SinePower DPSI424 - Ładowarka do baterii DOMETIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SinePower DPSI424 DOMETIC

V Wa%ne ! s az- ! i....VUR
I Objaśnienie symboli....VUR
Q Ws az-! i bezpieczeńst! a....VUS
K Wizesta! ie....VUY
R . %yt o! anie zgodne z'przeznaczeniem....VUY
S Opis techniczny....VYJ
T Monta%....VYI
U W sploatacja.... VYT
Y Zzyszczenie il onser! acja....VYU
VJ . su! anie ustere ....VYU
W M! arancja......VYY
VI . tylizacja......VYY
VQ L ane techniczne....| J |

1 Ważne wska-j wki

Drosimy o!u! aśne przeczytanie niniejszej instru cji obsługi produ tu ilprzestrzeganie ! szyst ich zaleceń?! s az-! e orazlostrzeżeń ! niej za! artych ! celu zape! nienia pra! idło! ego montażu? użyt o! ania oraz onser! acji produ tu ! aśdej sytuacji. ' iniejsza instru cja M. SI przez cały czas pozosta! ać przy produ cie.

/orzystając złprodu tu? uśyt o! ni pot! ierdza ul ażne przeczytanie! szel ich instru cjif ! s az- ! e ilostrześení? ich zrozumienie oraz zobo! iązuje się przestrzegać za! artych ! nich ! arun - !... 5yt o! ni zobo! iązuje się! y orzysty! ać niniejszy produ t! yłącznie zgodnie złjego przeznaczeniem izamierzonym zastosot! aniem oraz zlinstru cjamił ! s az- ! ami i'ostrześeniami ! yszczeg- lnionymi ! liniiejszej instru cji produ tu? ja r- ! nieś ze ! szyst imi mającymi zastosot! anie przepisami i regulacjami pra!nymi. i'ieprzestrzeganie za! artych tu instru cji ilostrześení moś s ut o! ać obraśniami uśyt o! ni a oraz os- b trzecichł usz odzeniem produ tu lub teś usz odzeniem mienia ! iąsiedzt! ię produ tu. vastrzega się mośli! ość! pro! adzania zmian ila tualizacji niniejszej instru cji produ tu? raz z'instru cjamił ! s az- ! ami ilostrześeniami oraz po! iązaną do umentacją. A tualne informacje dotyczące produ tu mośna za! sze znaleźć nałstronie documents.dometic.com.

2 Ob,aśnienie sNmboli

Sło! o sygnało! e poz! ala rozpoznać omuni aty dotyczące bezpieczeńst! a i omuni aty dotyczące usz odzeń mienia? a ta %e ! s azuje stopień lub poziom zagro%enia.

NIEBEs PIE3s EÑS! WOQ

Ws azuje niebezpieczną sytuację t- ra j jeśli się jej nie uni nie j pro! adzi dolśmierci lub po! a ^n ych obra ^e en.

OS! Rs EŻENIEQ

Ws azuje niebezpieczną sytuację t- ra j jeśli się jej nie uni nie j mo%e pro! adzić do'śmierci lub po! a%nych obra%eń.

OS! ROŻNIEQ

Ws azuje niebezpieczną sytuację t- ra j jeśli się jej nie uni nie j mo%e pro! adzić do'le ich lub umiar o! anych obra%eń.

8WAGA0

Ws azuje sytuację t- ra j jeśli się jej nie uni nie j mo%e pro! adzić do'po! stania sz - d materialnych.

WS. As I W. A L odat o! e informacje dotyczące obsługi produ tu.

R Wska-j wki be-2iec-eństwa

NależN stosować się rj wnież dołwska-j wek be- 2iec-eństwa i0- aleceń wNdanNch 2r-e- 2roducenta 2o,a-du i#autorN- owane wars-tatNS

RS1 Podstawowe - asadN be- 2iec-eństwa

NIEBEs PIE3s EÑS! WOQ RN-Nko 2orażenia 2rądem

' igdy nie ch! ytać gołymi rę ami nieosłoniętych prze! od- ! .
Aby ! lrazie niebezpieczeńst! a mo%na było szyb o odlaczyć urządzenie odlsieci? gniazdo prądu przemiennego musi znajdo! ać się ! globli%u urządzenia ilbyć łat! o dostępne.

