SinePower DPSI424 - Φορτιστής μπαταριών DOMETIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SinePower DPSI424 DOMETIC

Μετατροπέας inverter ημιτονικού σήματος

Εγχειρίδιο τοποθέτησης και χρήσης...... ΟΚR

L!

SinusiniL ban' L inverteris

V Σημαντικές σημειώσεις......QKR
Επεξήγηση των συμβόλων......QKR
Q Υποδείξεις ασφαλείας......QKS
Κ Περιεχόμενα συσκευασίας...... QKY
R Προβλεπόμενη χρήση...... QRJ
S Τεχνική περιγραφή...... QRJ
T Εγκατάσταση...... QRI
UΛειτουργία...... QRT
Υ Καθαρισμός και φροντίδα...... QRU
VJ Αντιμετώπιση βλαβών......QRU
W Eyyúnση......QRY
VI Απόρριψη...... QSJ
VQ Τεχνικά χαρακτηριστικά......QSJ

1 Σημαντικές σημειώσεις

Παρακαλούμενα διαβάσετε προσεκτικάαυτές τιςοδηγίες και να ακολουθήσετε όλες τις οδηγίες, τους κανονισμούς, καιτις προειδοποιήσεις που περιλαμβάνονται στοεχχειρίδιο αυτούτου προϊόντος, έται ώστε να διασφαλίζεται πάντοτε η σωστή εγκατάσταση, χρήση καιουντήρηση του προϊόντος. Αυτέσοιοδηγίες ΠΡΕΠΕΠάντοτε νασυνοδεύουν τοπροϊόν.

Μετη χρήσηου προϊόντος επιβεβαιώνετεδια του παρόντος ότι έχετεδιαβάσει προσεκτικά όλες τις οδηγίες,τους κανονισμούς και τις προειδοποιήσεις καθώς καιότιέχετε κατανοήσει και συμφωνείτε νατηρήσετε τους όρους και τις προϊποθέσεις που ορίζονται στοπαρόν έγγραφο. Συμφωνείτενα χρησιμοποιείτεαυτό το προϊόνμόνογια τον προβλεπόμενο σκοπόκαι τηνπροβλεπόμενη χρήση, πάντοτε σύμφωναμε τις οδηγίες, τους κανονισμούς και τις προειδοποιήσεισπου ορίζονται στο παρόνεγχειρίδιο προϊόντος καθώςκαι σύμφωναμε όλουστους ισχύοντεςνάμους και κανονισμούς. Σεπερίπτωση μη ανάγνωσηκαι τήρησης τωνοδηγιώνκαι τωνπροειδοποιήσεωνπου ορίζονται στο παρόν έγγραφο,ενδέχεται ναπροκληθούν τραυμματισμοίσε εσάς τον ίδιο και σετρίτους,ζημιάστο προϊόνσας ήμιλικές ζημιές σε άλλες ιδιοκτησίεστο άμεσο περιβάλλον. Αυτότο εγχειρίδιο προϊόντος, συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών,των κανονισμών, των προειδοποιήσεωνκαιτων σχετικώνεγγράφων, ενδέχεται ναυποβληθεί σετροποποιήσεις και ενημερώσεις. Για ενημερωμένες πληροφορίεςγια το προϊόν, επισκεφθείτετην ηλεκτρονικήδιεύθυνση documents.dometic.com.

2 Επεξήγηση των συμβόλων

Μια λέξη σήμανσης επιτρέπειτην αναγνώριση μηνυμάτων για τηνασφάλεια και μηνυμάτων γιαυλικές ζημιές και υποδεικνύει τονβαθμόή το επίπεδο σοβαρότητας του κινδύνου.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Καταδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση,η οποία εάν δεν αποτραπεί, θα προκληθεί θανατηφόρο ατύχημα ή σοβαρός τραυματισμός.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Καταδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση,η οποία εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να προκληθεί θανατηφόρο ατύχημα ή σοβαρός τραυματισμός.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ!

Καταδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση,η οποία εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να προκληθεί μικρήςή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμός.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Καταδεικνύει μια κατάσταση, ηοποία εάνδεν αποτραπεί, μπορεί ναπροκληθούν υλικές ζημιές.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Συμπληρωματικά στοιχεία για τον χειρισμό του προϊόντος.

