SinePower DPSI424 - Batterioplader DOMETIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SinePower DPSI424 DOMETIC

Sinusbølgeinverter Monterings- og betjeningsvejledning....................... 121

3.1 Grundlæggende sikkerhed

FARE! Fare for elektrisk stød Tag aldrig fat i uisolerede ledninger med bare hænder. For hurtigt at kunne afbryde apparatet fra vekselstrømsforsyningen ved farer skal stikdåsen befinde sig i nærheden af apparatet og være nem at nå. ADVARSEL! Fare for elektrisk stød Installation og ernelse af apparatet må kun udføres af fagfolk. Anvend ikke apparatet, hvis selve apparatet eller dets tilslutningskabel er synligt beskadiget. Hvis dette apparats strømkabel er beskadiget, skal det udskies for at undgå sikkerhedsfarer. Reparationer på dette apparat må kun foretages af fagfolk. Ukorrekte reparationer kan medføre betydelige farer. Anvend kun tilbehør, der anbefales af producenten. Ingen af komponenterne må på nogen måde ændres eller tilpasses. Løsn ikke kabler, når apparatet stadig er i brug. Afbryd apparatet fra strømforsyningen:

• før et sikringsski ADVARSEL! Brandfare/brændbare materialer Anvend i tilfælde af brand en ildslukker, der er egnet til elektriske apparater. ADVARSEL! Risiko for kvælning Apparatets kabel og betjeningsenhed kan udgøre en risiko for indvikling, strangulering, samt for at snuble over eller træde på dem, hvis de ikke placeres korrekt. Sørg for, at overskydende bånd og strømkabler placeres på en sikker måde. ADVARSEL! Sundhedsfare Dette apparat kan anvendes af børn over 8år og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de involverede farer. El-apparater er ikke legetøj! Opbevar og anvend apparatet uden for meget unge børns rækkevidde. Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. 122DA VIGTIGT! Fare for beskadigelse Sammenlign spændingsspecifikationen på datapladen med den effektforsyning, der er til rådighed, før ibrugtagningen. Sørg for, at andre genstande ikke kan forårsage en kortslutning i apparatets kontakter. Kontrollér, at de negative og positive poler aldrig kommer i kontakt med hinanden. Træk ikke i tilslutningskablerne, og brug ikke kablerne som håndtag. Apparatet må ikke udsættes for regn eller fugt. Skal opbevares et tørt sted.

3.2 Sikker installering af apparatet

FARE! Eksplosionsfare Installer og anvend udelukkende apparatet i lukkede, godt ventilerede rum. Du må ikke installere eller anvende apparatet under følgende betingelser:

• i saltholdige, fugtige eller våde omgivelser

• i nærheden af aggressive dampe

• i nærheden af brændbare materialer

• i nærheden af varmekilder (varmeapparater, direkte sollys, gasovne, osv.)

• i områder med gas- eller støveksplosion. ADVARSEL! Fare for kvæstelser Sørg for, at apparatet står sikkert! Apparatet skal opstilles og fastgøres sikkert, så det ikke kan vælte eller falde ned. Når apparatet placeres, skal man sørge for, at alle kabler er fastgjort forsvarligt for at forhindre fare for at snuble. VIGTIGT! Fare for beskadigelse Stil apparatet et tørt sted, der er beskyttet mod stænkvand. Anvend altid jordede stikdåser, der er sikret med et fejlstrømsrelæ.

3.3 Sikkerhed under elektrisk tilslutning af apparatet

FARE! Fare for elektrisk stød Når der arbejdes på elektriske anlæg, skal det kontrolleres, at der er nogen i nærheden, som kan hjælpe i et nødstilfælde. ADVARSEL! Fare for elektrisk stød Overhold de anbefalede kabeltværsnit. Før kablerne, så de ikke kan blive beskadiget af døre eller hjelmen. Klemte ledninger kan føre til livsfarlige kvæstelser. VIGTIGT! Fare for beskadigelse Anvend tomme rør eller ledningsgennemføringer, når ledninger skal føres gennem pladevægge eller andre vægge med skarpe kanter. Du må ikke føre 230 V netkablet og 12 V-kablet i den samme kabelkanal. Før ikke ledningerne løst eller med skarpe knæk. Fastgør kablerne sikkert. 123DA