OS! Rs EŻENIEQ RN-Nko 2orażenia 2rądem

Monta%u i|demonta%u urządzenia do ony! ać mo%e ! yłącznie ! y ! alifi o! any personel.
we%eli urządzenie lub prze! - d przyłączenio! y są ! !! idoczny spos- b usz odzone? nie ! olno u%y! ać urządzenia.
weśli prze! - d zasilający urządzenia ulegnie usz odzeniu ^p nale%y go ze ! zgłęd- ! bezpieczeńst! a ! ymienić.
' apra! mogą do ony! ać tyl o odpo! iednio ! y ! alifi o! ane osoby. ' ieodpo! iednio ! y onane napra! y mogą być przyczyną znacznych zagro%eń.
. %y! ać ! yłącznie a cesori- ! zalecanych przez producenta.
' ie do ony! ać ja ich ol! ie modyfi acji ani nie dostoso! y! ać %adnych element- ! .
' ie nale%y odlącaźć %adnych przy! od- ! ! ltra cie pracy urzȩdzenia.
Odłączyć urządzenie odlzasilaniaa
b po! a%dym u%yciu b za! a%dym razem przed czyszczeniem il onser! acją b przed ! ymianą bezpieczni a

OS! Rs EŻENIEQ RN-Nko 2ożaru T materiałN łatwo2alne

W|przypad u po%aru nale%y u%yć gaśnicy odpo! iedniej do|gaszenia urządzeń ele trycznych.

OS! Rs EŻENIEQ RN-Nko udus-enia

Drze! - d iljednost a sterująca urządzenia mogą st! arzać ryzy o zapłątania się^ uduszenia^ pot nięcia się lub nadepnięcia^ jeśli nie są one pra! idło! o uło^-one. ' ale^y zadbać o'bezpieczne uło^-enie nadmiaru moco! ań ilprze! od- ! .

OS! Rs EŻENIEQ s a' rożenie - drowia

L zieci od'Ullat ilosoby o lograniczonych mo%li! ościach fizycznych sensorycznych lub intele tualnych oraz osoby niedysponujące stoso! ną! iedzą ildoś! iadczeniem mogą u%y! ać tego urządzenia jedynie pod'nadzorem innej osoby bądź podł! arun iem uzys ania informacji dotyczących bezpiecznego u%yt o! ania urządzenia izrozumienia! yni ających złtego zagro%eń.
8r-ąd-enia elektrNc-ne nie są-abawkamiś. rządzenie po! inno za! sze znajdo! ać się i być u%yt o! ane poza zasięgiem bardzo małych dzieci.
ale%y dopilno! aćP aby dzieci nie ba! iły się urządzeniem.
L zieci nie mogą czyścić il onser! o! ać urządzenia bez nadzoru.

8 WAGA0 RN-Nko us-kod-enia

Drzed uruchomieniem należy por- ! nać dane dotyczące napięcia naltabliczce znamiono! ej zidostępnym źr- dłem zasilania.
ale%y z! r- cić u! agę nałtoP aby inne przedmioty nie mogły spo! odo! ać z! arcia przy sty ach urządzenia.
Ni' dN nie dopuszczać dolzet nięcia się ze sobą ujemnego ił dodatniego bieguna.
' ie ciągnąć za prze! ody przyłączenio! e ani nie u%y! ać ich ja o uch! ytu.
' ie ! olno nara%ać urządzenia naldziałanie deszczu lub ! ilgoci. Drzecho! y! ać ! lsuchym miejscu.

R\$2 Be- 2iec-eństwo 2odc-as montażu ur-ąd-enia

NIEBEs PIE3s EÑS! WOQ RN-Nko wNbuchu

. rządzenie nale%y instalo! ać i u%yt o! ać ! yłącznie ! zam niętych ^p dobrze ! entylo! anych pomieszczeniach.
Nie należy instalo! ać ani u%yt o! ać urządzenia ! następujących ! arun acha
b! Isłonym! ilgotnym lub mo rym otoczeniu
b ! lsąsiedzt! ie %rących opar- ! P
b ! |pobli%u material- ! palnychP
b ! Ipobli%u źr- del ciepła dogrze! ania ^p bezpośredniego promienio! ania słonecznego ^p uchene gazo! ych itp. ^p
b ! lobszarachP ! | t- rych ! ystępuje ryzy o ! ybuchu gazu lub pyłu.