R Υποδείξεις ασφαλείας

Τηρείτε επίσης τις οδηγίεςκαι τις προϋποθέσεις ασφαλείας, που ορίζονται από τον κατασκευαστή του οχήματος και ταεξουσιοδοτημένα συνεργεία.

RS1 Baσική ασφάλεια

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Μηνπιάνετε τυχόν εκτεθειμένακαλώδια με γυμνά χέρια.
Για να είναι δυνατή ηγρήγορη αποσύνδεση της συσκευήςαπό την τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματοςΑΖΡ η πρίζα πρέπει να είναι κοντά στη συσκευή καθώς και να είναι εύκολα προσβάσιμη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνοςηλεκτροπληξίας

Ητοποθέτηση και η αφαίρεση της συσκευής επιτρέπεται ναπραγματοποιούνται μόνο από ειδικευμένο προσωπικό.
Μηνχρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν η ίδιαη συσκευή ήτο καλώδιο σύνδεσης έχει υποστεί ορατήζημιά.

Εάνπροκληθείζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας αυτήςτηςσυσκευής, το καλώδιο τροφοδοσίαςπρέπεινα αντικατασταθεί, για να αποφευχθούντυχόν κίνδυνοι ασφαλείας.
Ηεπισκευή αυτήςτης συσκευής επιτρέπεται να πραγματοποιείταιμόνο από εξειδικευμένο τεχνικόπροσωπικό. Σε περίπτωσημη ενδεδειγμένων επισκευών ενδέχεται να προκύψουν σοβαροίκίνδυνοι.
Χρησιμοποιήστεμόνο πρόσθετοεξοπλισμό που συνιστάται απότον κατασκευαστή.
Μηντροποποιείτεή προσαρμόζετεκανένα επιμέρουςεξάρτημα με οποιονδήποτε τρόπο.
Μηναποσυνδέετε κανένα καλώδιο, όταν η συσκευήείναι σελειτουργία.
Αποσυνδέστετη συσκευή από τηντροφοδοσία ηλεκτρικούρεύματος:

b μετά από κάθε χρήση
b Πριναπό κάθε καθαρισμόκαι συντήρηση
b Πριναπό τηναλλαγή μιας ασφάλειας τήξης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνοςπυρκαγιάς Τ Εύφλεκτα υλικά

Σε περίπτωση πυρκαγιάς, χρησιμοποιήστε ένανπυροσβεστήρα, ο οποίος είναικατάλληλος για ηλεκτρικές συσκευές.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνοςασφυξίας

Αν δεντοποθετήσετε σωστάτο καλώδιο καιτη μονάδα ελέγχου της συσκευής, υπάρχει κίνδυνοςεμπλοκής, στραγγαλισμού,σκοντάμματος ή παραπατήματος. Φροντίστε να τακτοποιήσετε μεασφάλεια τα δεματικά καιτα καλώδια τροφοδοσίας πουπερισσεύουν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνοςγια την υγεία

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας Τιετών και επάνω καθώς και άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίαςκαι γνώσεων, εάν επιτηρούνται ήτους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους.
Οι ηλεκτρικές συσκευές δενείναι παιχνίδια. Η συσκευή πρέπει πάντοτε να φυλάσσεται και να χρησιμοποιείταιμακριά απόπαιδιά πολύ μικρής ηλικίας.
Τα παιδιάπρέπει να επιτηρούνται, για να διασφαλίζεταιότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
Ο καθαρισμός καιησυντήρηση χρήστη δενεπιτρέπεται να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Πριναπό τη θέση σελειτουργία, βεβαιωθείτεότι ηπροδιαγραφή τάσηςστην πινακίδα τύπου είναι ίδιαμε την υπάρχουσα τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος.
Βεβαιωθείτεότι δεν μπορεί ναπροκληθεί βραχυκύκλωμα στις επαφές της συσκευής από άλλα αντικείμενα.
Βεβαιωθείτεότιοι αρνητικοί καιοι θετικοί πόλοιδεν έρχονται ποτέ σε επαφή μεταξύ τους.
Μηντραβάτε τακαλώδια σύνδεσης και μηνχρησιμοποιείτε τακαλώδια ως λαβή.
Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται στη βροχή ήυγρασία. Αποθηκεύστε την σε χώρους χωρίς υγρασία.

