GAS 35 H AFC Professional - Vysávač BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GAS 35 H AFC Professional BOSCH

Vysavani usazeného prachu

15

Udaj pripustného prikonu pripojeného elektrického nařadi (specifiký pro príslou nou zemi)

AFC

Vytáhněte krytku prípojky (2) z otvoru pro hadici (3).

Nasad'te saci hadici (25) do otvoru pro hadici (3) a otocte ji po smeru hodinovych rucicek az nadoraz.

Po vyjmuti saci hadice otvor pro hadici vzyduy uzavfete krytkou. Zabraujete tim uniku prachu.

Upozorneni: Pri yvsavani vznikaji trenim prachu v saci hadici a prisluenstvi elekrostaticke naboje, ktere muze uzivatel citit formou elekrostatickych vyboju (v zavislosti na okolnich

vlivech a tlesnem vnimani).

Firma Bosch vseobecn dedoporucje pri vysavani jemneho prachu a sucheho materialu pouzivat antistatickou saci hadici (prisluosenstvi).

Montáž príslušenstv pro vysávani (viz obrázek C)

Vysavani usazeného prachu

• Nastavte regulator objemu proudeni (6) na pouzity prümér hadice.

-Pro zapnuti vysavae nastavte volic druhuprovozu (7) na symbol ,vysavani".

-Pro vypnuti vysavae nastavte volic druhu provozu (7) na symbol, vypnuti.

Vyjmuti/vymena plochého skladaného filtru (viz obrazky I1-I2)

Bezpečnostné pokyny pre vysávac

Precitajte si vsetky bezpecnostne upozornenia a Pokyny. Nedodrziavanie bezpecnostnych upozorneni aPokynov moze zapricinituraz elektrickym prudom, poziala/alebo zakte

poranenia.

Vsetky bezpecnostne upozornenia aPokyny starostlivo uschovajte na buduce pouzitie.

Tento vysávac nie je urcený na to, aby ho používali deti a osoby s ob-medzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatočnými skúsenostami aznalostám. V opacnom pripa-de hroží riziko chybnej obsluhy a vzniku poraneni.
Dozerajte na deti. Zaisti sa tym, ze sa deti nebudu s vysavacom hrat.
Dodrziavajte vsetky bezpecnostné predpisy pre vysávané materiały.

VYSTRAHA

Nikdy nevysavajte latky obsahujuce azbest. Azbest sa povazije za ra

kovinotvornú latku.

VYSTRAHA

Vysávac je vhodný na vysavanie suchych latok a vhodnymi opa

treniami aj na vysavanie kvapalin. Vnikutie kvapalin zvysuje rizikozasahu elektrickym prudom.

Vysavoacom nevysavajte horfave alebo vybusné kvapaliny, napriklad benzin, olej, alkohol, rozpustadla. Nevysavajte horuci, horiaci ani vybusny prach. Vysavoac nepouzivajte v priestoroch s rizikom vybuchu. Prach, vypary alebo kvapaliny by sa mohl vznietif alebo explodovat.

VYSTRAHA

Zasuvku pouzivajte len na ucelystanovené v navode na pouzitie. Ked'zacone z vysavaca vychadzatape na alebo voda, ihned'ho vypnite

a vypradynde nadobu. Inak sa moze vysavaocskodit.

DOLEZITE UPOZORNENIE! Vysavoč sa smie uskla-dnovatlen v interižoch.

