GAS 35 H AFC Professional - Dammsugare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GAS 35 H AFC Professional BOSCH

Läsigenom alla sakerhetsanvisningar och instruktioner. Fel som uppstar till foljd av att sakerhetsinstruktionerna och anvisingarna inte följt'skan orsaka elstöt, brand och/eller

allvarliga personskador.

Förvara alla varninger och anvisningar for framtida bruk.

Denna sugare ar inte avsedd for
anvandning av barn eller personer
med begransad fysisk, sensorisk
eller mental fornaga aller med
bristande kunskap och erfarenhet.
I annat fall foreligger fara for
felanvandning och skador.
Häll barn under uppsikt. På sa satt sakerställs att barn inte leker med dammsugaren.
Beakta alla sakerhetsforeskrifter for det damm som ske sugas upp.

VARNING

Sug aldrig upp asbesthaltiga
ämn. Asbest detraktas som

cancerframkallande.

VARNING

Använd endast sugen om du har fätt tillräckliga informationer om

användingen av sugen, de ämnen som skall sugas och hur du avfallshanterar dem på ett sakert satt. En noggrann instruktion reducerar felaktig hantering och skador.

VARNING

Sugen ar lamplig for att suga torra amnen och, after att lampliga

atgärder har vidtagits, kan den även användas for att suga vatskor. Inträngande vatskor ökar risken for en elektrisk stöt.

Sug inga brannbara aller explosiva vatskor, sasom till exempl bensin, olja, alcohol, losningsmedel. Sug inget hett, brinnande aller explosivt damm. Anvand inte sugen i explosionsfarliga lokaler. Stoft, angor eller vatskor kan antandas aller explodera.

VARNING

Använd endast uttaget für de andamål, som anges i

driftsanvisingen.

VARNING

Stäng omedelbart av sugen sasnart skum eller vatten trangler ut

och toh behallaren. Sugen kan annars skadas.

OBSERVERA! Sugenfarendastforvarasinomhus.

OBSERVERA! Rengor regelbundet nivasensorerna for vatskor regelbundet och kontrollera om de ar skadade. Funktionen kan annars paverkas.
Använd en jordfelsbrytare om det inte ar möjigt att undvika att anvanda sugen i fuktig miljo. Jordfelsbrytaren minskar risken for elstot.
Kontrollera sugen, kabel och kontakt innan varje användning. Använd inte sugen om du konstaterar nagon skada. Öppna inte sugen själv och lát endast behörig fackpersonal reparera den med originalreservdeler. Skadade sugar, kablar och kontakter ökar risken for en elstöt.
Kör inte über och kläm inte kabeln. Dra inte i kabeln for att dra kontakten ur uttaget erer flytta sugen. Skadade natsladdar okar risken for elstöt.
Dra ut kontakten ur uttaget innan du utfor underhall pa sugen ell erngor den, utfor instaillningar, byter tillbehor ell forvarar sugen. Denna skyddsatgard forhindrar oavsiktlig start av dammsugaren.
Se till att det finns god ventilation pa arbetsplatsen.
Lat endast kvalificerad fackpersonal reparera den och.
endast med originalreservdilar.Detta garantarar att sugens sakerhet bibehalls.
Om utsuget anvands i omraden med halsovadliga amnen, torka av utsuget ell tata dess utsida innan du flyttar ut det fran riskomradet. Alla delar av utsuget raknas som kontaminerade. Vidta lampliga atgarden for att sakerstalla att de halsovadliga amnena inte sprider sig.

VARNING

Dammsugaren innehaller halsovadigt stoft. Lat endast

fackfolk tomma och underhalla dammsugaren, inklusive hantera stoftbehallarna. En lamplig skyddsutrustning kravs. Anvand inte dammsugaren utan komplett och korrekt monterat filtersystem. I annat fall satter du din halsa i fara.

Kontrollera innan idrifttagningen att sugslangen ar i ett felfritt skick. Lmna i det sammanhanget sugslangen monterad i sugen sa att det inte oavsiktligt tranger ut stoft. I annat fall kan du andas in stoft.
Sitt inte pa sugen. Du kan da skada sugen.
Var forsiktig i hanteringen av natakeln och sugslangen. Du kan satta andra personer i fara med det.
Rengör inte sugen med en direkt riktad vattensträle. Inträngande vatten i sugens överdel ökar risken for en elektrisk stöt.
Anslut sugen till att pa foreskrivet satt jordat stromnät. Utag och forlängningskabel maste ha en Funktionsduglig skyddsledare.

