VMD 2.5 Display - κλιματιστικό DOMETIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Οθόνη ελέγχου για θαλάσσιο κλιματισμό
Μάρκα	Dometic
Μοντέλο	VMD 2.5 Display
Τροφοδοσία	12 V DC
Διαστάσεις (Π x Υ)	120 x 65 mm (με πλαίσιο)
Βάρος	Περίπου 0,2 kg
Συμβατότητα	Θαλάσσια συστήματα κλιματισμού σειράς MV2 και πλακέτες ελέγχου Dometic
Τρόποι λειτουργίας	Ψύξη, Θέρμανση, Αυτόματο, Μόνο ανεμιστήρας
Ειδικές λειτουργίες	Λειτουργία Eco, Αθόρυβη λειτουργία, Προγραμματιστής (έως 4 προγράμματα)
Ένδειξη	Θερμοκρασία περιβάλλοντος, σχετική υγρασία, εικονίδια λειτουργίας, συναγερμοί
Ενσωματωμένοι αισθητήρες	Θερμοκρασία περιβάλλοντος; υγρασία (προαιρετικά)
Κλείδωμα ασφαλείας	PIN 4 ψηφίων για προστασία των μενού
Διαθέσιμες γλώσσες	Πολύγλωσσο (συμπεριλαμβανομένων γαλλικών)
Τύπος οθόνης	TFT, ρυθμιζόμενη φωτεινότητα
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας	0 °C έως 60 °C
Εγκατάσταση	Επιτοίχια τοποθέτηση, απαιτείται καλώδιο οθόνης που παρέχεται με το κλιματιστικό
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Καλώδιο οθόνης, πλαίσιο προαιρετικό
Εγγύηση	2 έτη (ανάλογα με τη χώρα)

Συχνές ερωτήσεις - VMD 2.5 Display DOMETIC

Πώς να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το σύστημα;

Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Τροφοδοσία στην αρχική οθόνη για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το σύστημα.

Τι να κάνω αν το εικονίδιο λειτουργίας αναβοσβήνει;

Το εικονίδιο αναβοσβήνει όταν ο συμπιεστής σταματά και μπαίνει σε λειτουργία αναμονής τριών λεπτών. Περιμένετε να επανεκκινήσει αυτόματα ο συμπιεστής.

Πώς να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία;

Στην αρχική οθόνη, χρησιμοποιήστε τα βέλη πάνω (αύξηση) και κάτω (μείωση) για να προσαρμόσετε την επιθυμητή θερμοκρασία.

Πώς να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Eco;

Μεταβείτε στο κύριο μενού, επιλέξτε Λειτουργία, στη συνέχεια πατήστε Λειτουργία Eco για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.

Πώς να κλειδώσετε την οθόνη με ένα PIN;

Μεταβείτε στο μενού Ρυθμίσεις κλειδώματος από το κύριο μενού, επιβεβαιώστε, εισαγάγετε ένα PIN 4 ψηφίων, στη συνέχεια πατήστε OK. Για ξεκλείδωμα, επαναλάβετε τη διαδικασία.

Τι σημαίνει ένα μήνυμα συναγερμού στην οθόνη;

Το μήνυμα συναγερμού υποδεικνύει ένα πρόβλημα που εντοπίστηκε από το σύστημα. Πατήστε το εικονίδιο συναγερμού για να δείτε λεπτομέρειες. Συμβουλευτείτε την ενότητα αντιμετώπισης προβλημάτων του εγχειριδίου για να επιλύσετε το πρόβλημα.

Πώς να καθαρίσετε το φίλτρο αέρα;

Αφαιρέστε τυχόν εμπόδια, καθαρίστε το φίλτρο και τη σχάρα. Μετά τον καθαρισμό, επαναφέρετε τον μετρητή ωρών φίλτρου στο μενού Παράμετροι > Επαναφορά ωρών φίλτρου.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτήν την οθόνη με οποιοδήποτε κλιματιστικό;

Όχι, αυτή η οθόνη είναι συμβατή μόνο με θαλάσσια συστήματα κλιματισμού της σειράς MV2 και μονάδες που χρησιμοποιούν πλακέτες ελέγχου Dometic.

Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα της οθόνης;

Μεταβείτε στο κύριο μενού, επιλέξτε Σύστημα, στη συνέχεια Γλώσσα. Χρησιμοποιήστε τα βέλη για να επιλέξετε την επιθυμητή γλώσσα και επιβεβαιώστε.

Τι να κάνω αν η οθόνη δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι ο διακόπτης του κλιματιστικού είναι ενεργοποιημένος και ότι το κουμπί τροφοδοσίας της οθόνης είναι αναμμένο. Εάν το πρόβλημα persiste, ελέγξτε την τάση τροφοδοσίας (12 V DC) και τις συνδέσεις.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VMD 2.5 Display DOMETIC

Ελ Οθόνη θαλάσσιου κλιματιστικού Εγχειρίδιο τοποθέτησης και χρήσης......11 ω

0 Σημαντικές σημειώσεις....|1 W Επεξήγηση των συμβόλων....11 T Προβλεπόμενη χρήση.... I W U Περιεχόμενα συσκευασίας.... I I W K Εργαλεία....11W V Εγκατάσταση....11W W Λειτουργία....11X X Αντιμετώπιση βλαβών....| TU Y Εγγύηση....I TW CJ Απόρριψη.... I TW 00 Τεχνικά χαρακτηριστικά...... I TW

1 Σημαντικές σημειώσεις

Παρακαλούμε, προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τον προορισμό του. Οι οδηγίες πρέπει να συνοδεύουν το προϊόν.

Με την αγορά του προϊόντος, συμφωνείτε με τους όρους του παρόντος εγχειριδίου, διαβάζοντας προσεκτικά τις οδηγίες, τους κανονισμούς και τις προφυλάξεις που αναφέρονται στα έγγραφα που συνοδεύουν το προϊόν. Συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με τους όρους και τις προϋποθέσεις που ορίζονται στα έγγραφα αυτά. Επίσης, συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με τους κανονισμούς και τις προφυλάξεις που ορίζονται στα έγγραφα αυτά, καθώς και με τους ισχύοντες κανονισμούς και νόμους. Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες και τις προφυλάξεις που ορίζονται στα έγγραφα αυτά, ενδέχεται να προκληθούν ζημιές στο προϊόν, σε άλλα αντικείμενα ή σε άτομα. Το παρόν εγχειρίδιο αποτελεί μέρος του προϊόντος και πρέπει να διατηρείται για μελλοντική αναφορά. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα documents.dometic.com.

2 Επεξήγηση των συμβόλων

Μια λέξη σήμανσης επιτρέπει την αναγνώριση μηνυμάτων για την ασφάλεια και μηνυμάτων για υλικές ζημιές και υποδεικνύει τον βαθμό ή το επίπεδο σοβαρότητας του κινδύνου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Καταδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να προκληθεί θανατηφόρο ατύχημα ή σοβαρός τραυματισμός.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Καταδεικνύει μια κατάσταση, η οποία εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να προκληθούν υλικές ζημιές.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Συμπληρωματικές πληροφορίες για τον χειρισμό του προϊόντος.

2.1 Συμπληρωματικές οδηγίες

Για να μειωθεί ο κίνδυνος ατυχημάτων και τραυματισμών, θα πρέπει να τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες προτού ξεκινήσετε την εγκατάσταση και τη χρήση αυτού του προϊόντος:

• Διαβάστε και ακολουθήστε όλες τις πληροφορίες και οδηγίες για την ασφάλεια.
• Διαβάστε και κατανοήστε αυτές τις οδηγίες προτού εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Η εγκατάσταση πρέπει να συμμορφώνεται με όλους τους ισχύοντες τοπικούς ή κρατικούς κώδικες, συμπεριλαμβανομένης της πιο πρόσφατης έκδοσης των ακόλουθων προτύπων:
• Αμερικανικό Συμβούλιο Σκαφών και Θαλαμηγών (ABYC) - Τα Ηλεκτρικά Συστήματα σε σκάφη, και ο Εθνικός Ηλεκτρολογικός Κώδικας (NEC).

2.2 Γενικά μηνύματα ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή/και έκρηξης

Η μη τήρηση αυτής της προειδοποίησης ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.

Πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά και εξαρτήματα της L ometic που έχουν εγκριθεί ειδικά για χρήση στο προϊόν.

Αποφύγετε την ακατάλληλη εγκατάσταση, ρύθμιση, τροποποιήσεις, σέρβις ή συντήρηση του προϊόντος. Το σέρβις και η συντήρηση πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις. Μην τροποποιείτε το προϊόν με οποιονδήποτε τρόπο. Οποιαδήποτε τροποποίηση μπορεί να είναι εξαιρετικά επικίνδυνη.

3 Προβλεπόμενη χρήση

Το Display ML I. K (στο εξής αναφέρεται ως οθόνη ή προϊόν) είναι η διεπαφή ελέγχου για τη λειτουργία συμβατών θαλάσσιων συστημάτων κλιματισμού. Αυτή η οθόνη είναι κατάλληλη μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό και την προβλεπόμενη εφαρμογή σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες.

Αυτό το εγχειρίδιο παρέχει πληροφορίες που είναι απαραίτητες για τη σωστή εγκατάσταση ή/και λειτουργία της οθόνης. Σε περίπτωση λανθασμένης εγκατάστασης ή/και χρήσης, θα προκύψει μη ικανοποιητική απόδοση και, πιθανώς, βλάβη. Ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για τυχόν τραυματισμούς ή ζημιές στο προϊόν, που οφείλονται σε:

• Λανθασμένη συναρμολόγηση ή σύνδεση, συμπεριλαμβανομένης της υπερβολικά υψηλής τάσης. • Λανθασμένη συντήρηση ή χρήση μη γνήσιων ανταλλακτικών εξαρτημάτων, διαφορετικών από εκείνα που παρέχονται από τον κατασκευαστή.
• Μετατροπές στο προϊόν χωρίς τη ρητή άδεια του κατασκευαστή.
• Χρήση για σκοπούς διαφορετικούς από εκείνους που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο.

