VMD 2.5 Display - Klima DOMETIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Deniz Kliması Kumanda Ekranı
Marka	Dometic
Model	VMD 2.5 Display
Besleme	12 V DC
Boyutlar (G x Y)	120 x 65 mm (kadranlı)
Ağırlık	Yaklaşık 0,2 kg
Uyumluluk	MV2 serisi deniz kliması sistemleri ve Dometic kontrol kartları
Çalışma Modları	Soğutma, Isıtma, Otomatik, Sadece Fan
Özel Fonksiyonlar	Eco Modu, Sessiz Modu, Zamanlayıcı (en fazla 4 program)
Ekran	Ortam sıcaklığı, bağıl nem, mod simgeleri, alarmlar
Dahili Sensörler	Ortam sıcaklığı; nem (isteğe bağlı)
Güvenlik Kilidi	Menüleri korumak için 4 haneli PIN kodu
Mevcut Diller	Çok dilli (Fransızca dahil)
Ekran Türü	TFT, ayarlanabilir parlaklık
Çalışma Sıcaklığı Aralığı	0 °C ila 60 °C
Kurulum	Duvar montajı, klima ile birlikte verilen ekran kablosunu gerektirir
Yedek Parçalar Mevcut	Ekran kablosu, isteğe bağlı kadran
Garanti	2 yıl (ülkeye göre)

Sık sorulan sorular - VMD 2.5 Display DOMETIC

Sistem nasıl açılır veya kapatılır?

Sistemi açmak veya kapatmak için ana ekrandaki Güç düğmesine uzun basın.

Mod simgesi yanıp sönüyorsa ne yapmalıyım?

Simge, kompresör durduğunda ve üç dakikalık bekleme moduna geçtiğinde yanıp söner. Kompresörün otomatik olarak yeniden başlamasını bekleyin.

Sıcaklık nasıl ayarlanır?

Ana ekranda, ayar sıcaklığını ayarlamak için yukarı (artır) ve aşağı (azalt) oklarını kullanın.

Eco Modu nasıl etkinleştirilir?

Ana menüye gidin, Function öğesini seçin, ardından bu işlevi etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için Eco Modu'na basın.

Ekran PIN kodu ile nasıl kilitlenir?

Ana menüden Kilit Ayarları menüsüne gidin, onaylayın, 4 haneli bir PIN kodu girin ve Tamam'a basın. Kilidi açmak için işlemi tekrarlayın.

Ekrandaki alarm mesajı ne anlama gelir?

Alarm mesajı, sistem tarafından algılanan bir sorunu belirtir. Ayrıntıları görüntülemek için alarm simgesine basın. Sorunu çözmek için kılavuzun sorun giderme bölümüne bakın.

Hava filtresi nasıl temizlenir?

Tüm tıkanıklıkları giderin, filtreyi ve ızgarayı temizleyin. Temizlikten sonra, Parametreler > Filtre Saati Sıfırlama menüsünden filtre saat sayacını sıfırlayın.

Bu ekranı herhangi bir klima ile kullanabilir miyim?

Hayır, bu ekran yalnızca MV2 serisi deniz kliması sistemleri ve Dometic kontrol kartları kullanan ünitelerle uyumludur.

Ekranın dili nasıl değiştirilir?

Ana menüye gidin, Sistem, ardından Dil'i seçin. İstediğiniz dili seçmek için okları kullanın ve onaylayın.

Ekran açılmazsa ne yapmalıyım?

Klima şalterinin açık olduğundan ve ekran güç düğmesinin yandığından emin olun. Sorun devam ederse, besleme voltajını (12 V DC) ve bağlantıları kontrol edin.

KULLANIM KILAVUZU VMD 2.5 Display DOMETIC

Deniz Klima Ekranı Montaj ve Kullanım Kılavuzu

Deniz Klima Sistemi Ekranı Montaj ve Kullanım Kılavuzu

Deniz Klima Sistemi için Kılavuz Kurulum ve Kullanım Kılavuzu

CDEFGHI J K L MNEODP OGDL KQDO BB 34567689:76 ; a ин9:алациА и ВаС6:a......IJV

Önemli notlar

Sembollerin açıklanması

Amacına uygun kullanım

Teslimat kapsamı

Aletler

Montaj

Kullanım

Arızaların giderilmesi

Garanti

İmha

Teknik Bilgiler

1 Önemli notlar

Bu cihazı doğru monte ettiğinizden ve cihazın kullanıma hazır olduğundan emin olmak için lütfen bu talimatları ve bu cihazın kılavuzunda verilen kılavuzları ve uyarıları dikkatlice okuyun. Bu talimatlar bu cihaz ile birlikte saklanmalıdır.

Bu cihaz, talimatlara, kılavuzlara ve uyarılara dikkatlice uyulmadan kurulmamalı ve kullanılmamalıdır. Cihazı ve aksesuarlarını, bu kılavuzda belirtilen şekilde kullanın. Bu cihaz yalnızca amaçlanan kullanım ve uygulama için uygun olmalı ve talimatlara, kılavuzlara ve uyarılara uygun olarak kullanılmalıdır. Cihazı geçerli yasalara ve yönetmeliklere uygun olarak kullanın. Talimatları ve uyarıları burada verildiği gibi anlamıyorsanız veya bunlara uyulmaması sonucu kendiniz ve diğer insanlar yaralanabilir veya cihazınız ya da cihazın bulunduğu diğer mülkler hasar görebilir. Talimatlar, kılavuzlar ve uyarılar bu cihaz kılavuzu ve ilgili belgelerde zaman zaman güncellenebilir. En güncel bilgiler için lütfen documents.dometic.com adresini ziyaret edin.

2 Sembollerin açıklanması

Bir sinyal sözcüğü güvenlik ve maddi hasar mesajlarını tanımlar ve ayrıca tehlikenin ciddiyet derecesini veya seviyesini gösterir.

UYARI

Önlenmediğinde ölüm veya ciddi bir yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.

DİKKAT

Önlenmediğinde maddi hasara neden olabilecek bir durumu gösterir.

NOT: Ürünün kullanılması ile ilgili ek bilgiler.

2.1 Tamamlayıcı direktifler

Kaza ve yaralanma riskini azaltmak için bu cihazın montajını yapmadan ve/veya cihazı çalıştırmadan önce lütfen aşağıdaki direktiflere uyun:

- Tüm güvenlik bilgilerini ve talimatlarını okuyun ve uygulayın.

- Bu cihazı kurmadan veya çalıştırmadan önce bu talimatları okuyun ve anlayın.

- Kurulum, aşağıdaki standartların en son hali de dahil olmak üzere geçerli tüm yerel veya ulusal yasalara uygun olmalıdır:

- "meri an Ne ne ve Yat /onseyi c" BYbc R-00 Ne nelerde "b ve L b Rle tri *istemleri

2.2 Genel güvenlik mesafeleri

9 YAR)Z Elektrik çarpması, yangın ve/veya patlama tehlikesi

Bu uyarıya uyulmaması can kaybı veya ağır yaralanmaya sebep olabilir.

Yalnızca üretici tarafından özel olarak onaylanmış orijinal yedek parçalarını ve bileşenlerini kullanın. Ürünün yanlış montajından, değiştirilmesinden, tadilinden, servisinden veya bakımından kaçının. Servis ve bakım yalnızca yetkili bir servis personeli tarafından yapılmalıdır. Bu ürünü hiçbir şekilde değiştirmeyin. Değişiklik son derece tehlikeli olabilir.

