GAS 35 H AFC Professional - Пылесос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос для воды и пыли
Бренд	Bosch
Модель	GAS 35 H AFC Professional
Номинальное напряжение	220-240 В / 110 В (в зависимости от версии)
Частота	50-60 Гц
Номинальная потребляемая мощность	1200 Вт (230 В) / 1000 Вт (110 В)
Максимальная мощность всасывания	1380 Вт (230 В) / 1150 Вт (110 В)
Общий объем бака	35 л
Полезный объем (твердые вещества)	25 л
Полезный объем (жидкости)	19 л
Объем пылесборного мешка	19 л
Максимальное разрежение (пылесос)	230 гПа (230 В) / 211 гПа (110 В)
Максимальный расход воздуха (пылесос)	36 л/с (129,6 м³/ч)
Активная площадь складчатого фильтра	0,5 м²
Класс фильтрации	H (вредная пыль)
Вес (согласно EPTA)	12,4 кг
Класс защиты	I (заземление)
Степень защиты	IPX4 (пылесос), IP55 (швейцарская вилка)
Уровень звукового давления	69 дБ(А) (70 дБ(А) для 110 В)
Уровень звуковой мощности	83 дБ(А)
Автоматическая очистка фильтра	AFC (Automatic Filter Cleaning) - каждые 15 секунд
Функция задержки отключения	15 секунд после выключения инструмента
Розетка для электроинструмента	С заземлением (макс. 2200 Вт / 750 Вт в зависимости от версии)
В комплекте аксессуары	Всасывающий шланг, напольная насадка, щелевая насадка, адаптер, складчатый HEPA-фильтр, одноразовый мешок, предохранительный фильтр-мешок

Часто задаваемые вопросы - GAS 35 H AFC Professional BOSCH

Как использовать автоматическую очистку фильтра (AFC)?

Автоматическая очистка фильтра (AFC) включена по умолчанию. Нажмите кнопку AFC (9), чтобы включить или выключить её. Когда она активна, складчатый фильтр очищается каждые 15 секунд воздушными струями, что поддерживает мощность всасывания. Светодиодный индикатор (37) загорается зеленым, когда AFC включена.

Можно ли пылесосом собирать жидкости?

Да, пылесос предназначен для сбора негорючих жидкостей. Перед сбором жидкостей снимите одноразовый мешок или предохранительный фильтр-мешок, установите уплотнительные губы на напольную насадку и отключите автоматическую очистку фильтра (AFC). Пылесос автоматически отключается при достижении максимального уровня заполнения (для проводящих жидкостей).

Какой класс фильтрации у пылесоса?

Класс фильтрации H, в соответствии со стандартом МЭК/EN 60335-2-69. Это означает, что он может собирать вредную пыль с предельным значением воздействия менее 0,1 мг/м³. Всегда используйте предохранительный фильтр-мешок или одноразовый мешок со складчатым HEPA-фильтром.

Как заменить плоский складчатый фильтр?

Отключите пылесос. Открутите два предохранительных винта (38), сдвиньте фиксатор (19) вниз, затем откройте крышку фильтра (39). Возьмитесь за складчатый фильтр (28) за ребра и извлеките его. Удалите остатки влажной тряпкой. Установите новый фильтр, проверяя его положение, затем закройте крышку фильтра и закрутите винты.

Какие аксессуары доступны для этого пылесоса?

Аксессуары включают: предохранительный фильтр-мешок (арт. 2 607 432 050), одноразовый полиэтиленовый мешок (2 607 432 051), плоский складчатый фильтр PTFE/HEPA класса H (2 607 432 052). Также можно использовать дополнительный антистатический шланг.

Можно ли подключить электроинструмент?

Да, пылесос оснащен розеткой с заземлением (5) для подключения электроинструмента. Установите переключатель режимов на символ автоматического включения/выключения. Пылесос включается и выключается автоматически вместе с инструментом, с задержкой 15 секунд для сбора остатков.

Какие меры предосторожности необходимо соблюдать?

Никогда не пылесосьте материалы, содержащие асбест, легковоспламеняющиеся жидкости или горячую/тлеющую пыль. Всегда отключайте перед обслуживанием. Используйте устройство защитного отключения во влажной среде. Надевайте средства защиты при техническом обслуживании, так как пылесос может содержать вредную пыль.

