GAS 35 H AFC Professional - Tolmuimeja BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Vee ja tolmupuhasti
Kaubamärk	Bosch
Mudel	GAS 35 H AFC Professional
Nimipinge	220-240 V / 110 V (vastavalt versioonile)
Sagedus	50-60 Hz
Nimivõimsus	1200 W (230 V) / 1000 W (110 V)
Maksimaalne imemisvõimsus	1380 W (230 V) / 1150 W (110 V)
Mahuti brutomaht	35 L
Mahuti netomaht (tahked ained)	25 L
Mahuti netomaht (vedelikud)	19 L
Tolmukoti maht	19 L
Maksimaalne alarõhk (imeja)	230 hPa (230 V) / 211 hPa (110 V)
Maksimaalne voolukiirus (imeja)	36 L/s (129,6 m³/h)
Volditud filtri aktiivpind	0,5 m²
Filtreerimisklass	H (kahjulikud tolmud)
Kaal (vastavalt EPTA-le)	12,4 kg
Kaitsetüüp	I (maandusega)
Kaitseaste	IPX4 (imeja), IP55 (Šveitsi pistik)
Helirõhk	69 dB(A) (70 dB(A) 110 V puhul)
Helivõimsuse tase	83 dB(A)
Filtri automaatpuhastus	AFC (Automatic Filter Cleaning) – iga 15 sekundi järel
Viitfunktsioon	15 sekundit pärast tööriista seiskamist
Pistik tööriista jaoks	Maanduskontaktiga (max 2200 W / 750 W vastavalt versioonile)
Kaasasolevad tarvikud	Imemistoru, põrandasuu, sirge otsik, adapter, HEPA volditud filter, ühekordne kott, turvafilterkott

Korduma kippuvad küsimused - GAS 35 H AFC Professional BOSCH

Kuidas kasutada filtri automaatpuhastust (AFC)?

Filtri automaatpuhastus (AFC) on vaikimisi sisse lülitatud. Vajutage AFC nuppu (9) selle aktiveerimiseks või deaktiveerimiseks. Kui see on aktiivne, puhastatakse volditud filtrit iga 15 sekundi järel õhujugadega, mis säilitab imemisvõimsuse. LED-indikaator (37) põleb roheliselt, kui AFC on aktiveeritud.

Kas selle puhastiga saab vedelikke imeda?

Jah, imur on ette nähtud mittesüttivate vedelike imemiseks. Enne vedelike imemist eemaldage ühekordne kott või turvafilterkott, asetage tihendushuuled põrandaimuri otsa ja lülitage filtri automaatpuhastus (AFC) välja. Imur seiskub automaatselt, kui maksimaalne täitumustase on saavutatud (juhtivate vedelike puhul).

Mis on imuri filtreerimisklass?

Filtreerimisklass on H, vastavalt standardile IEC/EN 60335-2-69. See tähendab, et sellega saab imeda kahjulikke tolme, mille kokkupuute piirväärtus on alla 0,1 mg/m³. Kasutage alati koos HEPA volditud filtriga turvafilterkotti või ühekordset kotti.

Kuidas vahetada tasapinnalist volditud filtrit?

Ühendage imur vooluvõrgust lahti. Keerake lahti kaks turvakruvi (38), lükake turvaklapp (19) alla, seejärel avage filtrite kate (39). Haarake volditud filtrist (28) soonte järgi ja eemaldage see. Puhastage jäägid niiske lapiga. Asetage uus filter, kontrollige selle asendit, seejärel sulgege filtrite kate ja keerake kruvid tagasi.

Millised tarvikud on selle imuri jaoks saadaval?

Tarvikud hõlmavad: turvafilterkott (ref 2 607 432 050), ühekordne PE kott (2 607 432 051), PTFE/HEPA klassi H tasapinnaline volditud filter (2 607 432 052). Saate kasutada ka valikulist antistaatilist toru.

Kas on võimalik ühendada elektritööriist?

Jah, imuril on maanduskontaktiga pistik (5) elektritööriista ühendamiseks. Seadke režiimivalija automaatse sisse/välja lülitamise sümbolile. Imur lülitub koos tööriistaga automaatselt sisse ja välja, viivitusega 15 sekundit, et imeda jääke.

Milliseid ohutusmeetmeid tuleb järgida?

Ärge kunagi imege asbesti sisaldavaid materjale, tuleohtlikke vedelikke ega kuuma/hõõguvat tolmu. Enne hooldust ühendage alati vooluvõrgust lahti. Niiskes keskkonnas kasutage rikkevoolukaitselülitit. Hoolduse ajal kandke kaitsevarustust, kuna imur võib sisaldada kahjulikke tolme.

Kuidas hooldada mahutit ja tasemeandureid?

Puhastage regulaarselt mahutit (1) mitteabrasiivse puhastusvahendiga ja laske kuivada. Tasemeandureid (40) tuleb puhastada pehme lapiga, et tagada automaatse seiskamise korrektne toimimine vedelike imemisel.

Mis on paagi maht?

Mahuti brutomaht on 35 liitrit. Netomaht on tahkete ainete puhul 25 liitrit ja vedelike puhul 19 liitrit. Tolmukoti maht on 19 liitrit.

Mida teha imemisvõimsuse languse korral?

Kontrollige, kas imemistoru ei ole ummistunud ega paindunud. Vahetage ühekordne kott või turvafilterkott, kui see on täis. Puhastage või vahetage tasapinnaline volditud filter. Veenduge, et filtrite kate oleks korralikult suletud ja imuri ülemine osa oleks kindlalt lukustatud. Kontrollige ka võimsuse regulaatori seadistust.