3 Amaç ve Kullanım

Bu ürün, ML I.K kontrol ünitesinden sonra ekran veya arayüz olarak anlaşılır. Tüm uyumlu deniz tipi klima sistemlerinin çalıştırılması için kullanılan kontrol arayüzüdür. Bu ürün sadece amacına ve uygulamaya ve bu talimatlara uygun olarak kullanılmalıdır.

Bu kılavuzda ekranın doğru olarak monte edilmesi ve/veya kullanılması için gerekli bilgiler verilmektedir. Doğru yapılmayan montaj ve/veya yanlış işletim, performansın

yetersiz olmasına ve olası bir arızaya neden olabilir. Üretici, aşağıdaki durumların neden olduğu yaralanmalardan veya ürün hasarlarından sorumlu değildir:

• Yanlış montaj veya bağlantı (şebeke voltajı dahil olmak üzere). - Yanlış bağlantı veya üretici tarafından sağlanan orijinal yedek parçalar dışında yedek parça kullanımı. - Üreticisinden açıkça izin almadan cihazda değişiklikler yapılması. - Bu kılavuzda açıklananlar dışında iş amaçları için kullanım. Üretici, ürünün görünümünde ve ürün özelliklerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar.

4 Teslimat kapsamı

Bu bölümde ekranla birlikte verilen parçalar açıklanmaktadır. İsteğe bağlı parçalar ayrı olarak satın alınabilir.

Da' il olan parj alar Miktar
L isplay ‡ ML I .K O
hV Si in. endinden flavuzlu vida U
Montaj ve ullanım flavuzu	Q
İstei e - a'i h parj alar	Miktar
/apa	Q
R ran ablosu	I KJ lg sAPVI lm: or KJ PJ lg oKPI Ulml

NI & Mf Nj serisi deniz tipi klima ile birlikte bir | Kf| g dWVI lme ekran tablosu verilir.

5 Araçlar

Lütfen montaj sırasında aşağıdaki aletlerin kullanılmasını önerir;

• Tornavida/uç • Matkap • İşaretleme kalemi • Dekupaj testeresi/çok amaçlı testere

6 Montaj

UYARI Elektrik çarpması, yangın ve/veya patlama tehlikesi * Aşağıdaki uyarılara uyulmaması can kaybı veya ağır yaralanmaya sebep olabilir:

Kesme veya delme işleminden önce güç kaynağının bağlantısını kesin. Montaj konumunda kabin duvarlarının içinde kablo veya boru gibi engeller olmadığından emin olun.

DİKKAT Hasarlanma tehlikesi

Paneli doğrudan güneş ışığı alan bir yere veya ısı üreten cihazların yakınına ya da panelin arkasından yayılan sıcak havanın performansı etkileyebileceği bir bölmeye yerleştirmeyin.

DİKKAT Hasarlanma tehlikesi

Paneli monte ederken çivi tabancası, zımba ve vidalar kullanmayın.

DİKKAT Hasarlanma tehlikesi

Montaj sırasında sensör kablolarını sıkıştırmayın.

6.1 Ekran konumunun seçimi

Panel için seçilen konum aşağıdaki kriterleri karşılamalıdır: - Kabinin iç duvarında, doğrudan güneş ışığından uzak bir yerde bulunmalıdır. • Kabin duvarının orta yüksekliğinin biraz üzerinde konumlandırılmalıdır. • Havanın serbestçe dolaşabildiği bir alanda yer almalıdır. • Isıtmadan en az [WK] uzaklığa yerleştirilmelidir.

6.2 Montaj yerinin hazırlanması

3. Beslemeden ayırın.

Luvar aç: 10 boyutları

TRMN

□

1. • ç: 10..0n boyutların ve abin duvarında i vida deli..i onumların0 i2aretleyin.

T. • c: l(l) esin.

U. L ört vida deli...i açın.

6.3 Ekranın takılması

1. R ran ablosunun bir ucunu limanın ele tri ontrol uterusundan geçirin ve devre artında i ja a ta ın.

R ran ablosunun yönlendirilmesi

□

1. R ran ablosunun di..er ucunu duvar açı 10..ından geçirin ve e ranın ar asında i ja a ta in.

T. R ran: abin duvarına sabitleme için vidaları ullanın.

9 YAR)Z Elektrik j arpması te' likesi

Bu uyarıya uyulmaması can aybı veya a...ir yaralanmaya sebep olabilir. Mzç ontrolz apalı oldu...unda e ran açı alır. R randa herhangi bir ba İm yapmadan önce gzç ayna...ının ba...lantışın' esin.

Bu sistem ^p ompresörzn szre li aç ^l p apanma yerine uzun szre çalı2masın sa...layan de...i2 en hiz te nolojisini kullanır. "vantajlar arasında daha gazla gizvenilirli ?daha az enerji tz etimi?daha iyi nemlendirme ve daha dz2z çalı2ma gzrzltzsz seviyeleri yer alır.