3.4 Sikkerhedsforanstaltninger ved håndtering af batterier

ADVARSEL! Fare for kvæstelser Batterier indeholder aggressive og ætsende syrer. Undgå, at batterivæske kommer i kontakt med din krop. Skyl den pågældende del af kroppen grundigt med vand, hvis din hud kommer i kontakt med batterivæske. Kontakt straks en læge, hvis du får kvæstelser på grund af syrer. Bær ikke metalgenstande som f.eks. ure eller ringe, når du arbejder på batterier. Blysyre-batterier kan frembringe kortslutningsstrøm, der kan medføre alvorlige forbrændinger. Brug kun isoleret værktøj. Undlad at placere metaldele på batteriet og undgå, at der falder nogen former for metaldele ned på batteriet. Det kan forårsage gnister eller kortslutning af batteriet og andre elektriske enheder. Bær beskyttelsesbriller og beskyttelsestøj, når der arbejdes på batterier. Berør ikke dine øjne, når du arbejder på batterier. Anvend udelukkende genopladelige batterier. Brug ikke defekte batterier. FORSIGTIG! Eksplosionsfare Forsøg aldrig at oplade et frosset eller defekt batteri. Stil batteriet på et frostfrit område, og vent, indtil batteriet har akklimatiseret sig til udenomstemperaturen. Start dereer opladningsprocessen. Rygning, brug af åben flamme eller gnistdannelse i nærheden af motoren eller et batteri er forbudt. Hold batteriet væk fra varmekilder. VIGTIGT! Fare for beskadigelse Kontrollér, at polerne vender korrekt, når batteriet tilsluttes. Følg anvisningerne fra batteriproducenten og dem fra producenten af systemet eller køretøjet, som batteriet anvendes i. Hvis batteriet skal ernes, skal du først afbryde stelforbindelsen. Afbryd alle tilslutninger og alle forbrugere fra batteriet, før det ernes. Opbevar kun fuldt opladede batterier. Genoplad opbevarede batterier regelmæssigt. Du må ikke bære batteriet på dets klemmer.

3.5 Sikkerhed under anvendelse af apparatet

ADVARSEL! Fare for elektrisk stød Apparatet må ikke bruges under våde forhold eller nedsænkes i væske. Inden du starter apparatet, skal du kontrollere, at effektforsyningsledningen og stikket er tørre, og at stikket er fri for rust eller snavs. Vær opmærksom på, at dele af apparatet stadig kan være spændingsførende, når sikringen har udløst. VIGTIGT! Fare for beskadigelse Kontrollér, at apparatets luind- og -udgange ikke er tildækkede. Sørg for en god ventilation. 124DA 4 Leveringsomfang

Nr. på fig. på side 125 Betegnelse Antal 1 Sinusbølgeinverter 1 2 Monteringsplade 1 3 Fastgørelsesskruer 4 – Monterings- og betjeningsvejledning 1 5 Korrekt brug Inverteren er beregnet til at konvertere jævnspænding til vekselspænding (AC) på 230 V med en ren sinusbølge til dri og stabil strømforsyning af tilsluttede 230 V forbrugere. Inverteren er beregnet til tilslutning til:

• Montering i fritidskøretøjer (RV)

• Stationær eller mobil brug

• Indendørs brug Inverteren er ikke egnet til:

• Udendørs brug Dette produkt er kun egnet til dets beregnede formål og anvendelse i overensstemmelse med disse anvisninger. Denne vejledning giver dig oplysninger om, hvad der er nødvendigt med henblik på en korrekt montering og/eller dri af produktet. Dårlig montering og/eller ukorrekt dri eller vedligeholdelse medfører utilstrækkelig ydeevne og mulige fejl. Producenten påtager sig intet ansvar for kvæstelser eller skader i forbindelse med produktet, der skyldes:

• ukorrekt montering eller forbindelse inklusive for høj spænding

• ukorrekt vedligeholdelse eller brug af uoriginale reservedele, der ikke stammer fra producenten

• ændringer på produktet uden udtrykkelig tilladelse fra producenten

• brug til andre formål end dem, der er beskrevet i vejledningen. Dometic forbeholder sig ret til at ændre produktets udseende og produktspecifikationer. 125DA 6 Teknisk beskrivelse

6.1 Generel beskrivelse

Inverteren er en jævnstrøm til vekselstrøm-sinusbølgeinverter. Inverteren har følgende beskyttelsesmekanismer:

• Overspændingsfrakobling: Inverteren frakobles, hvis spændingen stiger til over frakoblingsværdien. Inverteren genstarter automatisk, når spændingen falder til genstartsværdien.

• Underspændingsfrakobling: Inverteren frakobles, hvis spændingen falder til under frakoblingsværdien. Inverteren genstarter automatisk, når spændingen overstiger genstartsværdien.

• Overtemperaturbeskyttelse: Inverteren frakobles, når apparatets indvendige temperatur overskrider frakoblingsværdien. Inverteren genstarter automatisk, når den indvendige temperatur falder til genstartsværdien.

• Beskyttelse mod høj udgangsstrøm: Inverteren frakobles, når der er tilsluttet for mange belastninger.

• Beskyttelse mod kortslutning: Inverteren frakobles, når der er opstået en kortslutning. Inverteren genstarter automatisk eer et par sekunder. Hvis der registreres en kortslutning fem på hinanden følgende gange, genstarter inverteren ikke automatisk, og en manuel genstart er nødvendig. Kun for DPSI412, DPSI424: Inverteren kan tilsluttes en ekstern kontakt, der anvendes som ernbetjening. 126DA

Status Beskrivelse On Inverterdrift Flashing Fejl (se kapitlet Udbedring af fejl på side 134) Off Ingen AC-indgangsstrøm til stede, inverter deaktiveret 7 Montering

Løsn hætterne på undersiden af apparatet ( fig. på side 128, A).

Skru monteringspladen på plads ( fig. på side 128, B).

Fastgør apparatet på monteringspladen ( fig. på side 128, C). 128DA

VIGTIGT! Fare for beskadigelse Før du borer, skal du kontrollere, at elektriske kabler eller andre dele på køretøjet ikke beskadiges, når der bores, saves eller files. BEMÆRK Inverteren kan monteret stående eller hængende ( fig. på side 129). 129DA

Overhold følgende anvisninger, når du vælger installationsstedet:

Overhold afstandsspecifikationerne for tilstrækkelig ventilation ( fig. på side 130). 130DA

7.2 Tilslutning af inverteren

2. Tilslut strømkablet til køretøjets cigarettænderstik.

DPSI412, DPSI424 ADVARSEL! Fare for elektrisk stød Overhold de anbefalede kabeltværsnit, kabellængder og sikringer ( fig. på side 132). FORSIGTIG! Brandfare Anbring sikringen i nærheden af batterierne for at beskytte kablet mod kortslutning og mulig brand. VIGTIGT! Fare for beskadigelse Overhold rækkefølgen for tilslutning af tilslutningskablerne for at undgå kortslutning af apparatet. Polerne må ikke byttes om. Beskyt det positive kabel på forsyningsbatteriet med en sikring ( fig. på side 132). 131DA

Tilslut det sorte (bk) tilslutningskabel til forsyningsbatteriets negative terminal ( fig. på side 132, 3).

Tilslut det røde (rd) tilslutningskabel til forsyningsbatteriets positive terminal ( fig. på side 132, 2).

7.3 Tilslutning af den eksterne kontakt (kun DPSI412, DPSI424)

BEMÆRK Tilslut kun apparater, hvis samlede belastning ikke overstiger de værdier, der er angivet i Tekniske data på side 136.