RS2 Ασφαλής εγκατάσταση της συσκευής

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος έκρηξης

Εγκαθιστάτε καιχρησιμοποιείτε τη συσκευήμόνο σε κλειστούς και καλά αεριζόμενους χώρους.
Μηνεγκαθιστάτε ήχρησιμοποιείτε τη συσκευήστις παρακάτω συνθήκες:
b Σε αλμυράή υγρά περιβάλλοντα καθώς και σε περιβάλλονταμε αυξημένη υγρασία
b Κοντά σε διαβρωτικές αναθυμιάσεις
b Κοντά σε εύφλεκτα υλικά
b Κοντά σε πηγέςθερμότητας (θερμάστρες, άμεση ηλιακή ακτινοβολία, φούρνους αερίου κ.λπ.)
b Σε περιοχές πουπάρχει κίνδυνος έκρηξης λόγω αερίωνή σκόνης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνοςτραυματισμού

Βεβαιωθείτεότιη συσκευή είναι στερεωμένη σωστά.Η συσκευή πρέπεινα τοποθετείται και να στερεώνεταικατά τέτοιοντρόπο, ώστε να μην είναι δυνατόννα ανατραπεί ή να πέσει κάτω.
Κατάτηντοποθέτηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια έχουνασφαλιστεί με τονκατάλληλο τρόπο, ώστε να μηνυπάρχει κανένασκίνδυνος να σκοντάψεικανείς σε αυτά.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Τοποθετήστε τησυσκευή σεένα στεγνό σημείο, όπου θα είναιπροστατευμένη από εκτινάξεις νερού.
Χρησιμοποιείτεπάντα πρίζες που είναιγειωμένεςκαι ασφαλισμένες με διακόπτες κυκλώματος υπολειπόμενουρεύματος

RSR Ασφάλεια κατά την ηλεκτρική σύνδεση της συσκευής

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνοςηλεκτροπληξίας

Εάν πραγματοποιείτε εργασίες σε ηλεκτρικά συστήματα, βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κάποιος κοντά σας, που μπορεί να σας βοηθήσει σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Τηρήστε τις συνιστώμενες διατομές καλωδίων.
Τακτοποιήστετα καλώδια κατάτέτοιον τρόπο, ώστε ναμην υπάρχει κίνδυνος να τους προκληθείζημιά από πόρτες ή καπό. Τα καλώδια που έχουν υποστεί σύνθλιψη μπορεί να αποτελέσουν αιτία σοβαρώντραυματισμών.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Χρησιμοποιήστε σύστημα αγωγώνήκανάλια καλωδίων, εάν πρέπει να περαστούνκαλώδια μέσα από μεταλλικάπάνελ ή άλλου είδουςπάνελμε αιχμηρές ακμές.
Μην τοποθετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας | α) g και το καλώδιο συνεχούς ρεύματος dL Ze VI g μέσαστο ίδιο κανάλι.
Μην τοποθετείτε το καλώδιο κατά τέτοιοντρόπο, ώστενα είναι χαλαρό ή να παρουσιάζει έντονη στρέβλωση.
Στερεώστετα καλώδιαμε ασφάλεια.

R\$4 Προληπτικά μέτρα ασφαλείας κατάτο χειρισμό μπαταριών

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού

Οι μπαταρίες περιέχουν δραστικά και καυστικά οξέα. Αποφύγετε την επαφή του υγρού μπαταρίας με τοσώμα σας. Εάν το δέρμασας έρθει σε επαφή με υγρό μπαταρίας, πλύνετε αυτό τομέρος του σώματός σας σχολαστικά με άφθονονερό. Εάν υποστείτε τραυματισμούς από οξέα, επικοινωνήστε αμέσως με έναν γιατρό.
Κατά την πραγματοποίησηεργασιών σε μπαταρίες, μη φοράτε μεταλλικάαντικείμενα, όπωςρολόγια ή δαχτυλίδια. Οι μπαταρίες μολύβδου-οξέοςμπορεί να προκαλέσουν βραχυκυκλώματα, με συνέπεια την πρόκληση σοβαρών τραυματισμών.
Χρησιμοποιήστε μόνο μονωμέναεργαλεία.
Μηνακουμπάτε μεταλλικά εξαρτήματα επάνω στην μπαταρία καιαποκλείστε το ενδεχόμενο ναπέσουν μεταλλικά εξαρτήματαεπάνω στηνμπαταρία. Σεμια τέτοιαπερίπτωσηθα μπορούσαννα προκληθούνσπινθήρες ήβραχυκυκλώματα της μπαταρίας καιάλλων ηλεκτρικώνεξαρτημάτων.
Φορέστε προστατευτικάγυαλιά και προστατευτικό ρουχισμό, ότανπραγματοποιείτε εργασίες σε μπαταρίες. Μηνακουμπάτε τα μάτιασας, όταν πραγματοποιείτε εργασίες σε μπαταρίες.
Χρησιμοποιήστε αποκλειστικά επαναφορτιζόμενεςμπαταρίες.
Μηχρησιμοποιείτε ελαττωματικέςμπαταρίες.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ! Κίνδυνος έκρηξης