Symboler

Nedanstäende symboler kan vara av betydelse for
användingen av din sug. Lagg pa minne symbolerna och
deras betydelse. Ratt talkning av symbolerna hjälper dig att
anvanda sugen bättre och särkare.

Symboler och deras betydelse

WARNING! Läsigenom alla sakerhetsanvisingar och

instruktioner. Fel som uppSTAR til foljd av att sakerhetsinstruktionerna och anvisiningarna inte foljts kan orsaka elstot, brand och/eller allvarliga personskador.

Dammsugare i dammklass H enligt IEC/ EN 60335-2-69 for torrsugning av hälsovändigt damm med att exponeringsgränsvarde pa < 0,1 mg/m³

Klistra medfoljande dekaliddgeteget sprakpavarngsskyltinennan du tar produktenibrukomvarngsskyltinen inte arp ditt sprak.

VARNING! Dammsugaren innehäller hälsovändigt damm. Låt endast fackpersonala tömma och underhälla dammsugaren, inklusive hantera dammbehällarna. En lämplig skyddutsrustning kravs. Använd inte dammsugarenutan komplettoch korrekt monterat filtersystem. Iannat fall sätter du din hälsa i fara.

max.1L-Boxx max.15kg

Klicka pā max en L-Boxx.

Vikten for L-Boxx med innehaill fär inte vara mer an 15 kg.

Häng inte dammsugaren i en krankrok, t.ex. for transport. Dammsugaren kan inte lyfas i kran. Risk for personskador och materiella skador foreligger.

Använd inte dammsugaren som stege aller steghjälp och sitt inte pa den.

Dammsugaren kan valta och skadas.
Skaderisk foreligger.

Start-/stopp-automatik

Uppsugning av damm fran elverktyg i drift

Dammsugaren slas pa automatiskt och stangs av med tidsfordrojning

Symboler och deras betydelse

Stanga av

Sug

Uppsugning av avlagrat damm

Volymströmsövervakning für enslangdiameter på 15 mm

Volymströmsövervakning für en slangdiameter på 22 mm

Volymströmsövervakning für enslangdiameter på 35 mm

Min/Max

Steglos reglering av sugkraften:

maximal sugeffekt for anvandning med kraftig dammutveckling
- reducerad sugeffekt for anvandning med lag dammutveckling for att reglera t.ex. sugkraften mellan anslutet elverktyg och arbetsstykets yta (t.ex. vid slipning)

Uppgifter om tillaten anslutningseffekt hos anslutet elverktyg (landsspecifikt)

AFC

Automatisk filterrengoring (AFC = Automatic Filter Cleaning)

Produkt- och prestandabeskrivning

Beakta bilden i den främre delen av bruksanvisningen.

Aandamalsenlig anvanding

Dammsugaren ar avsedd for att fatta tag i, suga upp, transportera och franskilja ej brannbart torrt damm, ej brannbara vatskor och en vatten luft-blandning.

Dammsugaren ar dammtekniskt kontrollerad och uppyfyller

86 | Svensk

kraven i dammklass H for torrt damm enligt IEC/ EN 60335-2-69.

Den uppyller de Hogre krav som stalls for yrkesmssig
anvandning inom t.ex. hantverk, industri och verkstader
enligt IEC/EN 60335-2-69.

Utaget far endast anvandas i torra utrymmen.

Illustrerade komponenter

Numeratorn av komponenterna hänvisar till illustrationen av dammsugaren pa grafiksidan.

(1) Behallare
(2) Forslutningsplugg for utsugsanslutting
(3) Slangfaste
(4) Hållare for sugslang
(5) Utag for elverktyg
(6) Volymströmreglage
(7) driftssattsväljare
(8) Sugeffektsreglage
(9) AFC-knapp
(10) Barhandtag
(11) L-Boxx-faste
(12) Dammsugarens overdel
(13) Forslutting for dammsugarens overdel
(14) Impeller
(15) Brytrullebroms
(16) Brytrulle