OS! Rs EŻENIEQ RN-Nko obrażeń

ale%y z! r- cić u! agę na'stabilne usta! ienie. . rzadzenie musi być bezpiecznie usta! ione ilzamoco! ane ta P aby nie mogło prze! r- cić się lub spaść.
Dodczas usta! iania urządzenia z! racać u! agę nalodpo! iednie zabezpieczenie! szyst ich abliP aby uni nąć ryzy a pot niecia się.

8 WAGA0 RN-Nko us-kod-enia

. rządzenie nale%y umieścić ! lsuchym miejscu ^p zabezpieczonym przed bryzgami ! ody.
ale%y za! sze u%y! ać uziemionych gniazd siecio! ych ^p zabezpieczonych bezpieczni iem r- %nico! oprado! ym.

RSR Be-2iec-eństwo 2odc-as elektrNc-ne' o 2odłąc-ania ur-ąd-enia

NIEBEs PIE3s EÑS! WOQ RN-Nko 2orażenia 2rądem

Drzed przystąpieniem do!prac przy u ładach ele trycznych nale%y upe! nić sięP %e ! Ipobli%u znajduje się osobaP t- ra mo%e ! Inagłym ! ypad u udzielić pomocy.

OS! Rs EŻENIEQ RN-Nko 2orażenia 2rądem

Stoso! ać prze! ody olzalecanych prze rojach.
Drze! ody nale%y u ładać ta P by uni nąć ich usz odzenia przez drz! i lub mas ę silni a. vmia%d%one prze! ody mogą spo! odo! ać po! a%ne obra%enia ciała.

8 WAGA0 RN-Nko us-kod-enia

we%eli prze! ody muszą zostać przepro! adzone przez blaszane ściany lub inne ściany olostrych ra! ędziach ^P należy u%yć pustych rure lub przepust- ! prze! od- ! .
Nie nale ^y y u ładać prze! od- ! zasilania siecio! ego | Qj g i|prze! od- ! prze! odzących napięcie VI g L Z ! tym samym anale.
Nie należy u ładać luźnych albo mocno zgiętych prze! od- ! .
Drze! ody nale%y mocno przymoco! ać.

RS4 Be-2iec-eństwo użNtkowania akumulatorj w

OS! Rs EŻENIEQ RN-Nko obrażeń

A umulatory za! ierają agresy! ne oraz %rące ! asy. ' ale%y uni ać ! szel iego onta tu ciała zicieczą znajdującą się ! la umulatorze. Wl przypad u dojścia dol onta tu cieczy znajdującej się ! la umulatorze ze s - rą ^p daną część ciała należy do ładnie umyć ! odą. W razie obra%eń ciała spo! odo! anych ! asem należy bezz! łocznie udać się do'le arza.
Drzy onta cie zła umulatorami nie należy nosić nalsobie %adnych przedmiot- ! metalo! ych? nalprzy ład zegar - ! lub pierścion - ! . A umulatory oło! io! o- ! aso! e mogą po! odo! ać z! arcia? t- rych s ut iem mogą być cię% ie obra%enia.
Stoso! ać ! yłącznie izolo! ane narzędzia.
' ie nale%y umieszczac %adnych metalo! ych części na a umulatorze i nie dopuścić do upad u metalo! ych części na a umulator. Mogłoby to spo! odo! ać is rzenie oraz z! arcie a umulatora ilinnych urządzeń ele trycznych.
Dodczas pracy zła umulatorami nosić o ulary ochronne oraz odzie% ochronną. Dodczas pracy zła umulatorami nie doty ać oczu.
' ale%y u%y! ać a umulator- ! ! ielo rotnego u%yt u.
' ie u%y! ać usz odzonych a umulator- ! .

OS! ROŻNIEQ RN-Nko wNbuchu

'igdy nie nale%y podejmo! ać pr- by łado! ania zamarzniętego lub ! adli! ego a umulatora. W ta im przypad u nale%y umieścić a umulator ! 1miejscu zabezpieczonym przed mrozem ilpocze ać a% dostosuje on s! oją temperaturę do'temperatury otoczenia.' astępnie nale%y rozpocząć proces łado! ania.
' ie palić' nie u%y! ać ot! artego ognia ani nie po! odo! ać po! sta! ania is ier ! |pobli%u silni a lub a umulatora.
Nrzymać a umulator z\dala odźr- del ciepła.