Μηνεπιχειρείτε ποτέ να φορτίσετε μια παγωμένη ή ελαττωματική μπαταρία. Τοποθετήστε τηνμπαταρία σεμια περιοχή χωρίς παγετό και περιμένετε, μέχρις ότουη μπαταρία εγκλιματιστείστη θερμοκρασίατου περιβάλλοντος. Στη συνέχεια, ξεκινήστε τη διαδικασία φόρτισης.
Μηνκαπνίζετε, χρησιμοποιείτε γυμνή φλόγαή προκαλείτε σπινθήρες κοντά στον κινητήραή σε μια μπαταρία.

Διατηρήστετην μπαταρίαμακριά από πηγές θερμότητας.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

'Οταν συνδέετε την μπαταρία,βεβαιωθείτε ότιη πολικότητα είναισωστή.
Ακολουθήστετις οδηγίες του κατασκευαστή της μπαταρίας καιτις οδηγίες του κατασκευαστή του συστήματος του οχήματος, στο οποίο χρησιμοποιείταιη μπαταρία.
Εάνη μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί, αποσυνδέστεπρώτα τη σύνδεσηγείωσης. Αποσυνδέστεόλεστις συνδέσεις καιόλους τους ηλεκτρικούς καταναλωτές από την μπαταρία, πριν την αφαιρέσετε.
Αποθηκεύστε μόνο πλήρως φορτισμένες μπαταρίες. Επαναφορτίστε τις αποθηκευμένες μπαταρίες ανά τακτά χρονικά διαστήματα.
Μη μεταφέρετετην μπαταρία κρατώντας την από τους πόλους της.

RSU Ασφαλήςλειτουργία της συσκευής

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνοςηλεκτροπληξίας

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευήσε υγρές συνθήκες και μηντην βυθίζετε σευγρά.
Πριν απότην έναρξηλειτουργίας της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας και το φις είναι στεγνά καθώς και ότι το φις είναι καθαρό απόσκουριά ήρύπους.
Λάβετευπόψη ότιορισμένα μέρη της συσκευής ενδέχεται νασυνεχίζουν να μεταδίδουν τάση, ακόμη και εάν ηασφάλεια τήξης έχει καεί.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Βεβαιωθείτεότι οιείσοδοι καιέξοδοι αέρα της συσκευής δεν είναι καλυμμένες.
Διασφαλίστετον καλό εξαερισμό.

4 Περιεχόμενα συσκευασίας

Αρ. στο σχ.10στη σελίδα R49	Ονομασία Ποσότητα
V	Μετατροπέας inverterημιτονοειδούς κύματος	V
I	Πλάκα συναρμολόγησης	V
Q	Βίδες στερέωσης	K
j	Εγχειρίδιο τοποθέτησης και χρήσης	V

U Προβλεπόμενη χρήση

Ο μετατροπέας inverterπροορίζεται για τη μετατροπή συνεχούς τάσης σε εναλλασσόμενητάση (ρεύμα ΑΖει | Ο| g\~ με μορφή καθαρούημιτονοειδούς κύματος για τη λειτουργίακαι τη σταθερή ηλεκτρική τροφοδοσία των συνδεδεμένων καταναλώσεων | Ο| g.

Ο μετατροπέας inverterπροορίζεται για σύνδεση σε:

Ο μετατροπέας inverterείναι κατάλληλος για:

b Εγκατάσταση σεοχήματα αναψυχής di ge

b Σταθερή ή κινητή χρήση

b Χρήση σε εσωτερικόχώρο

Ο μετατροπέας inverterδεν είναι κατάλληλος για:

b Χρήση σε εξωτερικόχώρο

Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό και την προβλεπόμενη χρήση σύμφωνα με αυτέςτις οδηγίες.