(17) Kabelfaste
(18) Filterkapans forslutningsflik
(19) Forslutningsflikens Iås
(20) Hållare for sugör
(21) Hällare für fogmunstycke/böjt munstycke
(22) Hållare for golvmunstycke
(23) Utsugsadapter
(24) Böjt munstycke
(25) Sugslang
(26) Säkerhetsfilterpase
(27) Avfallssack
(28) Veckfilter klass H (HEPA/PTFE)
(29) Fogmunstycke
(30) Gummitätning
(31) Borstremsa
(32) Golmunstycke
(33) Sugro
(34) Hållare for sugslangsfaste
(35) Trycknapp
(36) Falskuftöpping
(37) Kontroll-LED
(38) Lasskruvar
(39) Filterkapa
(40) Nivasensorer

Tekniska data

Våt-/torrdammsugare GAS 35 H AFC GAS 35 H AFC
Artikelnummer		3601 JC3 6.. 3601 JC3 660
Märkspänning V 220-240 110
Nominell ingängseffekt W 1200 1000
Frekvens Hz 50-60 50-60
Behçllarvolym (brutto) I 35 35
Behçllarvolym (netto) I 25 25
Nettovolym (vätska) I 19 19
Dammpåsens volym I 19 19
Max. undertryckA)
- Dammsugare	hPa 230 211
- Turbin	hPa 254 242
Max. genomströmningsmängdA)
- Dammsugare	l/s	36
	m3/h	129,6
- Turbin	l/s	74
	m3/h	266,4
Max. dammsugningseffekt	W 1380 1150
Yta veckfilter	m2	0,5
		0,5

A) uppmatt med en sugslang 035 mm och 3 m langd

Uppgifterna gäller for en märskpänning på [U] 230 V. Vid avvikande spanning och for utforanden i vissaalander kan uppgifterna variera.

Vardena kan variera beroende på produit och ar beroende av användnings- och ompivningsvillkor. Mer information finns pa

www.bosch-professional.com/wac.

Start/stopp-automatik

Markspanning Maximal effekt Minimal effekt

230V2200W100W

110V750W 100W

Uppgifter om tillaten anslutningseffekt hos anslutet elverktyg.

Detta varde kan avvika hos andra landsspecifika modeller. Observera uppgifterna pa dammsugarens kontakt.

Buller-/vibrationsdata

Bullernivāvara de fastställt enligt EN 60335-2-69.

Den A-klassade bullerycksnivan for dammsugaren ligger typiskt pa 69 dB(A) (70 dB(A) for 110 V). Osakerhet K = 1 dB(A). Ljudetrycksnivan ligger pa 83 dB(A).

Bär hörskyskydd!

Svängningstotalvarde a_h (vektorsumma tre riktninger) och osäkerhet K beräknade enigt EN 60335-2-69: a_h < 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2

Montage

Dra ut kontakten ur uttaget innan du utfor underhall pa sugen eller rengor den, utfor installninger, byter tillbehörller forvarar sugen. Denna skyddsätgård forhindrar oavsiktlig start av dammsugaren.

• Skjut in hällaren (4) for sugslangen ovanifrän i avsett fäste (34) tills den snapper fast.

Montera dammsugarslangen (se bild B)

Dra ut pluggen (2) ur slanghällaren (3).

Satt pā dammsugarslangen (25) pa

dammsugarmunstycket (3) och vrid den medsols till anslaget.

Stäng alltid utsugsanslutningen med pluggen nar du tar av sugslangen.Det forhindrar att damm tranger ut.

Anmärkning: Vid dammsugning uppstár en elektrisk laddning genom friktion hos dammet i sugslangen och -tillbehoret, som användaren kan käna av i form av statistik urladdning (beroende pa omgivningsen paverkan och kroppslig uppfattning).

Bosch rekommender a allmanhet en antistatisk sugslang (tillbehör) vid uppugsning av fint damm och torra material.

Montera sugtillbehör (se bild C)

Sugslangen (25) ar utrustad med ett klamsystem med vilket sugtilbehoret (utsugsadapter (23), det bojda munstycket (24)) kan anslutas.

Montera utsugsadaptern

Satt utsugsadaptern (23) pajsugslangen (25) tills de bada tryckknapparna (35) pajsugslangen snapper fast horbart.
- For att demontera trycker du tryckknapparna (35) inat och drar komponenterna at sidan.