8 WAGAQ RN-Nko us-kod-enia

Drzy podłączaniu a umulatora należy z! r- cić u! agę nałpra! idło! e przyłączenie biegun- ! .
ale%y stoso! ać się dolinstru cji obsługi producenta a umulatora oraz producenta urządzenia bądź pojazduP ! | t- rym dany a umulator ma zostać u%yty.
Włrazie onieczności demonta %u a umulatora ! pier! szej olejności odłączyć połączenie maso! e. Drzed demonta %em a umulatora należy najpier! odłączyć ! szyst ie połączenia oraz ! szyst ie odbiorni i.
A umulatory przecho! y! ać tyl o! |stanie cał o! icie nałado! anym. i egularnie dołado! y! ać przecho! y! ane a umulatory.
' ie przenosić a umulatora zalzacis i.

RSU Be-2iec-enstwo 2odc-as eks2loatac,i ur-ąd-enia

OS! Rs EŻENIEQ RN-Nko 2orażenia 2rądem

' ie u%y! ać urządzenia ! ll ilgotnych ! arun ach ani nie zanurzać go ! lja iej ol! ie cieczy.
Drzed uruchomieniem urządzenia upe! nić się³ %e prze! - d zasilający il! ty są suche² all! ty jest ! olny odlrdzy ilzanieczyszczeń.
Do zadziałaniu bezpieczni a części urządzenia mogą pozosta! ać podlnapięciem.

8 WAGA0 RN-Nko us-kod-enia

ale%y u! a%aćP aby nie zasłaniać ! lot- ! il! ylot- ! po! ietrza urządzenia.
vape! nić dobrą! entylację.

4 W0- estawie

Po- $ na# ny# na stronie189	O- nac- enie Lic- ba
V Drzet! ornica sinusoidalna V
I Dłyta monta%o! a V
Q Śruby mocujące K
j Instru cja monta%u iłobsługi V

U 8żNtkowanie - ' odne -02r-e-nac- eniem

Drzet! ornica slußy do prze ształcania napięcia stałego ! czyste sinusoidalne napięcie przemienne dAZe | QJ g\~ do obsługi i stabilnego zasilania podłączonych odbiorni - ! | QJ g.

Drzet! ornica jest przeznaczona do podłączenia doa

Drzet! ornica jest przeznaczona doa

b Monta%u ! lpojazdach empingo! ych

b vastoso! ań stacjonarnych lub mobilnych

b Wy orzysty! ania! e! nątrz pomieszczeń

Drzet! ornica nie jest przeznaczona doa

b Wy orzysty! ania na! olnym po! ietrzu

PL0000

' iniejszy produ t jest przystoso! any ! yłącznie dol! y orzysty! ania zgodnie złjego przeznaczeniem oraz zamierzonym zastosó! aniem ! edług niniejszej instru cji.

' iniejsza instru cja za! iera informacje? t- re są niezbędne do'pra! idło! ego monta%u iklub obsługi produ tu. ' iepra! idło! y monta% iklub nie! łaści! a obsługa lub onser! acja po! odują niezado! alające działanie ilmoga pro! adzić dolusz odzeń.

Droducent nie ponosi %adnej odpo! iedzialności zale! entualne obrażenia lub usz odzenia produ tu ! yni że zinastępujących przyczyna

b' iepra! idło! y monta% zło%enie lub podłączenie! Itym zbyt! yso ie napięcie

b' ie! łaści! a onser! acja lub u%ycie innych części zamiennych ni% oryginalne części zamienne dostarczone przez producenta

b Wpro! adzanie zmian ! |produ cie bez ! yraźnej zgody producenta

b. %yt o! anie! Icelach innych ni% opisane! Ininiejszej instru cji obsługi

Firma L ometic zastrzega sobie pra! o dolzmiany ! yglądu ilspecyfi acji produ tu.

W O2is technic-nN

WS1 O2is o' j lnN

Drzet! ornica jest przet! ornicą sinusoidalną L Z-AZ.