Η L ometic διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής της εμφάνισης και των προδιαγραφών του προϊόντος.

4 Περιεχόμενα συσκευασίας

Αυτή η ενότητα περιγράφει τα εξαρτήματα που περιλαμβάνονται στην οθόνη. Τα προαιρετικά εξαρτήματα μπορούν να αγοραστούν ξεχωριστά.

Εξαρτήματα που περιλαμβάνονται Ποσότητα

L isplay f ML I .K 0
Autodiátrpntec, βίδες hv si in. U
Ενχειρίδιο τοποθέτησης καιλειτουργίας	0
Προαιρετικά εξαρτήματα Ποσότητα
Στεφάνη σουγκράτησης	0
Καλώδιοσθόνης	I KJ lg σΑΓVΙ lm or KJ 3 J lg σΩΚΜ Υ μm

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Το θαλάσσιο κλιματιστικό της σειράς Μί Νή περιλαμβάνει ένα καλώδιο οθόνης 1 ΚΩ 1g ωΜΡΛ 1mΩ.

5 Εργαλεία

Η Λ ometic συνιστά τη χρήση των παρακάτω εργαλείων κατά την εγκατάσταση της οθόνης:

• Κατσαβίδι/μύτη • Trupávi - Маркабóроς • Σέγα/πριόνι-πολυεργαλείο

6 Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή/και έκρηξης

Σε περίπτωση μη τήρησης των παρακάτω προειδοποιήσεων, μπορεί να προκληθεί θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός:

Πριν από την κοπή ή τη διάτρηση, αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος.

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια, όπως καλώδια ή σωλήνες μέσα στα τοιχώματα της καμπίνας στη θέση τοποθέτησης της οθόνης.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

ELM

Μην τοποθετείτε το πάνελ της οθόνης σε άμεσο ηλιακό φως, κοντά σε συσκευές παραγωγής θερμότητας ή σε διαχωριστικά τοιχώματα όπου οι θερμοκρασίες που αναπτύσσονται στο πίσω μέρος του πάνελ μπορεί να επηρεάσουν την απόδοση.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Μην χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό κατσαβίδι και ΜΗΝ σφίγγετε υπερβολικά τις βίδες κατά την τοποθέτηση της οθόνης.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Μην στερεώνετε με συρραπτικό τα καλώδια των αισθητήρων κατά την εγκατάσταση.

6.1 Επιλογή της θέσης της οθόνης

Η θέση που έχει επιλεγεί για την οθόνη πρέπει να πληροί τα ακόλουθα κριτήρια:

• Σε εσωτερικό τοίχωμα της καμπίνας, μακριά από το άμεσο ηλιακό φως
• Τοποθέτηση ελαφρώς υψηλότερα από το μέσο ύψος του τοιχώματος της καμπίνας
• Σε σημείο όπου ο αέρας μπορεί να κυκλοφορεί ελεύθερα
• Σε μέγιστη απόσταση ΥΚΡΙ lg d | ΡΧΥΜαπό το κλιματιστικό

6.2 Προετοιμασία της θέσης στερέωσης

1. Αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος.

Διαστάσεις ανοίγματος τοιχώματος

□

1. Σημαδέψτε τις διαστάσεις του ανοίγματος και τις θέσεις της οπής της βίδας στο τοίχωμα της καμπίνας.

T. Κόψτε το άνοιγμα.

U. Ανοίξτε τέσσερις οπές για τις βίδες.

6.3 Εγκατάσταση της οθόνης

1. Περάστε το ένα άκρο του καλωδίου οθόνης μέσα από το κουτί ηλεκτρικών συνδέσεων του κλιματιστικού και συνδέστε το στην υποδοχή στην πλακέτα κυκλώματος.

Δρομολόγηση του καλωδίου οθόνης

Π

1. Περάστε το άλλο άκρο του καλωδίου οθόνης μέσα από το άνοιγμα του τοιχώματος και συνδέστε το στην υποδοχή στο πίσω μέρος της οθόνης. T. Χρησιμοποιήστε τις βίδες για να στερεώσετε την οθόνη στο τοίχωμα της καμπίνας.

U. Κουμπώστε την οθόνη συγκράτησης (προαιρετικό) στην οθόνη.

a Λειτουργία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Η μη τήρηση αυτής της προειδοποίησης ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού. Η οθόνη παραμένει υπό τάση όταν το χειριστήριο λειτουργίας είναι απενεργοποιημένο. Αποσυνδέστε την παροχή ρεύματος πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε συντήρησης στην οθόνη.

Αυτό το σύστημα χρησιμοποιεί τεχνολογία μεταβλητής ταχύτητας, η οποία επιτρέπει στον συμπιεστή να λειτουργεί για μεγάλα χρονικά διαστήματα αντί να πραγματοποιεί συνεχώς κύκλους ενεργοποίησης και απενεργοποίησης. Τα οφέλη περιλαμβάνουν αυξημένη αξιοπιστία, μειωμένη κατανάλωση ενέργειας, βελτιωμένη αφύγρανση και χαμηλότερα επίπεδα θορύβου λειτουργίας.

a.1 Οθόνη απεικόνισης 8 ομέ

7

1	'Ενδείξη ταχύτητας ανεμιστήρα	a	'Ενδείξη θερμοκρασίας/σημείου ρύθμισης
2	'Ενδείξη λειτουργίας	b	Χειριστήριο μείωσης θερμοκρασίας
3	'Ενδείξη χρονοδιαγράμμιατος	c	'Ενδείξη σχετικής υγρασίας
4	'Ενδείξη αθόρυβηςλειτουργίας*	1d	Χειριστήριο λειτουργίας
5	'Ενδείξη/χειριστήριο συναγερμού	12	Χειριστήριο κύριου μενού
6	'Ενδείξη λειτουργίας Ρο Ο 13		Χειριστήριο λειτουργίας
a	Χειριστήριο αύξησηςθερμοκρασίας	14	Χειριστήριο ταχύτητας ανεμιστήρα

o Διατίθεται μόνο στη σειρά Μf Nj

Πίνακας 43ε Χειριστήρια αρχικής οθόνης και ενδείξεις κατάστασης

Εικονίδιο Χειριστή-ριο/ένδειξη		Περιγραφή
	Ένδειξη λει-τουργίας	Το εικονίδιο λειτουργίας εμφανίζει τον υφιστάμενο τρόπολειτουργίας. Το εικονίδιοείναι ενεργό όταν ο συμπιεστής είναι σε λειτουργία και στατικό όταν δεν λειτουργεί. Τοεικονίδιο αναβοσβήνει όταν ο συμπιεστής τεθεί εκτόςλει-τουργίας και μεταβαίνει. σελειτουργία καθυστέρησης τρωνλειπτών, για ναμπορέσει ναενεργοποιηθεί ξανά.ΥΠΟΔΕΙΞΗ Σε αυτότο παράδειγμα, εμφανίζεται τοεικονίδιο γιατηλει-τουργία ψύξης.
C ool	Λειτουργία:Ψύξη	Το σύστημα θα εκτελέσει έναν κύκλο ψύξης όταν η θερμοκρασία της καμπίνας υπερβείτο σημείο ρύθμισης της ψύξης κατά την απόκλιση του ομμείου ρύθμισης. Η προεπιλεγμένη απόκλιση του ομμείου ρύθμισης είναι 1 ή) ε.Ω φδι.Ανατρέξτε στηνενότητα Παράμετροι στησελίδα i Τογια να μάθετε πώςμπορείτε ναρυθμίσετε την απόκλιση ομμείου ρύθμισης. Το εικονίδιο θα ενεργοποιηθεί όταν ο συμπιεστήςαρχίσει να λειτουργεί.
[IMAGE]H e at	Λειτουργία:Θέρμανοη	Το σύστημα θα εκτελέσει έναν κύκλο θέρμανοης όταν η θερμοκρασία της καμπίνας πέσει κάτω από τοσημείο ρύθμισηςθέρμανοηςκατά την απόκλιση του ομμείου ρύθμισης. Η προεπιλεγμένη απόκλιση του ομμείου ρύθμισης είναι 1 ή) ε.Ω φδι.Ανατρέξτεστηνενότητα Παράμετροι στησελίδα i Τογια να μάθετε πώςμπορείτε να ρυθμίσετε την απόκλιση ομμείου ρύθμισης. Το εικονίδιο θα ενεργοποιηθεί όταν ο συμπιεστής αρχίσει ναλειτουργεί.
[IMAGE]Auto	Λειτουργία:Αυτόματη	Το σύστημα θα εναλλάσσεται αυτόματα μεταξύ ενός κύκλου ψύξης και ενός κύκλου αντίστροφης λειτουργίας (θέρμανοης)ανάλογα με το ανη θερμοκρασίατης καμπίνας υπερβαίνειή υπολείπεται του ομμείου ρύθμισης κατά U ή) d .Ω obι..
[IMAGE]A uto	Λειτουργία:Mόνο ανεμιστήρας	Το σύστημα θα θέσει σε λειτουργίατον ανεμιστήραγια συνεχή κυκλοφορίατου αέρα ενεργοποιώντας τοναερροσυμπιεστή.
	Ένδειξη ταχύτητας ανεμιστήρα	Η ένδειξη δείχνει την επιλεγμένη ταχύτητα ανεμιστήρα. Στουστρότους λειτουργίας εκτόςαπό τηλειτουργία «μόνο ανεμιστήρας», η ένδειξη που εμφανίζεται είναι ' πιπό το οποίο υποδεικνύει ότι η ταχύτητα του ανεμιστήρα ακολουθεί τηνταχύτητα του συμπιεστή. Αυτή έίναι η ιδανική ρύθμιση γιατραγμαιτική απόδοση μεταβλητήςδυναμικότητας. Το εικονίδιοείναι ενεργό όταν ο συμπιεστής, είναισελειτουργία και στατικό άτανδεν λειτουργεί. Ανατρέξτε στην ενότηταΠαράμετροι στη σελίδαι Τογια ναμάθετε πώςμπορείτε ναρυθμίσετε τιςχαμηλές και υψηλέσε ταχύτητες του ανεμιστήρα. Ότανο ανεμιστήραςλειτουργεί, το εικονίδιοθα είναι ενεργό.
	Ένδειξη χρονοδιαγράμματος	Η ένδειξη εμφανίζεταιόταν είναι ενεργό ένα προγραμματισμένο χρονοδιάγραμμα. Ανατρέξτε στηνενότητα λειτουργία χρονοδιαγράμματοςστη σελίδα I T) για να μάθετεπώς μπορείτε νανεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετετη λειτουργία χρονοδιαγράμματος καιναρυθμίσετε και να εκτελέσετε προγράμματα.
	Ένδειξη/χειριστήριο συναγερμού	Αυτή η ένδειξη εμφανίζεται όταν υπάρχει ενεργόςσυναγερμούς. Ηαπαλοιφή τησειδοποίησης συναγερμού δεν επιλύει τονσυναγερμό. Ηειδαποίηση συναγερμού θα επανεμφανίζεται στην αρχική οδόνη μέχρινα επιλύδει το πρόβλημα. Ανατρέξτε στηνενότητα Αντυμετώποη προβλημάτων για πληροφορίες σχετικάμε την επίλυση συναγερμών.• Αγνιξτε τηνένδειξη συναγερμού γιανα εμφανιστεί ο τρέχωνσυναγερμός.• Εάν υπάρχουν περισσότεροι από δύο συναγερμοί, αγνιξτετο επάνω βέλοσκαι το κάτω βέλος γιανα μετακινηθείτε μέσα στη λίστα συναγερμών.• Αγνιξτε ένανουναγερμό από τη λίστα γιανα δείτε τις λεπτομέρειες.• Αγνιξτε τοCLRYia va διαγράψετεέναν μεμονυμμένο συναγερμό από την οθόνηλεπτομερειών συναγερμού.