Montera munstycken och rör

Satt det bojda munstystcket (24) pa sugslangen (25) tills de bada tryckknapparna (35) pa sugslangen snapper fast horbart.
Satt därefter fast det önskade sugtillbehöret (golvmunstycke, fogmunstycke, sugrör etc.) pa det böjda munstystcket (24).
- For att demontera trycker du tryckknapparna (35) inat och drar componenterna at sidan.

Satta in/ta ut avfallssack aller sakerhetsfilterpase (torrsugning) (se bild D1-D3)

For torrsugning av damm enligt dammklass H sha antingen en avfallssack (27)ller sakerhetsfilterpase (26) anvandas. Om damm utan eller med ett exponeringsgransvarde pa ≥ 1mg / m^3 (enligt dammklass L) sugs upk kan det ledas direkt in i behallaren.

VARNING

Dammsugaren innehaller

hälsovådligt stoft. Låt endast

fackfolk tomma och underhalla dammsugaren, inklusive hantera stoftbehallarna. En lamplig skyddsutrustning kravs. Anvand inte dammsugaren utan komplett och korrekt monterat filtersystem. Iannat fall satter du din halsa i fara.

88 | Svensk

Satta in avfallssacken

• Oppna forslutnina (13) och ta av sugoverdelen (12).
  Lagg avfallssacken (27) med pafyllningsoppingen framat behallaren (1).
  -Dra pafyllningsoppningen over anslutningsflansen till fordjupningen pa anslutningsflansen.
• Se till att avfallssacken (27) ligger welt an mot behallarens (1) innervaggar.
  Vik resten av avfallssacken (27) over kanten pa behallaren (1).
  Satt pa sugoverdelen (12) och stang forslutningarna (13).

Ta ut avfallssacken och stang den

• Stang behallaren (1) med proppen for utsugsanslutningen (2).
• Oppna forslutnina (13) och ta av sugoverdelen (12).
  -Dra den fulla avfallssacken (27)bakat fran anslutningsflansen.
  -Forslut avfallssacken (27) tatt med medfoljande buntband under utsugsanslutningsoppningen och ventilationshalet.
  -Ta forsiktigt av avfallssacken (27),utan att skada den, fran behallaren (1). Se till att avfallssacken inte ror vid anslutningsflansen erler andra vassa foremal.
  Torka av behällaren (1) dã och dã med vanligt, ickeslipande rengöringsmedel och lãt den torka.

Satta in sakerhetsfilterpasen

• Oppna forslutnina (13) och ta av sugoverdelen (12).
  -Lagg sakerhetsfilterpAsen (26)i behaIallaren (1) med pafyllningsoppningen framat.
  -Dra pafyllningsoppningen over anslutningsflansen till fordjupningen pa anslutningsflansen.
• Se till att den svarta plastpåsen på sakerhetsfilterpåsen (26) ligger an helt mot behällarens (1) innervaggar.
• Set till att tryckutjämmingshalet befinner sig i behällaren.
  -Vik ner resten av den svarta plastpåsen over behällarens (1) kant.
  Satt puguroverden (12) och stang forslutningarna (13).

Ta ut och forsluta sakerhetsfilterpåsen

• Stang behallaren (1) med proppen for utsugsanslutningen (2).
• Oppna forslutnina (13) och ta av sugoverdelen (12).
  Dra den fulla sakerhetsfilterpAsen (26)bakat fr anslutningsflansen.
• Stang öppningen på sakerhetsfilterpåsen genom att skjuta forslutningsfliken over öppningen.
  -Forslut den svarta plastpAsen ordentligt med medfoljande buntband.
  -Dra av etiketten bredvid tryckutjämningshalet och forslut darmed halet.

-Ta forsiktigt ut den forslutna sakerhetsfilterpAsen,utan att skada den, fran behallaren (1). Se till att sakerhetsfilterpAsen inte ror vid anslutningsflansen ell er andra vassa foremal.
Torka av behallaren (1) d'och d'med vanligt, ickeslipande rengoringsmedel och lat den torka.

Satta in gummitätning (vatsugning) (se bild E)

Observera: kraven pa genomslappningsgraden (dammklass H) har endast pavisats for torrsugning.

-Lyft borstremsorna (31) ur golvmunstykct (32) med lampligt verktyg.
Satt gummitätningen (30) i golvmunstychet (32).

Observera: den strukturerade sidan av gummitätningen maste visa utat.