DOLEZITE UPOZORNENIE! Sensory hladiny kvapalin pravidene ycistite a skontrolujte, ci nie je po-skodeny. Inak sa moze nepriaznivo ovplyvni't funkcnost.
Ak sa nedá vyhnút pouzitiu ručného elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite prudový chranič. Použitie ochranného spinača pri poruchovych prudoch znižije riziko zásahu elektrickým prudom.
Pred kaźdym použitim skontrolujte vysávač, kabel a zăstrčku. Ak zistite poškodenie, vysávač nepoužívajte. Vysávač sami neotvarajte, opravy zverte len kvalifikovanému odborněmu personálu a len s použitim originalnych nahradnych suciastok. Poškodené vyšavace, privodné snúry a zăstrčky zvyšuju riziko zásahu elektrickým prudom.
Kabel nezacviknite alebo neprejdite ho. Nepouzivajte kabel na vytahovanie zastrky zo zasuvky alebo na tahanie vysavaça. Poškodené privodné káble zvyşujrizikozasahu elektrickym prudom.
VytilhniTE zastrCKU zo zasuvky, prv nez budete vysavac cistit alebo vykonavat jeho udrzbu, vykonavat na-stavenia zariadenia, menit casti prisluenstva alebo prv nez vysavaocdozite. Toto preventivne opatrenie za-branjue neumyselnemu spusteniu vysavaca.
Postarajte sa o基础知识 vojho pracoviska.
Vysávač dajte opravit'len kvalifikovanému odbornému personalu a len s pouzitim originálnych nahradn'ych suciastok. Tym sa zabezepci, ze bezpečnost elektrického pristroja dostane zachovaná.
Ak sa vysavac pouzival v priestoroch s nebezpecnymi latkami, pred vybratim z nebezpecného priestoru yasjte, utrite alebo utesnite vonkajsiu cast ysvavaca. Vsetky casti vysavaca sa povazuju za kontaminovane a musite priaf vchodne opatrenia na zabezpecenie toto, aby sa nemohli siri tlatky ohrozujuce zdavie.

VYSTRAHA

Vysávac obsahuje prach ohrozujúci zdravie. Vyprázdnovanie a udžrž

bu, vrátane odstránenia zbernej nádoby na prach, zverte len odborníkom. Je potrebná prislušné ochranná vybava. Vysávač nepouživajte bez kompletného a dokladne zalozeného filtracného systému. V opacnom pripade ohrozujete svoje zdravie.

Pred uvedenim vysávača do prevadzky skontrolujte saciu hadicu, Č je v bezchybnom stave. Saciu hadicu pritom nechajte namontovanú na vysávací, aby neumyselne neunikal prach. Inak by ste mohl prach vdychovat.
Vysavac nepouzivajte na sedenie. Mohli by ste vysavac poskodit.
Sietovy kabel a saciu hadicu pouzivajte opatrne. Mohli by ste nimi ohrozit ostatné osoby vo vašom okoli.
Nečistite vysávac priamo nasmerovaným prudom vody. Vnikutie vody do hornej casti vysávacá zvyšuje ri-ziko možného zasahu elektrickým prudom.
Pripojte vysavač k riadne uzemnenej elektrickej sieti. Zásuvka a predlžovaci kabel musia mat funkčné ochranný vodič.

Symboly

Nasledujuce symbolo mozu byt dolezite pre pouzivanie vasho vysavaca. Zapamatajte si tieto symbola ich vyznamy. Spravna interpretacia tychto symbolov vam bude pomahat pouzivaftento vysavae lepsie a bezpecnejsie.

Symboly aich vyznam

VYSTRAHA! Precitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia aPokyny.

Nedodržiavanie bezpečnostnych upozorneni a pokynov moze zapricinit' uraz elektrickým prudom, požiar a/alebo tázke poranenia.

Vysavac triedy prachu H podla IEC/EN 60335-2-69 na vysavanie nasucho zdraviu skodlivhe prochu shranichou hodnotou exposicie < 0,1mg / m^3

Ak vystrażny stitok nie je v jazyku krajiny, kde sa pristroj použiva, pred prvym uvedenim do prevadzky ho prelepte dodanou nalepkou v jazyku vasej krajiny.

VYSTRAHA! Vysavač obsahuje prach ohrozujuci zdravie. Vyprázdnovanie a udžbru, vrátane odstranenia zbernej nádoby na prach, zverte len odborníkom. Su potrebné prislušné ochrannes pomócky. Vysavač nepoužívajte bez kompletného a dokladne založného filtracného systému. V opacnom pripa de ohrozujete svoje zdravie.

max.1L-Boxx max.15kg

Pripojte maximale jeder L-BOXX.

Celková hmotnost L-BOXXu nesmie prekrocit 15 kg.

Vysavac nevesajte, napr. pri preprave, na hak zeriava. Vysavac sa nesmie prepravovat zerivom. Hroziriziko poranenia a poskodenia.

Vysavac nepouzivajte na sedenie, akorebrik alebo stupadlo. Vysavac sa mozeprevrati a poskodit. Hrozi riziko poranenia.

