GAS 35 H AFC Professional - Elektrikli süpürge BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun GAS 35 H AFC Professional BOSCH PDF formatında.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
KK
KO
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
UK
Kullanıcıların soruları hakkında GAS 35 H AFC Professional BOSCH
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Elektrikli süpürge PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun GAS 35 H AFC Professional - BOSCH ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. GAS 35 H AFC Professional markasının BOSCH.
KULLANIM KILAVUZU GAS 35 H AFC Professional BOSCH
Bütün Güvenlik talimatini ve uyarilari okuyun. Güvenlik talimatarina ve uyarilara uyulmadigi takdirde elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalara neden
olunabilir.
Bütün uyarlıarı ve talimat hülçınlerini ileride kullanmak uzere saklayın.
Bu elektrikli supurge cocuklarin ve fizikselen,duyusal veya zihinsel yetenekleri siniri l veya yeterli deneyim ve bilgisi olmayan kisilerin kullanmasi icin tasarlanmamistir.Aksi takdirde hatali kullanim ve yaralanma tehlikesi vardir.
Cocuklara goz kulak olun. Bu yolla cocuklarin elektrikli supurge ile oynamasini onlersiniz.
Supurulecek malzemelerle ilgili tum gunvenlik duzenlemelerine uyun.
UYARI
Hicbir zaman asbest iceren maddeleri emdirmeyin. Asbest
kanserojen kabul edilir.
UYARI
Elektrikl supürgeyi ancak, elektrikl supürgenin kullanimi,
emilen malzeme ve tasiye hakkinda yeterli bilgiyi aldiktan sonra kullanin. Aletin kullanimi hakkinda dikkatli bilgi edinme hatali kullanma ve yaralanma riskini azaltir.
UYARI
Bu elektrikli supürge kuru maddelerin ve uygun onlemlerle
sivlarin emilmesine uygundur. Aletin icine sivi sizmasi elektrik carpma tehlikesini artrir.
Bu elektrikli supürge ile örneğin benzin, yag, alkol,oczüci madde gibi yanici veya patlayici maddeleri emdirmeyin. Kizgin, yanici veya patlayici tozlari
emdirmeyin. Elektrikli sipurgeyi patlama olasligi bulunan mekanlarda calisturmayin. Tozlar, buharlar veya sivilar tutusabilitir veya patlayabilitir.
UYARI
Prizi sadece kullanma kilavuzunda belirtilen amaclarla kullanin.
UYARI
Köprü veya su disariçıkacak olursa elektrikli supürgeyi hemen
kapatin ve hazneyi boşaltın. Aksi takdirde elektrikli supürge hasar görebilir.
DIIKKAT! Elektrikli supurge sadece kapali mekanlarda saklanabilir.
DIIKKAT! Sivilara ait doluluk seviyesi sensorlerini duzenli araliklarla temizleyin ve hasarl olup olmadiklarini kontrl edin. Aksi takdirde tam islev saglanamaz.
Elektrikli stipurgenin nemli ortamlarda kullanilmasi zorunlu ise, ariza akimi koruma salteri kullanin. Ariza akimi koruma salterinin kullanim elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Her kullanimdan once elektrikli supurgeyi, kabloyu ve fisi kontrol edin. Herhangi bir hasar tespit ederseniz elektrikli supurgeyi kullanmayin. Elektrikl supurgeyi kendiniz açmayin ve aletin kalifiye uzman personal tarafindan, original yedek parca kullanma kosulu ile onarilmasini saglayin. Hasarli elektrikl supurge, kablo ve fis elektrik carpma riskini artirir.
Kablonun ustunden gezmetheyin veya kabloyu ezmethyin. Fisi prisden cikarmak veya elektrikli supurgeyi hareket ettirmek icin kablodan cekmeyin. Hasarli kablor elektrik carpma tehlikesini artirr.
Elektriklupurgedebakimveya temizlik,alet ayarlar,aksesuar degisimi veya sokme yapmadan once fişi prisdencekin. Bu onlem elektriklupurgenin yanlisikla ve istenmeden calistirilmasini onler.
Calisma yerinizin iyice havalandirilmasin saglayin.
Elektrikli supürgenin sadece kalifiye uzman personel tarafindan ve orijinal yedek parca kullanlarak onarilmasini saglayin. Bu sekilde elektrikli supürgenin güvenligini saglarsiniz.
Elektrikli supürge tehlikeli maddelerin bulundugu alanlarda kullanımsa, tehlikelialandançikarmadan once elektrikli supürgenin disini vakumlayin, silin veya kapatin. Elektrikli supürgenin tum parçaları kiri olarak kabul edilir ve sagliga zararlı maddelerin dagilmamasini saglamak 参数 uygun onlemleri almaniz gerekir.
UYARI
Elektrikli suppurge saglga zararltoz icerir. Bosaltma ve bakim
islerinin, toz haznesinin tasfiyesinin uzman personel tarafindan yapilmasin saglayin. Bu isler icin uygun bir koruyucu donanim gereklidir. Filtre sistemi tam degilse ve dikkatice takilmamisa elektrikli supurgeyi calistirmayin. Aksi takdirde sagliginizi riske atarsiniz.
Calismaya baslamadan once her defasinda emme hortumunun dizgün islev gürup görmedigini kontrl edin. Bu islem esnasinda disari toz szimasini onlemek
icin emme hortumunu elektrikli supurgeye takil birakin. Aksi takdirde toz soluyabilirsiniz.
Elektrikli supürgenin üzerine oturmayin. Elektrikli supürgeye hasar verebilirsiniz.
Sebeke baglanti kablosunu ve emme hortumunu dikkatli kullanin. Baskalarini riske atabilirsiniz.