KASUTUSJUHEND GAS 35 H AFC Professional BOSCH

Tõrgete kõrvaldamine

Ohutusnõuded tolmuimejate kasutamisel

Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

▶ Tolmuimejat ei ole lubatud kasutada lastel ja isikutel, kelle füüsilised, vaimsed või tunnetuslikud võimed on piiratud või kellel puuduvad seadme kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused. Vastasel korral tekib valest käsitsemisest põhjustatud kehavigastuste ja varalise kahju oht. ▶ Ärge jätke lapsi järelevalveta. Sellega tagate, et lapsed ei hakka tolmuimejaga mängima. Palun järgige kõiki imetava aine kohta kehtivaid ohutuseeskirju.

HOIATUS

Ärge kunagi imege asbestisisaldavaid aineid. Asbest võib

tekitada vähki.

HOIATUS

Kasutage tolmuimejat vaid siis, kui olete saanud selle kasutamise,

imetavate ainete ja nende ohutu käsitlemise kohta piisavalt teavet. Põhjalik juhendamine hoiab ära vale käsitsemise ja sellest põhjustatud vigastused.

HOIATUS

Tolmuimeja sobib tahkete ainete ning sobivate meetmete

rakendamise korral ka vedelike imemiseks. Vedelike sissetungimine suurendab elektrilöögi ohtu.

▶ Ärge imege tolmuimejaga tule- või plahvatusohtlikke vedelikke, näiteks bensiini, õli, alkoholi, lahusteid. Ärge imege kuuma, põlevat ega plahvatusohtlikku tolmu. Ärge kasutage tolmuimejat plahvatusohuga ruumides. Tolm, aur ja vedelikud võivad süttida või plahvatada.

HOIATUS

Kasutage pistikupesa ainult kasutusjuhendis

kindlaksmääratud eesmärkidel.

HOIATUS

Vahu või vee eraldumise korral lülitage tolmuimeja kohe välja ja

tühjendage mahuti. Vastasel korral võib tolmuimeja kahjustada saada.

TÄHELEPANU! Tolmuimejat tohib hoida vaid siseruumides. TÄHELEPANU! Puhastage vedeliku täituvusastme sensoreid regulaarselt ja kontrollige, ega need ei ole kahjustada saanud. Vastasel korral võivad tekkida funktsioonihäired. Kui tolmuimeja kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

▶ Iga kord enne kasutamist kontrollige üle tolmuimeja, toitejuhe ja pistik. Kahjustuste tuvastamise korral ärge rakendage tolmuimejat tööle. Ärge avage tolmuimejat ise ja laske seda parandada ainult kvalifitseeritud tehnikutel, kes kasutavad originaalvaruosi. Kahjustada saanud tolmuimeja, toitejuhe ja pistik suurendavad elektrilöögi ohtu. Veenduge, et te ei sõida üle toitejuhtme ega mulju toitejuhet. Ärge tõmmake toitejuhtmest, et pistikut pistikupesast eemaldada või tolmuimejat liigutada. Kahjustada saanud toitejuhe suurendab elektrilöögi ohtu. Enne tolmuimeja hooldamist ja puhastamist, seadistamist, lisatarvikute vahetamist ja hoiulepanekut eemaldage tolmuimejast aku. See ettevaatusabinõu hoiab ära tolmuimeja soovimatu käivitumise. Tagage töökohas hea ventilatsioon. Laske tolmuimejat parandada ainult kvalifitseeritud tehnikutel, kes kasutavad originaalvaruosi. Sellega on tagatud seadme tööohutus. Kui tolmuimejat kasutati tervistkahjustavate ainetega piirkonnas, siis imege või pühkige tolmuimeja välispind puhtaks või tihendage see enne tolmuimeja ohupiirkonnast väljatoomist. Kõik tolmuimeja osad loetakse kontamineerituks ja te peate sobivaid meetmeid kasutades tagama, et tervistkahjustavad ained ei saaks laiali lennata.

HOIATUS

Tolmuimejat tühjendada ja hooldada, sealhulgas tolmukogumisanumaid eemaldada ainult asjaomase kvalifikatsiooniga isikutel. Nõutav on vastav kaitsevarustus. Ärge kasutage puuduliku või valesti paigaldatud filtrisüsteemiga tolmuimejat. Sellega seate ohtu oma tervise.

Enne töölerakendamist veenduge, et imivooliku seisund on veatu. Seejuures jätke imivoolik tolmuimeja külge, et tolmu kogemata välja ei tuleks. Vastasel korral võite tolmu sisse hingata. ▶ Ärge kasutage tolmuimejat istmena. Vastasel korral võite tolmuimejat kahjustada. Käsitsege toitejuhet ja imivoolikut ettevaatlikult. Need on teistele inimestele ohtlikud. ▶ Ärge puhastage tolmuimejat vahetult tolmuimejale suunatud veejoaga. Vee sissetungimine tolmuimeja ülaossa suurendab elektrilöögi ohtu. Ühendage tolmuimeja nõuetekohaselt maandatud vooluvõrku. Pistikupesa ja pikenduskaabel peavad olema varustatud töökorras kaitsejuhiga.

Sümbolid

Järgmised sümbolid võivad olla tolmuimeja kasutamisel olulised. Pidage sümbolid ja nende tähendus meeles. Sümbolite õige tõlgendamine aitab teil tolmuimejat efektiivsemalt ja ohutumalt kasutada.

Sümbolid ja nende tähendus

HOIATUS! Lugege läbi kõik ohutussuunised ja juhised.