a.1 Ana ekran

1 | Fan hızı göstergesi a * (ca 1) / ayar no tası göstergesi

2 Mod göstergeleri b *ca 10 düzme kontrolü

3 Zamanlayıcı göstergesi c Bağıl nem göstergesi

4 Sessiz mod göstergesi d Müzik kontrolü

5 Alarm göstergesi / kontrolü 12 "na menü kontrolü

6 Eco modu göstergesi 13 Mod kontrolü

a *ca 1 artırma kontrolü 14 Fan hızı kontrolü

Yalnızca Mf Nj serisinde mevcuttur

Çizelge 33: Ana ekran kontrolleri ve durum göstergeleri

Simge	5ontrol/gösterge	Adı
	Mod göstergeleri	Mod simgesi geçerli çalı2ma modunu gösterir./ompresör çalı2r en simge hare etilç çalı2madı.ında ise sabittir. /ompresör apanl'p te rar açılmadan önce zç da i alı bir geci me moduna girdi..inde simge yanl'p söner.
		N1 & Bu örne te so..u mod simgesi gösterilmi2tir.
	Mod: *o..utma	/abin sica I..s so..utma ayar no tasıl'n ayar no tasıl'lar îna göre yz seldi..inde sistem bir so..utma çevrimi ba2laṭır. f arsay'lan ayar no tas'l'ar 01 q l0.0 qod 2e lindedir. "yar no tas'l'ar önın nasıl ayarlanaca..in2 ö...renme için 2uraya ba őn: Darametreler say-fa1cNX/.ompresör çalı2tı..ında simge hare et eder.
	Mod: Isıtma	*istem* abin sica I..sıtma ayar no tasıl'n ayar no -tasıl'lar îna göre altına dz2tz..znde bir čstuma çevrimi çalı2traca tır. f arsay'lan ayar no tasıl'ar 01 q l0.0 qod 2e lindedir. "yar no tas'l'ar önın nasıl ayarlanaca..in2 ö...renme için 2uraya ba őn: Darametreler say-fa1cNX/.ompresör çalı2tı..ında simge hare et eder.
	Mod: Otomati	*istem* abin sica I..in'in ayar no tasıl'n U q] d .0 qod zzerine çi'masına veya altına dz2mesine ba..II olara so..utma ve ters đışmad çevrimi arasında otomati olara geçi2 yapaca tır.
	Mod: Yalnızca İan	*istem ompresörz szre li çalı2trara havaylı sir zle edece çanı çalı2traca tır.
	] an hızó göstergesi	Mösterge§ seçilen çan hızın; gösterir. Yalnızca ] an dizında i modlarda? gösterge Otomati de..erini gösterir ve buf'lan devrinin ompresör devrini ta ip etti...ini belirtir. Buf gerçe de ..i2 en apasite performansı için ideal ayardır. Jan çalı2tr en simge hare eti? çalı2madı. İnda ise sabittir. L zzz ve yz se çan hızları'nın nasıl ayarlanaca..in2 ö...renme için 2uraya ba őn: Darametreler sayla1cNX. Jan çalı2tr en simge hare-etlidir.
Simge 5ontrol/g0s-	uamanlayıc; göstergesiterge	uamanlanım2 bir program a tı'oldu..unda gösterge görzınzr. Programı' modu açma/ apama ve program-lar' ayarlama ve çalı2trma ha İnda bilgi edinme için 2uraya ba őn: uamanlayıcı modu sayla1cNX.Adı
	' larm göstergesi/ ontrolz	Bu gösterge2 et in bir alarm oldu..unda gözntzlenir. ' larm bildirimini temizleme alarmı çözmez. *orun çözzlene adar alarm bildirimi ' na e randa te rar göznece tir. ' larmların çözzmz ha înda bilgi için *orun Miderme bölzmzne ba în. • Meçerli alarmı gözntzleme için ' larm göstergesine do unun. • İ iden uzla alarm varsa ' larmı listesinde gezinme için Yu arı O ve ' 2a...O tu2larına do unun. • yrintları gözntzleme için listeden bir alarma do unun. • larm ' yrintları e ranından belirli bir alarmı temizleme için CLR seçene ..ine do unun.
	*essiz mod göstergesio	İzlev a tı' oldu..unda gösterge gözncr. *essiz modunu açma/ apama ve ayar no tasında ayarlama ha - înda bilgi edinme için zuraya ba în; *essiz mod sayla CWX.
	Rco modu göstergesio	İzlev a tı' oldu..unda gösterge gözncr. Modu açma/ apama ve programları ayarlama ve çalıştrma ha înda bilgi edinme için zuraya ba în; R/O modu sayla CWX.
	Yu arı o " na e randa sica II...artrma için do unun. I i .er e ranlarda? önce i menzye gitme ve/veya say/sal bir de..eri yz seltrme için do unun.
70 F	*ica I: /ayar no tası göstergesi	Mösterge2 Yu arı O veya ' 2a...O ile sica II ayar no tası ayarlandı..ında yeni sica II ayar no tasında ardından abin içinde i sica II...gözntzler.
	' 2a...o " na e randa sica II...dz2zrme için do unun. I i...er e ranlarda? sonra i menzye gitme ve/veya say/sal bir de..eri dz2zrme için do unun.
RH 0%	Ba...II nem göstergesi	' em sensörz ta 'Iysa gösterge2 abinde i ba...II ne-mi gösterir.
	Mzç ontrolz Mzç dz...mesi sistemi açar veya apatır. " çö en? a-bin sica II...ayar no tasından daha yz se iso..utma modul veya daha dz?z čs.rma modul oldu..unda sistem seçilen modda çalışzır. /apally en sistem2 a...var-sat ile iletişim halinde almasına ra...men çalışzmas. Bh h aj mak veya kapatmak ij in dhq meyi - asi-lı tl tl n.
	' na menz ontrolz	' na menzf sistemi urma ? planlama ve sorunları gi-derme için ullanılır. Il ana menz e ranını gözntzleme için do unun? ardından i inci ' na Menz e ranını gözntzleme için a2a...O a do unun.
	Mod ontrolz *o..utma? Isirma? Otomari ve Yalnızca | an arasında geçi2 yapma için do unun.
	| an hızı' ontrolz	Bu ontrol sadece sistem Yalnızca | an modunday-en ullanılabilir. | an hızı' ayarlarını ayarlama ha înda bilgi edinme için zuraya ba în: Darametreler sayla CWX. | an hızları arasında geçi2 yapma için do unun.

Yalnızca Mf Nj serisinde mevcuttur

Simge 5ontrol/g0s-		terge	Adi
		İptal Bir girizi iptal etme veya önce i e rana dönme için do unun.
		Nemizle Meçerli girizi temizleme için do unun.
		L zzenle Meçerli e randa de..izi li yapma için do unun.
		Namam Bir girizi onaylama için do unun.
		"na sayçaya dôn " na e rana dönme için do unun.
		/aydet Bir girizi aydetme için do unun.

a.2 Eco modu

Çalışma süresini uzatmaya ve güç kullanımını sınırlamaya yardımcı olmak için Eco modunu kullanın. Eco modu etkinleştirildiğinde, ünite tarafından kullanılan maksimum gücü sınırlar. Bu, gerekli akımda bir azalma ve enerji verimliliğinde bir artışla sonuçlanır. Ünitenin maksimum kapasitesi azaltılarak, güç gereksinimlerinin sınırlı olduğu durumlarda bile ünitenin çalışması sağlanabilir. Bu seçenek yalnızca değişken kapasiteli ünitelerde kullanılabilir.

Not: Eco modu ve Sessiz mod aynı anda etkin olabilir. Sistem en düşük ayar noktasında çalışır. Ayar noktasının çok düşük ayarlanmasının sistemin soğutma kapasitesini etkileyebileceğini unutmayın.

a.2.1 Eco modunu açma veya kapatma

1. Eco modu menüsüne doğru ilerleyin.
2. Fonksiyon üzerine doğru ilerleyin.

Eco modunu açma veya kapatma için Eco Modu menüsüne doğru ilerleyin. Mod açıkken "Eco Modu" göstergesi görüntülenecektir.

a.2.2 Eco modu ayar noktasını ayarlama

1. Eco modu menüsüne doğru ilerleyin.
2. Fonksiyon üzerine doğru ilerleyin.

Eco Modu menüsüne doğru ilerleyin.

Ayar noktasını ayarlamak için sol veya sağ oka doğru ilerleyin.

Kaydetmek için doğru ilerleyin.

Mod açıkken "Eco Modu" göstergesi görüntülenecektir.

a.3 Sessiz mod

Kullanıcılar maksimum hız sınırlaması için sessiz modu etkinleştirebilir ve gece boyunca oluşabilecek rahatsızlıkları azaltabilir. Sessiz mod, ünitenin geleneksel klima sistemlerinin açılıp/kapanma döngüsünden farklı olarak tutarlı bir şekilde çalışmasını sağlar. Ünite sessiz modda aşırı ısınırsa, ünite alanı rahat bir sıcaklığa geri getirme için bu modu atlayacaktır. Bu seçenek yalnızca düşük kapasiteli ünitelerde kullanılabilir.