Elektrikli supurgeyi dokrudan gelen su huzmesi ile temizlemeyin. Elektrikli supurgenin ust parcasiicine su sizmasi elektrik carpma riskini artirir.
Elektrikl supurgeyi usuline uygun olarak topraklanmis bir akim sebekesine baglayin. Priz ve uzatma kablosu islev goren bir koruyucu iletkene sahip olmalir.
Semboller
Asagidaki semboller elektrikli supurgenizin kullanImasinda onemli olabilir. Luften sembolleri ve anlamarini aklinzda tutun. SembollerinDOGRUyorumu elektrikli supurgenizi daha iyiveguvenl kullanmaniza yardimci olur.
Semboller ve anlamlari
UYARI! Buttin guvenlik uyarilarin ve talimatlakuyun. Guvenlik uyarilarina ve talimatlara uyulmamasielektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir.
Maruz kalma sinir degeri < 0,1mg / m^3 alan saglik icin risk olusturan tozlarin kur emilmesi icin IEC/EN 60335-2-69 standardina uygun H tosi elektrkli supurge
Uyari etiketi uzerindeki metin kendi dilinizde degilse, ilk kullanmadan once bu etiketin uzerine aletle birlikte teslim edilen kendi dilinizdeki etiketi yapistirin.
UYARI! Elektrikl sipurge sagliga zararli toz icerir. Bosaltma ve bakim islerinin, toz haznesinin tasfiyesinin uzman personel tarafindan yapilmasimi saglayin. Bu isler icin uygun bir koruyucu donanim gereklidir. Filtre sistemi tam degilse ve dikkatlice takilmamissa elektrikl sipurgeyi calisturmayin. Aksi takdirde sagliginizi riske atarsiniz.
Semboller ve anlamlari
max.1L-Boxx max.15kg
Maksimum bir L-BOXX takilabilir.
iceriigyle birlikte L-BOXX'un agirliginin toplam 15 kg sinirini asmamasigecekir.
Elektrikli supurgyi orneigin tasirken vinc kancasina takmayin. Elektrikli supurge vinle tasinamaz. Yaralanma ve hasar tehlikesi vardir.
Elektrikli supurgenin üzerine oturmayin, elektrikli supurgeyi merdiven veya basamak olarak kullanmayin. Elektrikli supurge devrilebilir ve hasar gorebilir. Yaralanma tehlikesi vardir.
Baslat/Durdur otomatigi
Çalısan elektrikli el aletinin*cikardigi
tozun emilmesi
Elektrikli supürge otomatik olarak acılır
ve zaman gecikmeli olarak tekrar kapanir
Kapama
Emme
Biriken tozlarin emilmesi
15 mm capinda bir hortuma yonelik
hacimsel akis denetimi
22 mm capinda bir hortuma yonelik
hacimsel akis denetimi
35 mm capinda bir hortuma yonelik
hacimsel akis denetimi
Min/Maks
Emme gucunun kademesiz ayarlanmasi:
- Yogun toz olusumu iceren uygulamalar
icin maksimum eme performansi
Semboller ve anlamlari
max. 2200 W min. 100 W
Bagl bulunan elektrikli e aletinin izin verilen baglanti guci hakkinda bilgilere (ulkelere ozgu)
AFC
Lüften kullanma kilavuzunun on kismindaki resimlere dikkat edin.
Usulüne uygun kullanim
Bu elektrkli supurge, yanici olmayan tozlarin, yanici olmayan sivilarin ve su-hava karisimin tutulmasi, emilmesi, tasinmasi ve ayrilmasi icin tasarlanmistir.
Elektrikl-supurge emte teknojisi acisindan test edilmistir ve IEC/EN 60335-2-69 standardina gore kuru tozlar icin alan H standardina karsilik gelir.
Bu elektrikli supürge, IEC/EN 60335-2-69 standardina gore,örnegün kucuk istelmelerdeki, sanayideki ve atolyerdeki yüksek performans gerektiren profesyonel kullanim icin uygundur.
Calisma sirasinda priz sadece kuru bir ortamda kullanilabilir.
Sekli gosterilen elemanlar
Sekli gosterilen bileşenlerin numaraları grafik sayfasindaki elektrik supürgesi resmindeki numaralarla ayındir.