Εικονίδιο Χειριστή-ριο/ένδειξη		Περιγραφή
	'Ενδειξη αθόρυβης λειτουργίας*	Η ένδειξη εμφανιζεταιόταν η λειτουργία είναι ενεργή. Ανατρέξτε στην ενότητα Αθόρυβη λειτουργία ση ωεί τση σελίδα I TJ για να μάθετε πώς μπορείτε να ενεργοπούσετε/απενεργοπούσετε την αθόρυβη λειτουργίακαι να προσορμόσετε το σημείο ρύθμισης.
	'Ενδειξη λειτουργίας RbO	Η ένδειξη εμφανιζεταιόταν η λειτουργία είναι ενεργή. Ανατρέξτε στην ενότητα λειτουργία RbO στη σελίδα I TJ για να μάθετεπώς μπορείτε να ενεργοπούσετε/απενεργοπούσετε τη λειτουργία καινα προσορμόσετε το σημείο ρύθμισης.
	Επάνω βέλος	Στην αρχικήοθόνη, αγνίξει το για να αυξήσετε τη θερμοκρασία. Σεάλλες οθόνες, αγνίξτε το για να μεταβείτε στο προηγούμενο μενούή/και να αυξήσετε μια αριθμητική τιμή.
70 F	'Ενδειξη θερμοκρασίας/σημείου ρύθμισης	Η ένδειξη εμφανιζει το νέο σημείο ρύθμισης θερμοκρασίας, το οποίο ρυθμίζεται με το επάνω βέλος ή το κάτω βέλοςκαι, στη συνέχεια, εμφανιζει τη θερμοκρασία στην καμπίνα.
	Κάτω βέλος	Στην αρχικήοθόνη, αγνίξετε το για να μειώσετε τη θερμοκρασία. Σεάλλες οθόνες, αγνίξτε το για να μεταβείτε στο επόμενο μενού ή/και να μειώσετε μια αριθμητική τιμή.
RH 0%	'Ενδειξη οχεικής υγρασίας	Η ένδειξη εμφανιζει τη οχεικήμνρασία στην καμπίνα, εάν έχει εγκατασταθεί αυθητήρας υγρασίας.
	Χειριστήριο λειτουργίας	Το κουμπί λειτουργίασενεργοποιεί ήαπενεργοποιεί το σύστημα.Όταν είναι ενεργοποιμένο, το σύστημαθα λειτουργεί στην επιλεγμένηλειτουργία σταν η θερμοκρασίατης καμπίνας είναι υψηλότερη (λειτουργία ψυξηςη χαμηλότερη (λειτουργία θέρμανοης) από τοσημείο ρύθμισης. Όταν είναι απενεργοποιμένο, το σύστημα δεν θαλειτουργεί, αν καιθα παραμείνει σε επικοινωνια μετο δίκτυα(έαν υπάρχει).Αγγίξετε το παρατεταμέναγια ενεργοποίηση ήαπενεργοποίηση της λειτουργίας.
	Χειριστήριο κύριου μενού	Το κύριο μενού χρησιμοποιείται γιατη ρύθμιση, τον προγραμμαιομόκαι την αντιμετώπιση προβλημάτων τουσυστήματος.Αγγίξετε το για να εμφανιστεί η πρώτηρθόνη του κύριου μενούκαι, στη συνέχεια, αγγίξετε το κάτω βέλος νια ναεμφανιστεί η δεύτερη οθόνη του κύριουμενού.
	Χειριστήριο λειτουργίας	Αγγίξετε το για κυκλική μεταβαση στιςλειτουργίες ψυξηςθέρμανοης, αυτόματης λειτουργίας και μόνο ανεμιστήρα.
	Χειριστήριο ταχύτητας ανεμιστήρα	Αυτό τοχειριστήριο είναι διαθέσιμα μόνοόταν το όσοτημαβρίοκεται σελειτουργία μόνοανεμιστήρα. Ανατρέξτε στηνενότητα Παράμετροι στη σελίδα I TGYιανα μάθετεπώς μπορείτε να προσορμόσετε τιςρυθμίσεις ταχύτητας του ανεμιστήρα.Αγγίξετε το για κυκλική μεταβαση στις ταχύτητες του ανεμιστήρα.

Πίνακας 44ε Πρόσθετα χειριστήρια

Εικονίδιο Χειριστή-ριο/ένδειξη		Περιγραφή
	Ακύρωση Αγγίξτε τογια να ακυρώσετε μιακαταχώρηση ή για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.
	Απαλοιφή Αγγίξτε τογια να διαγράψετε τηντρέχουσα καταχώρηση.
	Επεξεργασία Αγγίξτε τογια να πραγματοποιήσετε αλλαγές στην τρέχουσα οθόνη.
	Ο/	Αγγίξτε τογια να επιβεβαιώσετε μια καταχώρηση.
	Επιστροφή στηναρχική	Αγγίξτε τογια να επιστρέψετε στηναρχική οθόνη.
	Αποθήκευση Αγγίξτε τογια να αποθηκεύσετε μια καταχώρηση.

α.2 Λειτουργία EC1

Για να επεκτείνετε τον χρόνο λειτουργίας και να περιορίσετε τη χρήση ενέργειας, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Ρο. Όταν είναι ενεργοποιημένη, η λειτουργία Σρο περιορίζει τη μέγιστη ισχύ που χρησιμοποιείται από τη μονάδα. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση του απαιτούμενου ρεύματος και την αύξηση της ενεργειακής απόδοσης. Μειώνοντας τη μέγιστη δυναμικότητα της μονάδας, η μονάδα μπορεί να λειτουργήσει όταν οι απαιτήσεις ισχύος είναι περιορισμένες. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο σε μονάδες μεταβλητής δυναμικότητας.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Η λειτουργία Reo και η αθόρυβη λειτουργία μπορούν να είναι ενεργές ταυτόχρονα. Το σύστημα θα λειτουργεί στο χαμηλότερο σημείο ρύθμισης. Λάβετε υπόψη ότι η ρύθμιση του σημείου ρύθμισης πολύ χαμηλά μπορεί να επηρεάσει την ψυκτική ικανότητα του συστήματος.

α.2.1 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας Ε ο

1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε ≡ (Κύριο μενού).
2. Αγγίξτε το Function. Τ. Αγγίξτε το (Λειτουργία Νεαι) για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Η ένδειξη της λειτουργίας Νο θα εμφανιστεί στην αρχική οθόνη, εάν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη.

α.2.2 Προσαρμογή του σημείου ρύθμισης της λειτουργίας Ε ο

1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε (Κύριο μενού).
2. Αγγίξτε το Function. Τ. Αγγίξτε το (Λειτουργία Rco: U). Αγγίξτε το κάτω βέλος. Κ. Αγγίξτε το Eco Mode Set Point. V. Αγγίξτε το αριστερό βέλος ή το δεξί βέλος για να προσαρμόσετε το σημείο ρύθμισης. W. Αγγίξτε (Αποθήκευση). Η ένδειξη της λειτουργίας Κεο θα εμφανιστεί στην αρχική οθόνη, εάν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη.

α.3 Αθόρυβη λειτουργία

Οι χρήστες μπορούν να ενεργοποιήσουν την αθόρυβη λειτουργία για να περιορίσουν τη μέγιστη ταχύτητα, μειώνοντας την ενόχληση κατά τη διάρκεια της νύχτας. Η αθόρυβη λειτουργία εξασφαλίζει ότι η μονάδα λειτουργεί με συνέπεια, σε αντίθεση με την κυκλική ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των παραδοσιακών συστημάτων κλιματισμού. Εάν η μονάδα δεν είναι αποτελεσματική όταν είναι σε αθόρυβη λειτουργία, η μονάδα θα παρακάμψει αυτή τη λειτουργία για να επαναφέρει τον χώρο σε μια άνετη θερμοκρασία. Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο σε μονάδες μεταβλητής δυναμικότητας.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Η λειτουργία Κρο και η αθόρυβη λειτουργία μπορούν να είναι ενεργές ταυτόχρονα. Το σύστημα θα λειτουργεί στο χαμηλότερο σημείο ρύθμισης. Λάβετε υπόψη ότι η ρύθμιση του σημείου ρύθμισης πολύ χαμηλά μπορεί να επηρεάσει την ψυκτική ικανότητα του συστήματος. Η αθόρυβη λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα εάν η θερμοκρασία είναι μεγαλύτερη από τ. ε. έχλφο επότο σημείο ρύθμισης.