Symboly aich vyznam

Automatika start/stop

Odsavanie vznikajuceho prachu
z beziaceho elektrického náradia
Vysavoč sa automaticicky zapne a s Ācasovym onskorenim vypne

Vypnutie

Vysavanie

Vysavanie usadenego prachu

Sledovanie objemového prietoku prepriemer hadice 15 mm

Sledovanie objemového prietoku prepriemer hadice 22 mm

Sledovanie objemového prietoku prepriemer hadice 35 mm

Plynula regulácia sacej sily:

Maximány sací vykon pre aplikácié s intenszivnou tvorbou prachu
Redukovany saci vykon pre aplikacie s nizkou tvorbou prachu a napr. na regulaciu nasavacej sily medzi priopo-jenym elektrickym naradim a povr- chom obrobku (napr. pri bruseni)

Udaj o povolenom przypojnom vykone pri-pojeného elektrického náradia (specifie-ky pre danú krajinu)

Automaticke cistenie filtra (AFC = Automatic Filter Cleaning)

Cislovanie jegnotlivych componentov sa vztahuje na vyobrazenie vysavaca na grafickej strane.

(1) Nadoba vysavača
(2) Uzavieracia zátka odsávacieho otvoru
(3) Uchytenie hadice
(4) Drziak sacej hadice
(5) Zásvúvka na pripojenie elektrického naradia
(6) Regulátor objemového prietoku
(7) Prepinač pracovněch režimov
(8) Regulátor sacieho vykonu
(9) AFC tlaicidlo
(10) Rukovat na prenašanie
(11) Uchytenie L-BOXXu
(12) Hornáčast vysávača
(13) Uzáver hornej Časti vysávača

(14) Nosné koliesko
(15) Brzda kolieska
(16) Koliesko
(17) Drziak privodnej snury
(18) Zatváracia spona krytu filtra
(19) Poistka zatváracej spony
(20) Drziak sacej rury
(21) Drziak strbinovej dzy/zahnutej dzy
(22) Drziak podlahovej dzy
(23) Odsavac adaptor
(24) Ohnutá dyza
(25) Sacia hadica
(26) Bezpečnostné filtráčné vrecko
(27) Odpadové vrecko
(28) Plochy skladany filter trieda H (HEPA/PTFE)
(29) Štrbinová dýza
(30) Gumená manžeta
(31) Kefový prúžok
(32) Podlahová dýza
(33) Sacia rura
(34) Uchytenie pre drziak sacej hadice
(35) Stlacaci gombik
(36) Otvor pre falosny zvduch
(37) Kontrrolna LED
(38) Poistné skrutky
(39) Kryt filtra
(40) Snímacé hladiny

Technické udaje

Vysávač na vysávanie namokro/nasucho GAS 35 H AFC GAS 35 H AFC
Vecné Čísló	3 601 JC3 6.. 3 601 JC3 660
Menovité napătie V 220-240 110
Menovitý príkon W 1 200 1 000
Frekvencia Hz 50-60 50-60
Objem námody vysávača (brutto) I 35 35
Objem námody (netto) I 25 25
Čistý objem (kvapalina) I 19 19
Objem vrecka na prachl I 19 19
Max. podtlakA)
-Vysávač	hPa 230 211
-Turbína	hPa 254 242
Max. prietokA)
-Vysávač l/s	36	31
	m³/h	129,6
-Turbína	l/s	74
	m³/h	266,4

Vysavač na vysavanie namokro/nasuocho GAS 35 H AFC GAS 35 H AFC

Max.saciVykon W13801150

Plocha skladaného filtra m^2 0,50,5

Trieda prachu HH

Stupeč ochrny zástréčky Švajciarsko IP55 -

A) merané so sacou hadicou 35 mm a dizkou 3 m

Udaje platia pre menovite napatie [U] 230 V. Pri odliśnych napatiach a vo vyhotoveniach špecifikych pre Jednotlivo krajiny sa moźtu tieto udaje lišit.

Hodnoty sa mozu lišit podla vyrobku a závisia od podmienok použita a prostredia. Dalsie informácie na adrese www.bosch-professional.com/wac.

Automaticke spustenie/zastavenie

Udaj o povolenom pripojnom vykone pripojeneho elektrickeho náradia.

Pri modeloch specifickych pre danu krajinu sa tieto hodnoty mozu liisit. Prosim, vsmnite si udaje na zasuvke vysavaca.

Informácia o hlučnosti/vibraciach

Hodnoty emisi hluku zistene podla EN 60335-2-69.