(1) Hazne
(2)Emme baglantisi icin kapatma tapalari
(3) Hortum yuvasi
(4) Emme hortumu tutucu duzenegi
(5) Elektrikli el aleti icin pris
(6) Hacimsel akis duzenleyici
(7) Isletim turu seçme salteri
(8) Emme performans duzenleyici
(9) AFC tu su
(10)Taşima tutamagı
(11) L-BOXX yuvasi
(12) Elektrikl presupürge ust parçasi
(13) Elektrikl presupüge ist parcasi kilidi
(14) Tekerlek
(15) Hareket makaralari fremi
(16) Hareket makarasi
122 | Türçç e
(17) Kablo mesnedi
(18) Filtre kapaği kilitleme parçasi
(19) Kilitlme parcasinim emniyeti
(20) Emme borulari tutucu duzenegi
(21) Derz memesj/kavisli meme tutucu duzenegi
(22)Tabanmemesi tutucudzenegi
(23) Emme adaptörü
(24) Kavisli meme
(25) Emme hortumu
(26) Emniyet filtre torbasi
(27) imha torbasi
(28) Hsinifi (HEPA/PTFE) yassi katlanabilir filtrne
(29) Derz memesi
(30) Lastikuc
(31) Fírga séritler
(32)Tabanmemesi
(33) Emme borusu
(34) Emme hortumu tutucu duzeneigiçin yuva
(35) Basmal dugme
(36) Ters hava deligi
(37)KontrolLEDi
(38) Kilitleme vidalaru
(39) Filtre kapagi
(40) Dolum seviyesi sensorleri
Teknik veriler
| Islak/kuru elektrikli süpürge GAS 35 H AFC GAS 35 H AFC | ||
| Malzeme numarası | 3601 JC3 6.. 3601 JC3 660 | |
| Anma gerilimi V 220-240 110 | ||
| Giriş güucū W 1200 1000 | ||
| Frekans Hz 50-60 50-60 | ||
| Hazne hacmi (brüt) I 35 35 | ||
| Hazne hacmi (net) I 25 25 | ||
| Net hacim (sivi) I 19 19 | ||
| Toz torbası hacmi I 19 19 | ||
| Maks. eme basınciA) | ||
| -Elektrikli süpürge | hPa 230 211 | |
| -Türbin | hPa 254 242 | |
| Maks. akı miktariA) | ||
| -Elektrikli süpürge | l/sn | 36 |
| m³/sa | 129,6 | |
| -Türbin | l/sn | 74 |
| m³/sa | 266,4 | |
| Maks. emme performansı | W 1380 1150 | |
| Yassi katlanabilir filtret | m² | 0,5 |
| Toz sinificant | H | |
| Ağırkı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca | kg | 12,4 |
| Korumasinificant | ⊕/I | |
| Elektriklissüpürge koruma tırı | IPX4 | |
| Isvıre elektrik böglantışı fişi koruma tırı | IP55 | |
A) 035 mm ve uzunluğ 3 m olan emme hortumu ile olçilmustır
Veriler 230 V'uk bir ana gerilimi [U] icin gecerlidir. Farki gerilimlerde ve farkli ukelere ozgu tiplerde bu veril deigsebilir.
Degerler urune bagl olarak deigsebilir ve uygulama ve cvevre kosullarina tabidir. Daha fazla bilgi icin: www.bosch-professional.com/wac
| Başlat/durdur otomatigi | ||
| Anma gerilimi | Maksimum kasite | Minimum kasite |
| 230 V | 2200 W | 100 W |
Baslat/durdur otomatigi
Anma gerilimi Maksimum kapasite Minimum kapasite
110V750W100W
Bagl bulunan elektrikli el aletinin izin verilen baglanti gucu haknda bilgiler. Ülke yozgu baska modellerde bu degerler farklik gosterebilir. Lufen toz eme makinesi prisindeki bilgiler dokkat edin.
Gürültü/Titreşim bilgisi
Gurültü emisyon degerleri EN 60335-2-69 uyarınca belirlenmektedir.
Elektrikli supurgenin A agirlkls ses basinci seviyesi tipik olarak 69 dB(A) (110 V icin 70 dB(A)) seviyesindedir. Tolerans K = 1 dB(A). Ses gucu seviyesi 83 dB(A) seviyesindedir.
Kulak korumasi kullanin!
Toplam titresim degeleri a (uc yünun vektör toplami) ve tolerans K EN 60335-2-69 uyarinca belirlenmektedir: a_n < 2,5m / s^2 K = 1,5m / s^2
Montaj
Elektriklupurgedebakimveya temizlik,alet ayarlarik,aksesuar degisimi veya sokme yapmadan once fişi prisdencekin. Bu onlem elektriklupurgenin yanlisikla ve istenmeden calistirilmasini onler.
Emme hortumu icin mesnedin takilmasi (bkz. Resim A)
-Emme hortumu mesnedini (4) yerine oturana kadar, yukaridan sikica ongorulen yuvaya (34) itin.
Emme hortumunun takilmasi (bkz. Resim B)
Sizirmazlik tapasini (2) hortum yuvasindan (3) disari cekin. Emme hortumunu (25) hortum yuvasina (3) yerlestirin ve dayanak noktasina kadar saat yonunde dondurun.
Emme hortumunu cikarirken emme baglantisini daimasizdirmazlik tapasi ile kapatin.Boylelke tozunkacmasini engellemis olursunuz.
Not: Emme islemi esnasinda emme hortumu ve aksesuar icindeki tozun surtunmesi nedeniyile elektro statik yuklenme olur ve bunu kullanici statik deşarj olarak algilayabilir (çevre kosullarina ve bedensel hassiyete baglı olarak).
ince tozlarin ve kuru malzemenin emilmesinde Bosch genel olarak antistatik bir emme hortumunun (aksesuar) kullanilmasini tavyiye eder.
Eme aksesuarin takilmasi (Bakiniz: Resim C)
Emme hortumu (25) bir klips sistemi ile donatilmis olup, bununla emme aksesuari (emme adaptoru (23), kavisli meme (uc) 24)) baglanabilir.
Emme adaptörünün takilması
-Emme adaptortun (23) emme hortumuna (25) emme hortumunun her iki basmai dugmesi (35) isitilir bicimde kavrama yapincaya kadar takin.
-Sokmek icin basmai duugmeleri (35) iceri dogru bastirin ve parcayi sokun.
Memelerin ve borularin takilmasi
Kavlisimemeyi (24) emme hortumuna (25), emme hortumunun her iki basmai dugmesi (35) isitilir bicimde kavramaya yapincaya kadar takin.
Daha sonra istediginiz emme aksesuarini (taban memesi, derz memesi, emme borusu vb.) kavisli memye (24) takin.
-Sokmek icin basmai duigmeleri (35) iceriogrdu bastirin ve parcayisokun.
imha torbasinin veya emniyet filtretorbasinntakilmasi/çikartilmasi (kuru emme) (Bakinz: Resimpler D1-D3)
H toz sinifi uyarinca maddeleri kuru eme icin bir imha torbasi (27) veya emniyet filtrte torbasi (26) takilmaldir. Patlama sinir degeri olmayan veya ≥ 1mg / m^3 olan maddeler emildigi sarece (toz sinfi L uyarinca), dokrudan haznye emme islemi gerekteletilir.
