GAS 35 H AFC Professional - Støvsuger BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GAS 35 H AFC Professional BOSCH

Klantenservice en gebruiksadvies Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderde- len. Explosietekeningen en informatie over vervangingson- derdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over onze producten en accessoires. Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde- len altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer vol- gens het typeplaatje van het product. Nederland Tel.: (076) 579 54 54 Fax: (076) 579 54 94 E-mail: gereedschappen@nl.bosch.com Meer serviceadressen vindt u onder: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Afvalverwijdering Zuiger, accessoires en verpakkingen dienen op een voor het milieu verantwoorde wijze te worden gerecycled. Voer de zuiger niet met het huisvuil af! Alleen voor landen van de EU: Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende elek- trische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikba- re zuigers apart worden ingezameld en op een voor het mili- eu verantwoorde wijze worden gerecycled. Bij een verkeerde afvoer kunnen afgedankte elektrische en elektronische apparaten vanwege de mogelijke aanwezig- heid van gevaarlijke stoffen schadelijke uitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben. Dansk Sikkerhedsanvisninger til støvsuger Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisnin- ger. Overholdes sikkerhedsinstrukserne og an- visningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar alle advarselshenvisninger og instrukser til se- nere brug. u Denne støvsuger er ikke beregnet til at blive betjent af børn eller per- soner med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner el- ler manglende erfaring og viden. I modsats fald er der risiko for fejlbe- tjening og personskader. u Hold børn under opsyn. Derved sik- res det, at børn ikke bruger støv- sugeren som legetøj. u Følg sikkerhedsforskrifterne for de stoffer, der skal suges op. ADVARSEL Opsug aldrig asbestholdige stof- fer. Asbest betragtes som kræft- fremkaldende. ADVARSEL Benyt kun støvsugeren, hvis du har modtaget tilstrækkelig infor- mation om brugen af støvsugeren, om stofferne der skal opsuges og om sikker bortskaffelse af dem. En omhygge- lig instruktion minimerer fejlbetjening og kvæstelser. ADVARSEL Støvsugeren er kun egnet til op- sugning af tørre stoffer og, ved eg- nede foranstaltninger, også til opsugning af væsker. Hvis der trænger væsker ind i blæseren, øges risikoen for elek- trisk stød. u Opsug ikke brændbare eller eksplosive væsker med støvsugeren, f.eks. benzin, olie, alkohol, opløsnings- midler. Opsug ikke varmt, brændende eller eksplosivt støv. Brug ikke støvsugeren i eksplosionsfarlige rum. Støv, damp eller væsker kan antændes eller eksplodere. ADVARSEL Benyt kun stikdåsen til de formål, der er fastsat i driftsvejledningen. ADVARSEL Sluk straks støvsugeren, så snart der kommer skum eller vand ud, og tøm beholderen. I modsat fald kan støvsugeren blive beska- diget. u BEMÆRK! Støvsugeren må kun opbevares inden døre.u BEMÆRK! Rengør niveausensorerne til væsker regel- mæssigt og kontrollér, om de er beskadiget. I modsat fald kan funktionen være forringet. u Hvis det ikke kan undgås at bruge støvsugeren i fugti- ge omgivelser, skal der bruges et HFI‑relæ. Brug af et HFI‑relæ reducerer risikoen for at få elektrisk stød. u Kontrollér altid støvsuger, ledning og stik før anven- delse. Brug ikke støvsugeren, hvis den er beskadiget. Åbn aldrig støvsugeren på egen hånd, og sørg for, at reparationer kun udføres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Beskadige- Bosch Power Tools 1 609 92A 98V | (22.01.2024)76 | Dansk de støvsugere, ledninger og stik øger risikoen for elektrisk stød. u Det er ikke tilladt at køre hen over eller klemme led- ningen. Træk ikke i ledningen for at få stikket ud af stikkontakten eller for at bevæge støvsugeren. Beska- digede