Klicka pa L-BOXX (se bild F)

For transport av sugen och for platsbesparande forvaring av sugtilbehör och/eller elverktyg kan du klicka pa en L-BOXX pa sugens övre del.
-Klicka fast L-BOXXen pa fcastena (11).

Bär inte sugen i handtaget på den fastklickade

L-BOXXen. Sugen ar for tung for L-BOXens handtag. Risk for personskador och materiella skador foreligger.

Drift

Dra ut kontakten ur uttaget innan du utfor underhall pa sugen ellre rengor den, utfor installninger, byter tillbehor ellr forvarar sugen. Denna skyddsagd forhindrar oavsiktlig start av dammsugaren.

Vid använding av sugen, se till att hjulen ar lasta sa att sugen inte rullar ivag. Testa hjulen pa underlaget innan använding.

Driftstart

Kontrollera natspänningen! Kontrollera att stromkällans spanning overensstämmer med uppgifterna på sugens typskylt.
Informera dig om gällande nationella lagar och regler gällande hantering av hälsovådligt damm.

Utsuget fär endast användas for upp- och utsug av foljande material:

Damm med exponeringsgransvärde < 0,1mg / m^3

Sugen fargenerell inte anvandas utrymmen dar det finns risk for explosioner.

For att garantera optimal sugeffekt ske sugslangen (25) alltid tas av fran sugoverdelen (12).

Torrsugning

Uppsugning av avlagrat stoft

• Ställ volymströmsreglaget (6) på den slangdiameter som används.

-For att starta sugen, stall driftstypvaljaren (7) pa symbolen "Sug".

-For att stanga av sugen, stall driftstypvaljaren (7) pa symbolen "Stang av".

Dammsugaren ar utrustad med en volymstromoverkaning. Volymstromoverkaningen ar fast installd pa ett varde pa 20m / s i driftstyp "Sug",oberoende pa volymstromsreglagets (6)lage.

Om detta varde underskrids, t.ex. genom ansamling av smuts i sugslangen, att sakerhetsfilterpasen ar full erler att veckfiltret ar igensatt, hors en akustisk varningsssignal. Stang i detta fall av dammsugaren och kontrollera den enligt beskrivningen i avsnittet "Storningsatgarder".

Uppsugning av damm fran arbetande elverktyg (se bild G)

Det skall finnas ett tillrackligt luftväxlingsforhallande i rummet när franluften gär tillbaka in i rummet. Beakta nationella foreskrifter.

Ett skyddskontakt-uttag (5) ar integrerad i sugen. Här kan du ansluta ett externt elverktyg. Beakta maximal tilläten anslutningseffekt for anslutet elverktyg.

For att en tillracklig dammborttransport ske kunna garanteras vid utsuget far minsta volymstrom for anslutet elverktyg inte underskridas.

Slangdiameter Inställningsvärde volymström

35 mm 57,9 m	3/h
22 mm 41,2 m	3/h
15 mm 12,7 m	3/h

• Ställ volymströmsreglaget (6) på den slangdiameter som används.

• Montera utsugsadaptern (23).

Satt utsugsadaptern (23) i elverktyget utsugsanslutning.

Observera: vid arbete med elverktyg vars luftillforsel i sugslangen ar lag (t.ex.sticksagar, slipmaskiner osv.), maste falskluftoppingen (36) pa utsugsadaptern (23) oppnas. Endast pa detta satt kan den automatiska filterrengeringen arbetautan problem.

For att gora detta vrids ringen ovanfor falskuftoppingen (36), tills en maximal oppning uppstar.

-For idrifttagning av start-/stopp automatik hos dammsugaren, stall driftstypvaljaren (7) pa symbolen "Start-/ stopp-automatik".

I detta driftssatt overvakas
volymstrommen elektronisktntlgt
installingen på regulatorn (6). Vid
korrekt installung kan tillracklig
dammtransport garanteras.

• For att sla pa dammsugaren, sla pa det elverktyg som ar anslutet till uttaget (5). Dammsugaren startas automatiskt.

• Stang av elverktyget for att utsuget sca avslutas. Efterslapningsfunktionen hos start-/stopp-automatiken efterslapar i upp till 15 sekunder for att suga upp resterande damm frn sugslangen.

-For att stanga av dammsugaren, stall driftstypvaljaren (7) pa symbolen "Stang av".

Om ljudsignalen hör saste dammsugaren kontroleras enligt beskrivningen i avsnittet "Storningsatgärder".