N1 & Rco modu ve Sessiz mod aynı anda etkin olabilir. Sistem en düşük ayar noktasında çalışır. Ayar noktasının çok düşük ayarlanmasının sistemin soğutma kapasitesini etkileyebileceğini unutmayın. Sıcaklık, ayar noktasından [Tlq] cGFXcub dereceden fazla olursa sessiz mod otomatik olarak kapanacaktır.

a.3.1 Sessiz modu açma veya kapatma

1. Uzaktan kumandada Menü öğesine dokunun.
2. Fonksiyon üzerine dokunun.

İşlevi açma veya kapatma için Ünite Model öğesine dokunun. Mod açıksa, uzaktan kumandada Sessiz Mod göstergesi görüntülenecektir.

a.3.2 Sessiz mod ayar noktasını ayarlama

En iyi ayar noktasını bulmak için istenen gürültü seviyesine ulaşılana kadar ayar noktası yüzdesini yavaşça azaltın.

1. Uzaktan kumandada Menü öğesine dokunun.
2. Fonksiyon üzerine dokunun.

T. Sessiz Mod öğesine dokunun.

U. 2a...o a dokunun.

K. Quiet Mode Set Point üzerine dokunun.

V. 'yar no taşın' ayarlama için sol oka veya sağ oka dokunun.

W. © c/aydet öğesine dokunun.

Mod açıkken, ana ekranda Sessiz Mod göstergesi görüntülenecektir.

Zamanlayıcı modu kurulduktan ve etkinleştirildikten sonra otomatik olarak dört programa kadar çalıştırabilir. Programlar istenilen gün ve saatlere göre ayarlanabilir ve modların işlevleri ve sıcaklıkları içerir.

a.4.1 Zamanlayıcı modunu açma veya kapatma

Programları çalıştırma veya düzenleme için zamanlayıcı modunun açılması gerekir.

1. Ana ekranda Ana Menü öğesine dokunun.
2. Scheduler üzerine dokunun.

T. İşlevi açma veya kapatma için Scheduler öğesine dokunun.

a.4.2 Bir programı etkinleştirme veya devre dışı bırakma

Programları çağırmak için uygulayıcı modunun açılması gerekir. Programlar ve programlanan eylemler Program ekranında gösterilir.

1. Ana ekranda Menü öğesine dokunun.
2. ☑ Uygulayıcı... öğesine dokunun.

Programlar üzerine dokunun.

Programa gitmek için yukarı ok veya aşağı ok düğmesini kullanın.

Programı etkinleştirme veya devre dışı bırakma için program menü çubuğuna dokunun.

a.4.3 Program düzenleme

Program seçenekleri arasında modifiye işlevler? Sıcaklık ayar noktası ve programın bir kez açıldıktan sonra çalışacağı saatin ve günlerin yer alır.

Ana ekranda Menü öğesine dokunun.

1. ☑ Uygulayıcı... öğesine dokunun.

Programlar üzerine dokunun.

İstediğiniz program ekranına gitmek için yukarı ok veya aşağı ok düğmesini kullanın.

Düzenle... öğesine dokunun.

V. Modu seçmek için Soğutma, Isıtma, Otomatik veya Off öğesine, ardından bir sonraki ekrana geçmek için aşağı ok tuşuna dokunun.

Bu işlevleri açmak veya kapatmak için Eco Modu ve/veya Konforsuz Modu öğesine dokunun, ardından aşağı ok tuşuna dokunun. Önceki adımda seçilen mod Off ise bu işlevler kullanılamaz, aksi takdirde istenildiği gibi açık veya kapalı olarak ayarlanabilir.

X. Sıcaklığı ayarlamak için sol ok veya sağ ok tuşuna, ardından aşağı ok tuşuna dokunun.

Y. Saati ayarlamak için sol ok veya sağ ok tuşuna dokunun, ardından aşağı ok tuşuna dokunun.

Z. Programın hangi günlerde çalışacağını ayarlamak için bir veya daha fazla güne dokunun.

1. Programı kaydetmek için ⚙ Kaydet öğesine dokunun.

a.5 Parametreler

1. Ana ekranda 📞 Ana Menü öğesine dokunun.
2. Parameters öğesine dokunun, ardından seçimler arasında gezinmek için yukarı ok ve aşağı ok tuşlarını kullanın.

Sejim Adi Eylemler
Memorize Setting	Bu seçimP tzm parametreler için geçerli ayarları belle...e alr ve sorun giderme sırasında sistem genelinde geri döndzrzlebi- lece bir no ta sa .lar.	Q. Memorize Set- tings zzerine do u- nun.I.Yes zzerine do unun.T. ☑d'amamıð .esine do unun.
Recall Memo- rized	Bu seçimP tzm parametreleri en son belle- ..e all'nan ayarlara döndzırzr.	Q. Recall Memorize zzerine do unun.I.Yes zzerine do unun.T. ☑d'amamıð .esine do unun.
Recall Defa- ults	Bu seçim tzm parametreleri fabri a ayarla- rına döndzırzr.	Q. Recall Factory zzerine do unun.I.Yes zzerine do unun.T. ☑d'amamıð .esine do unun.
High Fan Speed	Bu seçimP tan hızlı yz se ayarda ayarla- yara sistem taraİndan zretilen hava gazrl- tzszniz azaltür.	Q. High Fan Speed zzerine do unun.I.Ma simum tan hızlı yzz- desini ayarlama için sol o a veya sa...o a do u- nun.T. ☑c/aydetlð .esine do unun.
Low Fan Spe- ed	Bu seçimP tan devrinin anal çalizmasında- i stari basıncı a2aca adar yz se olma- sını sa..layara dzız ayarda tan devrini ayarlar.	Q.Low Fan Speed zze- rine do unun.I.Minimuman han hızlı yzz- desini ayarlama için sol o a veya sa...o a do u- nun.T. ☑c/aydetlð .esine do unun.
Fan Operate Mode	Continuous seçildi...indef ompresör apanırsa tan dzız hızda çalizir.Cycled seçildi...inde tan ve ompresör apaullr ve açılır.	Q.Fan Operate Mode zzerine do unun.I.Nap Continuous or Cycled.
Sej im Adı Eylemler
Pump Operate Mode	Continuous seçildi. indef ompresör apamırsa pompa szre li olara çalı2ir durumda alır. Cycled seçildi. indef pompa ve ompresör apatlır ve açlır.	O. Pump Operate Mo- de zzerine do unun.1. Continuous veya Cycled ö. esine do u- nun.
Room Temp Offset	Bu seçiml garçe sicca E tan szre li ər l olması durumunda abin sicca U.0 o una- sinì alibre etme için ullanıTr.	O. Inside Temp Ca- librate zzerine do u- nun.1. O umay: ayarlama için sol o a veya sa... o a do- unun.T. :/aydet: ö..esine do unun.
Temperature Units	Bu seçim sicca U 0 umalarân'c] ile qb ara- sında de... iztirir ve tzm sicca U e ranların' et iler. f arsayılan de...er c]dir.	q] veya qb arasında geçi2 yapma için Temperature Units ö..esine do unun.
Pressure Units	Bu seçim psiF Da veya bar basınç o uma- larân'de... iztirir ve tzm basınç e ranların' er- iler. f arsayılan de...er psıdir.	O. Pressure Units zzerine do unun.1. O umay: ayarlama için sol o a veya sa... o a do- unun.T. :/aydet: ö..esine do unun.
Aux Electric Heat	Bu seçiml ba...Iysa yardîmc' ele tri li 'sic- ci' rölesini er inle2tirir. Yardımcl Rle tri li Isi'ci' yalnızca ters Isitma çevriminin yerine çalı2ir ve tamamlaylc' bir isc' ayna...0 olara çalı2maz. f arsayılan ayar ol c apaldı 2e - lindedir. Isit'ci'y et inle2tirme için uygun gzç de...eri seçilmelidir.	O. Aux Electric He- at zzerine do unun.1. *ecene ler arasında ge- zinme için sol o a veya sa... o a do unun.T. :/aydet: ö..esine do unun ve seçimi onay- lama için omutları' izle- yin.
Filter Hours Setting	Rt inle2tirildi...inde bu seçiml seçilen 'ilt- re ömrz arall...0 tara2ndan belirlenen 2e il- de iltrenin de...iztirilmeye hazır oldu...unu gösterir. f arsayılan ayar ol c apaldı 2e lin- dedir.	O. Filter Hours Setting zzerine do u- nun.1. *ecene ler arasında ge- zinme için sol o a veya sa... o a do unun.T. :/aydet: ö..esine do unun.
Filter Hours Reset	Bu seçim iltre ömrz sayacın' sûrlar.] iltre de...iztirildi...inde veya temizlendi...inde ilti- re saatleri sûrlammaldir. Filter Hours Setting ö.esi apal' olara ayarlandi- .inda bu seçim ullanlamaz.	O. Filter Hours Re- set zzerine do unun.1. Yes zzerine do unun.T. Namame ö..esine do unun.
Zone Bu seçim bir veya daha gazla birime bir bölge adı atar. "...a ba...li birimlerde buf bir e randan o bölgeye atanan tzm birim- leri ontrrol etme omutuna izin verir. Azm birimler için varsayılan de...er | 2e linde- dir.	Bulse da al dar. "...a ba...li birimlerde buf bir e randan o bölgeye atanan tzm birim- leri ontrrol etme omutuna izin verir. Azm birimler için varsayılan de...er | 2e linde- dir.	O. Zone/Area zzerine do unun.1. Bölgeler/alanlar listesin- de gezinme için sol o a veya sa... o a do unun.T. :/aydet: ö..esine do unun.
Instance Number	Bu seçiml otomati örne leme et in olma- d...inda? a...a ba...li bir r f ' b zinitesine ma- nuel olara bir örne numarası atama için ullanıTr.	O. Instance Number zzerine do unun.1. umaralar listesinde ge- zinme için sol veya sa... o a do unun.T. :/aydet: ö..esine do unun.
Auto Instan- ce	Bu seçiml otomati sabidlemeyi devre d020 bira ma ve et inle2tirme için ullanıTr.	O. Auto Instancing zzerine do unun.1. Rt in ve devre d22' arasında geçi2 yapma için me- nz dz...mesine do unun.T. :/aydet: ö..esine do unun.