Ohutussuuniste ja juhiste eiramine võib kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Standardi IEC/EN 60335-2-69 kohaselt tolmuklassi H kuuluv tolmuimeja sellise tervistkahjustava tolmu kuivimiseks, mille mõjutuspiirang on < 0,1 mg/m³.

Kui hoiatussildi teksti ei ole riigikeeles, siis katke see enne seadme esmakordset kasutuselevõttu kaasasoleva riigikeelse kleebisega.

HOIATUS! Tolmuimeja sisaldab terviseohtlikku tolmu. Laske tolmuimejat tühjendada ja hooldada, sealhulgas tolmukogumisanumaid eemaldada ainult asjaomase kvalifikatsiooniga isikutel. Nõutav on vastav kaitsevarustus. Ärge kasutage ilma täielikult ja hoolikalt kohale asetatud filtrisüsteemita tolmuimejat. Sellega seate ohtu oma tervise.

max. 1 L-Boxx, max. 15 kg

Kinnitage maksimaalselt üks L-BOXX. L-BOXXi kaal koos sisuga ei tohi ületada 15 kg.

Ärge riputage tolmuimejat, nt transportimiseks, kraanakonksu külge. Tolmuimeja ei ole ette nähtud kraanaga tõstmiseks. Tekib vigastuste ja kahjustuste oht.

Ärge kasutage tolmuimejat istme, redeli ega astmelauana. Tolmuimeja võib ümber minna ja kahjustuda. Tekib vigastuste oht.

Start-/stopp-automaatika

Elektriliste tööriistadega töötamisel tekkiva tolmu eemaldamine. Tolmuimeja lülitub automaatselt sisse ja ajalise viivitusega jälle välja.

Väljalülitamine

Sümbolid ja nende tähendus

Imemine

Ladestunud tolmu imemine

15	Mahtvooluhulga kontroll vooliku lābimōodu 15 mm korral

22	Mahtvooluhulga kontroll vooliku lābimöodu 22 mm korral

35	Mahtvooluhulga kontroll vooliku lābimöodu 35 mm korral

- Maksimaalne imemisvõimsus rohket tolmu tekitavate rakenduste korral. Vahendatud imemisvõimsus vähese tolmu tekitavate rakenduste korral ja nt ühendatud elektrilise tööriista ja töödeldava detaili pealispinna vahelise imemisjõu reguleerimiseks (nt lihvimisel)

max. 2200 W min. 100 W

Uhendatava elektrilise tõörista lubatud ühendusvoïmsus (olenevalt riigist)

AFC

Automaatne filtripuhastus (AFC = Automatic Filter Cleaning)

Toote ja selle omaduste kirjeldus

Pange tähele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nõuetekohane kasutamine

Tolmuimeja on ette nähtud mittesüttiva kuiva tolmu, mittesüttivate vedelike ning vee ja õhu segu haaratsemiseks, imemiseks, edasitoimetamiseks ning eraldamiseks. Tolmuimeja on tolmutehniliselt kontrollitud ja vastab IEC/

EN 60335-2-69 kohaselt kuiva tolmu tolmu klassile H. Ta sobib IEC/EN 60335-2-69 kohaselt kõrgendatud koormusega majandustegevuses, nt käsitöönduses, tööstuses ja töökodades kasutamiseks.

Pistikupesa tohib töö kestel kasutada ainult kuivas keskkonnas.

Kujutatud komponendid

Kujutatud komponentide numeratsiooni aluseks on jooniselehekülgedel toodud tolmuimeja kujutis.

(1) Mahuti (2) Imiühenduse sulgekork (3) Voolikukinnitus (4) Imivooliku hoidik (5) Elektrilise tööriista pistikupesa (6) Mahtvooluhulga regulaator (7) Töörežiimi valikulüliti (8) Imemisvõimsuse regulaator (9) AFC-nupp (10) Kandesang (11) L-BOXXi kinnituskoht (12) Tolmuimeja ülaosa (13) Tolmuimeja ülaosa võll (14) Ratas (15) Juhtrullipidur (16) Juhtrull (17) Kaabli hoidik (18) Filtrikatte lukustuslapats (19) Lukustuslapatsi fiksaator (20) Imitorude hoidik (21) Vuugiotsaku / kõverdatud otsaku hoidik (22) Põrandaotsaku hoidik (23) Imiadapter (24) Kõverdatud otsak (25) Imivoolik (26) Turvafilterkott (27) Jäätmekäitluskott (28) H klassi voldikfilter (HEPA/PTFE) (29) Vuugiotsak (30) Kummihülss (31) Harjari (32) Põrandaotsak (33) Imitoru (34) Imivooliku hoidiku kinnitus (35) Surunupp (36) Väärõhuava (37) Märgu-LED (38) Fikseerimiskruvid

(39) Filtrikate

(40) Täitetaseme andurid

Tehnilised andmed

Märg-/kuivtolmuimeja GAS 35 H AFC GAS 35 H AFC
Tootenumber		3 601 JC3 6.. 3 601 JC3 660
Nimipinge V 220-240 110
Nimisisendvöimsus W 1200 1000
Sagedus Hz 50-60 50-60
Anuma maht (bruto) I 35 35
Anuma maht (neto) I 25 25
Netomaat (vedelik) I 19 19
Tolmukoti maht I 19 19
Max alaröhka)
-Tolmuimeja hPa 230 211
-Turbiin	hPa 254 242
Max lübivooluhulk)
-Tolmuimeja	l/s	36	31
	m³/h	129,6	111,6
-Turbiin	l/s	74	71
	m³/h	266,4	255,6
Max imemisvöimsus	W 1380 1150
Voldikfiltri pindala m² 0,5	0,5
Tolmuklass		H	H
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi	kg	12,4	12,7
Kaitseklass		±/I	±/I
Tolmuimeja kaitseaste		IPX4	IPX4
Šveitsi vörgustifiku kaitseaste		IP55	-

A) mõõdetud 3 m pikkuse Ø 35 mm imivoolikuga. Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsuguste pingete ja kasutusriigis spetsiifiliste mudelite puhul võivad toodud andmed varieeruda. Väärtused võivad olenevalt tootest varieeruda ja oleneda kasutus- ning keskkonnatingimustest. Täiendav teave veebisaidil www.bosch-professional.com/wac.