ledninger øger risikoen for elektrisk stød. u Træk stikket ud af stikkontakten, før du vedligeholder eller rengør støvsugeren, foretager indstillinger, skif- ter tilbehørsdele, eller stiller støvsugeren til opbeva- ring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsig- tet start af støvsugeren. u Sørg for god udluftning på arbejdspladsen. u Sørg for, at reparationer på støvsugeren kun udføres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes origi- nale reservedele. Dermed sikres størst mulig sikkerhed i forbindelse med støvsugeren. u Hvis du har brugt støvsugeren i områder med sund- hedsskadelige stoffer, skal du suge, tørre eller vaske det udvendige af støvsugeren af, før du fjerner den fra det pågældende område. Alle dele af støvsugeren skal betragtes som forurenet, og du skal træffe nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de sundhedsskadelige stoffer ikke kan spredes. ADVARSEL Støvsugeren indeholder sundheds- farligt støv. Sørg for, at tømnings- og vedligeholdelsesforløb, herunder bortskaffelse af støvbeholderen, kun udføres af fagfolk. Egnet beskyt- telsesudstyr er nødvendigt. Brug ikke støvsugeren uden fuldstændigt og korrekt isat filtersystem. I modsat fald udsætter du dig for sundhedsrisici. u Kontrollér før ibrugtagning, at sugeslangen er i orden. Lad herunder sugeslangen være monteret på støv- sugeren, så der ikke sker utilsigtet udslip af støv. I modsat fald er der risiko for indånding af støv. u Brug ikke støvsugeren som siddemøbel. Du kan komme til at beskadige støvsugeren. u Vær forsigtig med netledningen og sugeslangen. De kan udgøre en risiko for andre personer. u Rengør ikke støvsugeren med en direkte vandstråle. Indtrængning af vand i et støvsugerens overdel øger risi- koen for elektrisk stød. u Slut støvsugeren til et korrekt jordet strømnet. Stik og forlængerkabel skal være udstyret med beskyttelsesle- der. Symboler Følgende symboler kan have betydning for brugen af støv- sugeren. Vær opmærksom på symbolerne, og overhold dem. En rigtig forståelse af symbolerne er med til at sikre en god og sikker brug af støvsugeren. Symboler og deres betydning ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsin- strukser og anvisninger. Hvis sik- kerhedsinstrukserne og anvisningerne ik- Symboler og deres betydning ke overholdes, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Støvsuger i støvklasse H iht. IEC/EN 60335-2-69 til tørsugning af sundheds- farligt støv med en eksponeringsgrænse- værdi <0,1mg/m

Hvis teksten på advarselsskiltet ikke er på dit landesprog, skal du klæbe den medleverede etiket på dit sprog over den før første ibrugtagning. ADVARSEL! Støvsugeren indeholder sundhedsfarligt støv. Sørg for, at tøm- nings- og vedligeholdelsesforløb, her- under bortskaffelse af støvbehol- deren, kun udføres af fagfolk. Egnet beskyttelsesudstyr er nødvendigt. Brug ikke støvsugeren uden fuldstæn- digt og korrekt isat filtersystem. I mod- sat fald udsætter du dig for sundheds- risici. Klik maksimalt en L-Boxx på. Vægten af L-Boxx og indhold må ikke overstige 15kg. Hæng ikke støvsugeren i en krankrog, f.eks. i forbindelse med transport. Støvsugeren må ikke løftes/transporteres med kran. Der er fare for kvæstelser og beskadigelse. Brug ikke støvsugeren som siddemø- bel, stige eller trin. Støvsugeren kan vælte og blive beskadiget. Der er risiko for at komme til skade. Start-/stop-automatik Opsugning af udviklet støv fra kørende el- værktøj Støvsugeren tændes automatisk og sluk- kes igen med tidsforsinkelse Sluk Støvsugning Opsugning af aflejret støv 1 609 92A 98V | (22.01.2024) Bosch Power ToolsDansk | 77 Symboler og deres betydning