Sejim Adı Eylemler
Set Point Temp Differential	Bu seçim 2 sistemin ne zaman devreye gi-rece..ine arar verme için ullanılan ayar no tası ile abin sıca I1,0 o uması arasında i sıca I1 far but ayarlar.	Q. Set Point Temp Differential zzeri-ne do unun.I. *yarlar listesinde gezin-me için sol o a veya sa...o a do unun.T. ☑c/aydetl ö .esinedo unun.
Dischar-ge Pressure Offset	Bu seçim 2 tahliye basıncı o umasının gerçe basıncı tan szre li (ar l'olması) durumunda alibrasyon yapma için ullanılır.Nahliye basıncı o umas'. sistemin sa...ll..0n'ontrol etme için ullanılır. L. er 'abri a ayar'. limitini a2arsa olay'n tarih ve saadni belirten bir alarm gözntzlenir.	Q. Discharge Pres-sure Calibration zzerine do unun.I. O umayıl ayarlama için sol o a veya sa... o a do-unun.T. ☑c/aydetl ö .esinedo unun.
Suction Pressure Offset	Bu seçim 2 emi2 basıncı o umasının gerçe basıncı tan szre li (ar l'olması) durumunda 2 o umayıl alibre etme için ullanılır.	Q. Suction Pressure Calibration zzerine do unun.I. O umayıl ayarlama için sol o a veya sa... o a do-unun.T. ☑c/aydetl ö .esinedo unun.
Suction Temp Offset	Bu seçim 2 gerçe sıca I1 tan szre li (ar l'olması) durumunda emi2 sıca I1,0 o uması-nı alibre etme için ullanılır.	Q. Suction Temperature Calibration zzerine do unun.I. O umayıl ayarlama için sol o a veya sa... o a do-unun.T. ☑c/aydetl ö .esinedo unun.
Compressor Staging Delay	Bu seçim 2 ompresörzn sert bir gzç döng-zszen sonra çalı2tirılmasi için gere en szreyi ayarlar. Birden ʿazla sistemin aynı gzç ayna...indan çalı2d..0 montajlar için ullanılır. | ar l'ba2latma geci melerilf gzç esildi...inde ompresörlerin kar l'zaman-larda çalı2masını sa...lar. Üniteleri en az be2 saniye aralı larla ba2latın.	Q. Compressor St-ageing Delay zzerine do unun.I. *eçene ler arasında ge-zinme için sol o a veya sa... o a do unun.T. ☑c/aydetl ö .esinedo unun.
Low Voltage Monitor	Rt inle2tirildi...indef bu seçim besleme vol-taḥnın seçilen ayar no tasımın altına dzızt-..niz algılar ve gösterir.	Q. Low Voltage Monitor zzerine do u-nun.I. *eçene ler arasında ge-zinme için sol o a veya sa... o a do unun.T. ☑c/aydetl ö .esinedo unun.

a.6 Sistem ayarları

1. Ana ekranda Ana Menü öğesine dokunun.
2. System öğesine dokunun, ardından seçimler arasında gezinmek için yukarı ok ve aşağı ok tuşlarını kullanın.

Sej im Adı Eylem
Display Brightness	Bu seçim 2 e ranın parla 1...in'd ayarlar.	C. Display Brightness zzerine do unun.1 . Yzzdeyi ayarlama için sol o a veya sa... o a do unun.
Sleep Mode Delay	Bu seçim 2 e ran oruyucunun görzın-mesi için e ranın ne adar szre devre d 2 : alması gere ti.. ini belirler. /apa-lı seçildi..inde e ran oruyucu devre d 2 : bira Tr.	C. Sleep Mode Settings zzerine do unun.1 . *ecene ler arasında gezin-me için sol o a veya sa... o a do unun.T. ©c/aydeti ö.. esine do u-nun.

Sej im Adi Eylem
Language Bu seçim 9 e ranın ullanaca. 10 dili belirler.		0. Language zzerine do unun.1. *ecene ler arasında gezin-me için sol o a veya sa.. o a do unun.T. c/aydetd ö..esine do u-nun.
Screen Saver	Bu seçim 9 bir szre ullanılmadı..in-da ' na e randa hangi e ran aydının görzntzlenece. ini belirler: L ometic logosu ovarsay:lan 9 basitle2tirilmi2 bir sica l' e ranı ve bo2 bir siyah e ran.R rana do undu..unuzda e ran uya-nır.	0. Screen Saver zzerine do-unun.1. *ecene ler arasında gezin-me için sol o a veya sa.. o a do unun.T. c/aydetd ö..esine do u-nun.
Versions Bu seçim 9 yz lz donanım yazlılmı' sz-rzmlerini görzntzler.		Versions zzerine do unun.

a.a Sorun giderme

1. Sistem Menüsü öğesine dokunun.
2. Troubleshoot öğesine dokunun, ardından seçimler arasında gezinme için yukarı ve aşağı oklarını kullanın.