Start-/stopp-automaatika

Nimipinge	Maksimaalne võimsus	Minimaalne võimsus
230 V	2200 W	100 W
110 V	750 W	100 W

Ühendatud elektrilise tööriista lubatud ühendusvõimsus (olenevalt riigist). Muude konkreetse riigi jaoks määratud mudelite korral võivad need väärtused siintoodutest erineda. Jälgige palun tolmuimeja pistikupesal olevaid andmeid.

Andmed müra/vibratsiooni kohta

Mürapääsuväärtused, määratud vastavalt standardile EN 60335-2-69.

Tolmuimeja A-korrigeeritud helirõhutase on tavaliselt 69 dB(A) (70 dB(A) 110 V korral).

Mõõtemääramatus K = 1 dB(A). Helirõhutase on 83 dB(A).

Kandke kuulmiskaitsevahendeid!

Vibratsiooni koguväärtused a h (kolme suuna vektorsumma) ja mõõtemääramatus K on leitud vastavalt EN 60335-2-69: a h < 2,5m / s²,K = 1,5m / s²

Paigaldus

Enne tolmuimeja hooldamist ja puhastamist, seadistamist, lisatarvikute vahetamist ja hoiulepanekut eemaldage tolmuimejast aku. See ettevaatusabinõu hoiab ära tolmuimeja soovimatu käivitumise.

Imivooliku hoidiku paigaldamine (vt jn A)

-Lükake imivooliku hoidik (4) ülalt tugevalt selleks ette nähtud kinnituskohtadele (34), nii et ta seal fikseerub.

Imivooliku paigaldamine (vt jn B)

Tõmmake sulgekork (2) vooliku kinnituskohast (3) välja. Asetage imemisvoolik (25) vooliku kinnituskohale (3) ja pöörake seda päripäeva kuni toeni.

Kui imemisvooliku ära võtate, sulgege imemissühendus alati sulgekorgiga. Sellega väldite tolmu väljumist.

Märkus: Tolmu imemisel tekib tolmu hõõrdumise tõttu imivoolikus ja -tarvikutes elektrostaatiline laeng, mida kasutaja võib tajuda staatilise laengu lahendusena (olenevalt keskkonnamõjudest ja füüsilisest tundlikkusest). Põhimõtteliselt soovitab Bosch kasutada peene tolmu ja kuivade materjalide imemisel antistaatilist imivoolikut (lisavarustus).

Imitarvikute paigaldamine (vt joonist C)

Imivoolik (25) on varustatud klamberkinnituse süsteemiga, mille abil saab ühendada imitarvikuid (imemisadapter (23), kõverdatud otsak (24)).

Tolmueemaldusadapteri paigaldamine

• Asetage imemisadapter (23) imivoolikule (25), kuni mõlemad imivooliku surunupud (35) kuuldavalt fikseeruvad. Eemaldamiseks suruge surunupud (35) sisse ja tõmmake adapter lahti.

Otsakute ja torude paigaldamine

• Asetage kõverdatud otsak (24) imivoolikule (25), kuni mõlemad imivooliku surunupud (35) kuuldavalt fikseeruvad. Seejärel lükake soovitud imitarvik (põrandaotsak, vuugiotsak, imitoru jms) tugevalt kõverdatud otsakule (24). Eemaldamiseks suruge surunupud (35) sisse ja lahutage elemendid omavahel.

Jäätmekäitluskoti või turvafilterkoti sisseasetamine/väljavõtmine (kuivimemine) (vaata jooniseid D1-D3)

Tolmuklassile H vastavate ainete kuivimiseks peate sisse asetama jäätmekäitluskoti (27) või turvafilterkoti (26). Kui imetakse aineid, millel kontsentratsiooni piirmäär puudub või on ≥ 1 mg/m³ (vastab tolmuklassile L), võib imeda otse anumasse.

HOIATUS

Tolmuimejat tühjendada ja hooldada, sealhulgas tolmukogumisanumaid eemaldada, ainult asjaomase kvalifikatsiooniga isikutel. Nõutav on vastav kaitsevarustus. Ärge kasutage puuduliku või valesti paigaldatud filtrisüsteemiga tolmuimejat. Sellega seate ohtu oma tervise.

Jäätmekäitluskoti paigaldamine

• Asetage jäätmekäitluskott (27) anumasse (1) täiteavaga eespool.
• Tõmmake täiteava ühendusäärikule kuni ühendusäärikus oleva suvendini. Kontrollige, et jäätmekäitluskott (27) toetuks üleni anuma (1) siseintele. Pöörake jäätmekäitluskoti (27) ülejääk anuma (1) servale.
• Asetage tolmuimeja ülaosa (12) kohale ja kinnitage tolmuimeja ülaosa sulgurid (13).