Uroven hluku vysavaça pri pouziti vahoveho filtra A je typicky 69 dB(A) (70 dB(A) pri 110 V). Neistota K = 1 dB(A). Uroven akustického vykonu je 83 dB(A).

Noste prostriedky na ochranu slachu!

Celkovi hodnoty vibraci a_h (sucet vektorov v troch smeroch) a neistota K zistená podla EN 60335-2-69: a_h < 2,5m / s^2,K = 1,5m / s^2 .

Montáž

Vytiahnite zastrku zo zasuvky, pv nez budete vysa-vač cistif alebo vykonávat jeho udžbu, vykonávat na-stavenia zariadenia, menit casti prislušenstva alebo pv nez vysač odložite. Toto preventivne opatrenie za-branuje neuymselnému spusteniu vysača.

Drziak pre montaz sacej hadice (pozri obrazok A)

Vsuunte drziak (4) pre saciu hadicu zhora do urceneho uchytenia (34) tak,aby zapadol.

Montáz sacej hadice (pozri obrázok B)

Vytilhniye uzavieraciu zatku (2) z uchytenia hadice (3). Nasad'te saciu hadicu (25) na uchytenie hadice (3) a otocte ju v smere pohybu hodinovych ruciciek az na doraz.

Ked' saciu hadicu odoberiete, odsavaci otvor vzdy uzavrite pomocou uzavieracej zatky. Zabranite tak tomu, aby sa prach mohol dostaf von.

Upozornenie: Pri vysavaní vzníka trením prachu v sacej hadici a prisluşenstve elektrostatický náboj, ktory moze používate' pocít vo forme statického vyboja (v závislosti od vplyov okolia a telesného vnímania).

Vseobecne odporuca Bosch pouzivat antistatickuc saciu hadi

cu (prisluşenstvo) pri vysavani jemného prachu a suchych materialov.

Montáz prisluşenstva pre vysávanie (pozri obrázok C)

Sacia hadica (25) je vybavená západkovým systémom, ktorým sa da prijoyit prislušenstvo vysávača (odsávací adap-ter (23), ohnutá dýza (24)).

Montáz odsávacieho adapéra

Zahnutduzyu nasuvajte (23) na saciu hadicu (25), a kym obidva stlacacie gombiky (35) sacej hadice poctelne nezaskoica.
Pri demontazi stlacte stlacie gombiky (35) downutra a\ jednotlive casti od seba odtiahnite.

Montáz dýz a rúr

Zahnutu dzyu (24) nasunte na saciu hadicu (25) tak, aby obidva stlacacie gombiky (35) sacej hadice poctute'ne za-skocili.
- Potom nasunutim upevnite zeelané vysavacie prisluosenstvo (podlahovu dzyu, strbinovu dzyu, saciu ruru a podobne) na zahnutu dzyu (24).
Pri demontazi stlacte stlacacie gombiky (35) dovnutra a Jednotlivé casti od seba odtiahnite.

Vlozenie/vybratie opadového vrecka alebo bezpečnostného filtracného vrecka (vysavanie nasucho) (pozri obrázky D1-D3)

Na vysavanie nasucho látok podla triedy prachu H musite vložit odpadové vrecko (27) alebo bezpečnostné filtračné vrecko (26).

Ak sa vysavajú latky bez alebo s hraničnou hodnotou expozi-cie ≥ 1 mg/m³ (zodpovedajuce triede prachu L), možu sa vysávat priamo do nádoby vysávača.

VYSTRAHA

Vysávac obsahuje prach ohrozujúci zdravie. Vyprázdnovanie a udžr-

bu, vrátane odstránenia zbernej nádoby na prach, zverte len odborníkom. Je potrebná prislušné ochranná vybava. Vysávač nepoužívajte bez kompletného a dokladné zalozeného filtracného systému. V opacnom pripadé ohrozujete svoje zdravie.

Vkladanie vrecka na odpad

• Otvorte uzávery (13) a odoberte hornú cast ysvávača (12).
  -Vlozte odpadové vrecko (27) plniacim otvorom smerom dopre du nádoby vysávača (1).
  -Vytiahnite plniaci otvor cz pripajaciu prfrubu az do priehlbne pripajacej prfruby.
  -Uistite sa, ze odpadov vrecko (27) uplne prilieha na vnutorné steny nadoby vysavača (1).
• Preložte zvyšok odpadového vrecka (27) cz okraj nado-by vysávača (1).
  Hornu cast vysava (12) znova nasadte a zatvorte uzavery (13).