Как обслуживать бак и датчики уровня?

Регулярно очищайте бак (1) неабразивным моющим средством и дайте высохнуть. Датчики уровня (40) следует очищать мягкой тканью для обеспечения правильной работы автоматического отключения при сборе жидкостей.

Какова вместимость бака?

Бак имеет общий объем 35 литров. Полезный объем составляет 25 литров для твердых веществ и 19 литров для жидкостей. Пылесборный мешок имеет объем 19 литров.

Что делать при снижении мощности всасывания?

Проверьте, не забит ли или не перегнут всасывающий шланг. Замените одноразовый мешок или предохранительный фильтр-мешок, если он полон. Очистите или замените плоский складчатый фильтр. Убедитесь, что крышка фильтра правильно закрыта и верхняя часть пылесоса надежно зафиксирована. Также проверьте настройку регулятора мощности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GAS 35 H AFC Professional BOSCH

15	Контульnotoka воздаха дlyaшианга диаметром 15 мм
22	Контульnotoka воздаха дlyaшианга диаметром 22 мm
35	Контульnotoka воздаха дlyaшианга диаметром 35 мm

Мин/Макс

Плавное регулирование мощности всасывания:

Максимальная мощность всасывания при применении в условиях сильной запыленности

Символ, значение

Пониженная мощность всасывания для применения в условиях не большой запыленности напр. при регулировке мощности всасывания между подключенным электроинструментом и поверхностью обрабатываемой детали (напр. при шлифовании)

макс. 2200 Вт, мин. 100 Вт

Товарный Home	3601JC36..3601JC3660
Номинайhoe наразожения B 220-240 110
Hom. Not repeuplesma моцноctьВт 1200 1000
Частota Г 50-60 50-60

170|Русский

Пылесoc Дли влажно/сухиуборк气 35 H AFC GAS 35 H AFC
Оьем koюнега (6pyто) п 35 35
Оьем koюнега (ното) п 25 25
Оьем нето (жidкость) п 19 19
Оьем поlecборно мешка п 19 19
Мас.разецени(A)
- Пылесoc рпа 230 211
- Турbingа рпа 254 242
Мас. польская сисобочь(A)
- Пылесoc п/c		36	31
	M³/ч	129,6	111,6
- Турbingа п/c		74	71
	M³/ч	266,4	255,6
Мас. моцноctь всасьваняВт 1380 1150
Плосадь скадатого Фпьтура M² 0,5	0,5
Клasc пьли		H	H
Мasca согласноЕРТА-Procedure 01:2014	КГ	12,4	12,7
Клasc зашиты		±/I	±/I
Стенье зашны пылесoca		IPX4	IPX4
Стенье зашны челсянов Виши, Шевцарnia		IP55	-

А) Измерено при наличии отсоса 05 мм с длиной и параметрами, указанными номинально напряжением [U] 230 В. При других значениях напряжения, а также в специфическом для страны исполнении инструмента возможны иные параметры. Значения могут варьироваться в зависимости от инструмента, способа применения и условий окружающей среды. Более подробная информация представлена на сайте www.bosch-professional.com/wac.

Автоматическое включение/выключение

HommaNbHoe nApJxHene	MaKcHmAbHaj npOn3BODHTeHbHOCTb	MnHmAlhJa npOn3BODHTeHbHOCTb
230 B	2200 Bt	100 Bt
110 B	750 Bt	100 Bt

Указание максимально допустимой общей потребляемой мощности подключенного электроинструмента. При других моделях в специфическом исполнении для конкретной страны данные могут отличаться. Пожалуйста, соблюдайте данные на розетке и в паспорте.

Данные по шуму и вибрации

Шумовая эмиссия определена в соответствии с EN 60335-2-69.

Корректированный по шкале А уровень звукового давления пылесоса обычно составляет 69 дБ(А) (70 дБ(А) для 110 В). Погрешность К = 1 дБ(А). Уровень звуковой мощности составляет 83 дБ(А).

Применяйте средства защиты органов слуха!