Jäätmekäitluskoti eemaldamine ja sulgemine

Sulgege mahuti (1) imiühenduse sulgekorgiga (2). Avage tolmuimeja ülaosa sulgurid (13) ja võtke tolmuimeja ülaosa (12) maha. Tõmmake täis jäätmekäitluskott (27) ühendusäärikult tahapoole maha. Sulgege jäätmekäitluskott (27) tihedalt kaasasoleva kaablikinniti abil altpoolt imiühendusava ja ventilatsiooniava. Võtke jäätmekäitluskott (27) ettevaatlikult, ilma seda vigastamata, mahutist (1) välja. Jälgige sealjuures, et jäätmekäitluskott ei puudutaks ühendusäärikut või muid teravaid esemeid. Puhastage mahutit (1) aeg-ajalt standardse, mitteabrasiivse puhastusvahendiga ja laske kuivada.

Turvafilterkoti sisseasetamine

Avage tolmuimeja ülaosa sulgurid (13) ja võtke tolmuimeja ülaosa (12) maha. Asetage turvafilterkott (26) anumasse (1) täiteava eespool. Tõmmake täiteava ühendusäärikule kuni ühendusäärikus oleva suvendini. Kontrollige, et turvafilterkoti (26) must plastkott toetuks mahuti (1) siseintele. Kontrollige, et alarõhu ühtlustusava on mahutis. Pöörake musta plastkoti ülejäänud osa üle mahuti (1) serva. Asetage tolmuimeja ülaosa (12) kohale ja kinnitage sulgurid (13).

Turvafilterkoti väljavõtmine ja sulgemine

Sulgege mahuti (1) imiühenduse sulgekorgiga (2). Avage tolmuimeja ülaosa sulgurid (13) ja võtke tolmuimeja ülaosa (12) maha. Tõmmake täis turvafilterkott (26) ühendusäärikult tahapoole maha. Sulgege turvafilterkotiava, lükates avale sulgelapatsi. Sulgege must plastkott kindlalt kaasasoleva kaablikinniti abil. Tõmmake alarõhu ühtlustusava kõrval olev kleebis maha ja sulgege sellega ava. Võtke suletud turvafilterkott ettevaatlikult, ilma seda vigastamata, mahutist (1) välja. Jälgige sealjuures, et

turvafilterkott ei puudutaks ühendusäärikut või muid teravaid esemeid. Puhastage mahutit (1) aeg-ajalt standardse, mitteabrasiivse puhastusvahendiga ja laske kuivada.

Kummihuule kohaleasetamine (märgimine) (vaata joonist E)

Suunis: Lüblaskeastme nõuded (tolmuklass H) on tõestatud ainult kuivemise korral.

Võtke harjariba (31) sobivat tööriista kasutades põrandaotsakust (32) välja. Asetage kummihuul (30) põrandaotsakusse (32).

Suunis: Kummihuule struktureeritud külg peab olema väljaspool.

L-BOXXi lahtiklõpsamine (vaata joonist F)

Tolmuimeja transpordiks ning tolmuimeja lisavarustuse ja/või elektrilise tööriista ruumisäästvaks hoidmiseks võite tolmuimeja ülaosale klõpsata L-BOXXi. Klõpsake L-BOXXi kinnituskohtadele (11). Ärge kandke tolmuimejat pealeklõpsatud L-BOXXi kandesangast. Tolmuimeja on L-BOXXi kandesanga jaoks liiga raske. On vigastumis- ja kahjustamisoht.

Kasutamine

Enne tolmuimeja hooldamist ja puhastamist, seadistamist, lisatarvikute vahetamist ja hoiulepanekut eemaldage tolmuimejast aku. See ettevaatusabinõu hoiab ära tolmuimeja soovimatu käivitumise.

Pidage tolmuimeja kasutamisel meeles, et rullikud on blokeeritud, et kaitsta tolmuimejat veeremahakkamise eest. Kontrollige, kas rullikud on tõrgeteta, enne kasutamist vastaval pinnal.

Seadme kasutuselevõtt

Pöörake tähelepanu võrgupingele! Võrgupinge peab vastama elektrilise tolmuimeja tüübisildil märgitud pingele. Viige end kurssi riiklike tervisekaitse ja tolmu käitlemist sätestavate eeskirjade/seadustega.

Tolmuimeja sobib järgmiste materjalide imemiseks ja eemaldamiseks:

- Tolmud, mille mõjupiirang on < 0,1 mg/m³. Tolmuimejat ei tohi põhimõtteliselt kasutada plahvatusohtlikes ruumides.

Optimaalse imivõime tagamiseks peate imivooliku (25) täielikult tolmuimeja ülaosast (12) maha kerima.

Kuiva tolmu imemine

Ladestunud tolmu imemine

• Seadke mahtvooluhulga regulaator (6) kasutatava imivooliku läbimõõdule.

- Tolmuimeja sisselülitamiseks seadke režiimi valikulüliti (7) sümbolile "Imemine". - Tolmuimeja väljalülitamiseks seadke režiimi valikulüliti (7) sümbolile "Väljalülitamine".

Tolmuimeja on varustatud mahtvooluhulga kontrolliga. Mahtvooluhulga kontroll on režiimi "Imemine" korral seatud püsiväärtusele 20 m/s, olenemata mahtvooluhulga regulaatori (6) asendist. Kui tase jääb sellest väärtusest madalamaks, nt kuna imivoolikus on tolmuladestus, turvafilterkott on täis või voldikfilter on ummistunud, kõlab hoiatav helisignaal. Lülitage sel juhul tolmuimeja välja ja kontrollige seda lõigus "Tõrgete kõrvaldamine" kirjeldatud viisil.