Vybratie a uzatvorenie oppadového vrecka

• Nadobu (1) uzatvorte uzavieracimi zatkami odsavacieho otvoru (2).
• Otvorte uzávery (13) a odoberte hornú cast' ysvávača (12).
• Plné odpadové vrecko (27) stiahnite z pripájacej príruby dozadu.
• Odpadové vrecko (27) tesne uzativte dodanou stahovacou paskou pod odsávacim otvorom a odvetravacim otvorom.
• Opatrne vyberte odpadové vrecko (27) z nádoby (1) tak, aby sa neposkodilo.
  Davajte pritom pozor na to, aby sa odpadové vrecko neodieralo o pripáciu prisubu alebo o iné ostre predmety.
  -Umyte obcas nadobu (1) beznym, neabrazivnym cis-tiacim prostriedkom a nechajte hu vyschnut.

Vlozenie bezpečnostného filtračného vrecka

• Otvorte uzávery (13) a odoberte hornú cast yvávača (12).
  Vlozte bezpečnostné filtracné vrecko (26) plniacim otvo-rom smerom doprodu do nádoby (1).
  -Vytiahnite plniaci otvor cz pripajaciu prfrubu az do priehlbne pripajacej prfruby.
  -Skontrolujte, ci cierner plastové vrecko bezpečnostného filtracného vrecka (26)uple n prilieha na vnutorné steny nádoby (1).
  -Skontrolujte, ci sa otvor na vyrovnavanie podtlaku nachadza v nadobe.
  -Zvysok cierneho plastoveho vrecka prelozte cz okraj nadoby (1).
  Hornu cast ysvava (12) znova nasadte a zatvorte uzavery (13).

Vybratie a uzativorenie bezpečnostného filtracného vrecka

-Nadobu (1) uzatvorte uzavieracimi zatkami odsavacieho otvoru (2).
- Otvorte uzávery (13) a odoberte hornú cast ysvávača (12).
- Plné bezpečnostné filtrné vrecko (26) stiahnite z pri pájacej prí Ruby dozadu.
- Otvor bezpečnostného filtracného vrecka uzatvorte tak,\ že zatvaraci sponu zerosuniete nad otvor.
- Cierne plastové vrecko pavne uzatvorte dodanou stahovacou paskou.
-Snime nalepku vedla otvoru na vyrovnavanie podtlaku a uzatvorte nou otvor.
- Opatrne vyberte uzatvorené bezpečnostné filtracné vrečko tak, aby ste ho neposkodili, z nádoby (1). Davajte pritom pozor na to, aby sa bezpečnostné filtracné vrecko neodieralo o pripájaciu prírubu alebo o ine ostre predmety.
- Umyte obcas nadobu (1) beznym, neabrazivnym cistiacim prostriedkom a nechajte hu vyschnut.

Vlozenie gumenej manzety (vysavanie namokro) (pozri obrazok E)

Upozornenie: Poziadavka na stupe n priepustosti (trieda prachu H) bola preukazana len pre vysvanie nasucho.

• Kefové prúzky (31) vchodným nastrojom nadvihnite z pod-lahovej dzy (32).
  -Vlozte gumenu manzetu (30) do podlahovej dzy (32).

Upozornenie: Strukturovaná strana gumenej manžety musi smerovat von.

Pripojenie L-BOXXu (pozri obrazok F)

Pred prenásanim vysávača na priestorovo úsporno odlozenie prisluşenstva vysávača a/alebo elektrického náradia možete L-BOXX pripojit na hornú cast vysávača.

Pripevnite L-BOXX na uchytenia (11).

Vysávac neprenásjte za rukovat pripevného L-BOXXu. Vysávac je tázky na nosenie za rukovat L-BOXXu. Hrozí riziko poranenia a poškodenia.

Prevádzka

Vytyihnite zastrcku zo zasuvky, pvne ne budete vysavac cistit alebo vykonavat jeho udrzbu, vykonavat na-stavenia zariadenia, menit casti prisluenstva alebo pvne zvysavac odlozite. Toto preventivne opatrenie za-branuje neumyselnemu spusteniu vysavaca.