α.3.1 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της αθόρυβης λειτουργίας

1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε (Κύριο μενού).
2. Αγγίξτε το Function. T. Αγγίξτε το ⑨ (Αθόρυβη λειτουργία) για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Η ένδειξη αθόρυβης λειτουργίας θα εμφανιστεί στην αρχική οθόνη, εάν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη.

a.3.2 Προσαρμογή του σημείου ρύθμισης αθόρυβης λειτουργίας

Για να βρείτε το καλύτερο σημείο ρύθμισης, μειώστε αργά το ποσοστό του σημείου ρύθμισης μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό επίπεδο θορύβου.

1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε (Κύριο μενού).
2. Αγγίξτε το Function. T. Αγγίξτε το ⚡ (Αθόρυβη λειτουργία). U. Αγγίξτε το κάτω βέλος. K. Αγγίξτε το Quiet Mode Set Point. V. Αγγίξτε το αριστερό βέλος ή το δεξί βέλος για να προσαρμόσετε το σημείο ρύθμισης. W. Αγγίξτε (Αποθήκευση). Η ένδειξη αθόρυβης λειτουργίας θα εμφανιστεί στην αρχική οθόνη, εάν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη.

a.4 Λειτουργία χρονοδιαγράμματος

Η λειτουργία χρονοδιαγράμματος μπορεί να εκτελέσει αυτόματα έως τέσσερα προγράμματα μόλις ρυθμιστούν και ενεργοποιηθούν. Τα προγράμματα μπορούν να ρυθμιστούν για τις επιθυμητές ημέρες και ώρες και περιλαμβάνουν λειτουργίες και θερμοκρασίες.

a.4.1 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας χρονοδιαγράμματος

Η λειτουργία χρονοδιαγράμματος πρέπει να είναι ενεργοποιημένη για την εκτέλεση ή την επεξεργασία προγραμμάτων.

1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε ≡ (Κύριο μενού).
2. Apply to Scheduler. T. Αγγίξτε το (Χρονοδιάγραμμα) για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.

a.4.2 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ενός προγράμματος

Η λειτουργία χρονοδιαγράμματος πρέπει να είναι ενεργοποιημένη για την εκτέλεση προγραμμάτων. Τα χρονοδιαγράμματα και οι προγραμματισμένες ενέργειές τους θα εμφανίζονται στην οθόνη προγράμματος.

1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε (Κύριο μενού).
2. Αγγίξτε (Χρονοδιάγραμμα). Αγγίξτε το Programs. Χρησιμοποιήστε το επάνω βέλος ή το κάτω βέλος για να μεταβείτε στο πρόγραμμα. Πατήστε τη γραμμή μενού προγράμματος για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το πρόγραμμα.

a.4.3 Επεξεργασία προγράμματος

Οι επιλογές προγράμματος περιλαμβάνουν τη ρύθμιση του τρόπου λειτουργίας, των λειτουργιών, του σημείου ρύθμισης θερμοκρασίας, και της ώρας και των ημερών της εβδομάδας που θα εκτελεστεί το πρόγραμμα μόλις ενεργοποιηθεί.

1. Στην αρχική οθόνη, αγγίξτε (Κύριο μενού).
2. Αγγίξτε (Χρονοδιάγραμμα). Αγγίξτε το Programs. Χρησιμοποιήστε το επάνω βέλος ή το κάτω βέλος για να μεταβείτε στην οθόνη του επιθυμητού προγράμματος. Αγγίξτε ⊙ (Επεξεργασία). Αγγίξτε (Ψύξη), (Θέρμανση), (Αυτόματο) ή off για να επιλέξετε τη λειτουργία και, στη συνέχεια, πατήστε το κάτω βέλος για να μετακινηθείτε στην επόμενη οθόνη. Αγγίξτε (Λειτουργία Rcañ/και) (Απόρριψη λειτουργίας) για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες και, στη συνέχεια, πατήστε το κάτω βέλος.

Αυτές οι λειτουργίες δεν θα είναι διαθέσιμες εάν η λειτουργία που επιλέχθηκε στο προηγούμενο βήμα ήταν off. Και τα δύο μπορούν να ρυθμιστούν σε ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση, όπως επιθυμείτε.

Αγγίξτε το αριστερό βέλος ή το δεξί βέλος για να ορίσετε τη θερμοκρασία και, στη συνέχεια, αγγίξτε το κάτω βέλος. Αγγίξτε το αριστερό βέλος ή το δεξί βέλος για να ορίσετε την ώρα και, στη συνέχεια, αγγίξτε το κάτω βέλος. Αγγίξτε μία ή περισσότερες ημέρες για να ορίσετε ποιες ημέρες θα εκτελείται το πρόγραμμα. Αγγίξτε (Αποθήκευση) για να αποθηκεύσετε το πρόγραμμα.

a.5 Παράμετροι

1. Από την αρχική οθόνη, αγγίξτε το (Κύριο μενού).
2. Αγγίξτε Parameters και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το επάνω βέλος και το κάτω βέλος για να μετακινηθείτε στις επιλογές.

Επιλογή Περιγραφή Ενέργειες
Memorize Setting	Αυτή η επιλογή απουνημονεύειτις τρέχουσες ρυθμίσεις γιαόλες τις παραμέτρουστου παρέχουνένασημείο σκόλοτο σύστημα στο οπολομπορείτενα επιωτερέψετε κατάτην αντιμετώπιση προβλημάτων.	Ω. Αγνίξετε το Memorize Settings.I. Αγνίξετε το Yes.T. Αγνίξετε το [IMAGE] Ω/Ω.
Recall Memorized	Αυτή η επιλογή επαναφέρειόλες τις παραμέτρους στις τελευταίεςρυθμίσειςτου έχουναποδηκευτεί στη μνήμη.	Ω. Αγνίξετε το Recall Memorize.I. Αγνίξετε το Yes.T. Αγνίξετε το [IMAGE] Ω/Ω.
Recall Defaults	Αυτή η επιλογή επαναφέρειόλες τις παραμέτρους στις εργοστασιακές τους ρυθμίσεις.	Ω. Αγνίξετε το Recall Factory.I. Αγνίξετε το Yes.T. Αγνίξετε το [IMAGE] Ω/Ω.
High Fan Speed	Αυτή η επιλογή ρυθμίζει τηνταχύτητατου ανεμιστήρα στηνυψηλή ρύθμισημειώνοντας τον δόρυβο αέραπου παράγεται από το σύστημα.	Ω. Αγνίξετε το High Fan Speed.I. Πατήστετο αριστερό βέλος ήτοδεξι βέλος γιανα ρυθμίσετε το μέγιστο ποσοοτόταχύτητας ανεμιστήρα.T. Αγνίξετε [IMAGE] (Αποθή-κευση).
Low Fan Speed	Αυτή η επιλογή ρυθμίζει τηνταχύτητατου ανεμιστήρα στηχαμηλήρύθμιση,διαοφαλίζοντας όι. η ταχύτητα του ανεμιστήρα είναι αρκετά υψηλή ώστενα υπερνικηθεί η στατική πίεση στους αεραγωνγούς.	Ω. Αγνίξετε το Low Fan Speed.I. Αγνίξετε το αριστερό βέλος ήτοδεξι βέλος γιανα ρυθμίσετε το ελάχιστο ποσοοτόταχύτητας ανεμιστήρα.T. Αγνίξετε [IMAGE] (Αποθή-κευση).
Fan Operate Mode	Η επιλογήContinuous διατηρείτον ανεμιστήρα σε αργή ταχύτηταόταν ο συμπιεστήςτίθεται εκτός λειτουργίας. ΗεπιλογήCycledαπενεργοποιεί και ενεργοποιεί τον ανεμιστήρα με τοναυμπιεστή.	Ω. Αγνίξετε το Fan Operate Mode.I. Nap Continuous or Cycled.
Pump Operate Mode	Η επιλογήContinuous διατηρεί την ανελίασε λειτουργία συνεχώς ότανο συμπιεστής τίθεται εκτός λειτουργίας. ΗεπιλογήCycledαπενεργοποιεί και ενεργοποιεί την αντιλία μαζιμε τον αυμπιεστή.	Ω. Αγνίξετε το Pump Operate Mode.I. Αγνίξετε Continuous ή Cycled.
Room Temp Offset	Αυτή η επιλογή χρηαιμοποιείται για τη βαθμονόμηση της ενδειξης θερμοκρασίαςκαμπίνας ότανείναι σταθεράδιαφορετική από την πραγματική θερμοκρασία.	Ω. Αγνίξετε το Inside Temp Calibrate.I. Αγνίξετε το αριστερό βέλος ήτοδεξι βέλος γιανα προσαρμόσετε τηνανάγνωση.T. Αγνίξετε [IMAGE] (Αποθή-κευση).
Temperature Units	Αυτή η επιλογή εναλλάσσει τιςενδείζειςθερμοκρασίας μεταξύ χρι και φκαι επηρεάζει όλες τις οθόνεςθερμοκρασίας.Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναιρ.	Αγνίξετε Temperature Units γιαεναλλαγή μεταξύ χρι ή φκ.
Pressure Units	Αυτή η επιλογή εναλλάσσει τιςενδείζειςπίεσεης μεταξύ ψρι? Da ή barκαι επηρεάζει όλες τις οθόνεςπίεσεης.Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι ψρι.	Ω. Αγνίξετε το Pressure Units.I. Αγνίξετε το αριστερό βέλος ήτοδεξι βέλος γιανα προσαρμόσετε τηνανάγνωση.T. Αγνίξετε [IMAGE] (Αποθή-κευση).