Drzet! ornica jest ! yposa%ona ! Inastępujące zabezpieczeniaa

b Ochrona 2r-ed 2r-e2ięciem: przet! ornica ! yłączy się ^p gdy ! artość napięcia prze roczy ! artość ! yłączenia. Drzet! ornica uruchomi się automatycznie ^p gdy ! artość napięcia spadnie do ! artości pono! nego uruchomienia.

b Ochrona 2r-ed 2odna2ięciem: przet! ornica ! yłączy się ^p gdy ! artość napięcia spadnie poni ^e ej ! artości ! yłączenia. Drzet! ornica uruchomi się automatycznie ^p gdy ! artość napięcia prze roczy ! artość pono! nego uruchomienia.

b Ochrona 2r-ed - bNt wNsoką tem2eraturą: przet! ornica ! yłączy się ^p gdy ! artość ! e! nętrznej temperatury urządzenia prze roczy ! artość ! yłączenia. Drzet! ornica uruchomi się automatycznie ^p gdy ! artość ! e! nętrznej temperatury urządzenia spadnie do ! artości pono! nego uruchomienia.

b Ochrona 2r-ed wNsokim 2rądem wN,ściowNm: przet! ornica ! yłączy się ! przypad u podłączenia zbyt ! ielu odbiorni - ! .

b Ochrona 2r-ed - warciem: przet! ornica ! yłączy się ! przypad u z! arcia. Drzet! ornica uruchomi się automatycznie po il u se undach. węśli z! arcie zostanie ! y ryte pięć razy z rzędu ^o przet! ornica nie uruchomi się automatycznie i onieczny będzie ręczny restart.

! Nlko DPSI412, DPSI424: Drzet! ornicę można podłączyć do przełączni a ze! nietrznego i orzystać z niego ja o pilota zdalnego stero! ania.

WS2 ElementN obsłu' owe i02ołąc-enia

□
DPSI 2xx

WS. As I W. A W części 📋 rys. 📄 na stronie IVV przedsta! iono ! ersję na Wuropę ontynentalną.

Po- $ nad n! na stronie191	O- nac- enie
V Włączni k! yłączni
I Ws aźni fWL stanu
Q . SB Output
K Wyjście AZ
R Drze! - d przyłączenio! y prądu stałego
S Wentylator
T I Nlko DPSI412, DPSI424: Drzyłącze przełączni a ze! Metropolitan

WSR Wskaźnik LED stanu

Stan O2is

On Drzet! ornica pracuje

Flashing Błąd opatrz rozdział. su! anie ustere na stronie MVUe

O| Bra prądu! ejścio! ego AZ ^p przet! ornica! yłączona

Y 4 ontaż

YS1 4 ontaż 2r-etwornicN

□

A 4x

B 2. 1.

C 2. 1. 3.

V. Doluzo! ać na ręt i na spodzie urządzenia d rys. □ na stronie VYI P Ae.
1. Drzy ręcić płytę monta%o! a d rys. na stronie|VY| P Be.
Q. vamoco! ać urządzenie nalpłycie monta%o! ej d rys.10 na stronie|VY| P 3e.

YS1S1 4 ie,sce montażu

[]

Drzed ! y onaniem ja ich ol! ie na! ierceń nale%y się upe! nić? %e able ele tryczne ani inne części samochodu nie zostaną usz odzone! ! yni u! iercenia ilpiło! ania.

WS. Asl W. A

Drzet! ornice mo%na zamonto! ac! poło%eniu stojącym lub ! iszącym d rys.10 na stronie\VYQe.

[]

5 cm 5 cm

Drzy ! yborze miejsca monta%u nale%y u! zględnić poni%sze zaleceniaa

b Do! iierzchnia monta%o! a musi być ! ystarczająco ! ytrzymała ilr- ! na.
b Drzestrzegać zaleceń dotyczących zacho! ania odległości ! celu zape! nienia odpo! iedniej ! entylacji c 📞. 📞 na stronie MWYKa.

YS2 Podłąc-anie 2r-etwornicN

DPSI212, DPSI224

DPSI 2xx 2. Ø 21 mm 3. 15 A CLICK DC 1. 1.

V. Spra! dziść czy urządzenie jest! yłączone.

1. Dodłączyć prze! - d zasilający do gniazda zapalnicz i! pojeździe.

DPSI412, DPSI424

OS! Rs EŻENIEQ RN-Nko 2orażenia 2rądem

Drzestrzegać zaleceń! Iza resie! ymaganych prze roj-! prze! od-! P ich długości oraz bezpieczni -! d 10.10 na stronie VYSe.

OS! ROŻNIEQ RN-Nko 2ożaru

. mieścić bezpieczni i ! pobli%u a umulator- ! P aby zabezpieczyć prze! - d przed z! arciami i! e! . zapaleniem się.

8 WAGA0 RN-Nko us-kod-enia

ale%y zacho! ać pra! idło! a olejność podłączania prze! od- ! P aby uni nac z! arcia urządzenia.