Pri prevadzke vysavača davajte pozor na to, aby boli zaistovacie kolieska na vysavaci zaistene, aby bol vysavacchrane-ny predneumyselnym samovolnym pohybm. Pred prevadzkou vyskusajte funkcnost koliesok na danom podklade.

Uvedenie do prevadzky

Venujte pozornost napatiu elektrickej siete! Napatie zdroja elektrického prudu sa musi zhodovat's udajmi na typovom stitku vysávača.

Informujte sa laskavo o predispoch/zakonoch platnych vo Vasje krajine tykajucich sa manipulacie so zdraviu skodlivym prachom.

Tento vysávac sa smie použivat na vysávanie aodsávanie na-sledujúcich druhov materialu:

• Prach s hraničnou hodnotou expostriction < 0,1mg / m^3 Tento vysávač sa zásadne nesmie použivat v priestoroch,
  v ktorych hroží nebezpečenstvo vybuchu.

Aby sa zabezpecil optimaly saci vykon, saciu hadicu (25) musite vzdty uplne odvinut' z hornej casti ysvavača (12).

Vysavanie nasucho

Vysávanie usadeného prachu

• Nastavte regulator objemového prietoku (6) na priemer použitej hadice.

• Na zapnutie vysávača nastavte prepinač pracovného režimu (7) na symbol „Vysáva-nie".

• Na vypnutie vysávač na stavte prepinač pracovného režimu (7) na symbol „Vypnutie".

Odsavanie vznikajuceho prachu z beziaceho elektrickeho náradia (pozri obrazok G)

Ak sa odpadovy vzduch vracia do miestnosti, musi byt v miestnosti zabepecená dostatočne intenszivna ymena vzduchu. Dodržiavajte aj prislušné predpisy platné vo vasej krajine.

Vo vysávací je zagudovaná zásuvka s ochrannym kontaktom (5). Donej možete pripajat externé elektrické náradie. Dodržiavajte maximálny dovolený vykon pripojeného elektrického náradia.

Aby bolo zabezpecene dostatocné odvadzanie prachu na mieste odsavania, minimaly objemovy prietok pre priopo-jene elektrickne naradie sa nesmie prekrocit nadol.

Priemer hadice Nastavite'lá hodnota objemového-prietoku
35 mm 57,9 m	3/h
22 mm 41,2 m	3/h
15 mm 12,7 m	3/h

• Nastavte regulator objemového prietoku (6) na priemer použitej hadice.
  -Namontujte odsavaci adaptor (23).
  -Zasunte odsavaci adaptor (23) do odsavacieho hrda elektrickeho náradia.

Upozornenie: Pri práci s elektrickým náradim, ktorého privod vzduchu do sacej hadice je malý (napriklad priamočiare píly, brúsky a podobne), je potrebné otvorif otvor na falosný vzduch (36) odsavacieho adaptéra (23). Len tak moze automaticke cistenie filtra pracovábe problémov. Otačajte prstenec nad otvorom na falosný vzduch (36), kym nevznikne maximány otvor.

• Na aktivovanie automatiky START/stop vysávača nastavte prepínač pracovných režimov (7) na symbol „Automatika START/stop".

V toto pracovnom rezime sa objemovy prietok elektronicky sleduje podla na stavenia na regulatore (6).Ked je na-stavenie zvolene spravne, je zabezepe-ceny dostatocny transport prachu.

• Na vypnutie vysávača nastavte prepínač pracovných režimov (7) na symbol „Vypnutie".

Ak zaznie akusticky vystrazny signal, vysavoša musi skontrolovat podla opisu v Časti „Odrstranenie poruch".

Vysavanie namokro

Vysavočom nevysavajte hor'avé alebo vybusné kvapaliny, napriklad benzín, olej, alkohol, rozpústadlá. Nevysavajte horúci, horiaci ani vybusné prach. Vysavoč nepouživajte v priestoroch s rizikom vybuchu. Prach, vypary alebo kvapaliny by sa mohli vznietit alebo explodovat.
Vysavac sa nesmie pouzivat akovodne cerpadlo. Vysavac je urceny na vysavanie vzduchu a vodnej zmesi.

Upozornenie: Poziadavka na stupe nPriepustosti (trieda prachu H) bola preukazana len pre vysavanie nasucho.

Postup pred vysavanim namokro

V pripade potreby odstrante oppadove vrecko (27) alebo bezpečnostné filtráné vrecko (26).