UYARI
Elektrikli sipurge sagliga zararl toz icerir. Bosaltma ve bakim
islerinin, toz haznesinin tasfiesinin uzman personel tarafindan yapilmasin saglayin. Bu isler icin uygun bir koruyucu donanim gereklidir. Filtre sistemi tam degilse ve dikkatlice takilmamissa elektrikli supurgeyi calistirmayin. Aksi takdirde sagliginizi riske atarsiniz.
imha torbasinin takilmasi
Kilitleri (13) acin ve elektrikli supirgenin ust parcasin (12) cikarin.
- Imha torbasini (27) dolum deligi yukari gelecek bicimde hazneye (1) yerleşirin.
-Dolum deligi nabiIanti flani uzerinden, baglanti flansin boIuguna kadar cekin.
- Imha torbasinin (27) butün yüseyi ile haznenin (1) iç yüseyine dayandigindan emin olun.
- imha torbasinin (27) kalan kismini haznenin (1) kenarina yatirin.
-Elektrikli supurgenin ust parcasini (12) yerine yerleştin ve kilitleri (13) kapatin.
Imha torbasinin cikarilmasi ve kapanmasi
-Hazneyi (1) emme baglantisinin tapasiyla (2) kapatin.
Kilitleri (13) acin ve elektrikli supürgenin üst parcasin (12) cikarin.
-Dolan imha torbasini (27)arkaya dogru baglanti flansindan cekerek cikarin.
- imha torbasini (27) emme baglantisi deligi ve havalandirma deligin altindaki, teslimat kapsaminda verilen kablo baglaryla kapatin.
124 | Türkçe
- Imha torbasini (27) dikkatlice ve hasar vermeden hazneden (1) cikarin. Bu islem sirasinda, imha torbasinibaglanti flansina veya baska keskin kenarl bir nesnye temas etmemesine dikkat edin.
-Hazneyi (1) zaman zaman piyasada bulunan asindirici olmayan temizlik maddesi ile silin ve kurumasini bekleyin.
Emniyet filtre torbasinin takilmasi
- Kilitleri (13) acin ve elektrikli supurgenin ust parcasini (12) cikarin.
-Emniyet filtret torbasini (26) dolum deligi oneogrugelecek bicimde hazneye (1) yerleştin.
-Dolum deligi ni baglanti flani uzerinden, baglanti flansinn bosluguna kadar cekin. - Emniyet filtrte torbasinin siyah plastik torbasinin (26)—butün yüseyi ile haznenin (1) ic yüeyine dayandigindan emin olun.
Vakum dengeleme deliginin haznenin icinde bulundugundan emin olun.
Siyah plastik torbanin kalan kismini haznenin (1) kenarina yaturin.
-Elektrikli supurgenin ust parcasini (12) yerine yerleştin ve kilitleri (13) kapatin.
Emniyet filtrore torbasinin cikartilmasi ve kapatilmasi
-Hazneyi (1) emme baglantisinin tapasiyla (2) kapatin.
-Kilitleri (13) acin ve elektrikli supurgenin ust parcasini (12) cikarin.
-Dolan emniyet filtre torbasini (26)arkaya dogrucekerek baglanti flansindan cikartin.
- Kilitleme parcasini delige dokru kaydirarak emniyet filtrer torsabinin deligi ni kapatin.
- Siyah plastik posetin agzini, teslimat kapsaminda verilen kablo baglarryla sikica baglayin.
Vakum dengeleme deliginin yanindaki etiketi soyun ve deligi kapatmak icin kullanin.
- Emniyet filtrte torbasini dikkatli bir sekilde ve hasar vermeden hazneden (1) ckartin. Bu islem sirasinda, emniyet filtrte torbasinin baglanti flansina veya baska keskin kenarlirnesneye temas etmemesine dikkat edin.
-Hazneyi (1) zaman zaman piyasada bulunan asindirici olmayan temizlik maddesi ile silin ve kurumasini bekleyin.
Lastik ucun takilmasi (islak emme) (Bakiniz: Resim E)
Not: Geçirgenlik dizeyine dair gereksinimler (toz sinifi H) kuru emis icindir.
-Firca seritleri (31) uygunbir alele tabanmemesinden (32) kaldirn.
- Lastik ucu (30) taban memesine (32) yerlestirin.
Not: Lastik ucun dokulu tarafi di sariyi gostermelidir.
L-Boxt takilmasi (Bakiniz: Resim F)
Elektrik supürgesinin tasinmasi ve elektrik supürgesi aksesuarinin ve/veya elektrikli el aletinin yerden tasarruf
saglayarak saklanmasi icin elektrik supurgesinin ust kismina bir L-Boxx takabilirsiniz.
-L-Boxx'u yuvalara (11) yerleşirin.
Elektrik supürgesini takil L-Boxx'un tasima tutamagindan tutarak tasimayin. Elektrik supürgesi L-Boxx'un tasima tutamagina agir gelir. Yaralanma ve hasar tehlikesi vardir.
Isletim
Elektrikl supurgede bakim veya temizlik, alet ayarli, aksesuar degisimi vya sokme yapmadan once fisi prisden cekin. Bu onlem elektrikl supurgenin yanlislikla ve istenmeden calistirilmasini onler.
Elektrikl presupurgeyi kullanirken, elektrikl presupurgenin istem disi hareketini engellemek icin elektrikl presupurge uzerindeki sabitle mekerleklerinin bloke oldugundan emin olun. Kullanmadan once tekerleklerin islevini ilgili yuzyle test edin.
Calistirma
Sebeke gerilimine dikkat edin! Akim kaynaginin gerilimi elektrik supurgesinin tip etiketinde belirtilen verilere uygun olmaldir.