Volumenstrømovervågning for en slange- diameter på 35mm Min/Max Trinløs regulering af sugekraft: – Maksimal sugeydelse for anvendelser med kraftig støvudvikling – Reduceret sugeydelse for anvendelser med lille støvudvikling og f.eks. for at regulere indsugningskraften mellem tilsluttet el-værktøj og emneoverflade (f.eks.ved slibning) Angivelse af den tilladte tilslutningseffekt for det tilsluttede el-værktøj (landespeci- fik) AFC Automatis filterrengøring (AFC = Auto- matic Filter Cleaning) Produkt- og ydelsesbeskrivelse Vær opmærksom på alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen. Beregnet anvendelse Støvsugeren er beregnet til opfangning, opsugning, trans- port og udskilning af ikke-brændbart tørt støv, ikke-brænd- bare væsker og en vand-luft-blanding. Støvsugeren er testet støvteknisk og opfylder kravene til støvklasse H vedrørende tørt støv iht. IEC/EN60335-2-69. Den er egnet til de større belastninger ved erhvervsmæssig anvendelse, f.eks.inden for håndværk, industri og værk- steder iht. IEC/EN60335-2-69. Stikdåsen må kun anvendes i tørre omgivelser under drift. Illustrerede komponenter Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til gengivelsen af støvsugeren på illustrationssiderne. (1) Beholder (2) Lukkeprop til udsugningstilslutning (3) Slangeholder (4) Holder til sugeslange (5) Stikkontakt til el-værktøj (6) Volumenstrømsregulator (7) Driftstype-valgknap (8) Sugeydelsesregulator (9) AFC-knap (10) Bæregreb (11) L-Boxx-holder (12) Støvsugeroverdel (13) Lukkemekanisme til støvsugeroverdel (14) Kørehjul (15) Styrehjulsbremse (16) Styrehjul (17) Kabelholder (18) Lukkeflig til filterafdækning (19) Sikring til lukkeflig (20) Holder til sugerør (21) Holder til fugemundstykke/krumt mundstykke (22) Holder til gulvmundstykke (23) Udsugningsadapter (24) Krumt mundstykke (25) Sugeslange (26) Sikkerhedsfilterpose (27) Bortskaffelsessæk (28) Fladfoldefilter klasse H (HEPA/PTFE) (29) Fugemundstykke (30) Gummilæbe (31) Børstestrimmel (32) Gulvmundstykke (33) Sugerør (34) Holder til sugeslangeholder (35) Trykknap (36) Åbning til forkert luft (37) Kontrollysdiode (38) Låseskruer (39) Filterafdækning (40) Niveausensorer Bosch Power Tools 1 609 92A 98V | (22.01.2024)78 | Dansk Tekniske data Våd-/tørstøvsuger GAS 35 H AFC GAS 35 H AFC Varenummer 3601JC36.. 3601JC3660 Nominel spænding V 220-240 110 Nominel optagen effekt W 1200 1000 Frekvens Hz 50-60 50-60 Beholdervolumen (brutto) l 35 35 Beholdervolumen (netto) l 25 25 Nettovolumen (væske) l 19 19 Støvposevolumen l 19 19 Maks. undertryk

– Støvsuger hPa 230 211 – Turbine hPa 254 242 Maks. gennemstrømningsmængde

– Støvsuger l/s m³/t

255,6 Maks. sugeydelse W 1380 1150 Areal foldefilter m² 0,5 0,5 Støvklasse H H Vægt iht. EPTA-Procedure01:2014 kg 12,4 12,7 Kapslingsklasse /I /I Kapslingsklasse, støvsuger IPX4 IPX4 Kapslingsklasse, netstik, Schweiz IP55 − A) Målt med en sugeslange Ø 35 mm og 3 m længde Angivelserne gælder for en nominel spænding [U] på 230 V. Ved afvigende spændinger og i landespecifikke udførelser kan disse angivelser varie- re. Værdierne kan varierer afhængigt af produktet samt anvendelses- og miljøbetingelserne. Du kan finde flere oplysninger under www.bosch-professional.com/wac. Start/stop-automatik Nominel spænding Maksimal effekt Minimal effekt 230V 2200W 100W 110V 750W 100W Angivelse af den tilladte tilslutningseffekt for det tilsluttede el-værktøj. Værdierne kan afvige ved andre landespecifikke modeller. Vær opmærksom på angivelserne på støvsugerstikket. Støj-/vibrationsinformation Støjemissionsværdier fastlagt iht. EN60335-2-69. Støvsugerens A-vægtede lydtrykniveau er typisk 69 dB(A) (70 dB(A) for 110 V). Usikkerhed K = 1 dB(A). Lydeffektni- veauet er 83 dB(A). Brug høreværn! Vibrationer samlet værdi a

(vektorsum af tre retninger) og usikkerhed K fundet iht. EN60335-2-69: a