Vatsugning

Sug inga brannbara erler explosiva vatskor, sasom till exemple bensin, olja, alcohol, losningsmedel. Sug inget hett, brinnande erler explosivt damm. Anvand inte sugen i explosionsfarliga lokaler. Stoft, angor eller vatskor kan antandas erler explodera.
Sugenfarinte anvandas som vattenpump.Sugen ar avsedd for uppsugning av luft och vattenblandning.

Observera: kraven pa genomslappningsgraden (dammklass H) har endast pavisats for torrsugning.

Arbetssteg innan vatsugning

-Ta vid behov bort avfallssacken (27) ellersakerhetsfilterpAsen (26).

Observera: for att underlatta avfallshanteringen vid sugning av blandninger med vatten och fasta partiklar ske en vatfilterpase (tillbehör) användas som skiljer vatskan frän de fasta partiklarna.

Satt in gummitätningen (30) i golvmunstyket (32).
- Stäng av den automatiska filterrengöringen (AFC).

Sugen utrustad med nivasensorer (40). Om maximal pafyllningsniva har uppnatts stangs sugen av. Stall driftssattsvajaren (7) pa symbolen "Stang av".

Observera: vid bortsugning av icode-ledande vatskor (t.ex. smorjmedel, olja och fetter) stangs inte sugen av vid fyll behallare. Nivan maste kontrolleras kontinuierligt och behallaren tomas i tid.

Om ljudsignalen hórs vid vatsugning paverkas inte sugens Funktionssakerhet. Inga störningsatgärder kravs.

-For att stanga av dammsugaren, stall driftstypvaljaren (7) pa symbolen "Stang av".
-For transport av dammsugaren, skruva forslutningspluggen (2) pa slangfastet (3).
-Tom behaillaren (1).
For att undvika mogelbildning after vatsugning:
-Ta ut veckfiltret (28) och lat det torka ordentligt.
-Ta av sugoverdelen (12),oppna filterkapan (39) och lat bada torka ordentlich.

90 | Svensk

Automatisk filterrengöring (se bild H)

Vid automatisk filterrengöring (AFC = Automatic Filter Cleaning) rengör veckfiltret (28) var 15:e sekund genom luftstöter (pulserande ljud).

Senast dā sugeffekten inte langre ar tillracklig maste filterrendgeringen aktiveras.

Vid regelbunden användning av filterrendgeringen ökar filtres livslängd.

For att uppnå optimal filterlivsländg, avaktivera endast den automatiska filterrengöringen i undantagsfall, t.ex. vid bortsugning av rena vätskor erer vid användning av en sakerhetsfilterpase.

Ett veckfilter som bara har ytlig smuts ar fullt Funktionsdugligt. Manuell rengöring av veckfiltret med hjälp av knackning ell blasning ar inte nödvändigt och kan dessutom skada filtre.

Observera: den automatiska filterrengöringen ar aktiverad fran fabriken.

Den automatiska filterrengöringen kan endast aktiveras och avaktiveras medan verktyget arbetar.

-Avaktivera AFC

Tryck pa AFC-knappen (9).

Kontroll-LED (37) slocknar.

-Aktivera AFC

Tryckpà AFC-knappen (9).

Kontroll-LED (37) lyser gront.

Underhäll och service

Underhäll och rengöring

Dra ut kontakten ur uttaget innan du utfor underhall pa sugen ellre rengor den, utfor installningar, byter tillbehor ellr forvarar sugen. Denna skyddsagrd forhindrar oavsiktlig start av dammsugaren.
Häll elverktyget och dess ventilationsöppninger rena für bra och sakert arbete.

Om natsladden for bibehallande av verktygets sakerhet maste bytas ut, sca byte ske hos Bosch ell er en auktoriserad serviceverkstad for Bosch elverktyg.

Bär skyddsmask i skyddsklass FFP2 eller högre och helskyddande engångsklader enligt kraven vid underhäll och rengöring av dammsugaren. Underhäll och rengöring fär endast utforas av personer med intyg.

Dammsugarens holje maste dammsugas och torkas av med en fuktig trasa, eller tatas med tatningsmedel, innan dammsugaren tas ut ur riskomrdet. Alla dammsugarens delar sca betraktas som kontaminerade nar dekommen fran riskomrdet. Lampliga atgarden maste vidtas. Alla delar som inte rengjorts tillracklicit vid underhall/reparation maste kasseras (iogenomslappliga pasar).