Ulkenizde sagliga zararltozlarla calismaya iliskin gecerli yasal mevzuat hakkinda bilgi aln.
Elektrikli supurge sadece asagidaki malzemelerin emilmesi icin kullanilabilir:
- Patlama sinir degeri < 0.1mg / m^3 olan tozlar Bu elektrik supurgesi prensip olarak patlama riski bulunan mekanlarda kullanilamaz.
Optimum emme performansi saglamak icim eme hortumunu (25) her zaman komple olarak elektrikli supurgenin ust parcasindan (12) cozmeniz gerekir.
Enerjiden tasarruf etmek icin elektrik supürgesini sadece kullanacagüz zaman acin.
Kuru emme
Biriken tozlarim emilmesi
-Hacimsel akisduzenleyiciyi (6) kullanan hortum capina gore ayarlayin.
-Elektrik supurgesini acmak icin isletme turu searme salterini (7) "Emme" sembolü uzerine getirin.
-Elektrik supurgesini kapatmak icin isletmetturu seme salterini (7) "Kapat"sebolü uzerine getirin.
Bu elektrikli supurge bir hacimsel debi kontrol sistemi ile donatilmustir. Hacimsel akis kontrol sistemi "Emme" isletim turnde 20m / sn degerine ayarildir ve bu hacimsel akis duzenleyicinin (6) konumundan bagimsizdir.
Bu degerin alta duusuldugunde, orneigin emme hortumnda kir biriktiginde, emniyet filtre torbasidoldugunda veya yassi katlanabilir filtre tikandiginda, sesli uyari sinyali duyulur. Bu gibi durumlarda elektrikli supurgeyi kapatin ve "Arzalarin giderilmesi" bolumnde belirtlen kontrolleri yapin.
Calisan elektrikli el alelterinden cikan tozun emilmesi (bkz. Resim G)
Aletten cikan atik hava calisilan mekana geri veriliyorsa, yetleri bir hava degisim orangin saganmasi gerekir. Bu konudaki ulusal yonetmeliklere uyun.
Bu elektrikli supurgeye bir koruyucu kontakl priz (5) entgre edilmistir. Bu prize disaridan bir elektrikli el aleti baglayabilirsiniz. Baglanacak elektrikli el aletinin izin verilen maksimum baglanti gucune dikkat edin.
Emme konumuna yeterli toz tasinabilmesi icin, bagli olan elektrkli el aletine yonelik asgari hacimsel akis degerinin alta inilmemelidir.
Hortum capi Hacimsel akis ayar degeri
| 35 mm 57,9 m | 3/sa |
| 22 mm 41,2 m | 3/sa |
| 15 mm 12,7 m | 3/sa |
-Hacimsel akisduzenleyiciyi (6) kullanlan hortum capina gore ayarlayin.
-Emme adaptorunu (23) monte edin.
-Emme adaptorunu (23) elektrkli el aletinin emmerakoruna takin.
Not: Emme hortumundaki hava besmesi duuk olan elektrikli el aleteri ile calisirken (ornegin ekdupaj testerleri, taşlama/ziparalama makinerleri vb.) ters hava deligi (36) emme adaptörunde (23) acımaldir. Sadece bu yolla otomatik*filtre temizlemie islevi sorunsuz isleyebilir. Ters hava deligi (36) üzerindeki halkayi,(Maximum açıklik olusuncaya kadar cevirin.
-Elektriklupurgenin Baslat/Durdur otomatigini calstirmak icin isletim modu seme salterini (7) "Baslat/Durdur otomatigi" sembolunun uzerine getirin. Bu isletim turunde hacimsel akis, duzenleyicideki (6) ayara uygun bicimde elektronik olarak denetlenir. Ayarin dokr secilmesi halinde yeterli toz tasima saglanir.
-Elektrikli supurgeyi calistirmak icin prize (5) takil bulunan elektrikli el aletini acin. Elektrikli supurge otomatik okayak calisir.
-Emme islemini sonlandirmak icin elektrikli el aletini kapatin. Baslat/Durdur otomatigi emme hortumunda kalan tozlarin emilmesi icin 15 saniye daha calisir.
-Elektrikli supurgyi kapatmak icin isletim modu seçme salterini (7) "Kapali" sembolü üzerine getirin.
Sesli uyari sinyali duyuldugunda elektrikl supurge, "Arzalarin giderilmesi" bolumnde aqiklandigi gibi kontrl edilmelir.
Islak emme
Bu elektrikli supurge ile orneigin benzin, yag, alkol,oczici madde gibi yanici veya patlayici maddeleri
emdirmeyin. Kizgin, yanici veya patlayici tozlari emdirmeyin. Elektrikli supurgeyi patlama olasili bulunan mekanlarda calistirmayin. Tozlar, buharlar veya sivilar tutusabilir veya patlayabilir.
Bu elektrikli supurge su pompasi olarak kullanilamaz. Bu elektrikli supurge hava ve su karismimin emdirilmesi icin tasarlanmistir.
Not:Geirgenlik duzeyine dair gereksinimler (toz sinfi H) kuru emis icindir.
Islak emirdmeden once islem adimlari
Gerekirse imha torbasini (27) veya emniyet filtrer torbasini (26) cikartin.
Not: Emme yaptirken su-kati madde karismini daha kolay atabilmek icin siyiki kat maddelerden ayiran islak litre torbasini (aksesuar) kullanin.
- Lastik ucu (30) taban memesine (32) takin.
- Otomatik filtre temizlemeyi (AFC) kapatin.
Sivlarin emdirilmesi
Elektrikl supurgeyi calistirmak icin calisma modu semc duğmesini (7) «Emme» sembolü getirin.