. ! a%aćP aby nie zamienić ze sobą biegun- ! .

vabezpieczyć prze! - d dodatni a umulatora po łado! ego za pomocą bezpieczni a d Gys. I na stronie VYSa.

□
DPSI4xx

3. ≤2m bk rd ≤2m 2. 1.

V. Spra! dziść czy urządzenie jest ! yłączone.

1. Dodłączyć czarny prze! - d przyłączenio! y db e do zacis u ujemnego a umulatora po łado! ego d 📞rys.10 na stronie VYSP Re.
   Q. Dodłączyć czer! ony prze! - d przyłączenio! y drde do zacis u dodatniego a umulatora po lado! ego d 10 na stronie VYS P 2e.

YSR Podłąc-anie 2r-eląc-nika-ewnetr-ne' o ZtNlko DPSI412, DPSI424)

□
DPSI 4xx

A B A B

Dodłączyć przełączni ze! nietrzny do przyłącza przełączni a ze! nietrznego d rys.10 na stronieWYSe.

8 Eks2loatac,a

8§1 s asilanie ur- ad- en 2R0 (

Dodłączać tyl o urządzenia? t- rych cał o! ite obciążenie nie prze racza ! artości podanych ! se cji L ane techniczne na stroniell J J .

V. Dodłączyć przet! ornice opatrz rozdział Dodłączanie przet! ornicy na stronieIYRe.

| . . rządzenia | QJ g należy podłączyć do ! yjścia AZ przet! ornicy 📞 rys.10 na stronieIVYTE.

8\$2 Ładowanie 2r-e- 8SB

Dodłączyć urządzenie zasilane a umulatorem do gniazda. SB d rys. na stronieWYTe.

8SR Włąc- anie i0wNłąc- anie 2r-etwornicN

WS. As I W. A «eśli przet! ornica ma być stero! ana za pomocą przełączni a ze! nętrznego! łączni k! yłączni musi być usta! iony! poło%eniu 0.

Aby! łączyć przet! ornice ^p nale%y usta! ić! łączni k! yłączni ! poło%enie l.
Aby ! yłączyć przet! ornice? nale%y usta! ić ! łączni k! yłączni ! położenie 0.
!Nlko DPSI412, DPSI424: do! łączania i! yłączania przet! ornicy nale%y u%y! ać przełączni a ze! nętrznego.

9 3-Ns-c-enie i0konserwac,a

OS! Rs EŻENIEQ RN-Nko 2orażenia 2rądem

Drzed czyszczeniem il onser! acją odłączyć urządzenie odizasilania.

8 WAGA0 RN-Nko us-kod-enia

. rządzenia nie ! olno nigdy czyścić pod'bie%acą! odą ani zamaczać ! !! odzie.
L o czyszczenia nie u%y! ać ostrych ani t! ardych przedmiot- ! P ściernych środ - ! czyszczących ani ! ybielacza? gdy% mogą one usz odzić urządzenie.
. pe! nić się%e ot! ory ! loto! e il! yloto! e po! ietrza urządzenia nie są zabrudzone ani za urzone? aby umo%li! ić odpro! adzanie ciepła.

Od czasu dolczasu czyścić urządzenie mię a^p ! ilgotną ścierecz a .
i egularnie spra! dzać able ilprze! ody ele tryczne pod ątem usz odzeń izolacji? przer! ania oraz poluzo! anych przyłączy.