Sej im Adı Eylem
Fault History	Bu seçim 2 arıza geçmi2inin en son sölrlanmasından bu yana sistemde meydana gelen arızalar'n geçmi2ini sa.. lar. ' rıza geçmi2i yalnızca bir servis te nisyeni taraından sölrlanabilir.	Q. Fault History zzerine do unun.I. r atalar arasında gezinme için yu arı o ve a2a...o a do-unun.
System Status	Bu seçim 2 mevcut sistem durumu ha ında bilgi sa.. lar.	Q. System Status zzerine do unun.I. L urum bilgileri arasında gezinme için yu arı o ve a2a...o a do unun.

a.b Kilit ayarı

Lock Setting menüsü, System, Parameter ve Scheduler menülerine erişimi 4 haneli bir PIN koduyla sınırlamanıza olanak tanır.

a.b.1 Kilit PIN'ini ayarlama

1. Sistem Menüsü öğesine dokunun.
2. Lock Setting üzerine dokunun.

Devam etme isteğinizi onaylamak için Yes öğesine dokunun.

U. Yeni bir PIN girmek için tuş takımına dokunun.

K. PIN'i kaydetmek ve menzilleri ilitlemek için © Namamıd ö...esine dokunun.

a.b.2 5ilit PIN'ini değiştirme

1. "na e randa 📄 na Menzó ö...esine dokunun.
2. Lock Setting üzerine dokunun.

T. Devam etme isteğinizi onaylamak için Yes seçeneğine dokunun.

U. Change PIN üzerine dokunun.

K. Yeni bir PIN girmek için tuş takımına dokunun.

V. Yeni PIN'i kaydetmek için © Namamd ö...esine dokunun.

a.b.3 5ilit PIN'ini kaldırma

1. "na e randa 📄 na Menzi ö...esine dokunun.
2. Lock Setting üzerine dokunun.

Devam etme isteğinizi onaylamak için Evet üzerine dokunun.

PIN'i kaldır üzerine dokunun.

K. Bildirimleri ve menzleri açma için Tamam üzerine dokunun.

a.c Tarih ve saat

Tarih ve Saat menüsü, tarih ve saati tercih ettiğiniz biçimde ayarlamanıza ve bunları ekranda görüntüleyip görüntülemeyeceğinizi seçmenize olanak tanır.

a.c.1 Tarih ve saati açma veya kapatma

Bu ayar, ekranda tarih ve saati görüntüleme seçeneğini açar veya kapatır.

1. Ekranda Tarih Menüsü üzerine dokunun.
2. Tarih ve Saat üzerine dokunun.

Seçeneği açma veya kapatma için Tarih ve Saat Görüntüleme üzerine dokunun.

a.c.2 Tarih formatını ayarlama

Bu ayar, tarihi farklı formatlarda görüntüleme seçeneği sunar; varsayılan ayar "GG-AA-YYYY" şeklindedir.

1. Date & Time üzerine dokunun.

T. Date Format üzerine dokunun.

U. Biçimler arasında gezinme için sol oka veya sağ oka dokunun.

K. Seçimi kaydetmek için üzerine dokunun.

a.c.3 Saat biçimini ayarlama

Bu ayar, saati 12 saatlik veya 24 saatlik biçimlerde görüntüleme seçeneği sunar. Varsayılan değer 24 saatlik biçimdir.

1. Date & Time üzerine dokunun.

T. Seçenekler arasında geçiş yapmak için Time Format üzerine dokunun.

a.c.4 Tarihi ve saati ayarlama

Bu ayar, tarih ve saati ayarlamanızı sağlar.

1. Ekranda Menü öğesine dokunun.
2. Date & Time üzerine dokunun.

T. Date Time Settings üzerine dokunun.

U. Lütfen ekrandaki komutları izleyin.

K. Kaydet öğesine dokunun.

b Arızaların Giderilmesi

Sor! n Neden vare
*istem açılım/yor.	/liman'n devre esicisi apal.	' racın panelinde i devre esicisini açın.
	R randa i gzç dz...mesi apall.	R randa i gzç dz...mesini açın.
	Mzç ayna.3 ablosunda i gerilim yeterince yz se de.il.	Q. Mzç ayna.3 ablosunda i gerilimi do.rulayın.I. /abloları ve terminalleri boyut ve ba..lantı açı?ından ontr-rol edin./limayla birli te verilen urulum davuzuna ba.în.T. Rle tri in limada ve gzç ayna.înda aynl oldu.unu do..rulama için bir volumetre ulla'n.
	Rle tri li bir parça ar'zall.	/ali'iye bir servis te nisyeniyle iletizime geçin.
*istem apanır.	*istem zor bir ar'zayla ar'zla20.	Q. *cza geçmi2ini ontrol edin. B z. *orun giderme say-falOX].I. Bu bölzmde i ilgili sorun giderme adımlaralı izleyin.
	Mzç ayna.3 gzç aybemir'tir.	Mzç ayna.3inin gzç sa..ladı.îndan emin olun.
	Rle tri li bir parça ar'zall.	/ali'iye bir servis te nisyeniyle iletizime geçin.
*istem' e randa girilen de..î2i li lere yanıt vermiyor.	R randa gzç esintisi' voltaj're ans'dalgalanması'di. er e ip-manlardan ele tromanyeti parazit veya benzer bir sorun gibigzçle ilgili bir sorun vardır.	Q. R ranın ya hında i yz se gzçlz ele troni cihazları apa-tin veya bunların yerlerini de..î2tirin.I. Mevcut e ran ablosumu orumall bir abloyla de..î2tirin.T. *orun devam ederse ali'iye bir servis te nisyeniyle iletiz-me geçin.
	R ran ve lima znitesi uyumlu de..îl.	/ullamilan e ran'n limayla uyumlu oldu.unu do..rulayın.
R ran do..ru oda sica L..îni göstermiyor. Meri dönz2 havası sensörz?abin s'ca ll..îm'do..ru 2e ilde yan-stmayan bir onumdadır.		Q. r ava dönz2 sensörzüz mzm zinse daha iyi bir onuma ye-niden yerleztirin.I. Darametreler menzsünde hava sensörzüz alibre etmeiçin İç *ca ll ./alibrasyonu özelli ini ulla'n.
*istem so..u hava z'lemiyor.	Leniz suyu s'ca ll..0 ço yz se .	Leniz suyu s'ca l..3 znitenin verimlili ini do..rudan et iler. Op-timum so..utma için su s'ca l..6 en 'azla YKlc] cTKiqos olmaldir.
	*u a 12: yetersizdir.	*u a 12inda herhangi bir engel olmad..îndan emin olun.
	*istemde so..utma gaz' ayb'.var.	/ali'iye bir servis te nisyeniyle iletizime geçin.
	R randa i mod *o..utma olara ayarlanmam2.	Modu *o..utma olara de..î2tirin.
*istem sica hava z'lemiyor.	Leniz suyu s'ca ll..0 ço dz2z .	Leniz suyu s'ca l..3 znitenin verimlili ini do..rudan et iler. Üni-tenin istma yapması. için cers çevrim seçene..i mevcutsal su s'ca ll lari'nà l[J lc] cUqbi veya daha yz se olması gere ir.
	Ners çevirme valâi s'.02m2.	Q. *istem Istma modunday en lasti to ma la vanaya halüçebastırın.I. *orun devam ederse ali'iye bir servis te nisyeniyle iletiz-me geçin.
	Yardımcı ele tri li is'tóc' et in anca ba..li de..îl.	Q. Darametreler menzsünde Yardımcı Rle tri li Is'tóc' ayarân:/apall'olara ayarlayın.I. Yardımcı'sitici'n devre esicisinin açı onumda oldu..u-nu do..rulayın.
	R randa mod Is'tma olara ayarlanmam2ér.	Modu Is'tma olara de..î2tirin.
	*istemde so..utma gaz' ayb'.var.	/ali'iye bir servis te nisyeniyle iletizime geçin.
*istemde yeterli hava a 120 yo .	r ava a 120 engellenmi2 veya 'sıtlanmi2.	Q. L önz2 hava a 12inda i tzm engelleri aldı'n.I. L önz2 hava altresini ve tagaray' temizleyin.T. Rizilmi2 veya 'sıtlanmi2 anal olup olmad..în' ontrol edin./anallar mzm zn oldu..unca dzz'pzrtzszz ve gergin ol-maldir.
	*istem; deniz suyu s'ca ll..0 ve yz gibi çevresel la törlerin ne-den oldu..u anormal cal'2ma o'ullarını'ödeme için şınir mo-dunda çal'2yor.	*orun Miderme menzsünde cal'2ma modu için *istem L uru-munu ontrol edin. *istem bir saat içinde normal cal'2maya de-vam edemezse normal cal'2ma devam ettirilene adar e ranabir *ür Modu alarmi gönderilir.
/ompresör durmuyor.	L.e.i2 en hizl' ompresör te nolojisi yava'lar anca s'ca ll ayar no tas'G c] dj PV oba a21mad..0 szrece durmaz.	*Sca l: ayar no tas'n ayarlay'n veya e randa i gzç dz..mesiniullanara sistemi manuel olara apa'n.
	Rle tri li bir parça ar'zall.	/ali'iye bir servis te nisyeniyle iletizime geçin.