Montering u Træk stikket ud af stikkontakten, før du vedligeholder eller rengør støvsugeren, foretager indstillinger, skif- ter tilbehørsdele, eller stiller støvsugeren til opbeva- ring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsig- tet start af støvsugeren. Montering af holder til sugeslange (se billede A) – Skub holderen (4) til sugeslangen hårdt ind i de dertil be- regnede holdere (34), til de går i indgreb. 1 609 92A 98V | (22.01.2024) Bosch Power ToolsDansk | 79 Montering af sugeslange (se billedeB) Træk lukkeproppen(2) ud af slangeholderen(3). Sæt sugeslangen(25) på slangeholderen(3), og drej den med uret til anslaget. u Luk altid udsugningstilslutningen med lukkeproppen, år du tager sugeslangen af. På den måde forhindrer du, at der kan komme støv ud. Bemærk: Ved sugning opstår der på grund af støvets friktion i sugeslange og -tilbehør en elektrostatisk opladning, som brugeren kan mærke som statisk afladning (afhængigt af mil- jøpåvirkninger og brugerens følsomhed). Generelt anbefaler Bosch at benytte en antistatisk sugeslan- ge (tilbehør) ved opsugning af finstøv og tørre materialer. Montering af sugetilbehør (se billede C) Sugeslangen (25) er udstyret med et klipssystem, hvormed sugetilbehør (udsugningsadapter (23), krumt mundstykke (24)) kan tilsluttes. Montering af udsugningsadapter – Sæt udsugningsadapteren (23) på sugeslangen (25), indtil de to trykknapper (35) på sugeslangen går hørbart i indgreb. – For afmontering skal du trykke de to trykknapper (35) in- dad og trække delene fra hinanden. Montering af dyser og rør – Sæt det krumme mundstykke (24) på sugeslangen (25), indtil de to trykknapper (35) på sugeslangen går hørbart i indgreb. – Sæt derefter det ønskede sugetilbehør (gulvmundstykke, fugemundstykke, sugerør etc.) fast på det krumme mundstykke (24). – For afmontering skal du trykke de to trykknapper (35) in- dad og trække delene fra hinanden. Isætning/udtagning af bortskaffelsessæk eller sikkerhedsfilterpose (tørsugning) (sebilledeD1−D3) Ved tørsugning af stoffer iht. støvklasse H skal du benytte enten en bortskaffelsessæk (27) eller en sikkerhedsfilterpo- se (26). Hvis der opsuges stoffer uden eller med en eksponerings- grænseværdi ≥1mg/m

(iht. støvklasse L), kan opsugning ske direkte i beholderen. ADVARSEL Støvsugeren indeholder sundheds- farligt støv. Sørg for, at tømnings- og vedligeholdelsesforløb, herunder bortskaffelse af støvbeholderen, kun udføres af fagfolk. Egnet beskyt- telsesudstyr er nødvendigt. Brug ikke støvsugeren uden fuldstændigt og korrekt isat filtersystem. I modsat fald udsætter du dig for sundhedsrisici. Isætning af bortskaffelsessæk – Åbn låsene (13), og tag sugeroverdelen (12) af. – Læg bortskaffelsessækken (27) med påfyldningsåbnin- gen fremad i beholderen (1). – Træk påfyldningsåbningen over tilslutningsflangen, til den er i tilslutningsflangens fordybning. – Sørg for, at bortskaffelsessækken (27) overalt sidder tæt ind til beholderens indervægge (1). – Kræng resten af bortskaffelsessækken (27) over behol- derens kant (1). – Sæt støvsugeroverdelen (12) på, og luk låsene (13). Udtagning og lukning af bortskaffelsessæk – Luk beholderen(1) med lukkeproppen til udsugningstilslutningen(2). – Åbn låsene (13), og tag sugeroverdelen (12) af. – Træk den fyldte bortskaffelsessæk(27) bagud af tilslut- ningsflangen. – Luk bortskaffelsessækken(27) med de medfølgende ka- belstrips, så den slutter tæt under støvsugertilslutnings- åbningen og udluftningsåbningen. – Tag forsigtigt bortskaffelsessækken(27) (uden at beska- dige den) ud af beholderen(1). Pas på ikke at trække bortskaffelsessækken hen over til- slutningsflangen eller andre skarpe genstande. – Rengør af og til beholderen(1) indvendigt med et almin- deligt, ikke-skurende rengøringsmiddel, og lad den tørre. Isætning af sikkerhedsfilterpose – Åbn låsene (13), og tag sugeroverdelen (12) af. – Læg sikkerhedsfilterposen (26) med påfyldningsåbnin- gen fremad i beholderen (1). – Træk påfyldningsåbningen over tilslutningsflangen, indtil den er i tilslutningsflangens fordybning. – Sørg for, at den sorte kunststofpose til sikkerhedsfilter- posen (26) ligger helt an mod beholderens indervægge(1). – Sørg for, at undertryksudligningshullet befinder sig i be- holderen. – Kræng resten af den sorte kunststofpose over behol- derens kant (1). – Sæt støvsugeroverdelen (12) på, og luk låsene (13). Udtagning og lukning af sikkerhedsfilterpose – Luk beholderen(1) med lukkeproppen til udsugningstilslutningen(2). – Åbn låsene (13), og tag sugeroverdelen (12) af. – Træk den fyldte sikkerhedsfilterpose(26) bagud af til- slutningsflangen. – Luk åbningen af sikkerhedsfilterposen ved at skubbe luk- kefligen hen over åbningen. – Luk den sorte kunststofpose sikkert med de medfølgende kabelstrips. – Træk mærkaten ved siden af undertryksudligningshullet af, og luk dermed hullet. – Tag forsigtigt den lukkede sikkerhedsfilterpose ud af beholderen(1) uden at beskadige den. Pas på ikke at trække sikkerhedsfilterposen hen over tilslutningsflangen eller andre skarpe genstande. Bosch Power Tools 1 609 92A 98V | (22.01.2024)80 | Dansk – Rengør af og til beholderen(1) indvendigt med et almin- deligt, ikke-skurende rengøringsmiddel, og lad den tørre. Isætning af gummilæbe (vådsugning) (se billedeE) Bemærk: Kravene vedrørende transmissionsgrad (støvklas- se H) er kun dokumenteret for tørsugning. – Løft børstestrimlen (31) ud af gulvmundstykket (32) med et egnet værktøj. – Sæt gummilæberne (30) i gulvmundstykket (32). Bemærk: Den strukturerede side på gummilæberne skal pe- ge udad. Påklikning af L‑BOXX (sebilledeF) For transport af støvsugeren og pladssparende opbevaring af støvsugertilbehør og/eller el-værktøj kan du klikke en L‑BOXX på støvsugeroverdelen. – Klik L‑BOXX'en på holderne (11). u Bær ikke støvsugeren i bæregrebet på den påsatte L‑BOXX. Støvsugeren er for tung til bæregrebet på L‑BOXX'en. Der er fare for kvæstelser og beskadigelse. Brug u Træk stikket ud af stikkontakten, før du vedligeholder eller rengør støvsugeren, foretager indstillinger, skif- ter tilbehørsdele, eller stiller støvsugeren til opbeva- ring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsig- tet start af støvsugeren. Når du bruger støvsugeren, skal du sørge for, at de låsbare hjul på støvsugeren er låst, så den ikke ruller væk. Kontrollér, at hjulene er egnede til underlaget, før du tager støvsugeren i brug. Ibrugtagning u Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelserne på sugerens typeskilt. u Informer dig om de gældende regler/love vedrørende håndtering af sundhedsskadeligt støv i dit land. Støvsugeren må kun benyttes til opsugning eller udsugning af følgende materialer: – Støv med eksponeringsgrænseværdi <0,1mg/m

Støvsugeren må principielt ikke bruges i rum med eksplo- sionsfare. For at sikre en optimal sugeydelse skal sugeslangen (25) al- tid vikles helt af støvsugeroverdelen (12). Tørsugning Opsugning af aflejret støv – Indstil volumenstrømsregulatoren (6) til den anvendte slangediameter. – For at tænde støvsugeren sættes driftsform- valgkontakten (7) på symbolet "Sug". – For at slukke støvsugeren sættes drifts- form-valgkontakten (7) på symbolet "Sluk". Støvsugeren er udstyret med en volumenstrømovervågning. Volumenstrømovervågningen er i driftstilstanden "Sugning" indstillet fast på værdien 20m/s uafhængigt volumen- strømsregulatorens position (6). Hvis denne værdi underskrides, f.eks.ved smuds i sugeslan- gen, fyldt sikkerhedsfilterpose eller et tilstoppet fladfoldefil- ter, lyder en akustisk alarm. Sluk i så fald for støvsugeren, og kontrollér den som beskrevet i afsnittet "Afhjælpning af fejl". Bortsugning af opstået støv fra kørende el-værktøj (sebilledeG) u Der skal være et tilstrækkeligt luftskifte i rummet, hvis afgangsluften føres tilbage til rummet. Overhold de relevante nationale bestemmelser. Støvsugeren har en integreret isoleret jordkontakt(5). Der kan du tilslutte et eksternt el-værktøj. Overhold den maksi- malt tilladte tilslutningseffekt for det tilsluttede el-værktøj. For at sikre tilstrækkelig støvtransport på udsugningsstedet må den minimale volumenstrøm for det tilsluttede el-værktøj ikke underskrides. Slangediameter Indstillingsværdi volumenstrøm 35 mm 57,9 m