Αυτό το εγχειρίδιοπαρέχει πληροφορίες που είναι απαραίτητες για τησωστή εγκατάσταση και χρήση του προϊόντος. Σε περίπτωση λανθασμένης εγκατάστασηςή/και χρήσης ήσυντήρησης, θα προκύψει μη ικανοποιητική απόδοση και, πιθανώς, βλάβη.

Ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη γιατυχόν τραυματισμούς ή ζημιές στο προϊόν, που οφείλονται σε:

b Λανθασμένητοποθέτησης, συναρμολόγηση ή σύνδεση, συμπεριλαμβανομένης της υπερβολικά υψηλής τάσης

b Λανθασμένη συντήρηση ή χρήση μη αυθεντικών ανταλλακτικών εξαρτημάτων, που δεν προέρχονται από τονκατασκευαστή

b Μετατροπές στοπροϊόν χωρίς τη ρητή άδεια του κατασκευαστή

b Χρήση γιασκοπούς διαφορετικούς από αυτούς που περιγράφονται σεαυτό το εγχειρίδιο

Η Λ ometic διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής της εμφάνισης και των προδιαγραφών του προϊόντος.

w Τεχνική περιγραφή

WS1 Γενική περιγραφή

Ο μετατροπέας inverterείναι έναςμετατροπέας ρεύματος L Z σε AZ ημιτονοειδούςκυματομορφής.

Ο μετατροπέας inverterδιαθέτειτους παρακάτω μηχανισμούς προστασίας:

b Τερματισμός λειτουργίας λόγω υπέρτασης: Ο μετατροπέας inverterαπενεργοποιείται, όταν η τάση υπερβεί την τιμή διακοπής. Ο μετατροπέας inverterεπανεκκινείται αυτόματα, όταν η τάσημειωθεί μέχρι την τιμή επανεκκίνησης.

b Τερματισμός λειτουργίας λόγω πολύχαμηλής τάσης: Ο μετατροπέας inverterαπενεργοποιείται, ότανη τάση μειωθείκάτω από τηντιμή διακοπής. Ο μετατροπέας inverterεπανεκκινείται, ότανη τάση υπερβεί την τιμή επανεκκίνησης.

b Τερματισμός λειτουργίας υψηλής θερμοκρασίας: Ομετατροπέας inverterαπενεργοποιείται, όταν ηθερμοκρασία στοεσωτερικό της συσκευής υπερβεί την τιμή διακοπής. Ο μετατροπέας inverter επανεκκινείται αυτόματα, όταν ηεσωτερική θερμοκρασία μειωθεί μέχρι τηντιμή επανεκκίνησης.

b Προστασία από υψηλή ένταση ρεύματος εξόδου: Ο μετατροπέας inverter απενεργοποιείται όταν συνδέονται πάραπολλά φορτία.
b Προστασία έναντι βραχυκυκλώματος: Ομετατροπέας inverter απενεργοποιείται σε περίπτωση βραχυκυκλώματος. Ο μετατροπέας inverter επανεκκινείται αυτόματα μετά από μερικά δευτερόλεπτα. Εάνεντοπιστεί βραχυκύκλωμα πέντε συνεχόμενες φορές, ο μετατροπέας inverter δεν επανεκκινείται αυτόματα και απαιτείται χειροκίνητη επανεκκίνηση.

Μόνοστα DPSI412 DPSI424: Ο μετατροπέας inverterμπορεί να συνδεθεί σε εξωτερικόδιακόπτη που θα χρησιμοποιείται ωςτηλεχειριστήριο.

ws2 Στοιχεία ελέγχουκαι συνδέσεις

□

DPSI 2xx

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Στο 📄 σχ. Ιστη σελίδα QRνπαρουσιάζεται η έκδοση γιατην ηπειρωτική Ευρώπη.