Επιλογή Περιγραφή Ενέργειες
Aux Electric Heat	Αυτή η επιλογή ενεργοποιεί το ρελέ του βοηθητικού ήλεκτρικού θερμαντήρα, εάν είναι συνδεδεμένος. Οβοηθητικός ηλεκτρικός θερμαντήρας θαλειτουργήσει μόνο σηθέση του αντίστροφου κύκλου θέρμανοης και όχι ως συμπληρωματική τηγή θερμότητας. Η προεπιλεγμένη ρύθμοη είναλο! Για την ενεργοποιηση του θερμαντήρα, πρέπεινα επιλεγείη καταλληλη διαβάθμιση ισχύος.	0.	Αγνιξτετο Aux Electric Heat.1. Αγνιξτετο αριστερό βέλος ήτο δεξι βέλος γιανα μετακινηθείτε στις επιλογές.T. Αγνιξτε (Αποθή-κευση) καιακολουθήστεις οδηγίες γιανα επιβεβαιώσετετην επιλογή.
Filter Hours Setting	Ότανείναι ενεργοποιημένη, αυτή η επιλογή υποδεικυίει πότετο φίλτρο είναιέτοιμογια αντικατάσταση, όπως καθορίζεται από το επιλεγμένοεύρος διάρκειας ζωήστου φίλτρου.Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι. Ο/.	0.	Αγνιξτετο Filter Hours Setting.1. Αγνιξτετο αριστερό βέλος ήτο δεξι βέλος γιανα μετακινηθείτε στις επιλογές.T. Αγνιξτε (Αποθή-κευση).
Filter Hours Reset	Αυτή η επιλογή επαναφέρειτονμειρητήδιάρκειας ζωής του φίλτρου στο μηδέν. Κατά την αντικατάσταση ή τονκαθαρισμό του φίλτρου, θα πρέπεινα μηδενίζονται οι ώρες φίλτρου.Αυτή η επιλογήδενείναι διαθέοιμη ότανη επιλογή Filter Hours Settingέχει οριστείσε Ο/.	0.	Αγνιξτετο Filter Hours Reset.1. Αγνιξτετο Yes.T. Αγνιξτετο (Αποθή-κευση).
Zone	Αυτή η επιλογή εκχωρεί έναόνομα ζώνησε μία ήπερισσότερεςμονάδες.Για τις δικτυωμένες μονάδες, αυτό επιτρέπει τον έλεγχοόλων των έλεγχοόλων τωνμονάδων που έχουν εκχωρηθείσε μιασυγκεριμένη ζώνη απόμια εντολή απόμια οδόνη.Η προεπιλογή γιαόλες τις μονάδες είναι/.	0.	Αγνιξτετο Zone/Area.1. Αγνιξτετο αριστερό βέλος ήτο δεξι βέλος γιανα μετακινηθείτε στηλίστα ζωνών/περιοχών.T. Αγνιξτε (Αποθή-κευση).
Instance Number	Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείταιγια τηχειροκίνητηαντισοίχιση ενός αριθμούπαρουσίας, σε μια δικτυωμένημονάδα r f “ οόταν ηαυτόματηαντισοίχιση παρουσίαςδενείναι ενεργή/ενεργοποιημένη.	0.	Αγνιξτετο Instance Number.1. Αγνιξτετο αριστερό βέλος ήτο δεξι βέλος γιανα μετακινηθείτε στη λίστα αριθμών.T. Αγνιξτε (Αποθή-κευση).
Auto Instance	Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείταιγια τηνατενεργοποίηση καιτηνενεργοποίηση τηςαυτόματης αντισοίχισης παρουσίας.	0.	Αγνιξτετο Auto Instancing.1. Αγνιξτετο κουμπί μενούγια εναβλαγή μεταξύ ενεργοποίησης καιαπενεργοποίησης.T. Αγνιξτε (Αποθή-κευση).
Set Point Temp Differential	Αυτή η επιλογή ρυθμίζειτη διαφορά θερμοκρασίας μεταξύτου σημείου ρύθμοησκαι τηςενδειξης θερμοκρασίας καμπίνας, η οποία χρησμοποιείται γιανααποφασιστεί πότεθα τεθεί σελειτουργία τοσύστημα.	0.	Αγνιξτετο Set Point Temp Differential.1. Αγνιξτετο αριστερό βέλος ήτο δεξι βέλος γιανα μετακινηθείτε στη λίστα ρυθμίσεων.T. Αγνιξτε (Αποθή-κευση).

Επιλογή Περιγραφή Ενέργειες
Discharge Pressure Offset	Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείταιγια τη βαθμονόμηση της ένδειξης πίεσης εκκένωσης ότανείναισταθερά διαφορετική από τηντραγματική πίεση. Η ένδειξη πίεσηςεκκένωσης χρησιμοποιείται γιατον έλενχο της εύρυθμης λειτουργιακτου συστήματος. Εάνη πιμή μπερβεί το εργοστασιακά καθοριαμένο όρια,θα εμφανιστεί ένας συναγερμός πουθα υποδεικνύει τηνημερομηνιακαιτην ώρα της εμφάνισης.	Ω. Αγγίξτε το Discharge Pressure Calibration.I. Αγγίξτε το αριστερό βέλος ήτο δεξί βέλος γιανα προσαρμόσετε τηνανάγνωση.T. Αγγίξτε (Αποθή-κευση).
Suction Pressure Offset	Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείταιγια τη βαθμονόμηση της ένδειξης πίεσης αναρράφησης όταν είναισταθερά διαφορετική από τηντραγματική πίεση.	Ω. Αγγίξτε το Suction Pressure Calibration.I. Αγγίξτε το αριστερό βέλος ήτο δεξί βέλος γιανα προσαρμόσετε τηνανάγνωση.T. Αγγίξτε (Αποθή-κευση).
Suction Temp Offset	Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείταιγια τη βαθμονόμηση της ένδειξης θερμοκρασίας αναρράφησης ότανείναι σταθερά διαφορετική από τηντραγματικήθερμοκρασία.	Ω. Αγγίξτε το Suction Temperature Calibration.I. Αγγίξτε το αριστερό βέλος ήτο δεξί βέλος γιανα προσαρμόσετε τηνανάγνωση.T. Αγγίξτε (Αποθή-κευση).
Compressor Staging Delay	Αυτή η επιλογή ρυθμίζει το χρονικό διάστημαπου χρειάζεταιο συμπιεστής για να εκκινήσει μετάαπό έναν κύκλοενεργοποίησης/απενεργοποίησηςμέου υλικού. Χρήσησε εγκαταστάσεις όπου λειτουργούν περισσότερα από ένα συστήματα απότην ίδια πιγηή παροχήκε ρεύματος. Οι διαφορετικοί χρόνωστέρησης εναλλαγής σταδιωνεπιτρεπουν τηνεκκίνηση των συμπιεστών σε διαφορετικούς χρόνους ότανδιακόπιτεται η παροχή ρεύματος. Ρυθμίστε τιμονάδεςώστε η εναλλαγήτων σταδιών τους να γίνεται με διαφορά τουλάχιστον πέντεδευτερολέπτων.	Ω. Αγγίξτε το Compressor Staging Delay.I. Αγγίξτε το αριστερό βέλος ήτο δεξί βέλος γιανα μετακινηθείτε στις επιλογές.T. Αγγίξτε (Αποθή-κευση).
Low Voltage Monitor	Ότανενεργοποιηθεί,αυτή η επιλογή ανιχνεύεικαι υποδεικνύειπότε η τάσητροφοδοσίας, είναιχαμηλότερη από το επιλεγμένο ομμείο ρύθμισης.	Ω. Αγγίξτε το Low Voltage Monitor.I. Αγγίξτε το αριστερό βέλος ήτο δεξί βέλος γιανα μετακινηθείτε στις επιλογές.T. Αγγίξτε (Αποθή-κευση).

a.6 Ρυθμίσεις συστήματος

1. Από την αρχική οθόνη, αγγίξτε το (Κύριο μενού).
2. Αγγίξτε System και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το επάνω βέλος και το κάτω βέλος για να μετακινηθείτε στις επιλογές.

Επιλογή Περιγραφή Ενέργεια
DisplayBrightness	Αυτήη επιλογή ρυθμίζει τη φω-τεινότητατης οθόνης.	3. Αγγίξτε το DisplayBrightness.1. Αγγίξτε το αριστερό βέλος ή το δεξίβέλοςγια ναπρο-σαρμόσειτε το ποσοσού.
Sleep ModeDelay	Αυτήη επιλογή καθορίζει τοχρο-νικόδιάστημα κατά το οποίοη οθόνη πρέπεινα παραμείνει ανε-νεργήπριν εμφανιστεί η προφύ-λαξησθόνης. ΗεπιλογήΟΙ απε-νεργοποιεί την προφύλαξη οθό-νης.	3. Αγγίξτε το Sleep ModeSettings.1. Αγγίξτε το αριστερό βέλος ή το δεξίβέλοςγια ναμετα-κινηθείτε στιςεπιλογές.1. Αγγίξτε (Αποθήκευοη).

Επιλογή Περιγραφή Ενέργεια
Language	Αυτή η επιλογή καθορίζει τη γλώσα που χρησιμοποιείται στην οθόνη.
Screen Saver	Αυτή η επιλογή καθορίζει πουα προφολαξη οθόνησεμφανίζεται στην αρχική οθόνη μετά απόμια περίοδο αδράνειας: Το λογότυπο της, Λ υπεις(προεπιλογή), μια απλοποιημένη οθόνη θερμοκρασίας και μια κενήμαύρη οθόνη.Όταν αγγίζετε την οθόνη, η οθόνηεπανερχεται.
Versions	Αυτή η επιλογή εμφανίζει τις εγκατεστημένες εκδόσεις του υλικολογισμικού.

a.a Αντιμετώπιση βλαβών

1. Από την αρχική οθόνη, αγγίξτε το ≡ (Κύριο μενού).
2. Αγγίξτε Troubleshoot και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το επάνω βέλος και το κάτω βέλος για να μετακινηθείτε στις επιλογές.