Upozornenie: Pre lahsiu likvidaciu pouzivajte pri vysavanizmesi vody a pevnych latok filter na vysavanie namokro (pri-sluensstvo), ktory odlucije kvapalinu od pevnych latok.

-Vlozte gumovu manzetu (30) do podlahovej dzy (32).
-Vypnite automaticke cistenie filtra (AFC).

Vysavanie kvapalin

Vysavacapnetenastavenimprepinaica pracovnych rezimov(7)na symbol,Vysavat.

Vysávac je vybavený snímačom hladiny (40). Ked'sa dosiahne maximalna vyska hladiny, vysávac sa vypne. Nastavte prepinač vol'by pracovných režimov (7) na symbol „Vypnutie".

154 | Slovenica

Upozorenie: Pri vysavani nevodivych kvapalin (napr. emulzia na vrtanie, oleje a tuky) sa vysavac nevypne, ked je nadoba plna. Hladina sa musi stale kontrolovat a nadoba vcas vyprazdnit.

Ak pri vysavani namokro zaznie akusticky vystraźny signál, bezpečnost cinnosti vysavača tym nie je ovplyvná. Na odstránenie poruchy nie su potrebné ziadne opatrenia.

• Na vypnutie vysávača nastavte prepínač pracovnych režimov (7) na symbol „Vypnutie".
  Pred prenásním ysvávača zatočte uzavieraciú zátku (2) do uchytenia hadice (3).
  -Vyprzdnite nadobu (1).

Aby sa zabránilo tvorbe plesni po vysavani namokro:
Vyberte plochy skladany filter (28) a nechajte ho dobre vysusit.
- Odoberte hornu'cast vysavaça (12), otvorte kryt filtra (39) a nechajte ich dobre vyschnut.

Automaticke cistenie filtra (pozri obrazok H)

Pri automatickom Čisteni filtra (AFC = Automatic Filter Cleaning) sa plochy skladany filter (28) každych 15 sekünd vyčistí tlakom vzduchu (pulzujúci zvuk).

Cistenie filtra sa musi aktivovat najneskórvtedy, ked je už nedostatočný sací vykon.

Pri pravidelnom použivani Čistenia filtra sa zvyšujeŽivotnost filtra.

Na dosiahnutie idealnej zivotosti filtra deaktivujte automaticke cistenie filtra len vo vynimocnych pripadoch, napr. pri vysavani cistych tekutin alebo pri pouziti bezpecnostneho filtracneho vrecka.

Povrchovo znečistený plochy skladany filter je plne funkčné.
Manuálne yvčistemie skladanedho filtra vyklepaním alebo vyfúkaním nie je potrebné a dokonca moze filter poskodit.

Upozornenie: Automaticke cistenie filtra je z vyroby na-stavené.

Zapnutie/vypnutie automatickeho cistenia filtra je moźne len pri zapnutom pristroji.

• Deaktivácia AFC

Ak je potrebna vymena pripajacieho vedenia, musi ju vykonat Bosch alebo niedtoré autorizované stredisko sluzieb zakaznikom pre elektrické naradie Bosch, aby sa zarbanilo ohrozeniam bezpečnosti.

Pri udzbe a cisteni vysava c noste ochrnu dychaciu masku s triedou ochrny FFP2 alebo vyssou a kompletny ochranny odev podla prisluynch predpisov. Udzbu a cistenie smu robit iba osoby s osvedcenim o odbornej sposobilosti.

Pre odnesenim vysavaça z nebezpečnej oblasti je nutné kryt vysavaça dokladne vysat a navlhko utrić alebo utesnit tese niacimi prostriedkami. Vsetky diely vysavaça je nutné povžovat za znečistene, kad prichadzaju z nebezpečnej oblasti, a je nutné urobit préventivne opatrenia. Vsetky diely, ktoré pri udrzebe/oprave nemožno dostatočne ocistit, je nutné zlikvidovat (v nepriepustnych vreckách).

Ked vykonáva udrzbu pouzivatelet, treba vysávac demontovat, vycistit a osetrit, Pokial sa to da vykonat tak, aby pritom neboli ohrozené osoby vykonavajuce udrzbu ani ziadne iné osoby. Pred demontazou treba vysávac vycistit, aby sa zabrnilo pripadnemu ohrozeniu. K udzbe patria postupy opísané v kapitole Montaz. Miestnost, v ktorj sa bude vysávac demontovat, musi byt dobre vetraná. Poças udzby pouzivaje primerane osobné ochrannes prostriedky.