Tilslut det genopladelige apparat til USB-terminalen ( fig. på side 133). 133DA

8.3 Sådan tændes og slukkes inverteren

BEMÆRK Hvis inverteren skal styres via den eksterne kontakt, skal tænd/sluk-kontakten indstilles til positionen 0 . Tænd for inverteren ved at sætte tænd/sluk-kontakten i positionen I . For at slukke for inverteren skal du sætte tænd/sluk-kontakten i positionen 0 . Kun for DPSI412, DPSI424: Brug den eksterne kontakt til at tænde og slukke inverteren. 9 Rengøring og vedligeholdelse ADVARSEL! Fare for elektrisk stød Træk apparatet ud af strømforsyningen før rengøring og vedligeholdelse. VIGTIGT! Fare for beskadigelse Rengør aldrig apparatet under rindende vand eller i opvaskevand. Anvend ikke skarpe eller hårde genstande, skurende rengøringsmidler eller blegemiddel ved rengøringen, da de kan beskadige apparatet. Kontrollér, at apparatets ventilations- og udluningsåbninger er fri for støv og urenheder, så varmen kan ledes bort. Rengør apparatet af og til med en fugtig klud. Kontrollér spændingsførende kabler regelmæssigt med henblik på isoleringsfejl, brud eller løse forbindelser. 10 Udbedring af fejl Fejl Mulig årsag Løsningsforslag Der er opstået en kortslutning. Apparatets sikring skal udskiftes af en autoriseret servicerepræsentant, efter den er blevet udløst af over- strøm. Inverteren virker ikke. Status-LED'en er slukket. Isoleringsfejl, brud eller løse forbindel- ser på de spændingsførende kabler. Kontrollér spændingsførende kab- ler med henblik på isoleringsfejl, brud eller løse forbindelser. Hvis du ikke kan finde fejlen, så kontakt en autoriseret servicere- præsentant. Beskyttelse mod høj udgangsstrøm. Reducér den tilsluttede belastning. Overtemperaturfrakobling.

-udgange ikke er dækket til eller hindret.

3. Lad inverteren køle af.

Inverteren virker ikke. Status-LED'en blinker langsomt. Der er opstået en kortslutning. Apparatets sikring skal udskiftes af en autoriseret servicerepræsentant, efter den er blevet udløst af overstrøm. 134DA Fejl Mulig årsag Løsningsforslag Overspændingsfrakobling Reducér tilslutningsspændingerne. Inverteren genstarter automatisk, når spændingen falder til genstarts- værdien (≤ 0 V). Hvis fejlen stadig forekommer: Øg kabeltværsnittene. Reducer kabel- længden. Inverteren virker ikke. Status-LED'en blinker hurtigt. Underspændingsfrakobling. Lad batteriet genoplade langsomt. Inverteren genstarter automatisk, når spændingen overstiger gen- startsværdien. 11 Garanti Den lovbestemte garantiperiode gælder. Hvis produktet er defekt, skal du kontakte producentens afdeling i dit land (se dometic.com/dealer) eller din forhandler. Ved reparation eller krav om garanti skal du medsende følgende bilag:

• en kopi af regningen med købsdato

• en reklamationsgrund eller en fejlbeskrivelse. Vær opmærksom på, at egne eller uprofessionelle reparationer kan få sikkerhedsmæssige konsekvenser og kan gøre garantien ugyldig. 12 Bortskaffelse Bortskaf så vidt muligt emballagen i affaldscontainerne til den pågældende type genbrugsaffald. Kontakt en lokal genbrugsstation eller din faghandel for at få de pågældende forskrier om, hvordan du bortskaffer produktet i overensstemmelse med disse gældende forskrier for bortskaffelse. Produktet kan bortskaffes uden gebyr. 135DA 13 Tekniske data

Vekselretteren er en sinusvekselretter for likestrøm til vekselstrøm. Vekselretteren har følgende beskyttelsesmekanismer:

Koble den røde (rd) tilkoblingskabelen til plusspolen på forbruksbatteriet ( fig. på side164, 2).