Αρ. στοστησελίδα RU1	Ονομασία
V	Διακόπτης OnkOl

EL0000

Αρ. στο σχ. ιστησελίδα RU1	Ονομασία
I	Ενδεικτικήλυχνία fWL κατάσταοης
Q	Έξοδος . SB
K	Έξοδος AZ
R	Καλώδιο συνεχούςρεύματος
S	Ανεμιστήρας
T	Μόνο στα DPSI412 DPSI424: Σύνδεση εξωτερικού διακόπτη

WSR Ενδεικτική λυχνία LEDκατάστασης

Κατάσταση Περιγραφή
Οπ	Λειτουργία μετατροπέα inverter
Flashing	Σφάλμα (βλ.κεφάλαιοΑντιμετώπιση βλαβών στη σελίδα QRUe
ΟΙ	Δεν υπάρχει είσοδος AZро μετατροπέας inverterείναι απενεργοποιημένος

Υ Εγκατάσταση

ΥS1 Στερέωση του μετατροπέα inverter

[]

A 4x

B

B 2. 1.

C 2. 3. 1.

V. Χαλαρώστε τα πώματα στην κάτω πλευράτης συσκευήςd σχ. Ι. στη σελίδα QRI P Ae.

1. Βιδώστε την πλάκα συναρμολόγησης στη θέση της σχ. στη σελίδα QRI P Be.
   Q. Στερεώστε τη συσκευή στην πλάκα συναρμολόγησης d σχ.¹⁰ στη σελίδα QRI P 3e.

YS1S1 Θέση τοποθέτησης

[]

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνοςπρόκλησης ζημιάς

Πριν από τη διάνοιξη οπών, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει περίπτωσηνα προκληθούν ζημιές σε ηλεκτρικά καλώδιαή άλλα εξαρτήματα του οχήματοςαπό τη διάτρηση, το πριόνισμα ή τη λείανση.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ

Ο μετατροπέας inverterμπορεί νατοποθετηθεί είτε σε καθιστή είτε σε αναρτημένη θέση c σχ.¹⁰ στησελίδα QRQe.

□

5 cm 5 cm

Τηρήστε τις παρακάτω οδηγίες, όταν επιλέγετε ένα σημείο τοποθέτησης:

b Βεβαιωθείτεότι η επιφάνεια τοποθέτησης είναι σταθερή και επίπεδη.
b Τηρείτετις προδιαγραφές απόστασης για επαρκή αερισμό d σχ. Ι. στη σελίδα QRΚε.

ΥS2 Σύνδεση του μετατροπέα inverter

DPSI212, DPSI224

DPSI 2xx 2. Ø 21 mm 3. 15 A CLICK DC 1.

V. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

1. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην υποδοχή του αναπτήρα του οχήματος.

DPSI412, DPSI424

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνοςηλεκτροπληξίας

Τηρήστε τιςσυνιστώμενες τιμές για τη διατομή των καλωδίων, το μήκος των καλωδίων καιτην ασφάλειαὶ σχ.¹¹ στησελίδα QRSe.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ! Κίνδυνοςπυρκαγιάς

Τοποθετήστε τις ασφάλειες κοντά στιςμπαταρίες, για να προστατέψετε τα καλώδια από τυχόν βραχυκυκλώματα και καψίματα.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνοςπρόκλησης ζημιάς

Τηρήστε τη σειρά σύνδεσης των καλωδίων για να αποφύγετε την πρόκληση βραχυκυκλώματος στη συσκευή.

Μην αντιστρέφετε την πολικότητα.

Προστατέψτετο θετικόκαλώδιο της δευτερεύουσας μπαταρίας σχήματος/σκάφους με μια ασφάλειαđ 📄 σχ.¹⁰ στη σελίδα QRSe.

□
DPSI4xx

3. ≤2m bk rd ≤2m 2. 1.

DPSI412: 50 A
DPSI424: 25 A

V. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

1. Συνδέστε το μαύρο φθ ε καλώδιο σύνδεσης στον αρνητικό πόλο της δευτερεύουσας μπαταρίας οχήματος/σκάφους d σχ.¹⁰ στη σελίδα QRSP Re.
   Q. Συνδέστε το κόκκινο φάρε καλώδιο σύνδεσης στον θετικό πόλο της δευτερεύουσας μπαταρίας οχήματος/σκάφους d σχ.¹⁰ στη σελίδα QRSP 2e.

YSR Σύνδεση του εξωτερικού διακόπτη (μόνο στα DPSI412, DPSI424)

□
DPSI 4xx

A B A B

Συνδέστετον εξωτερικό διακόπτη στη σύνδεση εξωτερικού διακόπτη σχ.10 στησελίδα QRSe.

8 Λειτουργία

8S1 Λειτουργία συσκευών 2R0 (

□

Συνδέστε μόνο συσκευές, των οποίωντο συνολικό φορτίο δεν υπερβαίνει τιςτιμές που αναφέρονται στην ενότητα Τεχνικά χαρακτηριστικά στη σελίδα ΩSJ.