Töötavate elektriliste tööriistade tekitatava tolmu äraimemine (vaata joonist G)

Kui heitõhk juhitakse ruumi tagasi, peab ruumi õhuvahetuse määr olema piisav. Järgige vastavaid siseriiklikke eeskirju.

Tolmuimejasse on integreeritud kaitsekontaktiga pistikupesa (5). Sellega saate ühendada välise elektrilise tööriista. Järgige ühendatava elektrilise tööriista maksimaalset lubatud ühendusvõimsust.

Piisava tolmutranspordi tagamiseks tolmueemalduskohas ei tohi minimaalne õhuvooluhulk olla väiksem ühendatud elektritööriistale ette nähtud väärtusest.

Vooliku läbimõõt, õhuvooluhulga seadeväärtus

35 mm 57,9 m	3/h
22 mm 41,2 m	3/h
15 mm 12,7 m	3/h

• Seadke õhuvooluhulga regulaator (6) vastavalt kasutatava imivooliku läbimõõdule. Paigaldage imiadapter (23).
• Asetage imiadapter (23) elektrilise tööriista imiotsakusse.

Suunis: töötamisel elektriliste tööriistadega, mille õhu juurdevool imivoolikusse on väike (nt tikksaed, lihvijad jms), tuleb õhuava (36) tolmueemaldusadapteril (23) lahti teha. Ainult nii saab automaatne filtripuhastus probleemideta töötada.

Pöörake selleks õhuava (36) kohal olevat rõngast, kuni ava on maksimaalne.

- Tolmuimeja start-/stop-automaatika kasutuselevõtuks seadke režiimi valikulüliti (7) sümbolile „Start-/stop-automaatika”. Selles režiimis kontrollitakse õhuvooluhulka elektrooniliselt vastavalt regulaatori (6) seadele. Õigesti valitud seade korral on piisav tolmutransport tagatud. - Tolmuimeja kasutuselevõtuks lülitage pistikupessa (5) ühendatud elektriline tööriist sisse. Tolmuimeja käivitub automaatselt.

- Tolmu eemaldamise lõpetamiseks lülitage elektriline tööriist välja. Start-/stop-automaatika järeljooksufunktsioon töötab veel kuni 15 sekundit, et eemaldada imivoolikust tolmu jäägid.

- Tolmuimeja väljalülitamiseks seadke režiimi valikulüliti (7) sümbolile „Väljalülitamine”.

Kui kostab akustiline hoiatussignaal, tuleb tolmuimejat peatükis „Tõrgete kõrvaldamine” kirjeldatud viisil kontrollida.

Märgimemine

▷ Ärge imege tolmuimejaga tule- või plahvatusohtlikke vedelikke, näiteks bensiini, õli, alkoholi, lahusteid. Ärge imege kuuma, põlevat ega plahvatusohtlikku tolmu. Ärge kasutage tolmuimejat plahvatusohuga ruumides. Tolm, aur ja vedelikud võivad süttida või plahvatada. ▷ Tolmuimejat ei tohi kasutada veepumbana. Tolmuimeja on ette nähtud vee- ja õhusegu äraimemiseks.

Suunis: Läblaskeastme nõuded (tolmuklass H) on tõestatud ainult kuivimise korral.

Tõsise määrdumise korral

Eemaldage vajaduse korral jäätmekaitsekott (27) või turvafilterkott (26).

Suunis: vee ja tahke aine segude imemisel kasutage jäätmekaitse lihtsustamiseks märgfiltrikotti (lisavarustus), mis eraldab vedeliku tahkest ainest.

• Asetage kummihuul (30) põrandaotsakusse (32). Lülitage automaatne filtripuhastus (AFC) välja.

Vedelike imemine

Tolmuimeja sisselülitamiseks seadke töörežiimide valikulüliti (7) sümbolile „Imemine".

Tolmuimeja on varustatud täitetaseme anduritega (40). Kui maksimaalne täitekõrgus on saavutatud, lülitub tolmuimeja välja. Seadke töörežiimi valikulüliti (7) sümbolile „Väljalülitamine".

Suunis: mittejuhtivate vedelike (nt puurimisemulsioon, õlid ja määrded) imemisel ei lülitu tolmuimeja täis anuma korral välja. Täitetaset tuleb pidevalt kontrollida ja anum õigeaegselt tühjendada.

Kui märgimemise korral kõlab akustiline hoiatussignaal, ei ole tolmuimeja talitlusvõime mõjutatud. Tõrke kõrvaldamiseks pole vaja mingeid meetmeid rakendada.

Tolmuimeja väljalülitamiseks seadke töörežiimi valikulüliti (7) sümbolile „Väljalülitamine". Tolmuimeja transpordiks keerake sulgekork (2) voolikuühendusele (3). Tühjendage mahuti (1). Märgimemise järel hallituse tekkimise vältimiseks: võtke voldikfilter (28) välja ja laske sel hästi kuivada. Eemaldage tolmuimeja ülaosa (12), avage filtri kate (39) ja laske mõlemal hästi kuivada.

Automaatne filtripuhastus (vaata joonist H)

Automaatse filtripuhastuse (AFC = Automatic Filter Cleaning) korral puhastatakse voldikfiltrit (28) iga 15 sekundi järel õhulöökidega (pulseeriv müra).

Hiljemalt siis, kui imemisvõimsus ei ole enam piisav, tuleb aktiveerida filtripuhastus.

Filtripuhastuse korrapärasel kasutamisel suureneb filtri püsivusaeg.