Суммарная вибрация (векторная сумма трех направлений) приведена в соответствии с

EN60335-2-69: a_h < 2,5M / c²,K = 1,5M / c²

Сборка

Диаметршанга Настroduгные зачения ПОТOKA BOЗдуха
35 MM 57,9 M	3/4
22 MM 41,2 M	3/4
15 MM 12,7 M	3/4

• Установите переходник для воздуха (6) на подходящий диаметр шланга. -Монтируйте адаптер пылеудаления (23). Вставьте адаптер пылеудаления (23) в патрубок пылеудаления электроинструмента.

Указание: при работе с электроинструментами, которые подают мало воздуха в шланг всасывания (напр., электрорубанок, шлифмашины и т.д.), необходимо обязательно открывать отверстие для воздуха сзади (36) на адаптере всасывания (23). Только так можно обеспечить бесперебойную работу автоматического очищения фильтра.

Для этого поворачивайте кольцо над отверстием для воздуха сзади (36), пока отверстие не достигнет максимального размера.

Чтобы задействовать автоматическое включение/выключение пылесоса, установите переключатель режимов (7) на символ «Автоматическое включение/выключение». В данном режиме поток воздуха контролируется электроникой в соответствии с настройкой регулятора потока воздуха (6). При правильно выбранной настройке обеспечивается достаточная транспортировка пыли.

Включите электроинструмент, подключенный к розетке (5). Пылесос запускается автоматически. -Выключите электроинструмент, чтобы пылеудаление прекратилось. Функция работает в течение ок. 15 секунд после выключения, чтобы убрать остатки пыли из шланга пылеудаления. -Для выключения пылесоса установите переключатель режимов (7) на символ «Выключение».

Если раздается предупредительный сигнал, пылесос необходимо проверить, как описано в разделе «Устранение неисправностей».

Всасывание жидкостей

Извлеките мешок для сбора мусора (27) и бестональный фильтровальный мешок (26).

Указание: для сбора смесей твердых материалов используйте мокрый фильтр (принадлежность), который отделяет жидкость от твердых материалов.

• Вставьте резиновые кромки (30) в напольную насадку (32).
• Выключите автоматическую очистку фильтра (AFC).

Собирание жидкостей

Для включения пылесоса установите переключатель режимов (7) на символ «Всасывание».

Пылесос оснащен датчиком уровня жидкости (40). При достижении максимального уровня жидкости пылесос отключается. Установите переключатель режимов (7) на символ «Выключено».

Указание: При удалении проводов для жидкостей (напр., буровой мульт, масла консистентных смазок) пылесос выключается при заполнении контейнера. Наполненность необходимо постоянно проверять и вовремя опорожнять контейнер.

Если при влажном всасывании раздается предупредительный сигнал, то это не свидетельствует о снижении надежности работы пылесоса. Каких-либо мер для устранения неисправности предпринимать не нужно.

- Для включения пылесоса установите переключатель режимов (7) на символ «Включение». - Для транспортировки пылесоса накрутите защелку (2) на патрубок для шланга (3). - Опорожните контейнер (1).

Преобразование и образование пены после всасывания жидкости:

- Извлеките плоские складчатые фильтры (28) и дайте им как следует просохнуть. - Снимите крышку пылесоса (12), откройте крышку фильтра (39) и дайте обеим деталям как следует просохнуть.

Автоматическая очистка фильтра (см. рис. Н)

При автоматической очистке фильтра (AFC = Automatic Filter Cleaning) плоский складчатый фильтр очищается (28) каждые 15 секунд посредством воздушных ударов (пульсирующим потоком).

Автоматическую очистку фильтра необходимо включать не позже, чем мощность всасывания станет недостаточной.

При предупреждении об очистке фильтра увеличивается срок службы фильтра.

Для достижения идеального срока службы фильтра включайте автоматическую очистку фильтра только в исключительных случаях, напр., при отсасывании ядовитых жидкостей или в случае применения безопасного фильтрования мешка.

Загрязненный снаружи фильтр обладает полной функциональностью. Очистка фильтра вручную путем выбивания об пол не только не требуется, но к тому же может повредить фильтр.

Указание: При поставке с завода автоматическая очистка фильтра включена.

Включение/выключение автоматической очистки фильтра возможно только при включенном инструменте.

-Выключение AFC

Нажмите на кнопку AFC (9).

Контрольный светодиод (37) гаснет.

-Включение AFC

Нажмите на кнопку AFC (9).

Контрольный светодиод (37) светится зеленым цветом.