– Indstil volumenstrømsregulatoren (6) til den anvendte slangediameter. – Monter udsugningsadapteren (23). – Sæt udsugningsadapteren (23) i el-værktøjets udsug- ningsstuds. Bemærk: Hvis du arbejder med el-værktøj, hvis lufttilførsel i sugeslangen er lav (f.eks. stiksave, slibemaskiner osv.), skal du åbne åbningen til forkert luft (36) på udsugningsadapte- ren (23). Dette er en forudsætning for, at den automatiske filterrengøring kan arbejde uden problemer. Drej i den forbindelse ringen over åbningen til forkert luft (36), indtil der opstår en maksimal åbning. – Ved ibrugtagning af start-/stop-auto- matikken til støvsugeren skal du sætte knappen til valg af driftstype (7) på sym- bolet "Start-/stop-automatik". I denne driftstilstand overvåges volumen- strømmen elektronisk i overensstem- melse med indstillingen på regulatoren (6). Ved valg af rigtig indstilling er en til- strækkelig støvtransport sikret. – For ibrugtagning af støvsugeren skal du tænde el-værk- tøjet, der er sluttet til stikkontakten (5). Støvsugeren starter automatisk. – Sluk el-værktøjet, hvis bortsugningen skal afsluttes. Start-/stop-automatikkens efterløbsfunktion kører i op til 15 sekunder for at bortsuge resterende støv fra suge- slangen. 1 609 92A 98V | (22.01.2024) Bosch Power ToolsDansk | 81 – For at slukke støvsugeren skal du anbrin- ge knappen til valg af driftstype (7) på symbolet "Sluk". Når det akustiske advarselssignal lyder, skal støvsugeren kontrolleres som beskrevet i afsnittet "Afhjælpning af fejl". Vådsugning u Opsug ikke brændbare eller eksplosive væsker med støvsugeren, f.eks. benzin, olie, alkohol, opløsnings- midler. Opsug ikke varmt, brændende eller eksplosivt støv. Brug ikke støvsugeren i eksplosionsfarlige rum. Støv, damp eller væsker kan antændes eller eksplodere. u Støvsugeren må ikke benyttes som vandpumpe. Støv- sugeren er beregnet til opsugning af en luft-/vandblan- ding. Bemærk: Kravene vedrørende transmissionsgrad (støvklas- se H) er kun dokumenteret for tørsugning. Arbejdstrin før vådsugning – Fjern efter behov bortskaffelsessækken(27) eller sik- kerhedsfilterposen (26). Bemærk: Brug en vådfilterpose (tilbehør) for at lette bort- skaffelsen ved sugning af blandinger af vand/faststof, da den udskiller væsken fra de faste stoffer. – Isæt gummilæben(30) i gulvmundstykket (32). – Slå den automatiske filterrengøring (AFC) fra. Opsugning af væsker For at tænde støvsugeren sættes driftsform- valgkontakten(7) på symbolet "Sug". Støvsugeren er udstyret med niveausensorer (40). Når det maksimale niveau er nået, slukkes støvsugeren. Sæt drifts- form-valgkontakten (7) på symbolet "Sluk". Bemærk: Ved opsugning af ikke-ledende væsker (f.eks. bo- reemulsion, olier og fedt) slukkes støvsugeren ikke, når be- holderen er fyldt. Niveauet skal hele tiden kontrolleres, og beholderen skal tømmes i tide. Lyder det akustiske advarselssignal ved vådsugning, er støv- sugerens funktionssikkerhed ikke forringet. Der kræves in- gen foranstaltninger til afhjælpning af fejlen. – For at slukke støvsugeren sættes knappen til valg af drift- stype (7) på symbolet "Sluk". – Ved transport af støvsugeren skal lukkeproppen (2) skru- es på slangeholderen (3). – Tøm beholderen (1). For at forebygge skimmeldannelse efter vådsugning: – Tag fladfilteret (28) ud, og lad det tørre godt. – Tag støvsugeroverdelen (12) af, åbn filterafdækningen (39), og lad begge dele tørre godt. Automatisk filterrengøring (sebilledeH) Ved den automatiske filterrengøring (AFC = Automatic Filter Cleaning) rengøres fladfoldefilteret (28) hvert 15 sekund ved hjælp af luftstød (pulserende lyd). Hvis sugeydelsen ikke mere er tilstrækkelig, skal filterrengø- ringen aktiveres. Ved regelmæssig anvendelse af filterrengøringen forøges fil- terets levetid. For at opnå en ideel filterlevetid må du kun deaktivere den automatiske filterrengøring i undtagelsestilfælde, f.eks. ved opsugning af rene væsker eller ved anvendelse af en sik- kerhedsfilterpose. Et fladfoldefilter, der kun er snavset på overfladen, er fuldt funktionsdygtigt. Det er