V. Συνδέστε τον μετατροπέα inverter(βλ. κεφάλαιο Σύνδεση του μετατροπέα inverter στη σελίδα QRRe.

1. Συνδέστε τις συσκευές | QJ gστην έξοδορεύματος AZ τουμετατροπέα inverter σχ. ΙΩ στη σελίδα QRTe.

8§2 Φόρτισημέσω 8SB

□

Συνδέστετην επαναφορτιζόμενη συσκευή στη θύρα. SB αφα σχ. 10 στη σελίδα QRTe.

8SR Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του μετατροπέα inverter

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Εάν ο μετατροπέας inverter πρόκειται να ελεγχθεί μέσω του εξωτερικού διακόπτη, ο διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης πρέπει να τεθεί στη θέση 0.

Για ναενεργοποιήσετε τονμετατροπέα inverterθέστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης στηθέση Ι.
Για να απενεργοποίησετε τονμετατροπέα inverterθέστετονδιακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης στη θέση 0.

Μόνοστα DPSI412 DPSI424: Χρησιμοποιήστετον εξωτερικό διακόπτη για τηνενεργοποίηση και την απενεργοποίηση του μετατροπέα inverter.

9 Καθαρισμός και φροντίδα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνοςηλεκτροπληξίας

Αποσυνδέστε τησυσκευή απότην τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος πριν από τον καθαρισμό και τη συντήρηση.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνοςπρόκλησης ζημιάς

Μην καθαρίζετεποτέ τησυσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό ή μέσα σε σαπουνάδα.
Για τονκαθαρισμό, μη χρησιμοποιείτεαιχμηρά ή σκληράαντικείμενα, τριβικά καθαριστικά μέσα ή λευκαντικά, διότι ενδέχεταινα προκαλέσουν ζημιέςστη συσκευή.
Βεβαιωθείτε ότι τανοίγματα αερισμού και εξαερισμούτης συσκευής είναικαθαρά από σκόνη και ρύπους, ώστενα μπορεί να απαχθεί ηθερμότητα.

Καθαρίστε περιστασιακά τησυσκευή με ένα μαλακό, υγρό πανί.
Ελέγχετε τακτικά τα ρευματοφόρακαλώδιαή τις ρευματοφόρες γραμμέςγια βλάβες μόνωσης, σημεία θραύσηςή λασκαρισμένες συνδέσεις.

10 Αντιμετώπιση βλαβών

πρόβλημα Αιτία Προτεινόμενη		θεραπεία
Ομετατροπέας inverterδεν λει- τουργεί. Η ενδεικτικήλυχνία fWL κατάστασης είναισβηστή.	Έχειπροκληθεί βραχυκύκλωμα. Η	> ασφάλειατήξης της συσκευής πρέπεινα αντικαθίοταταιαπό ένανεξουσιοδοτημένο τεχνικό του τμήματος εξυπηρέτησης πελατών, ότανέχει καεί λόγω υπερβολικά υψηλής έντασης ρεύματος.
	Βλάβες μόνωσης, σημεία θραύσης ήλασκαρισμένες συνδέσειςστα ρευματοφόρακαλώδια.	> Ελέγξετα ταρευματοφόρα κα- λώδια για βλάβεςμόνωσης, ση- μείαθραύσης ήλασκαρισμένες συνδέσεις.Εάν δεν μπορείτε ναεντοπίσετε κάποιοπρόβλημα, επικοινωνή- στεμε έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό του τμήματος εξυπηρέ- τησηςπελατών.
Ο μετατροπέας inverterδεν λει- τουργεί. Η ενδεικτική λυχνία fWL κατάστασης αναβοσβήνει αργά.	Προστασία απόυψηλή ένταση ρεύματος εξόδου.	Μειώστε τα συνδεδεμένα φορτία.
	Τερματισμός λειτουργίας υψηλής θερμοκρασίας.	V. Απενεργοποιήστετον μετατρο- πέα inverterkai τα συνδεδεμένα φορτία.I. Ελέγξτεότι οι είσοδοικαι οι έξοδοι αέρα δενείναικαλυμμέ- νες ήφραγμένες.Q. Αφήστετον μετατροπέα inverterva κρυώσει.
	Έχει προκληθεί βραχυκύκλωμα.	Η ασφάλεια τήξης της συσκευής πρέπει να αντικαθίσταταιαπό έναν εξουοιοδοιημένο τεχνικό του τμήματος εξυπηρέτησηςπελατών, ότανέχει καεί λόγωυπερβολικά υψηλής έντασηςρεύματος.
Ο μετατροπέας inverterδεν λει- τουργεί. Η ενδεικτική λυχνία fWL κατάστασης αναβοσβήνει γρήγο- pa.	Τερματισμός λειτουργίας λόγω υπέρτασης	> Μειώστε τη συνδεδεμένη τάση.Ο μετατροπέας inverterεπανεκ- κινείται αυτόματα, όταν η τάση μειώνεται έωστην τιμή επανεκ- κίνησηςd≤ J ge.> Εάντο σφάλμαπαραμένει: Αυ-ξήστετις διατομέςκαλωδίων.Μειώστε το μήκος καλωδίου.
	Τερματίστε τηλειτουργία λόγω πο- λύ χαμηλήςτάσης.	> Αφήστε την μπαταρία να επανα- φορτιστεί αργά.Ο μετατροπέας inverterεπανεκ- κινείται, ότανη τάση υπερβεί τηντιμή επανεκκίνησης.