Po vykonani udrzby je nutne uprataf a vycistit priestor, kde sa konala udzba.

Minimáne raz ročné musi vyrobca alebo vyskolená osoba vykonat technickú kontrolu, kontroluje sa napr. poskodenie filtra, tesnost vysávača a správné fungovanie kontrlných prkvov vyrobku.

Cistenie snimačov hladiny (pozri obrázok J)

Odkladanie a preprava (pozri obrazok K)

Sacia turbína sa nerozbehne.	- Skontrolutje sietový kabel, zástrčku, pointku, zásuvku a snímače hladiny (40). Prepínac pracovných režimov (7) je na „Automatika start/stop“. - Prepínac pracovných režimov (7) nastavte na symbol „Vysávanie“, przy. zapnite elektrické náradie pripojené do zásuvky (5).
Sacia turbína sa vypne.	- Vyprázdnite nádobu (1).
Sacia turbína sa po vyprázdnéni nado-by nerozbehne.	- Vysávač vypnine a poěkajte 5 sekünd. Po 5 sekundách ho znova zapnine. - Snímače hladiny (40) a medzipriestory snímačov hladiny (40) vyčistite kefkou.
Saci vykon klesá.	- Odstránty upchatie z nasávacej dýzy, sacej rúry (33), sacej hadice (25) alebo hlavného filtra (28). - Vymeñe odpadové vrecko (27) alebo bezpečnostné filtračné vrecko (26). - Kryt filtra (39) správné zacvaknite. - Správné nasad'te hornú Čast' vysávača (12) a zatvorte uzávery (13). - Vymeñe plochý skladaný filter (28).
Unikanie prachu pri vysávaní	- Skontrolutje správné osadenie plochého skladaného filtra (28). - Vymeñe plochý skladaný filter (28).
Automatika vypínania (vysávanie na-mokro) nereaguje.	- Snímače hladiny (40) a medzipriestory snímačov hladiny (40) vyčistite kefkou. Pri elektricky nevodivých kvapalinách alebo tvorbe peny automatika vypínania nefun-guje. - Stále kontrolujte hladinu.
Zaznie akustický vystrǎný signál. Saci vykon je nastavený nizko.	- Nastavte regulator sacieho vykonu (8) na vyšsiu hodnotu.
	Nastavený nesprávný priemer hadice. - Nastavte regulator objemového prietoku (6) na správný priemer sacej hadice.
	Sacia hadica (25) je upchatá alebo zaloméná. - Odstránty upchatie alebo zalomenie.
	Odpadové vrecko/bezpečnostné filtracné vrecko je plné. - Vymeñe odpadové vrecko (27) alebo bezpečnostné filtracné vrecko (26).

156Magyar

Problém Pomoc

	Číso príslušenstva
Bezpečnostné filtráčné vrecko 2 607 432 050
Odpadové vrecko (PE) (nasucho/namokro)	2 607 432 051
Plochy skladanyó filter PTFE/Hepa,trieda prachu H	2 607 432 052

Zákaznicka sluzba a poradenstvo ohladom použitia

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky tykajúce sa opravya a udžby Vašho produktu ak o njahradnych dielov. Rozkladove vykresy a informácie o njahradnych dieloch najdete tiež na: www.bosch-pt.com

V priade otazok tykajucich sa našich vyrobkov a prisluşen-stva Vám ochtne pomože poradenský tim Bosch.
V priade akychkolvek otazok a objednávok nahradnych dielov uvádzajte bezpodmiene 10-miestne vecné cislo uvedene na typovom stitku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vásho strojalebo nahradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Dalsie adresy servisov najdeta na:

Vysávac, prisluşenstvo a obaly treba daf na recykláciu zodpovedajúcu ochrane zivotného prostredia.

Pod'auropskej smernice 2012/19/EU o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni a pod'a je transpozicie v narohdnom prave sa musia uz nepouzitelne vysavaCe zbierat separovane a odovzdat na recyklaciu v sulades ochranou zivotného prostredia.

Pri nespravnej likvidacii mozu mat stare elektrické a elektronické zariadenia kvoli mozej pritomnosti nebezpechnychlatok skodlivy vplyv na zivotné prostredie a ludské zdravie.

Magyar