TRMN

Sor! n Neden vare
] an zilemiyor veya zilemeyi durdurmuyor.	] an Çalizma modu Löngzlz veya *zre li olara ayarlanmizir.	Carametreler menzsztde] an Çalizma modunu istedi .iniz ayara getirin.
	Rle tri li bir parça arzali.	/ali'iye bir servis te nisyeniyle iletizime geçin.
Mod simgesi yanip sönzyor.	Mod de i2tri.i için ompresör apalı onuma allnmičir.	/ompresör mod de i2li li inden zç da i a sonra te rar çalizir.
	/ompresörf hedei sca I. in 0 q] dj 3V qdi veya daha azla azl-ması nedeniyle devre diz bira 10d.	/abin sca I. ayar no tasin' a2niad.ında ompresör devreye girece tir.
] iltre uyarisi gözntizlenir. r ava 'iltresini temizleme veya de. izürme için ayarlanan za-manlayci de erine ula2ildi.		0, r ava 'iltresini temizleyin veya de. itirin.1. Darametre menzsztde] iltre *aatlerini *08la lon siyonumu ullanara zamanlayciyi s08layabilisiniz.
Fault: Return Air Sensor Failure Rle tri ba..lantısında veya bir parçada arıza var.		/ali'iye bir servis te nisyeniyle iletizime geçin.
Fault: Suction Temp Sensor Failure Rle tri ba..lantısında veya bir parçada arıza var.		/ali'iye bir servis te nisyeniyle iletizime geçin.
Fault: Discharge Pressure Transducer Fa-lure	Rle tri li bir parça arzali.	/ali'iye bir servis te nisyeniyle iletizime geçin.
Fault: High Discharge Pressure	Leniz suyunun a 20 engellenmi2 veya t'ammöhir.	0. L eniz tipi vananın açı oldu...undan ve pompaya su geldi...inden emin olun.1. Leniz suyu szzgecini temizleyin.T. L enize tahliye borusundan gaziclz ve sabir bir a 02 olup ol-mad..in' onrol edin.
	L eniz suyu pompasına hava dolmužtur.	0. L eniz suyu tesisatının limayla birli te verilen montaj da-vuzunda i talimatlara uygun olara monte edildi..ini do...rulayın.1. r avayi bozaltma için hortumu pompa tahliyesinden çi'a-rın ve ard'ndan hortumu te rar ta'n.
	Leniz suyu pompas' cal2m'yor.	0. Dompanin susuz cal2madan dolağ hasar görmedi..inden emin olun.1. Dompaya voltaj geldi ini do...rulayın.T. Naizma deli. inden suyun gaziclz bir 2e ilde a fp a mad..in' onrol edin.
	/ondenser bobini irlidir.	/ondenser bobinini temizleyin.
	Istma izlemi strasında deniz suyu sca I.0 ço yz se tir.	Leniz suyu sca I.5 znitenin verimlili..ini do...rudan et iler. Üni-tenin 'istma yapmas' için ters çevrim seçene. i mevcutsal su sca II larinin en gazla VK qi 0Xcb4 olmas' gere ir.
	Yeterli geri dönz2 hava a 3m' yo tur.	0. L önz2 hava a 02inda i tzm engelleri aldırın.1. r ava 'iltresini ve izgarayi temizleyin.T. Rzilmi2 veya 0xilanmi2 anal olup olmad..in' onrol edin./anallar mzm zn oldu. unca dzz2 przzszz ve gergin ol-malkdir.
Fault: Low Suction Pressure	*0. utma izlemi strasında geri dönz2 hava basıncı ço dz2z - tzr.	Ortam sca I.0 znitenin verimlili..ini do...rudan et iler. Rn iyi so-utma için hava sca I.0 VKqj 0Xcb4 veya daha yz se olma-kidir.
	Meri dönz2 hava a 120 0x'anm2ir.	0. L önz2 hava a 02nda i tzm engelleri aldırın.1. r ava 'iltresini ve izgarayi temizleyin veya de. itirin.
	Istma izlemi strasında deniz suyu sca I.0 ço dz2z tzr.	Leniz suyu sca I.5 znitenin verimlili..ini do...rudan et iler. Üni-tenin 'istma yapmas' için ters çevrim seçene.. i mevcutsal su sca II larinin dj 0j 0Uqbi veya daha yz se olmasi gere ir.
	*istemde so..utma gaz' ayb' vandir.	/ali'iye bir servis te nisyeniyle iletizime geçin.
Fault: Compressor Start Failure	Besleme voltaj' ço dz2z .	0. Mzç ayna..inda i voltajin do...ru oldu...unu do...rulayın.1. *orun devam ederse alifiye bir servis te nisyeniyle iletizime geçin.
	Rle tri li bir parça arzali.	/ali'iye bir servis te nisyeniyle iletizime geçin.
Fault: Low Superheat |an veya genlezme vali arzalıdır.		/ali'iye bir servis te nisyeniyle iletizime geçin.
Fault: Low Suction Temperature ] an veya genlezme vali arzalıdır.		/ali'iye bir servis te nisyeniyle iletizime geçin.
Fault: Clock Board Fault or Not Connected Rle tri li bir parça arzali.		/ali'iye bir servis te nisyeniyle iletizime geçin.
Fault: AC Low Voltage Besleme voltaj' ço dz2z .		0. Mzç ayna..inda i voltajin do...ru oldu...unu do...rulayın.1. *orun devam ederse alifiye bir servis te nisyeniyle iletizime geçin.
Fault: AC High Voltage Besleme voltaj? ço yz se .		0. Mzç ayna...inda i voltajin do.. ru oldu.. unu do.. rulayin.1. *orun devam ederse ali̇iye bir servis te nisyeniyle iletizime geçin.
Fault: Communication Loss	Rle tri li bir parça arızalı.	/ali̇iye bir servis te nisyeniyle iletizime geçin.
	Rle tri sel gırzıltz parazitı.	İleti2im abloların ve onne törlerinin gzç ablolarına veya bzyz ele tri li e ipmanlara ya în olmad..ından emin olun.
Fault: Overcurrent Alarm Rle tri li bir parça arızalı.Fault: High VFD Temperature	r ava a 120 yolunda 1 bir nesne nedeniyle hava a 120 isılanlı2-1r.	/ali̇iye bir servis te nisyeniyle iletizime geçin.*o..utucu so..utma hava a 120 yolunda i engelleri aldirin.
	*o..utma san'dzzgzn çal'2m'yordur.	/ali̇iye bir servis te nisyeniyle iletizime geçin.
Fault: Fan Fault Rle tri li bir parça arızalı.		/ali̇iye bir servis te nisyeniyle iletizime geçin.
Fault: Low Refrigerant Me ani bir arabirim arızalanlı2 ve so..utucu aybolmu2tur.		/ali̇iye bir servis te nisyeniyle iletizime geçin.