Elektrik supürgesi dolum seviyesi sensörleriyle (40) donatulmstir. Maksimum dolum yuksekligine erisildiginde elektrik supürgesi kapanir. Isletim turu seçme salterini (7) ilgili "Kapali" sembolüne getirin.
Not: Iletken olmayan sivilar (ornegin delme emulsiyonu, yağlar ve gresler) emildigiinde, elektrik supürgesinin haznesi doldugunda kapanmaz. Dolum seviyesi surekli kontrol edilmeli ve zamaninda boşaltülmaldir.
Islak emme sirasinda sesli uyari sinyali duyulursa, elektrik supurgesinin fonksiyon guvenligi zarar gormez. Arizanin giderilmesi icin herhangi bir onlem alinmasi gerekmemektedir.
-Elektriklupurgyi kapatmak icin isletim modu seme salterini (7) "Kapali" sembolü uterine getirin.
-Elektrikli supürgenin tasinmasi icin kapatma tapalarini (2) hortum yuvasina (3) vidalayin.
-Hazneyi (1)bosaltin.
Islak emdirmeden sonra kuf olusumunu onlemek icin:
Yassi katlanabilir ftilreyi (28) cikartin ve iyice kurumasini bekleyin.
-Elektrikli supurgenin ust parcasini (12) cikarin, filtrkapagini (39) acin ve her ikisin de iyice kurumasinibekleyin.
Otomatik filtré temizleme (Bakinz: Resim H)
Otomatik filtr temizlemede (AFC = Automatic Filter Cleaning) yassi katlanabilir filtrte (28) her 15 saniyede bir hava itilmesiyle temizlenir (titresimi gurultti).
Emme gucu artik yeterli olmadigunda filtr temizlemie islevinin etkinlestirilmesi gerekir.
Filtre temizlemenin duzenli uygulanmasi, filtrenin dayanim suresini uzatir.
Ideal bir filtrile kullanim omrü elde etmek icin, otomatik filtrte temizleme fonksiyonunu sadece istisnai durumlarda, orn. saf
126|Türkce
svilarin emilmesinde veya emniyet filtretorbasi kullanlirken kapatin.
Sadece yüzyi kirlen yassi katlanabilir filt tam ilev görmeye devam eder. Yassi katlanir filtrinin bir yere vurularak veya basinci hava ile manuel olarak temizlenmesi gerekli degildir ve filtreye zarar verebilir.
Not: Otomatik filtré temizleme fabrika tarafindan calistirilmistir.
Otomatik filtre temizlemenin açilmasi/kapatilmasi icin cihazın calisiyor olmasi gerekmektedir.
-AFC'nin devre di sì birakilmasi AFC tusuna (9) basin. Kontrol LED'i (37)söner.
-AFC'nin etkinlestirilmesi AFC tusuna (9) basin. Kontrol LED'i (37)yeşil y
Bakim ve servis
Bakim ve temizlik
Elektriklupurgedebakimveya temizlik,alet ayarları,aksesuar degisiimi veya dokme yapmadan once fişi prisdencekin. Bu onlem elektriklupurgenin yanlisikla ve istenmeden calistirilmasini onler.
Verimli ve güvenlçalisabilmek icin elektriklisupürgeyi ve havalandirma arahklarini temiz tutun.
Baglanti kablosun undegistirilmesi gerekliise,guvenlik nedenlerinden dolayi bu tertibat Bosch'den veya Bosch elektrikl el aleteri yetkili servisinden temin edilmelidir.
Elektrikli supirgenin bakimini ve temizligini yaparken, FFP2 veya uzeri koruma sinifina sahip bir koruyucu maske takin ve ilgili duzenlemeler uygun olan tam koruyucu tek kullanilmik giysiler giyin. Bakim ve temizlik sadece uzmanlik yetki belgesine sahip kisiler tarafindan yapilabilir.
Elektrikl supurge tehlikeli bolgen cikartilmadan once, elektrikl supurgenin govdesi iyice vakumlmanali ve nemli bir bezle silinemeli veya sizdirmazlik malzesemi ile cevreden yaltilmaldir. Tehlke bilgden cikarildignda, tum elektrikl supurge parcalari kontamine kabul edilmeli, uygun onlemler alinalmaldir. Bakim/onarim sirasinda yeterince temizlenememi tum parcalarin (geçirimsiz torbalarda) bertaraf edilmesi gerekir.
Bakim personeli ve diger kisiler icin bir tehlike olusturmadigi takdirde, kullanin elektrikli supurge bakimi yapmasi icin alet sosulup, temizlenmeli ve bakim islemi gereklestirilmelidir. Olasi tehlikelerden kacinmak icin, sosulmeden once elektrikli supurge temizlenmelidir. Montaj bolumunde aciklanan islemler bakim islemine dahildir. Elektrikl supurgenin dokulecegi mekanin havalandirmasi iyolmaldir. Bakim islemleri esnasinda kisisel koruyucu donanim kullanin.
Bakim islemi tamamlandiktan sonra bakimin yapildigi alan temizlenmelidir.
YildanazbirkezureticveyuzmanbirkiTarafindantekniktestyapilmalir,orneginfiltreninhasarilolup
olmadigi, elektrikli supurgede seksak olup olmadigi ve kontrl donaniminin islev gorp ungmedigi kontrl edilmelidir.
Ayrica, filtrinin etkililik derecesi en az yilda bir kez EN 60335-2-69, 22.AA.201.2'ye gore kontrol edilmidir. Ulusal yonetmelikler dokrultusunda bu kontrollerin daha sik araliklarla gereklestirilmesi gerekebilir.
Filtre etkisini kaybetmisse, filtre degistirilmeli ve kontrtol tekrarlanmaldir.