ikke nødvendigt at rengøre fladfol- defilteret manuelt ved at banke det ud eller blæse det rent. Desuden kan det beskadige filteret. Bemærk: Den automatiske filterrengøring af aktiveret fra fa- brikken. Den automatiske filterrengøring kan kun slås til/fra, når ud- styret er tændt. – Deaktivering af AFC Tryk på AFC-knappen(9). Kontrollysdioden(37) slukkes. – Aktivering af AFC Tryk på AFC-knappen(9). Kontrollysdioden(37) lyser grønt. Vedligeholdelse og service Vedligeholdelse og rengøring u Træk stikket ud af stikkontakten, før du vedligeholder eller rengør støvsugeren, foretager indstillinger, skif- ter tilbehørsdele, eller stiller støvsugeren til opbeva- ring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsig- tet start af støvsugeren. u Støvsugeren og ventilationsåbningerne skal altid hol- des rene for at sikre et godt og sikkert arbejde. Hvis det er nødvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal dette arbejde udføres af Bosch eller på et autoriseret servi- ceværksted for Bosch el‑værktøj for at undgå farer. u Brug en sikkerhedsmaske i beskyttelsesklasse FFP2 eller højere og en engangsheldragt iht. gældende be- stemmelser, når du servicerer eller rengør støvsuge- ren. Service og rengøring må kun udføres af personer med dokumenteret kendskab hertil. Støvsugerkabinettet skal suges grundigt rent og tørres af med en fugtig klud eller tætnes med tætningsmiddel, før støvsugeren fjernes fra det farlige område. Alle dele af støv- sugeren skal betragtes som forurenede, når de fjernes fra det farlige område, og der skal derfor træffes nødvendige foranstaltninger. Dele, som ikke rengøres tilstrækkeligt ved service/rengøring, skal bortskaffes (i lufttætte poser). Når støvsugeren vedligeholdes, skal den adskilles, rengøres og vedligeholdes, så vedligeholdelsespersonalet og andre personer ikke udsættes for fare. Før støvsugeren adskilles, skal den rengøres for at forebygge eventuelle farer. Vedlige- holdelsen omfatter de fremgangsmåder, der er beskrevet i kapitlet om montering. Det rum, hvor støvsugeren adskilles, skal være godt udluftet. Brug personligt beskyttelsesudstyr under vedligeholdelsen. Efter vedligeholdelse skal vedligeholdelsesområdet rengø- res. Bosch Power Tools 1 609 92A 98V | (22.01.2024)82 | Dansk Mindst én gang om året skal producenten eller en uddannet person foretage en teknisk kontrol, f.eks. for beskadigelse af filteret, støvsugerens tæthed og kontrolanordningens funk- tion. Desuden skal der mindst én gang om året foretages en funk- tionskontrol af filteret iht. EN60335-2-69, 22.AA.201.2. Nationale krav kan også gøre det nødvendigt at udføre kon- trollerne hyppigere. Hvis filteret ikke længere fungerer, skal det udskiftes, og kontrollen skal gentages. Udtagning/skift af fladfoldefilter (sebillederI1−I2) Sugeydelsen er afhængig af filtertilstanden. Rengør derfor filteret regelmæssigt. Udskift straks et beskadiget fladfoldefilter (28). – Løsn de to låseskruer (38), og skub sikringen (19) til luk- kefligen nedad. – Træk i lukkefligen (18), og åbn filterafdækningen (39). – Tag fat i mellemstykkerne på fladfoldefilteret(28), og tag det ud opad. – Fjern støv og snavs, der opstår ved udtagning af fladfolde- filteret (28), med en fugtig klud fra lukkekanten på filter- afdækningen (39). – Isæt et nyt eller det rengjorte fladfoldefilter (28), og sørg herunder for, at det sidder sikkert og korrekt. – Luk filterafdækningen (39) (skal gå hørbart i indgreb). – Skub sikringen (19) til lukkefligen opad, og spænd de to låseskruer (38). Rengøring af beholder Rengør af og til beholderen(1) indvendigt med et alminde- ligt, ikke skurende rengøringsmiddel, og lad den tørre. Rengøring af niveausensorer (se billede J) Rengør niveausensorerne (40) af og til. – Åbn låsene (13), og tag sugeroverdelen (12) af. – Rengør niveausensorerne (40) med en blød klud. – Sæt støvsugeroverdelen (12) på, og luk låsene (13). Opbevaring og transport (se billedeK) – Fjern en fyldt