När dammsugaren sca underhällas av användaren sā sca den demonteras, rengöras och underhällas i den utsträckning det ar genomforbart, atan att framkalla fara for underhällspersonalen och andra personer. Innan

demonteringen bör dammsugaren rengöras for att forebygga eventuella faro. Till underhäll hör de arbetsmoment som finns i kapitlet Montering. Den lokal där dammsugaren demonteras maste ha god ventilation. Använd personlig skyddsutrustning medan du underhäller dammsugaren. Efter underhället bör underhällsomrädet rengöras.

Minst en gäng om aret skadet goras en tekniisk kontroll av tilverkaren ell er av en instruerad person. Kontrolera till exempl om filtret ar skadat, dammsugaren ar tat och om kontrollanordningen fungerar korrekt.

Dessutom mäste filtres Funktion kontrolleras en gäng arligen enligt EN 60335-2-69, 22.AA.201.2.

Nationella krav kan ocksa gora att kontrollerna maste utforas oftare.

Om filtret inte langre fungerar maste det bytas ut och kontrollen upprepas.

Ta ut/byta veckfiltret (se bild11-12)

Sugeffekten beror på filtres skick. Rengör)därfor filret regelbundet.

Byt ut veckfiltret (28) omedelbart om det ar skadat.

• Lossa de bada lasskruvarna (38) och skjut forslutningsflikens Ias (19) nerat.
  -Draiforslutningsfliken(18)ochoppafilterkapan(39).
  -Ta tag i veckfiltret (28) i staget och dra det uppat.
  -Ta bort damm och smuts som uppstar vid uttagning av veckfiltret (28) fran filterkapans (39) forslutningskant med en fuktig trasa.
• Satt in ett nytt/det rengjorda veckfiltret (28) och se till att det sitter sakert och korrekt.
• Stång filterkåpan (39) (ska snäppa fast hörbart).
  -Skjut forslutningsflikens I5 (19) uppatagen och dra at de bada lasskruvarna (38).

Rengör behällaren

Torka av behällaren (1) d'och d'med vanligt, iche-slipande rengöringsmedel och lat den torka.

Rengör nivasensorerna (se bild J)

Rengör nivasensorna (40)med jämna mellanrum.

• Oppna forslutningarna (13) och ta av sugoverdelen (12).
  Rengör nivasensorna (40) med en fuktig trasa.
  Satt puguroverden (12) och stang forslutningarna (13).

Förvaring och transport (se bild K)

-Ta ut avfallssacken resp. sakerhetsfilterpasen om den ar full, ell er tom uppsamlate vatskor innan dammsugaren transporteras for att undvika ryggskador.
-Linda natakabeln runt kabelhallaren (17).
Satt in tillbehoret i avsedda hallare: sugledning (33) i hallare (20), fogmunstycke (29) i hallaren (21), golvmunstycket (32) i hallaren (22).
- Oppna gummibanden på sugslangens hällare (4) och lagg sugslangen (25) rund dammsugarens övre del i hällaren (4).

Satt in de elastiska banden igen.

-Baendast dammsugaren i handtaget (10).
-Forvara dammsugaren iett torr rum och sakerstall att den inte kan anvandas av obefogade personer.

-For att satta fast brytrullarna (16), trampa ner brytrullebromsen (15).

Störningsåtgärder

• Om en störning (t.ex. filterbrott) inträffar skull sugen omedelbart stängas av. Innan den startasigen skall störningen ha ätgårdats.

Observera! Dammsugaren innehaller hälsovändigt damm. Beakta alla sakerhetsanvisingar ienna braksanvising.