Yassi katlanabilir filtrinin seksarilmasi/değistirilmesi (bkz. Resimler 11-12)
Emme performansi filtrrenin durumuna baglidir. Bu nedenle filtrreyi duzenli aralklarla temizleyin.
Hasar gore yassi katlanabilir filtreyi (28) hemen degistirin.
-Her iki kilitleme vidasini (38) gevsetin ve kilitleme parcasinin emniyetini (19) asagiya dogru itin.
Kilitleme parcasini (18) cekin ve filtre kapagini (39) acin.
Yassi katlanabilir ftilreyi (28) koprulerinden tutun yukari dokrucekip cikarin.
Yassi katlanabilir filtreyi (28) cikarirken dokülen toz ve kiri filtrte kapagünin (39) kapanma kenarindan nemli bir bezle temizleyin.
-Yeni veya temizlenen yassi katlanabilir filtreyi (28) yerine yerleştin ve yerine bogru ve güvenli bicimde oturmasina dokkat edin.
-Filtre kapagini (39) kapatin (isitilir bicimde kavramayapmalidir).
- Kilitleme parcasinin emniyetini (19) tekrar yukariya dokru itin ve her iki kilitleme vidasini (38) sikin.
Haznenin temizlenmesi
Hazneyi (1) zaman zaman piyasada bulunan asindirici olmayan temizlik maddesi ile silin ve kurumasini bekleyin.
Dolum seviyesi sensörlerinin temizlenmesi (bkz. Resim J)
Dolum seviyesi sensörlerini (40) cok sik olmayan araliklarla temizleyin.
Kilitleri (13) acin ve elektrikli supürgenin üst parcasini (12) cikarin.
Dolum seviyesi sensorlerini (40) yumasak bir bezletemizleyin.
-Elektrikli supurgenin ust parcasini (12) yerine yerleştin ve kilitleri (13) kapatin.
Saklama ve taşima (Bakiniz: Resim K)
- Sirt incinmelerini onlemek icin, dolu imha torbasini veya emniyet filtrte torbasini gikartin ve icindeki siviyi, elektrikli supurgeyi tasmadan once bosaltin.
- Sebeke baglanti kablosunu kablo mesnedine (17) sarin.
-Aksesuari,ongorulututucuduzenekerine takin:Emme borulari (33) tutucuduzenekerine (20),derzmemesi (29) tutucuduzenegine (21),tabanmemesi (32) tutucuduzenegine (22).
-Emme hortumu tutucu duzeneginin (4) elastik bantlarin acin ve emme hortumunu (25) tutucu duzeneginin ust
parcasina (4) sarin.
Esnek bantlari tekrar takin.
-Elektrikli supurgeyi sadece taşima tutamagindan (10)
tutarak ta'si:yn.
-Elektrikli supurgeyi kuru bir yerde saklayin ve yetkisiz kiselirin kullanmaması icin gerekli onlemleri alin.
Hareket makaralarini (16) sabitlemek icin hareket makarasifrenini (15)asagi bastirn.
Anzalarin giderilmesi
Bir ariza ortaya cikinca (ornegin fisre kirilmasi) elektrikli supurge hemen kapatilmalidir. Alet tekrar calistirilmadan once ariza giderilmelidir.
Dikkat! Elektrikli supurge sagliga zararl toz icerir. Bu kilavuzdaki tum guvenlik uyarilarin dikkate aln.
Sorun Czozum
| Emme türbini calismiyor. | - Şebeke böglanti kablosunu, fişi, sigortayi, prizi ve dolum seviyesi sensörlerini (40)kontrol edin. |
| İşletme Türü®,seçme®,salteri (7) "Başlat/Durdur otomatigi" üzerinde.- İşletme Türü®,seçme®,salteri (7) "Emme" sembolü®,üzerine getirin veya prize (5)takilı elektrikli el aletini®,çın. | |
| Emme türbini kapanır. | -Hazneyi (1) bosaltın. |
| Emme türbini hazne boşaltildektansonra calismiyor. | -Elektrikli)süpürgeyi kapatı ve 5 saniye bekleyin, 5 saniye sonra tekrar®,çın.- Dolum seviyesi sensörlerini (40) ve dolum seviyesi sensörlerinin aralarini (40)birfıçayla temizleyin. |
| Emme güçü®,düsseldorf. | -Emme memesi, emme borusu (33), emme hortumu (25) veya yassı katlanabilifiltredekı (28) tikanıkkıkları,giderin.- Imha torbası (27) veya emniyet®,filtr tre torbası (26)®,değistirin.- Filtre,kapalık (39)düzgünca oturtun.- Elektriki,süpürgenin üst parçası (12)®,dağı olarak takın ve kilitleri (13)®,kilitleyin.- Yassi katlanabilirfiltr,yi (28)®,değistirin. |
| Emme,islemi esnasindo®,dari,tozçıkylor | -Yassi katlanabilirfiltrrenin (28)®,dağı olarak,takılm®,olup olmad®,günti kontrol edin.- Yassi katlanabilirfiltr,yi (28)®,değistirin. |
| Otomatik kapanma(islak eme)devreye girmiyor. | -Dolum seviyesi sensörlerini (40) ve dolum seviyesi sensörlerinin aralarini (40)birfıçayla temizleyin.Elektrik iletken®,olmayan,sıvlarda veya®,küf oluzumunda otomatik kapanma,islevgörmez.- Doluluk seviyesi,sürekli olarakkontrol edin. |
| Sesli uyari,sinyali,duyuluyor.Emme performans®,çok,dusü®,ayarlanm|. | |
128|Türkce
Sorun Czum
- Yetkili bir Bosch münsteri servisiye iletişi geçın.
Otomatik filtre temizleme calismiyor.