Filtri ideaalse püsivusaja saavutamiseks inaktiveerige automaatne filtripuhastus ainult erijuhtudel, nt puhaste vedelike imemisel või turvafiltrikoti kasutamisel.

Pinnalt määrdunud voldikfilter on täielikult töövõimeline. Voldikfiltri käsitsi puhastamine seda kloppides või läbi puhudes ei ole vajalik ja võib filtrit koguni kahjustada.

Suunis: automaatne filtripuhastus on tehases sisse lülitatud. Automaatse filtripuhastuse sisse-/väljalülitamine on võimalik ainult sisselülitatud seadme korral.

- AFC inaktiveerimine

Vajutage AFC-nuppu (9). Märgu-LED (37) kustub.

- AFC aktiveerimine

Vajutage AFC-nuppu (9).

Märgu-LED (37) põleb roheliselt.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastamine

Enne tolmuimeja hooldamist ja puhastamist, seadistamist, lisatarvikute vahetamist ja hoiulepanekut eemaldage tolmuimejast aku. See ettevaatusabinõu hoiab ära tolmuimeja soovimatu käivitumise. Veatu ja ohutu töö tagamiseks hoidke tolmuimeja ja selle ventilatsiooniavad puhtad.

Kui on vaja vahetada ühendusjuhet, laske seda ohutuskaalutlustel teha Bosch-il või Bosch-i elektriliste tööriistade volitatud klienditeenindusel.

Kandke tolmuimeja hooldamise ja puhastamise ajal FFP2 või kõrgema kaitseklassiga tolmumaski ja vastavalt tingimustele ühekordset täiskaitserietust. Hooldust ja puhastamist võivad läbi viia ainult spetsialistitunnistust omavad isikud.

Enne tolmuimeja ohtlikust piirkonnast väljaviimist tuleb tolmuimeja korpus põhjalikult puhtaks imeda ja niiskelt üle pühkida või tihendusvahenditega tihendada. Kõiki ohtlikust piirkonnast tulevaid tolmuimeja detaile käsitletakse saastunutena, rakendada tuleb vastavaid meetmeid. Kõik hooldusel/remondil ebapiisavalt puhastatud detailid tuleb suunata jäätmekäitlusse (mitteläbilaskvates kottides).

Kasutajapoolseks hoolduseks tuleb tolmuimeja lahti võtta, puhastada ja hooldada, kui see on teostatav nii, et ei teki ohtu hoolduspersonalile ja teistele isikutele. Enne lahtivõtmist tuleb tolmuimeja võimalike ohtude ennetamiseks puhastada. Hoolduse juurde kuuluvad peatükis Koostamine kirjeldatud toimingud. Ruum, kus

tolmuimeja lahti võetakse, peab olema hästi ventileeritav. Hooldamise ajal kasutage isikukaitsevarustust. Pärast hooldamist tuleb piirkond, kus hooldamine toimus, puhastada.

Vahemalt kord aastas peab tootja või asjaomase väljaõppega isik läbi viima tehnilise ülevaatuse, s.t kontrollima filtritel vigastuste puudumist, lekete puudumist tolmuimejal ja kontrollseadiste talitlust.

Lisaks tuleb vähemalt kord aastas kontrollida vastavalt normile EN 60335-2-69, 22.AA.201.2 filtri mõjusust. Siseriiklikult võidakse nõuda ka tihedamat kontrolli. Kui filter ei ole enam mõjus, tuleb see vahetada ja kontrolli korrata.

Filtri väljavõtmine/vahetamine (vaata jooniseid I1-I2)

Imemisjõudlus sõltub filtri seisukorrast. Seepärast puhastage filtrit regulaarselt.

Asendage vigastatud voldikfilter (28) kohe uuega.

• Päästke lahti mõlemad fikseerimiskruvid (38) ja lükake lukustuslapatsi fiksaator (19) alla.
• Tõmmake lukustuslapatsit (18) ja avage filtri kate (39). Haarake voldikfilter (28) hoidikribadest ja tõmmake ülespoole välja. Eemaldage voldikfiltri (28) väljavõtmisel maha pudenev tolm ja mustus niiske riidelapiga filtri katte (39) sulgemisservalt. Pange sisse uus või puhastatud voldikfilter (28) ja jälgige sealjuures turvalist ja korrektset paigaldust. Sulgege filtri kate (39) – peab kuuldavalt fikseeruma.

Lükake lukustuslapatsi fiksaator (19) jälle üles ja pingutage mõlemad fikseerimiskruvid (38).

Mahuti puhastamine

Puhastage anumat (1) aeg-ajalt standardse, mitteabrasiivse puhastusvahendiga ja laske kuivada.

Täitetaseme andurite puhastamine (vt jn J)

Puhastage vajaduse korral täitetaseme andurid (40).

Hoiustamine ja transport (vaata joonist K)

Seljavigastuste vältimiseks võtke enne tolmuimeja transporti täis jäätmekaitsekott või täis turvafilterkott välja või eemaldage kogutud vedelik. Kerige võrgukaabel kaablihoidikule (17). Asetage lisavarustus selleks ette nähtud hoidikutesse: imitorud (33) hoidikutesse (20), vuugiotsak (29) hoidikusse (21), põrandaotsak (32) hoidikusse (22). Avage imivooliku hoidiku (4) elastsed lindid ja asetage imivoolik (25) ümber tolmuimeja ülaosa hoidikusse (4). Kinnitage elastsed lindid uuesti. Kandke tolmuimejat ainult kandesangast (10). Hoidke tolmuimejat kuivas ruumis ja tõkestage lubamatu kasutamise võimalus. Juhtrullide (16) fikseerimiseks vajutage alla juhtrullide pidur (15).