Техобслуживание и сервис

Техобслуживание и очистка

Поблеса Спосб устраенья
Всасьвашиая турбина не залуckaet- cя.	- ПоберBSTе Шур пitaшия,штени,празоханитelь,штениную розтукiy и датуну у探测ные (40).
	Празковские рекимов (7) с Tod в пооженnes «АВТOMATУЕСКOE ВСЛЮЧЕНИЗЕ/Бы- кlioочия».
	- Устовпite празковские рекимов (7) на символ «Реким BCASВИBAHЯ» лим BCLOUHTE ЗLEKTPOINHCTPUMeHT, РОДКLOUЧENьК STELCENBHO розтуke (5).
Всасьвашиая турбина вькlioочаet- cя.	- OnopожнITE КОТЕHR (1).
Посlete onороженners Контейнера турбина не вькlioочается.	- ВькlioочITE пьilecosoc и поождITE 5 cekyнд,чered 5 cekyнд ВСЛЮЧITE erо сно- BA.
	- ПочистITE Datунки у探测ные(XIDKOCTN (40),a ТAKGE постранстBO мжdy датун- камн у探测ные(XIDKOCTN (40)штков.
Мошность BCASВИBAHЯ падаet.	- УдайITE засореня ИЗ BCASВИBAОШЕнн НасДК, BCASВИBAОШЕТурь (33),шалн- ra пьileydаленя (25) лим поскою складатого Фильсту (28).
	- 3аменITE мешок Ддсбор мусopa (27) лим бezоноchedы Фильстравальни MešOK (26).
	- Празвilingи Вставыт e Крblшку Фильсту (39)doшелka.
	- Празвilingи поставыт Крblшку пьilecodca (12)и зakpoite замки (13).
	- 3аменITE пlosckий складать Фильсту (28).
При чиске пьilecodcom ИЗ Hero pa3- leTaETСЯ NBIL	- ПоберBSTe празвilingистбУ CTANOBKII ПLOSCKOrO SCKladatого Фильсту (28).
	- 3аменITE пlosckий складать Фильсту (28).
АВТOMATУЕСКOE Вькlioочия (вса- сывание жidкосте) не сраватьа- et.	- ПочистITE Datунки у探测ные(XIDKOCTN (40),a ТAKGE постранстBO мжdy датун- камн у探测ные(XIDKOCTN (40)штков.
	В сныае Нрразовдэцхжidкostе лим р�и образованни Пechы ABTOMATYUEСКOE Bькlioочия не равотаet.
	- Постаянho побераяte у探测ные залиненья.
Раздаэр сизуковиPre dedуpreshi- telbni сгнал.	Выстavenа сизшkom ИЗКА МОшность BCASВИBAHЯ.
	- Установпite релялар MTошность BCASВИBAHЯ (8) на бolyee ВсICOKOE 3наченie.
	Установпен Heprabinlbny диametrUpшалга.
	- Установпite реляларпOTOKA ВOSTdya (6) на рразвilingи диametrUpшалга NBIL-пeудаленя.
	Шалгпьileydаленя (25)засорпся лим пeredунся.
	- УстанITE засор лим пeredу.
	Meшokддсбор мусopa /бezоноачыфильстравальни Meшok залинен.

Проблема Способ устранения

	- 3amehnte mešok對於 сбopa мсора (27) поbesazonсьй сильстовалынmeшok (26).
	Плоский складуатый сильстр (28) загразен.
	- Oчироче пони пони подимостп замених Слоский складуатый сильстр.
	Черес поklюоченький сильсторгияплобожит недостаточьйnotok bo3dya.xa.
	- Oскроче отberстце по воздуха с загуншков (36) на залиcopeпьileydаленя (23): поворачиайто кочью на залиcope пьileydаленя до тетпор, поа отberстце по воздуха с загуншков не у得住 поочью открыт.
	- Пи полочи: Oскроче отberстце по воздуха с загуншков на залиcopeпьileydалстуpe-MeHTe.
	Сбок вRobote КONDларуюшей сильсторнки.
	- Оскрathись в abtopиordobанною сервichnyю мacrEpckyю Bosch.
АВТOMATHEСКАОчИSTKA Фильстра не работаet.	- Вкlioоче очирстук сильстра (нжхмite Кногку AFC (9)).
	- Плodсоединeteшаян Тьileydаленя (25).
АВТOMATHESCAОчИSTKA Фильстра не BklioquaeTЯ.	- Оскрathись в abtopиordobанною сервichnyю мacrEpckyю Bosch.
АВТOMATHESCAОчИSTKA Фильстра не BklioquaeTя.	- Оскрathись в abtopиordobанною сервichnyю мacrEpckyю Bosch.