Επιλογή Περιγραφή Ενέργεια
Fault History	Αυτή η επιλογή παρέχει το ιστορικό τυχόν βλαβών που έχουν παρουσιαστεί στοσύστημα από την τελευταϊαφοράπου έγινε επαναφορά τοιστορικού βλαβών. Το ιστορικό βλαβών μπορεί να μηδενιστεί μόνοαπό έναν τεχνικό σέρβις.
System Status	Αυτή η επιλογή παρέχει πληροφορίες σχετικά με την παρούσα κατάσταση του συστήματος.
	Αγγίξτε το System Status.Αγγίξτε το επάνω βέλος και το κάτω βέλος νιανα μετακινηθείτε στις πληροφορίες κατάστασης.

a.b Ρύθμιση κλειδώματος

Το μενού Lock Setting σάς επιτρέπει να περιορίσετε την πρόσβαση στα μενού System Parameter και Scheduler με έναν τετραψήφιο κωδικό PIN.

a.b.1 Ρύθμιση του PIN κλειδώματος

1. Από την αρχική οθόνη, αγγίξτε το ≡ (Κύριο μενού).
2. Αγγίξτε το Lock Setting.

Αγγίξτε Yes για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να συνεχίσετε.

Αγγίξτε το αριθμητικό πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό PIN.

K. Αγγίξτε τα ό/μνα για να αποθηκεύσετε το PIN και να κλειδώσετε τα μενού.

a.b.2 Αλλαγή του PIN κλειδώματος

1. Από την αρχική οθόνη, αγγίξτε το (Κύριο μενού).
2. Αγγίξτε το Lock Setting.

T. Αγγίξτε Yes για να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να συνεχίσετε.

U. Αγγίξτε το Change PIN.

Κ. Αγγίξτε το αριθμητικό πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε έναν τετραψήφιο κωδικό PIN.

V. Αγγίξτε το [OK] για να αποθηκεύσετε το νέο PIN.

a.b.3 Κατάργηση του PIN κλειδώματος

1. Από την αρχική οθόνη, αγγίξτε το (Κύριο μενού).
2. Αγγίξτε το Lock Setting.

Αγγίξτε το Yes για επιβεβαίωση ότι θέλετε να συνεχίσετε. Αγγίξτε το Remove PIN. Αγγίξτε το OK για να καταργήσετε το PIN και να ξεκλειδώσετε τα μενού.

Ημερομηνία και ώρα

Το μενού Date & Time σάς επιτρέπει να ορίσετε την ημερομηνία και την ώρα στη μορφή που προτιμάτε και να επιλέξετε εάν θα εμφανίζονται στην αρχική οθόνη.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της ημερομηνίας και της ώρας

Αυτή η ρύθμιση ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την επιλογή εμφάνισης της ημερομηνίας και της ώρας στην αρχική οθόνη.

1. Από την αρχική οθόνη, αγγίξτε το ≡ (Κύριο μενού).
2. Αγγίξτε το Date & Time.

Αγγίξτε το Date & Time Display για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την επιλογή.

Ρύθμιση της μορφής ημερομηνίας

Αυτή η ρύθμιση παρέχει την επιλογή εμφάνισης της ημερομηνίας σε διαφορετικές μορφές. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι ΜΜ-ΗΗ-ΕΕΕΕ.

1. Από την αρχική οθόνη, αγγίξτε το ≡ (Κύριο μενού).
2. Αγγίξτε το Date & Time.

Αγγίξτε το Date Format.

Αγγίξτε το αριστερό βέλος ή το δεξί βέλος για να μετακινηθείτε στις μορφές.

Αγγίξτε (Αποθήκευση).

a.c.3 Ρύθμιση της μορφής ώρας

Αυτή η ρύθμιση παρέχει την επιλογή εμφάνισης της ώρας σε μορφή 01 ή 1 ωρών. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι η μορφή 01 ωρών.

1. Από την αρχική οθόνη, αγγίξτε το (Κύριο μενού).
2. Αγγίξτε το Date & Time. Αγγίξτε το Time Format για εναλλαγή μεταξύ των επιλογών.

a.c.4 Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας

Αυτή η ρύθμιση σάς επιτρέπει να ορίσετε την ημερομηνία και την ώρα.

1. Από την αρχική οθόνη, αγγίξτε το (Κύριο μενού).
2. Αγγίξτε το Date & Time. Αγγίξτε το Date Time Settings. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να κάνετε τις αλλαγές. Αγγίξτε (Αποθήκευση).