Problem Åtgård
Sugturbinen startup inte.	- Kontrolera nätkabel, kontakt, säkring, uttag och nivåssensorer (40).
	Driftsättsväljaren (7) stär på "Start-/stopp-automatik".
	- Ställ driftstypväljaren (7) på symbolen "Sug" eller starta det elverktyg som är anslutet till uttaget (5).
Sugturbinen stängs av.	- Töm behällaren (1).
Sugturbinen startup inteigen after behällaren har tomt's.	- Stäng av dammsugaren och vänta i 5 sekunder,/slå påigen after 5 sekunder.
	- Rengör nivåssensorna (40) och mellanrummet mellan nivåssensorna (40) med en borste.
Sugkraften avtar.	- Ta bort blockeringar ur sugmunstycket, utsugsröret (33), sugslangen (25) eller veckfiltret (28).
	- Byt ut avfallssäcken (27) eller sakerhetsfilterpåsen (26).
	- Sätt fast filterkåpan (39) korrekt.
	- Sätt på sugöverdelen (12) korrekt och stäng förlsuttingarna (13).
	- Byt ut veckfiltret (28).
Damm lacker ut vid sugning	- Kontrolera att veckfiltret (28) är korrekt monterat.
	- Byt ut veckfiltret (28).
Avständningsautomatiken (våtsugning) svarar inte.	- Rengör nivåssensorna (40) och mellanrummet mellan nivåssensorna (40) med en borste.
	Vid elektriska, icede ledande västkor eller vid skumbildning fungerar inte avständningsautomatiken.
	- Kontrolera pafyllningsnivån kontinuierligt.
En ljudsignal hör. Sugeffekten für lågt inställd.	- Ställ in sugeffektsvregulatorn (8) till ett högre varde.
	Felaktig slangdiameter inställd.
	- Ställ in volymströmsregulatorn (6) till korrekt suglansdiameter.
	Sugslang (25) blockerad erler böjd.
	- Åtgärda blockering erler böjning.
	Avfallssäcken/säkerhetsfilterpåsen full.
	- Byt ut avfallssäcken (27) erler sakerhetsfilterpåsen (26).
	Veckfiltret (28) är smutsigt.
	- Rengör veckfiltret erler byt ut det vid behov.
	Luftströmmen genom anslutet elverktyg ar inte tillräcklig.
	- Öppna falskuftöppningen (36) på utsugsadaptern (23): vrid på ringen på utsugsadaptern söllt.
	- Om södan finns: öppna falskuftöppningen på elverktyget.
	Felfunktion hos übervakningsselektroniken.
	- Kontakte en auktoriserad Bosch-kundtjänst.

92 | Norsk

Problem Atgard

Den automatiska filterrengöringen - Aktivera filterrengöringen (tryck på AFC-knappen (9)).

arbetar inte.

• Anslut sugslangen (25).

Den automatiska filterrengöringen kan - Kontakta en auktoriserad Bosch-kundtjänst. inte avaktiveras.

Den automatiska filterrengöringen kan - Kontakta en auktorisarad Bosch-kundtjänst. inte aktiveras.

Tillbehör

Tillbehörsummer

Sakerhetsfilterpase 2607432050

Avfallssack (PE) (torr/vat) 2607432051

Veckfilter PTFE/Hepa, dammklass

2607432052

H

Kundtjanst och applikationsradgivning

Kundservicen ger svar på frägor beträffande reparation och underhäll avprodukter och reservdeler. Explosionsrittingar och informationer om reservdeler hittar du också under:

www.bosch-pt.com

Bosch applikationsradgivnings-team hjalper dig garna med fragor om vara Produkter och tillbehoren till dem.

Ange alltid vid forfrånginar och reservdelsbeställninger det 10-siffriga produktnumret som finns påprodukts typskylt.

Svenska

Sug, tillbehör och Förpackningar skä lämnas in till atervinning.

Kastainte sugen i hushallsavfallet!

Endast for EU-länder:

Enligt EU-direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av. erer innehaller elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillamning i nationell lag skarforbrukade dammsugare sorteras och atervinnas separat.

Vid felaktig avfallschantering kan elektriska och elektroniska apparater orsaka skador på halsa och miljo på grund av potentiellt farliga ämn.

Norsk

Sikkerhetsanvisninger for sugere

Les alle sikkerhetsanvisingene og instruksene. Hvis违法犯罪 sikkerhetsanvisingene og instruksene tas til folge, kan det oppsta elektrisk stot, brann og/eller alvorlige

persorskader.

Lukk alltid stovsugertilkoblingen med pluggen nár du tar av sugeslangen. Dermen hindrer du at stov kan slippe ut.

Merknad: Den sider av gummileppene som har struktur, m'avende utover.

Sette pα en L-Boxx (se bilde F)

Hvis varsellyden utloses, ma stovsugeren kontrrolleres som beskrevet i avsnittet «Utbedring av feil».

Vatsuging

På grunn av nasjonale krav kan och hyppigere kontroll vare nodvendig.