11 Εγγύηση

Ισχύει η νόμιμη διάρκειαεγγύησης. Εάν το προϊόν είναι ελαττωματικό, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο του κατασκευαστή στη χώρα σας (βλ. dometic.comkdealere ήστο κατάστημα αγοράς.

Γιατυχόν επισκευή ήαξίωση κάλυψης από τηνεγγύηση, παρακαλούμενα αποστείλετε επίσης τα παρακάτω έγγραφα μαζί με τη συσκευή:

b 'Ενααντίγραφο της απόδειξης αγοράς μετην ημερομηνία αγοράς
b Τονλόγο για τηναξίωση κάλυψης απότην εγγύηση ή μια περιγραφήτου σφάλματος

Λάβετε υπόψη ότι τυχόνεπισκευή από εσάς τονίδιο ή μη επαγγελματική επισκευήενδέχεται να έχει συνέπειες ασφαλείαςκαθώς και να αποτελέσειαιτία ακύρωσηςτης εγγύησης.

12 Απόρριψη

Εάν είναι εφικτό, απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας στους αντίστοιχους κάδους ανακύκλωσης.

Συμβουλευθείτε ένα τοπικό κέντρο ανακύκλωσηςή έναν εξειδικευμένο αντιπρόσωπο για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο απόρριψης του προϊόντος σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς διάθεσης απορριμμάτων.

Το προϊόν μπορεί να απορριφθεί δωρεάν.

1R Τεχνικά χαρακτηριστικά

126 187,5 50

DPSI 212 DPSI 412 DPSI 224 DPSI 424

Εύρος τάσεων εξόδου	I QJ g∞ VJ p
Συχνότητα εξόδου	RJ n zo Vp
Κυματομορφή εξόδου Καθαρό	ημιτονοειδέςκύμα
Μέγιστη απόδοση	YJ p
Ονομαστική τάση εισόδου	VI g+K g		==
Περιοχή τάσης εισόδου	VJ lq VSPR g+J lq QQ g		==
Συνεχής ισχύσεξόδου D _ονομ.	VRJ W	QRJ W	VRJ W	QRJ W
Μέγιστη ισχύσεξόδου Ν mine	VTJ W	KJJ W	VTJ W	KJJ W
Μέγιστη ισχύςυπέρτασης οQ se D _υπέρ-	QJJ W	TJJ W	QJJ W	TJJ W
τασης
Κατανάλωση ρεύματοςχωρίς φορ- tío	≤J PS A	≤J PK A	≤J PS A	≤J PK A
Θερμοκρασία περιβάλλοντοςγια τη λειτουργία	J lq RJ rZDPSI 212 DPSI 412 DPSI 224 DPSI 424
Θερμοκρασία περιβάλλοντος για την αποθήκευση	QJ rZlq TJ rZ
Υγρασία περιβάλλοντος	J lq YR pP non-condensing
Διαστάσεις	σχ.10 στη σελίδα QSJ
Βάρος	VPV g	VPI g	VPV g	VPI g
Έλεγχος κ πιστοποίηση

LietuviL kS