b Αντιμετώπιση βλαβών

πρόβλημα Αιτία Προτεινόμενη		θεραπεία
Το σύστημα δεν ενεργοποιείται.	Ο ασφαλειοδιακόπτης για το κλιματιστικό είναι απενεργοποιημένος.	Ενεργοποιήστε τονασφαλειοδιακόπτη στον πίνακα του πλοίου.
	Το κουμπί λειτουργίας είναι απενεργοποιημένο στην οθόνη.	Ενεργοποιήστε τοκουμπί λειτουργίας στην οθόνη.
	Η τάση στο καλώδιο τροφοδοσίας δενείναι αρκετά υψηλή.	0. Επιαληθεύστε τηνιάση στο καλώδιο τροφοδοσίας.1. Ελέγξτε ανείναι σωστάτα μεγέθη καια συνδέσεις της καλωδίωσης και των ακροδεκτών. Ανατρέξτε στοεγχειρίδιο εγκατάστασης που συνοδεύει τοκλιματιστικό.T. Χρησιμοποιήστε ένα βαλτόμετρο γιανα βεβαιωθείτε ότι. ηιοχύς είναι ήδια στο καλιματιστικό και στην πηγή τροφοδοσίας.
	Ένα ηλεκτρικό εξάρτημα έχει υποστεί βλάβη.	Επικοινωνήστε μεέναν εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.
Ηλειτουργία του συστήματος τερματίζεται.	Το σύστημα αντιμετώπισεμια βλάβη υλικού.	0. Ελέγξτε τοιστορικό των βλαβών. Ανατρέξειστο Αντιμετώπιση βλαβών στησελίδα 1 ΤΤ.1. Ακολουθήστετα αντίστοιχαβήματα αντιμετώπισης προβλημάτων σε αυτήν την ενότητα.
	Η πηγήιοχύος έχει χάσει τηνιοχύ της.	Βεβαιωθείτε ότιη πηγήιοχύος παρέχει ιοχύ.
	Ένα ηλεκτρικό εξάρτημα έχει υποστεί βλάβη.	Επικοινωνήστε μεέναν εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.
Το σύστημα δεν ανταποκρίνεται στις αλλαγέστου γίνονταιμέσω της οθόνης.	Υπάρχει κάποιο πρόβλημα σχετικά με τηνοθόνη, όπως διακοπήρεύματος, διαικμάνοεις της συχνότηταςτης τάσης, ηλεκτρομαγωντικέσταρεμβολές απόάλλο εξοπλισμό ή παράμοια προβλήματα.	0. Απενεργοποιήστε ήμετακινήστε οποιοδήποτελεκτρονικό σύστημαυψηλής ισχύος που βρίσκεται κοντάστην οθόνη.1. Αλλάξτε τουπάρχον καλώδιο οθόνης μεένα θυρακισμένο καλώδιο.T. Ράντο πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.
	Η οθόνηκαι η μονάδα κλιματιστικού δενείναι συμβατές.	Βεβαιωθείτε ότιη οθόνηπου χρησιμοποιείταιείναι συμβατήμε τοκλιματιστικό.
Στηνοθόνη δεν εμφανίζεται τη σωστήθερμοκρασία του χώρου.	Ο αιοθητήραςαέρα επιστροφής βρίσκεται σε θέοη που δεν αντικατοπτρίζειμεακρίβεια τηθερμοκρασία της καμπίνας.	0. Επανατοποθείτστε τον αιοθητήρα αέραειστροφής σε καλύτερη θέση, εάν είναι δυνατόν.1. Στομενού: Parameters' χρησιμοποιήστε τηλειτουργία Inside Nemp ballibratηγια να βαθμονομήστε τον αιοθητήρα αέρα.
Το σύστημα δεν βγάζει κρύσαέρα.	Η θερμοκρασίατου θαλασοινού νερού είναι πολύ υψηλή.	Η θερμοκρασία του θαλασοινού νερούειτηρεάζει άμεσα τηναπόδοση τηφονάδας. Για βέλειστη φύξη,η θερμοκρασίατου νερούπρέπει ναείναι μικρότερηαπό ΥΚι] εΤΚικδί.
	Η ροή του νερούείναι ανεπαρκής.	Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουνεμπόδια στηροή του νερού.
	Το σύστημα έχειχάσει το φυκικό υγρό.	Επικοινωνήστεμε έναν εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.
	Η λειτουργία στηνοθόνη δεν έχει ρυθμιστεί σε φύξη.	Αλλάξτετη λειτουργίασε φύξη.
Το σύστημα δεν βγάζει ζεοιόαέρα.	Η θερμοκρασίατου θαλασοινού νερού είναι πολύ χαμηλή.	Η θερμοκρασία του θαλασοινού νερούειτηρεάζει άμεσα τηναπόδοση τηφονάδας. Για να παρέχει. θέρμανοη μονάδα(εάν είναι διαδέσιως ο προαιρετικός αντιστροφος κύκλος λειτουργίας), ηθερμοκρασίατου νερούπρέπει ναείναι Υ) λή υφαή υψηλότερη.
	Η βαλβίδα αντιστροφής έχεικολλήσει.	0. Πιέστελεφάρά τη βαλβίδαμε μια ματσόλα απόκα- outσούκευώ το σύστημα βρίσκεταιστη λειτουργία θέρμανος.1. Έάνιο πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.
	Ο βοηθητικός ηλεκτρικός θερμαντήρας είναι ενεργοποι- μινένος αλλά δεν είναι συνδεδεμένος.	0. Στομενού: Darameters' ρυθμίστε τηνεπιλογή "ω" Riecr eai σε ΟΙ.1. Βεβαιωθείτεότι ο διακόπτηστου βοηθητικού θερμαντήρα βρίσκεται στη θέσηΩ.
	Η λειτουργία δενέχει ρυθμιστείσε θέρμανσηστην οθόνη.	Αλλάξτετη λειτουργίασε θέρμανος.
	Το σύστημα έχειχάσει το φυκικό υγρό.	Επικοινωνήστεμε έναν εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.
Δεν υπάρχειεπαρκής ροή αέραστο σύστημα. Υπάρχει	εμπόδιο ή έμφραξη που μειώνει την παροχή αέρα.	0. Αφαιρέστε οποιαδήποτε εμπόδια από το ρεύμα αέ- pa επιστροφής.1. Καδαρίστετο φίλτρο επιστροφής αέρακαι τη σχάρα.1. Ελέγξτε για σημεία σύνθλιψηςή έμφαρξης στους αεραγωγούς.Οι αεραγωγοί πρέπει να είναι όσο το δυνατόνπιο ευθύγραμμοι, ομαλοί και καλά υποστηριζόμενοι.
	Το σύστημα λειτουργεί σεπεριορισμένη λειτουργία για να αντισταθμίσει μη φυσιολογικές συνθήκες λειτουργίας πουπροκαλούνται απόπεριβαλλοντικούς παράγοντες όπως ηβερμοκρασία θαλασσινού νερού, το φορτίο κλπ.	Στομενού Νουθλεθού έλέγξτε τοστοιχείο *γειμ *ταις για τηλειτουργία. Έων το σύστημα δενμπορεί να συνεχίσει υγκανονικήλειτουργία εντός μιας ώρας. θα στιαλεί συγνοδόνη ένας συναγεριμός περιορισμέντες λειτουργίας μέχριναμπορέσει νασυνεχιστεί η κανονική λειτουργία.
Οουμπιεστής δεν σταματά.	Ο συμπιεστής μεταβλητής ταχύτητας επιβραδύνεται λόγω της τεχνολογίας του, ωστάσο δενσταματά να λειτουργεί, εκτός εάν σημειωθεί υπέρβασητου σημείου ρύθμιοης θερμοκρασίας κατάζη φλ φλ.	Προσαριώστε το σημείο ρύθμιοης θερμοκρασίας ή χρησιμοπούτετο κουμπί λειτουργίας στηνοδόνη για να απενεργοπούσετεχειροκίνητα το σύστημα.
	Ένα ηλεκτρικό εξάρτημα έχει υποστεί βλάβη.	Επικοινωνήστε μεέναν εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.
Οανεμιστήρας δενβγάζει αέρα ήδεν σταματά ναβγάζει αέρα.	Η λειτουργία ανεμιστήρα έχειρυθμιστεί είτε γιακυκλική είτε για συνεχήλειτουργία.	Στομενού Parameters (Παρόμετροι), αλλάξει τηλειτουργία τουανεμιστήρα στηνειθυμπή τρύθμιοη.
	Ένα ηλεκτρικό εξάρτημα έχει υποστεί βλάβη.	Επικοινωνήστε μεέναν εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.
Το εικονίδιο λειτουργίας αναβοαβήνει.	Ο συμπιεστής τέθηκεεκτός λειτουργίας λόγω αλλαγής της λειτουργίας.	Ο συμπιεστήςθαεπιανέθεισε λειτουργία κρία λεπτά μετάτην αλλαγής λειτουργίας.
	Ο αεροσμπιεστής τέθηκε εκτός λειτουργίας λόγω υπέρβασης της θερμοκρασίας στόχουκατά βλ φλ φλ εξαλβή περισσάτερο.	Ο συμπιεστήςθαεπιανέθεισε λειτουργία ξανά ότανη θερμοκρασία της καμπίνας δεν υπερβαίνειτλέαν το σημειορύθμισης.
Εμφανίζεται η προειβοποίηση φίλτρου. Συμπληρώθηκε	οχρόνας πουέχει ρυθμιστεί στον χρονομετρητή για τον καθαριομό ή τηναντικατάσταση του φίλτρου αέρα.	0. Καθαρίστετή αντικαταστήσε το φίλτρο άνθρακα.1. Στομενού Parameter χρησιμοπούτε τηλειτουργία ]ilter ours aeset γιανα μηδενίσειε τουχρονομετρητή.
Fault: Return Air Sensor Failure	Μια ηλεκτρική σύνδεση ήέναεξάρτημα παρουσιάζει βλάβη.	Επικοινωνήστε μεέναν εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.
Fault: Suction Temp Sensor Failure	Μια ηλεκτρική σύνδεση ήέναεξάρτημα παρουσιάζει βλάβη.	Επικοινωνήστε μεέναν εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις. Επικοινωνήστε μεέναν εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.
Fault: Discharge Pressure Transducer Failure	Ένα ηλεκτρικό εξάρτημα έχει υποστεί βλάβη.	Επικοινωνήστε μεέναν εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.
Fault: High Discharge Pressure	Η ροή τουθαλασσινούνερού παρεμποδίζεται ήέχει μπλοκαριστεί.	0. Βεβαωθείτετότι ηβάνα είναι ανοικτήκαι ότιτο νερό ρέει προστην αντελία.1. Καθαρίστετο φίλτροθαλασσινούνερού.1. Ελέγξτε ανη παροχή από το σημείοεκροής προστηθαλασσα είναι ελεύθερη καισταθερή.
	Η αντλίαθαλασσινού νερού μπορεί ναέχει κλειδώσει λάγω αναρροφησης αέρα.	0. Βεβαωθείτετότι ουδραυλικές συληγώσεις θαλασσινού νερού έχουν εγκατασταθείουμφωνα με τις οδηγιεστου παρέχονται στοεχγεριδίο εγκατάστασης, το οποίοσυνοδεύκιο κλιμαιτικό.1. Αφαιρέστε τον εύκαμπιο συλήνα απότην έξοδο της αντλίαςνια ναεκκενώσετε τοναέρααπό τη γραμμή και, στη συνέχεια, επανατοποθετήστεν συλήνα.
	Η αντλίαθαλασσινού νερού δεν λειτουργεί.	0. Βεβαωθείτετότι η αντλία δεν έχει υποστείζημά λόγω λειτουργίας χωρίς νερό.1. Βεβαωθείτετότι η αντλίαλαμβάναι τάση.Τ. Βεβαωθείτετότι το νερόρέει ελεύθερα από το σημείουπερχείλισης.
	Η αερπαντίνασυμπύκνωσης, είναι ακάθαρτη.	Καθαρίστε τη αερπαντίνασυμπύκνωσης.
	Η θερμοκρασίατουθαλασσινού νερούείναι πολύ υψηλή κατά τη διάρκειατης λειτουργίαςθέρμανοης.	Η θερμοκρασίατουθαλασσινού νερούειπηρεάζει άμεσατην απόδαση της μονάδας. Για να παρέχειθέρμαν-ση ημονόδα (εάν είναι διαθέσιμος προαιρετικός αντι-στροφος κύκλοσλειτουργίας), ο. θερμοκραίες τουνε-ρού πρέπεινα είναι χωμηλότερες από Υκεί Ολλάδα.
	Δεν υπάρχει επαρκής ροή επιστροφής αέρα.	0. Αφαιρέστε αποναδήτοτε εμπόδιαπό το ρεύμα αέ-ρασπιστροφής.1. Καθαρίστετο φίλτρο αέρακαι τη σχάρα.Τ. Ελέγξτε για σημεία σύνθλιψηςή έμφαρξης στους αε-ραγωγούς.