bortskaffelsessæk eller en fyldt sikkerheds- filterpose, eller fjern opsugede væsker før transport af støvsugeren for at forebygge rygskader. – Vikl netkablet omkring kabelholderen (17). – Sæt tilbehøret i de dertil beregnede holdere: Sugerør (33) i holderne (20), fugemundstykke (29) i holderen (21), gulvmundstykke (32) i holderen (22). – Åbn de elastiske bånd til støvsugerslangeholderen (4), og læg støvsugerslangen (25) omkring støvsugeroverdelen i holderen (4). Påsæt de elastiske bånd igen. – Bær kun støvsugeren i bæregrebet (10). – Stil støvsugeren i et tørt rum, og sørg for, at den ikke kan benyttes af uvedkommende. – For at låse styrehjulene (16) skal du træde styrehjulsbremsen(15) ned. Afhjælpning af fejl u Hvis der opstår en fejl (f.eks. filterbrud), skal støv- sugeren straks slukkes. Fejlen skal afhjælpes, før støvsugeren tages i brug igen. Bemærk! Støvsugeren indeholder sundhedsfarligt støv. Følg alle sikkerhedsforskrifter i denne vejledning. Problem Afhjælpning Støvsugerturbine starter ikke. – Kontrollér netledning, netstik, sikring, stikdåse og niveausensorer (40). Knappen til valg af driftstype (7) står på "Start-/stop-automatik". – Sæt knappen til valg af driftstype (7) på symbolet "Sug", og/eller tænd el-værktø- jet, der er sluttet til stikkontakten (5). Støvsugerturbine slås fra. – Tøm beholderen (1). Støvsugerturbine starter ikke igen, ef- ter at beholderen er blevet tømt. – Sluk støvsugeren, vent 5 sekunder, og tænd igen efter 5 sekunder. – Rengør niveausensorerne (40) og niveausensorernes (40) mellemrum med en børste. Sugekraften aftager. – Fjern tilstopninger fra sugemundstykke, sugerør (33), sugeslange (25) eller flad- foldefilter (28). – Skift bortskaffelsessæk (27) eller sikkerhedsfilterpose (26). – Lad filterafdækningen (39) gå korrekt i indgreb. – Sæt støvsugeroverdelen (12) rigtigt på, og luk låsene (13). – Skift fladfoldefilter (28). Støvudslip ved sugning – Kontrollér korrekt montering af fladfoldefilteret (28). – Skift fladfoldefilter (28). 1 609 92A 98V | (22.01.2024) Bosch Power ToolsDansk | 83 Problem Afhjælpning Frakoblingsautomatik (vådsugning) aktiveres ikke. – Rengør niveausensorerne (40) og niveausensorernes (40) mellemrum med en børste. Ved elektrisk ikke-ledende væsker eller ved skumdannelse fungerer frakoblingsauto- matikken ikke. – Kontrollér påfyldningsniveauet hele tiden. Akustisk advarselssignal lyder. Sugeydelse er indstillet for lavt. – Indstil sugeydelsesregulatoren (8) til en højere værdi. Forkert slangediameter indstillet. – Sæt volumenstrømsregulatoren (6) på den rigtige slangediameter. Sugeslange (25) tilstoppet eller knækket. – Afhjælp tilstopning eller knæk. Bortskaffelsessæk/sikkerhedsfilterpose fuld. – Skift bortskaffelsessæk (27) eller sikkerhedsfilterpose (26). Fladfoldefilter (28) tilsmudset. – Rengør eller skift evt. fladfoldefilter. Ingen tilstrækkelig luftstrøm gennem det tilsluttede el-værktøj. – Åbn åbningen til forkert luft (36) på udsugningsadapteren (23): Drej ringen på udsugningsadapteren, indtil åbningen til forkert luft er helt åben. – Hvis den findes: Åbn el-værktøjets åbning til forkert luft. Fejlfunktion i overvågningselektronikken. – Kontakt en autoriseret Bosch-kundeservice. Automatisk filterrengøring arbejder ik- ke. – Aktivér filterrengøringen (tryk på AFC-knappen (9)). – Tilslut sugeslangen (25). Automatisk filterrengøring kan ikke slås fra. – Kontakt en autoriseret Bosch-kundeservice. Automatisk filterrengøring kan ikke slås til. – Kontakt en autoriseret Bosch-kundeservice. Tilbehør Tilbehørsnummer Sikkerhedsfilterpose 2 607 432 050 Bortskaffelsessæk (PE) (tør/våd) 2 607 432 051 Fladfoldefilter PTFE/Hepa, støv- klasse H

– Støvsuger l/s m³/t

EU-overensstemmelseserklæring Vi erklærer som eneansvarlige, at det beskrevne produkt er i overensstemmelse med alle gældende bestemmelser i følgende direktiver og forordninger og opfylder følgende standarder. Tekniske bilag ved: * Våd-/tørstøv- suger Typenummer