Tõrgete kõrvaldamine

Törke tekkimise korral (nt filtri purunemine) tuleb tolmuimeja kohe välja lülitada. Enne uuesti kasutamist tuleb tõrge kõrvaldada.

Tähelepanu! Tolmuimeja sisaldab terviseohtlikku tolmu. Järgige kõiki selles juhendis toodud ohutusjuhiseid.

Probleemi kõrvaldamine

Imiturbiin ei käivitu.	- Kontrollige vörgukaablit, vörgupistikut, kaitset ja tätetaseme andureid (40).
	Törežiimi valikulūli (7) on asendis „Start-/stopp-automaatika".
	- Seedke törežimide valikulūli (7) symbolile „Imemine“ või lūlitage pistikupessa (5) ühendatud elektriline toörist sisse.
Imiturbiin lūlitub välja.	- Tühendage mahuti (1).
Imiturbiin ei käivitu pärast mahuti tühjendamist.	- Lūlitage tolmuimeja välja ja oodake 5 sekundit, 5 sekundi pärast lūlitage uesti sisse.
	- Puhastage tätetaseme andurid (40) ja tätetaseme andurite (40) vahel olev ruum harjaga.
Imemisjõud väheneb.	- Körvaldage ummistused imietsakust, imitorust (33), imivooolikust (25) või voldikfiltrist (28).
	- Vahetage jäätmekäitluskott (27) või turvafilterkott (26).
	- Fikseerige filtrikate (39) öigesti.
	- Asetage tolmuimeja ülaosa (12) öigesti kohale ja kinnitage sulphurid (13).
	- Vahetage voldikfilter (28).

Probleem Körvaldamine
Tolmu väljaphikumine imemisel	- Kontrollige voldikfiltri (28) paigaldamise korrektust.
	- Vahetage voldikfilter (28).
Väljalūlitusautomaatika(märgimemisel) ei rakendu.	- Puhastage tāitetaseme andurid (40) ja tāitetaseme andurite (40) vahel olev ruumharjaga.
	Elektrit mittejuhtivate vedelike korral vōi vahu moodustumisel väljalūlitusautomaatikaei tööta.
	- Kontrollige pidevalt tāitetaset.
Kōlab akustiline hoiatussignaal. Imemisvōimsus on liiga madalaks sekatud.
		- Seadke imemisvōimsuse regulaatior (8) kōrgemale vāärutele.
		Seatud on vale vooliku LABIMÖT.
		- Seadke mahtvoolumulga regulaator (6) Óigele imivooliku LABIMÖDule.
		Imivoolik (25) on ummistunud vōi järsult painutatud.
		- Kōrvaldage ummistus vōi järsk painutus.
		Jäätmekäitluskott/turvafilterkott on tāis.
		- Vahetage jäätmekäitluskott (27) vōi turvafilterkott (26).
		Voldikfilter (28) on määrdunud.
		- Puhastage vōi vajaduse korral vahetage voldikfilter.
		Öhuvool LABI ühendatud elektrilise tõörista ei ole piisav.
		- Avage vāärōhuava (36) tolmueemaldusadapteril (23): põörake røngasttolmueemaldusadapteril, kuni vāärōhuava on täesti avatud.
		- Olemasolu korral: avage vāärōhuava elektrilisel tõöristal.
		Kontrollelektroonika vāäraltitlus.
		- Vötle ühendust Boschi volitatud klienditeenindusega.
Automaatne filtripuhastus ei tööta.	- Aktiveerige filtripuhastus (vajutage AFC-nuppu (9)).
	- Ühendage imivoolik (25).
Automaatset filtripuhastust ei saa välja lūlitada.	- Vötle ühendust Boschi volitatud klienditeenindusega.
Automaatset filtripuhastust ei saa sisse lūlitada.	- Vötle ühendust Boschi volitatud klienditeenindusega.

Lisavarustus

	Lisavarustuse number
Turvafilterkott 2 607 432 050
Jäätmekäätluskott (PE) (kuiv/mårg) 2 607 432 051
Voldikfilter PTFE/Hepa, tolmuklass	2 607 432 052

Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine

Klienditeeninduse töötajad vastavad teie küsimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad on meeleldi abiks, kui teil on küsimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tüübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teeninduse aadressid leiate jaotisest:

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Tolmuimeja, tarvikud ja pakendid tuleb suunata keskkonnasäästlikult ringlussevõttu.

Ärge visake tolmuimejat olmejäätmete hulka!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi

ülevõtvatele riiklikele õigusaktidele tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud tolmuimeja eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult ringlussevõttu suunata. Vale jäätmekäitluse korral võivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulikke aineid, kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.

Läti

Ohutusjuhised tolmuimejatele

Lugege läbi ohutusjuhised ja kasutusjuhend. Ohutusjuhiste ja kasutusjuhendi eiramine võib põhjustada tulekahju ning olla elektrilöögi

või tõsise vigastuse põhjuseks.

Pärast lugemist hoidke need juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.

See tolmuimeja ei ole mõeldud kasutamiseks lastele ega isikutele, kellel on piiratud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed või puudulik kogemus ja teadmised. Vastasel juhul on vigastuste oht seadme vale kasutamise tõttu. Jälgige lapsi. See tagab, et lapsed ei mängiks tolmuimejaga. ▶ Järgige kõiki ohutusjuhiseid, mis kehtivad imetavate materjalide kohta.

HOIATUS