Принадлежности

Hômep πρηαπλεχνούτη
Бezоносный φινήtrpoBaNBHy me- шok	2 607 432 050
Мechотддя сбора мусopa (PE) (cyхoe/Bλαχhoe BCaSBaHne)	2 607 432 051
Προκόν τκλαίαιθου φινήtr (HEPA/PTFE), κλας Πυλην H	2 607 432 052

Сервис-консультирование по вопросам применения

Сервисный отдел ответит на все ваши вопросы по ремонту и обслуживанию вашего продукта, а также по запасным частям. Изображение с пространственным разделением деталей и информацию о запасных частях можно посмотреть также по адресу:

www.bosch-pt.com

Команда сотрудников Bosch, предоставляющая консультации на предмет использования продукции, с удовольствием ответит на все ваши вопросы относительно нашей продукции и ее принадлежностей.

Покупатель, во всех заросах и заказах запрасте обязательно указывайте 10-значный товарный номер по заводской табличке изделия.

Длрета: Россия, Беларусь, Казахстан

Гарантийное обслуживание и ремонт электроинструмента, с соблюдением требований норм изготовления, производятся на территории всех стран только в фирменных или авторизованных сервисных центрах «Роберт Бош». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Использование копиракатин продукции опасно в эксплуатации, может привести к ущербу для вашего здоровья. Изготовление и распространение

Контрафактная продукция преследуется по закону в административном и уголовном порядке.

Россия

Уполномоченная изготовителем организация: ООО «Роберт Бош» Ваутинское шоссе, вл. 24, 141400, г. Химки, Московская обл.

Тел.: [phone]

E-Mail: [e-mail] www.bosch-pt.ru

Дополнительные сведения о сервисных центрах вы найдете по ссылке:

Homép на пинадлесхост
Topбича с преданеанфплььр 2 607 432 050
Тыкая торба за отданьи (PE) (суха/Mokра)	2 607 432 051
Плоськ нальnat phплььр PTFE/Hepa, Клиak палх H	2 607 432 052

Клиентская служба и консультации по вопросам употребления

Сервисные вопросы по отношению к ремонту и настройке закупленных от вас продуктов, как и по отношению к резервным частям. Рекомендуемые чертежи и информация за резервные части не окрашены и а:

www.bosch-pt.com

Эксперты по использованию Bosch всегда помогут с удовольствием при вопросах о наших продуктах и технических аксессуарах.

Мол, при вопросах и при поиске запасных частей вы найдете 10-значный каталожный номер, написанный на табличке на устройстве.

Болгария

Robert Bosch SRL

	Бpoj ha onpema
Бezбedlyесна Фильпер Вразкчka 2 607 432 050
Вразкчka за отпад (PE) (сув/ мokро)	2 607 432 051
Плоснат наобдан Фильпер PTFE/ Hera, Клaca на прав Н	2 607 432 052

Сервисная служба совет при користене

Сервисната служба ќе одговори на вашите прашања во врска со поправката и одржувањето на вашиот производ, како и резервните делови. Ознаки за експлозија или информации за резервните делови исто така ќе најдете на: www.bosch-pt.com

Тимот за советување при користење на Bosch ќе ви биде од помош доколку имате прашања за нашите производи.

За сите прашања и нарачки на резервни делови, ве молиме наведете го 10-цифрениот број од спецификационата плоча на производот.

Северна Македонија

Д.Д.Енжрс

Сабакова ул. 47б, број 3

1000 Скопје

Е-пошта: [e-mail]

Интернет: www.servis-bosch.mk

Тел./факс: [phone]

Моб.: [phone]

Ⅱ.Ⅰ.T.Y“РОЈКА”

Јани Луковски 66; Т.И.А ВТО Команаја локал 69

1000 Скопье

Э-почта: [e-mail]

Тел: [phone]

Моб: [phone], -530

Дополнительные адреса на сервис можно найти по ссылке:

-1

Удалить

Удалить

Удалить