TRMN

c Garanti

* BL P Kanada ve diğer ülkelerdeki garanti ve garanti desteği bilgileri için aşağıdaki bölümlere başvurun.

Avustralya ve Yeni Zelanda

*İnternet garantisi electrolux.com/bineDo adresinde mevcuttur. Sorularınız varsa veya ücretsiz olarak sonraki garantinin bir kopyasını edinmek istiyorsanız, iletişim:

Yalnızca Avustralya

Ürünlerimiz için "Avustralya Tüketici Yasası" kapsamında hariç tutulamayacak garantiler geçerlidir. Büyük bir arıza olduğunda ve makul düzeyde öngörülebilir herhangi bir ayıp veya hasarın tazminatı için değişim veya iade hakkınız vardır. Ayrıca ürünler kabul edilebilir kalite düzeyinde değilse ve ürün arızası büyük bir arıza boyutunda değilse ürünleri tamir ettirme veya değiştirme hakkınız bulunur. Bu garanti kapsamında tüketici olarak size sağlanan faydalar, yasanın kapsamında sahip olduğunuz diğer hak ve çözüm yollarına ek niteliktedir.

Yalnızca Yeni Zelanda

Bu garanti politikası, Yeni Zelanda Tüketici Garantileri Yasası'nda belirtildiği üzere zorunlu olan koşullara ve garantilere tabidir.

Yerel destek

Yerel desteği aşağıdaki bağlantı adresinden bulun: dometic.com/dealer

Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada

Sınırlı garanti, dometic.com/bineRw adresinde mevcuttur.

Sorularınız varsa veya ücretsiz olarak sınırlı garantinin bir kopyasını edinmek istiyorsanız iletişime geçin:

DOMETIC CORPORATION

MARINE CUSTOMER SUPPORT CENTER

2000 NORTH ANDREWS AVENUE

POMPANO BEACH, FLORIDA, USA 33069

1-800-542-2477

İngilizce versiyonunun doğrudan

er.dometic.com/bpboR üzerinden indirilmesi.

&hm dij er - Olgeler

Yasal garanti süresi geçerlidir. Üründe hasar varsa üreticinin yetkili şubesine veya satıcınızla iletişime geçin. dometic.com/dealer veya satıcınızla iletişime geçin.

Onarım ve garanti işlemleri için cihazı aşağıdaki adımlarla birlikte gönderin:

- Satın alma tarihini içeren faturanın bir kopyası

- Talebinizin nedeni veya hatanın açıklanması

Kendi kendine onarımın veya profesyonel olmayan onarımın güvenlikle ilgili sonuçları olabileceğini ve garantiyi geçersiz kılabileceğini unutmayın.

1d Atık İmhası

Ambalaj malzemesini mümkün olduğu durumlarda uygun geri dönüşüm atık kutularına koyun. Ürününüzün yürürlükteki imha yönetmeliklerine göre nasıl imha edileceğine ilişkin ayrıntılar için yerel bir geri dönüşüm merkezine veya uzman satıcıya danışın.

11 Teknik Bilgiler

11.1 Ekran Boyutları

Bu bölümde ekranın boyutları verilmektedir.

	Benişlik Yhkseklik
Çerçeveli eran UPVY in 00Y mmol TPTOlin xU1mmol

11.2 Uyumluluk

Bu ekran, Mf Nj serisi ve L Mt b kontrol üniteleriyle uyumludur.

11.3 Çalıştırılabilir modlar ve Özellikler

Bu bölümde kullanılabilir modlar, işlevler ve özellikler listelenir. Ayrıntılar için Kullanım bölümüne bakın.

Modlar Özellikler

booleat" uto] an only

Rco modu cyalnızca Mf Nj serisid* essiz mod cyalnızca Mf Nj serisidDrogramlayıcı en fazla dört program çalıztirabilir*,)eçilebilir ayar no taslar (ayarları)*,)eçilebilir (an ve pompa çalı2ma hızları"yarlanabilir dzız ve yz se tan hızlarıYardımcı ele tri li İŞİ0C: ba lantışw ontrolzOtomati,)gç ayna ..0 alg'lama/yönetimi' lan atamas*Aat sayaćin/bildirimini İltreleBirimleri İngiliz ölç birimi veya metri ölcşmlerle gözntzle-meR ran ilidi'ti alarm göstergesi

11.4 Teknik Özellikler

Bu bölümde cihazın çalışma özellikleri listelenmektedir.

Ortam çalı2ma sıca 10.0 arall.3] q] cv	∅Xlqb×w ∅WYVlq] ∅XI lqbd
Ma simum ah o2ullarâ YYIX Yo..u2masız
"yar no tas: çalı2ma arall.5 VKlq] ∅X qbdlw XKlc] d Ylqbd
Ortam sıca 10.5 e ran arall.9 Klq] cv	∅Klqb×w GTI lq] dKV lqbd
*ensör hassasiyeti	± I lq] at WWlc] ± TXlq] ∅Qbd at WWlc] d Klqbd
Besleme gerillimi tipi 01 f	—

Slovenščina

0 Önemli uyarılar....CXK

a Sembollerin açıklaması....OXK

T Öngörülen kullanım....CXK

U Teslimat kapsamı....OXK

K Aletler....OXK

V Kurulum.0XK

W Kullanım....OXV

X Arıza giderme.....QYQ

Y Garanti.....OYU

Oj Bertaraf etme......GYU

00 Teknik veriler.....OYU

1 Pomem- na o- vestila