10 8 suwanie usterek

8 sterka 4 ożliwa 2r-Nc-Nna Pro2onowane ro-wią-anie
Drzet! ornica nie działa. Ws aźni fWL stanu jest ! yłączony.	L oszło dolz! arcia. Do zadziałaniu pod!	pły! em zbyt! yso iego prądu bezpieczni urządzenia musi zostać ! ymieniony przez centrum ser! iso! e.
	. sz odzenia izolacji? przer! ania lub poluzo! ane przyłącza prze! od- ! zasilających.	> Spra! dziść prze! ody zasilające pod! ątem usz odzeń izolacji? przer! ania oraz poluzo! anych przyłączy.żeśli nie można znaleźć uster i?s onta to! ać się z'autoryzo! anym centrum ser! iso! ym.
Drzet! ornica nie działa. Ws aźni fWL stanu miga po! oli.	Ochrona przed ! yso im prądem ! yj-ścio! ym.	vmniejszyć moc podłączonych odbiorni - ! .
	Ochrona przed zbyt ! yso ą temperaturą.	V. Wyłączyć przet! ornicę ilpodłączone odbiorni i.I . Spra! dziść czy ! loty i ! yloty po- ! ietrza nie są zasłonięte lub zablo-o! ane.Q. Odcze ać? a% przet! ornica osty-gnie.
8 sterka 4 ożliwa 2r-Nc-Nna Pro2onowane ro-wią-anie
	L oszło dolz! arcia.Do zadziałaniu pod! pły! em zbyt ! y-so iego prądu bezpieczni urządze-nia musi zostać ! ymieniony przez cen-trum ser! iso! e.
Drzet! ornica nie działa. Ws aźni fWL stanu miga szyb o.	Ochrona przed przepięciem Ograniczyć podłączone napięcia.Drzet! ornica uruchomi się automa-tycznie§ gdy ! artość napięcia spad-nie do ! artości pono! nego uru-chomienia ⓞ≤ ] ge.> keśli błąd nadal ! ystępujea vastoso-! ać prze! ody o! ię szych prze-rojach. vmniejszyć długość prze-! odu.
	Wyłączenie spo! odo! ane podnapię-ciem.> Doz! olićp aby a umulator po! oli się nałado! ał.Drzet! ornica uruchomi się automa-tycznie§ gdy ! artość napięcia prze-roczy ! artość pono! nego uru-chomienia.

11 Gwaranc,a

Obo! iązuje usta! o! y o res g! arancji. W'przypad u st! ierdzenia usz odzenia produ tu nale%y z! r- cić się doloddziału producenta! |danym raju opatrz dometic.comkdealere lub dolsprzeda! cy produ tu.

Włcelu napra! y lub rozpatrzenia g! arancji onieczne jest przesłanie następujących do ument-! a

b /opii rachun u z'datą za upu

b Informacji o przyczynie re lamacji lub opisu! ady

. ! agaa samodzielne lub nieprolesjonalne ! y ony! anie napra! mo%e negaty! nie ! pły! ać nalbezpieczeńst! o ilpro! adzić dolutraty g! arancji.

12 8tNli-ac,a

Opa o! anie nale%y ! yrzucić dolodpo! iedniego pojemni a nalodpady dolrecy lingu.

Szczeg-ło! e informacje natemat utylizacji produ tu zgodnie zlobo! iązującymi przepisami można uzys ać ! llo alnym za ładzie recyclingu lub ulspecjalistycznego dystrybutora.

Drodu t mo%na zutylizo! ać nieodpłatnie.

1R Dane technic-ne

[]

126 187,5 50

DPSI 212 DPSI 412 DPSI 224 DPSI 424

va res napięcia ! yjścio! ego | QJ g o VJ p		~
Zzęstotli! ość ! yjścio! a RJ nzo Vp
Drzebieg ! yjścio! y Zzysta dala sinusoidalna
Szczyto! a ! ydajność YJ p
'ominalne napięcie ! ejścio! e VI g I K g		==		==
va res napięcia ! ejścio! ego VJ 1q VSPR g I J 1q QQ g		==		==
Ziągła moc ! yjścio! a Dnom	VRJ W	QRJ W	VRJ W	QRJ W
Ma s. moc ! yjścio! a dV mina	VTJ W	KJJ W	VTJ W	KJJ W
Ma symalna moc przepięcia dQ se Dsurge	QJJ W	TJJ W	QJJ W	TJJ W
Dob- r mocy bez obciążenia	≤J PS A	≤J PK A	≤J PS A	≤J PKA
Nemperatura otoczenia przy pracy		J lq RJ rZ
Nemperatura otoczenia przy s łado! a-niu		QJ rZlq TJ rZ
Wilgotność po! ietrza		J lq YR pP non-condensing
Wymiary		rys.lII na stronieII J J
Masa	V2V g	VPI g	VPV g	VPI g

/ontrolekcertyti aty

SlovenskN

V L ôle) ité ozn( menia....I J V
I gysvetlenie symbolov....I J V
Q Bezpečnostné po yny......I J I
K i ozsah dod(v y.... I J R
R Dou)ívanie vls, lade slurčením.... I J R
S Nechnic y opis....I J S
T Mont()....I J U
U Obsluha....I VQ
Y Čistenie a], dr) ba.... I VK
VJ Odstraňovanie por, ch....| VK
W v(ru a....I VR
VI fi vid( cia.... I VR
VQ Nechnic é, daje.... I VS

1 Dôležitc o-n9menia