ELM

πρόβλημα Αιτία Προτεινόμενη		θεραπεία
		Οι αεραγωγοί πρέπει ναείναι όσο το δυνατόν πιο ευθύγραμμοί, ομαλοί και καλά υποστηριζόμενοι.
Fault: Low Suction Pressure	Η πίεση του αέρα επιστροφήςείναι πολύ χαμηλή κατά τη διάρκειατης λειτουργίας φύξης.	Η θερμοκρασία τουπεριβάλλοντος επηρεάξει άμεσα τηναπόδοση της μονάδας. Γιακαλύτερη φύξη, η θερμοκρασίατου αέραπρέπει να είναι ΧΚιβ ἀΧ φθίη υψηλότερη.
	Ο αέρας επιστροφής παρεμποδίζεται.	0. Αφαιρέστε οποιαδήποτε εμπόδιακιπό το ρεύμα αέραεπιστροφής.1. Καθαρίστεή αντικαταστήστετο φίλτρο αέρα και τη σχάρα.
	Η θερμοκρασία του θαλασσινού νερούείναι πολύ χαμηλή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας θέρμανσης.	Η θερμοκρασία του θαλασσινού νερούεπηρεάξειάμεσα τηναπόδοση της μονάδας. Γιαναπαρέχει θέρμανση μονάδα(εάν είναι διαθέσιμος οπροαιρετικός αντιστροφος κύκλος λειτουργίας), ηθερμοκρασία του νερούπρέπειναείναι Ι) [i] Φωβή υψηλότερη.
	Το σύστημαέχει χάσει το φυκτικό υγρό	Επικοινωνήστε μεέναν εξειδικευμένο τεχνικόσερβις.
Fault: Compressor Start Failure	Η τάση τηςπαροχήςείναι πολύ χαμηλή.	0. Βεβαιωθείτε ότη τάσηείναι ωωστή στηντηγή τροφοδοσίας1. Έάντο πρόβλημα παραμένει,επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.
	Έναηλεκτρικό εξάρτημα έχει υποστείβλάβη.	Επικοινωνήστε μεέναν εξειδικευμένο τεχνικόσερβις.
Fault: Low Superheat	Ένας ανεμιστήρας ήμια βαλβίδαεκτόνωσηςδεν λει- τουργεί σωστά.	Επικοινωνήστε μεέναν εξειδικευμένο τεχνικόσερβις.
Fault: Low Suction Temperature	Ένας ανεμιστήρας ήμια βαλβίδαεκτόνωσηςδεν λει- τουργεί σωστά.	Επικοινωνήστε μεέναν εξειδικευμένο τεχνικόσερbeta.
Fault: Clock Board Fault or Not Connected	Έναηλεκτρικό εξάρτημα έχει υποστείβλάβη.	Επικοινωνήστε μεέναν εξειδικευμένο τεχνικόσερβις.
Fault: AC Low Voltage	Η τάση τηςπαροχήςείναι πολύ χαμηλή.	0. Βεβαιωθείτε ότη τάσηείναι ωωστή στηντηγή τροφοδοσίας1. Έάντο πρόβλημαπαραμένει,επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.
Fault: AC High Voltage	Η τάση τηςπαροχήςείναι πολύ υψηλή.	0. Βεβαιωθείτε ότη τάσηείναι ωωστή στηντηγή τροφοδοσίας1. Έάντο πρόβλημα παραμένει,επικοινωνήστε με έν αν εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις.
Fault: Communication Loss	Έναηλεκτρικό εξάρτημα έχει υποστείβλάβη.	Επικοινωνήστε μεέναν εξειδικευμένο τεχνικόσερβις.
	Παρευβολήηλεκτρικού Βορύβου.	Βεβαιωθείτεύοι τα καλώδιαεπικοινωνίας καιοι σύνδεμοίδεν βριοκονται κοντάσε καλώδιαρεύματος ήμεγαλοηλεκτρικό εξοπλιομό.
Fault: Overcurrent Alarm	Έναηλεκτρικό εξάρτημα έχει υποστείβλάβη.	Επικοινωνήστε μεέναν εξειδικευμένο τεχνικόσερβις.
Fault: High VFD Temperature	Η ροή αέραείναι παρεμποδίζεταιλόγω ενόςαντικειμέ- νου στη διαδρομήροής αέρα.	Αφαιρέστε το εμπόδιο από τη διαδρομήροής αέρα φύ-ξηςτουαπαγωνέα θερμότητας.
	Ο ανεμιστήρας φύξηςδενλειτουργεί σωστά.	Επικοινωνήστε μεέναν εξειδικευμένο τεχνικόσερβις.
Fault: Fan Fault	Έναηλεκτρικό εξάρτημα έχει υποστείβλάβη.	Επικοινωνήστε μεέναν εξειδικευμένο τεχνικόσερβις.
Fault: Low Refrigerant	Μιαμηχανική διεταφή απέτυχεκαι έχασε το φυκτικό υγρό.	Επικοινωνήστε μεέναν εξειδικευμένο τεχνικόσερβις.

c Εγγύηση

Ανατρέξτε στις παρακάτω παραγράφους για πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση και την υποστήριξη εγγύησης, στις ΗΠΑ, στον Καναδά και σε όλες τις άλλες περιοχές.

Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία

Η περιορισμένη εγγύηση είναι διαθέσιμη στην ηλεκτρονική διεύθυνση er.dometic.com/bineOb. Σε περίπτωση ερωτήσεων ή για τη δωρεάν λήψη ενός αντιτύπου της περιορισμένης εγγύησης, επικοινωνήστε με:

Τα προϊόντα μας συνοδεύονται από εγγυήσεις, οι οποίες δεν μπορούν να εξαιρεθούν βάσει του δικαίου Προστασίας Καταναλωτών της Αυστραλίας. Δικαιούστε αντικατάσταση ή επιστροφή χρημάτων σε περίπτωση κύριας βλάβης καθώς και αποζημίωση για τυχόν άλλη εύλογα προβλέψιμη απώλεια ή ζημία. Επίσης δικαιούστε την επισκευή ή την αντικατάσταση των προϊόντων, εάν τα προϊόντα δεν παρουσιάζουν αποδεκτή ποιότητα και η αναφερόμενη βλάβη δεν ισοδυναμεί με κύρια βλάβη. Τα οφέλη που παρέχονται σε εσάς ως καταναλωτή από την παρούσα εγγύηση είναι επιπλέον των άλλων δικαιωμάτων και μέσων έννομης προστασίας που είναι διαθέσιμα σε εσάς σύμφωνα με τον νόμο.

Μόνο Νέα Ζηλανδία

Αυτή η πολιτική εγγύησης υπόκειται στους υποχρεωτικούς όρους και στις υποχρεωτικές εγγυήσεις, που ορίζει ο Νόμος περί Εγγυήσεων Καταναλωτών ΟΥΥΤε' μ.

Τοπική υποστήριξη

Παρακαλούμε αναζητήστε το τοπικό τμήμα υποστήριξης στην παρακάτω διεύθυνση σύνδεσης: dometic.com/dealer

Ηνωμένες Πολιτείες και Καναδάς

Η περιορισμένη εγγύηση είναι διαθέσιμη στην ηλεκτρονική διεύθυνση er.dometic.com/boneRw.

Σε περίπτωση ερωτήσεων ή για τη δωρεάν λήψη ενός αντιτύπου της περιορισμένης εγγύησης, επικοινωνήστε με:

DOMETIC CORPORATION

MARINE CUSTOMER SUPPORT CENTER

2000 NORTH ANDREWS AVENUE

POMPANO BEACH, FLORIDA, USA 33069

1-800-542-2477

Άμεση λήψη της αγγλικής έκδοσης από τη

διεύθυνση er.dometic.com/bpboR.

Όλες οι άλλες περιοχές

Ισχύει η νόμιμη διάρκεια εγγύησης. Εάν το προϊόν είναι ελαττωματικό, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο του κατασκευαστή στη χώρα σας (βλ. dometic.com/dealer) ή στο κατάστημα αγοράς.

Για τυχόν επισκευή ή αξίωση κάλυψης από την εγγύηση, παρακαλούμε να αποστείλετε επίσης τα παρακάτω έγγραφα μαζί με τη συσκευή:

- Ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς με την ημερομηνία αγοράς

- Τον λόγο για την αξίωση κάλυψης από την εγγύηση ή μια περιγραφή της βλάβης

Λάβετε υπόψη ότι τυχόν επισκευή από εσάς τον ίδιο ή μη επαγγελματική επισκευή ενδέχεται να έχει συνέπειες ασφαλείας καθώς και να αποτελέσει αιτία ακύρωσης της εγγύησης.

1δ Απόρριψη

Εάν είναι εφικτό, απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας στους αντίστοιχους κάδους ανακύκλωσης. Συμβουλευθείτε ένα τοπικό κέντρο ανακύκλωσης ή έναν εξειδικευμένο έμπορο για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο απόρριψης του προϊόντος σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς διάθεσης απορριμμάτων.

11 Τεχνικά χαρακτηριστικά

11.1 Διαστάσεις οθόνης

Αυτή η ενότητα παρέχει τις διαστάσεις της οθόνης.

	Πλάτος 'Υψος
Οθόνημε στεφάνη συγκρά-ιησης	UPVYlin όCYImme TPTQlin όXU mms

11.2 Συμβατότητα

Αυτή η οθόνη είναι συμβατή με τις μονάδες σειράς, Μφ Νγ και όλες τις μονάδες που χρησιμοποιούν πλακέτες ελέγχου Μτβ.

11.3 Διαθέσιμες λειτουργίες και χαρακτηριστικά

Σε αυτήν την ενότητα παρατίθενται οι διαθέσιμες λειτουργίες και τα διαθέσιμα χαρακτηριστικά. Ανατρέξτε στην ενότητα της σελίδας/λειτουργία στη σελίδα 11 Χ για λεπτομέρειες.

Λειτουργίες Χαρακτηριστικά

• bool• r eat• " uto• ] an only

• Λειτουργία Ρρο Ιμόνο στησειρά Μή Νή ιΑΦόρυβηλειτουργία(μόνο στησειρά Μή ΝήΣΤοχρονοδιάγραμμα μπορεί να εκτελέσει μέχρι τέσσερα προγράμματαΕπιλέξμες ρυθμίσεις απόκλισης σημείου ρύθμισηςΕπιλέξμες ταχύτητες λειτουργίας ανεμιστήρα και αντιλίας• Προσαρμόσιμες χαμηλές και ψηλές ταχύτητες ανεμιστήραΣύνδεση/έλεγχος βοηθητικού ηλεκτρικού θερμαντήραΑυτάματη ανίχνευση/διαχείριση πηνής ισχύοςΕκχώρηση ζώνηςΜετρητής υρώνφίλτρου/ειδοποίησηΕμφάνιση μονάδωνσε τιμές αγνλοσαξονικού ή μετρικού ουστήματοςΚλείδωμα οθόνης'Ενδειξη ενεργού συναγερμού

11.4 Προδιαγραφές

Αυτή η ενότητα παραθέτει τις προδιαγραφές λειτουργίας για την οθόνη.

Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας περιβάλλοντος	J [q] σνΟΧιφω ω ΟΥΡΥΙα] σχI [qδ]
Συνθήκεσμέγιστης σχετικής υγρασίας	ΥΥΙκ χωρίς υγροποίηση υδρατμών
Εύρος τιμών ρύθμισης θερμοκρασιώνλειτουργίας	VK[q] σΧοδίων ΧΚια] d Υγφδε
Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος οθόνης	Κια] σνΟΧιφω ω ΟΤΙ [q] dΚΥ[qδ]
Ακρίβεια αισθητήρων	± I [q] at ΧΚια] c± ΤΧ[q] σθειος at ΧΜΙα] d Κ-qδ]
Τύπος τάσης τροφοδοσίας	QI [f=