-Filtre temizlemeyi etkinlestirin (AFC tuşuna (9) basin).
-Emme hortumunu (25) takin.
Otomatik filtre temizlemekapatlamyor.
- Yetkili bir Bosch musteri servisiye iletişi geçın.
Otomatik filtre temizleme aqlamyor. -Yetkili bir Bosch musteri servisiye iletisme gecin.
Akesuar
Akesuar numarasi
Emniyet filtre torbasi 2607432050
Imha torbasi (PE) (kuru/islak) 2607 432 051
PTFE/Hepayassi katlanabilir filtre, 2607432052 toz sinif H
Müsteri servisi ve uygulama danismanligi
Müsteri servisleri urününüzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarina ait sorularinizi yanitlandirr. Tehlke,isaretlerini ve yedek parçalara ait bilgileri su sayfada da bulabilirsiniz:
www.bosch-pt.com
Bosch uygulama danisma ekibi urunlerimiz ve aksesuarlari hakindaki sorularinizda szilere memnuniyete yardimci olur.
Bütün basvuru ve yedek parça siparislerinizde ürünün tip etiketi uzerindeki 10 haneli malzeme numarasini mutlaka belirtin.
Türkiye
Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.
Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy Beyoglu / Istanbul
Tel.: +90 212 2974320
Fax:+902122507200
E-mail: info@marmarabps.com
Bagriaçiklar Oto Elektrik
Motorlu Sanayi Carsisi Dogruer Sk. No:9 Selcuklu / Konya
Tel.: +90 332 2354576
Tel.: +90 332 2331952
Fax: +90 332 2363492
E-mail: bagriaciklarotoelektrik@gmail.com
Akgul Motor Bobinaj San. Ve Tic. Ltd. Sti
Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C
Nilüfer/Bursa
Tel.: +90 224 443 54 24
Fax:+902242710086
E-mail: info@akgulbobinaj.com
Ankarali Elektrik
Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43
Kocasinan / KAYSERI
Tel.: +90 352 3364216
Tel.: +90 352 3206241
Fax:+903523206242
E-mail: gunay@ankarali.com.tr
Asal Bobinaj
Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C
Canik / Samsun
Tel.: +90 362 2289090
Fax:+903622289090
E-mail: bpsasalbobinaj@hotmail.com
Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti.
10021 Sok. No: 11 AOSB
Cigli / Izmir
Tel.: +90 232 3768074
Fax:+902323768075
E-mail: boschservis@aygem.com.tr
Bakirccioglu Elektrik Makine Hrdavat Insaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd, Sti.
Karaagaç Mah. Sumerbank Cad. No:18/4
Merkez / Erzincan
Tel.: +90 446 2230959
Fax:+904462240132
E-mail: bilgi@korfezelektrik.com.tr
Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Elektrikl El Aletleri
Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20
Küçükyalı Ofis Park A Blok
34854 Maltepe-istanbul
Tel.: 444 80 10
Fax:+902164320082
E-mail: iletisim@bosch.com.tr
www.bosch.com.tr
Bulsan Elektrik
Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Çarışı
No: 48/29 Iskitler
Ulus / Ankara
Tel.: +90 312 3415142
Tel.: +90 312 3410302
Fax: +90 312 3410203
E-mail: bulsanbobinaj@gmail.com
Czum Bobinaj
Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A
Sehitkamil/Gaziantep
Tel.: +90 342 2351507
Fax:+903422351508
E-mail:cozumbobinaj2@hotmail.com
Onarim Bobinaj
Raif Pasa Caddesi Cay Mahalles Ni:67
Iskenderun/HATAY
Tel.: +90 326 613 75 46
E-mail: onarim_bobinaj31@mynet.com
Faz Makine Bobinaj
Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor
Ilsleri Bolümü 663 Sk. No:18
Murat Paşa / Antalya
Tel.: +90 242 3465876
Tel.: +90 242 3462885
Fax: +90 242 3341980
E-mail: info@fazmakina.com.tr
Gunsah Otomotiv Elektrik Endustriyel Yapi Malzemeleri Sanve Tic.Ltd. Sti
Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210
Beylikdüz / Istanbul
Tel.: +90 212 8720066
Fax:+902128724111
E-mail: gunsahelektrik@ttmail.com
Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri Imalati San ve Tic. Ltd. Sti.
Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B
Yenishehir / Izmir
Tel.: +90 232 4571465
Tel.: +90 232 4584480
Fax:+902324573719
E-mail: info@sezmenbobinaj.com.tr
Ustundag Bobinaj ve Sogutma Sanayi
Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9
Corlu / Tekirdag
Tel.: +90 282 6512884
Fax:+902826521966
E-mail: info@ustundagsogutma.com
ISIKLAR ELEKTRIK BOBINAJ
Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A
Merkez/ADANA
Tel.: +90 322 359 97 10-352 13 79
Fax:+903223591323
E-mail: isiklar@isiklarelektrik.com
Diger servis adreslerini surada bulabilirsiniz:
Elektrikli supurgeler, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu tasfiye amaciyla bir geri donusum merkezine yollanmaldir.
Elektriki supurgyi evsel coplerinicine atmayin!
Sadece AB ülkeleri icin:
Eski elektrikli alelteri ve elektronik aleltere iliskin
2012/19/EU sayili Avrupa Birligi yonetmeligi ve bunlarin tek tek ükelerin hukuklarina uyarlanması uyarınca, kullanim Ömrünü tamamlamı elektrikli supürgeler ayri ayri toplanmak ve;cêvre dostu bir yontemle tasfiye edilmek üzere yaniden kazanim merkezerine gonderilmek zarundadir.
Atik elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun sekilde imha edilmezse olasi tehlikeli maddelerin varligi nedeniyle cevre ve insan sagligi uzerinde zararl etkileri olabilir.
