VMD 2.5 Display - Air-conditioner DOMETIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL VMD 2.5 Display DOMETIC

Handling recreational marine vessel parts can expose you to chemicals such us phthalates and lead, which can cause cancer and reproductive harm. To minimize exposure, service the vessel outdoors or in a well-ventilated area, wear gloves, and wash your hands. For more information see www.P65Warnings.ca.gov/marine-vessel-parts.

Display VMD2.5

EN Marine Air Conditioner Display Installation and Operating Manual....T

H I J K L ometic Mroup. Nhe visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. Nhe underlying technical design and the products contained herein may be protected by design ^7 patent or pending patent. Nhe trademarks mentioned in this manual belong to L ometic ^8 weden ^9 B. ^10 ll rights are reserved.

Englis'

0	Important notes....T
I	RSplanation of symbols....T
T	Intended use....T
U	*cope of delivery....T
K	Nools....T
V	Installation....T
W	Operation....U
X	Troubleshooting....Y
Y	Z arranty....QI
QJ	L isposal....QI
QQ	Technical data....QI

1) important notes

Please read these instructions carefully and follow all instructions? guidelines? and warnings included in this product manual in order to ensure that you install use and maintain the product properly at all times, these instructions M. ^2 N stay with this product.

By using the products? You hereby can't run that you have read all instructions' guidelines and warnings carefully and that you understand and agree to abide by the terms and conditions as set forth herein. You agree to use this product only for the intended purpose and application and in accordance with the instructions' guidelines and warnings as set forth in this product manual as well as in accordance with all applicable laws and regulations. Failure to read and follow the instructions and warnings set forth herein may result in an injury to yourself and others' damage to your product or damage to other property in the vicinity. This product manual including the instructions' guidelines and warnings' and related documentation may be subject to changes and updates. For up-to-date product information please visit documents.domestic.com.

2 EYplanation o/ sym- ols

signal word will identify safety messages and property damage messages; and also will indicate the degree or level of hazard seriousness.

2 ARN)NBZ

Indicates a hazardous situation that if not avoided could result in death or serious injury.

N1 & CEZ

Indicates a situation that ^3 i ^4 not avoided ^5 could result in property damage.

N1 &E *upplementary information for operating the product.

2.1 S! pplemental dire tives

No reduce the risk of accidents and injuries ^1 please observe the following directives before proceeding to install and/or operate this product:

• ahead and follow all safety information and instructions.
• ahead and understand these instructions before installing or operating this product.

• The installation must comply with all applicable local or national codes ^3 including the latest edition of the following standards:

• "merican Boat and Yacht bouncil c" BYbd R-CC "b" nd L b Electrical *systems On Boats
  • " ' ×V' ]D" WJ P' ational Electrical bode c' Rbd

2.2 Beneral sa/ety messages

2 ARN)NBZ Ele tri al s' o k, /ire and/or eYplosion 'azard ]ailure to obey this warning could result in death or serious injury.

. se only L ometic replacement parts and components that are specif cally approved for us with the product.
* void improper installation ^2 adjustment ^2 alterations ^2 service ^2 or maintenance of the product. * service and maintenance must be done by a equal ed service person only.
Lo not modify this product in any way. Modification can be eStremely hazardous.

3)ntended!se

The L isplay f ML + .K hereinager referred to as display or product is the control interface for operating compatible marine air conditioning systems. This display is only suitable for the intended purpose and application in accordance with these instructions.

This manual provides information that is necessary for proper installation and/or operation of the display. Door installation and/or improper operation will result in

unsatisfactory performance and a possible failure. The manufacturer accepts no liability for any injury or damage to the product resulting from:

• Incorrect assembly or connection ^F including eScess voltage.
• Incorrect maintenance or use of spare parts other than original spare parts provided by the manufacturer.
• "Iterations to the product without eSpress permission from the manufacturer.
  • . se for purposes other than those described in this manual.
  L ometic reserves the right to change product appearance and product speci[ cations.

4 S ope o/ delivery

This section describes the parts included with the display. Optional parts can be purchased separately.

In 1! ded parts Q! antity

L isplay f ML | .K 0

hV S i in. self-tapping screws U

Installation and operation manual 0

1 ptonal parts Q! antity

Bezel	Q
L isplay cable	| KJ g cM.VI lm: or KJ J lg cK.I Umd

N1 &E * | KJ lg dW.VI lm display cable is included with the Mf Nj series marine air conditioner.

5 &ools

L ometic recommends that the following tools be used when installing the display:

• *crewdriver/bit
  • L rill
  • Mar er
• *abre saw/multi-tool saw

6) installation

2 ARN)NBZ Ele tri al s' o k, /ire, and/or eYplosion 'azard ]ailure to obey the following warnings could result in death or serious injury:

Prior to cutting or drilling ^3 disconnect the power supply.
f erify that there are no obstacles such as wires or pipes inside the cabins walls at the display mounting location.

N1 & CEZ Damage 'azard L o not locate the display panel in direct sunlight near any heat-producing appliances or in a bul head where temperatures radiating from behind the panel may affect performance.

N1 &)CE2 Damage 'azard L o not use a screw gun and do ' ON overtighten the screws when mounting the display.

N1 & CE2 Damage 'azard L o not staple sensor cables during installation.

6.1 C' oosing t' e display lo ation

The location chosen for the display should meet the following criteria:

• "n inside wall of the cabin" out of direct sunlight
• Positioned slightly higher than mid-height of the cabin wall
  • " n area with freely circulating air
• " maSimum distance of WK, lg cl I ,XVImc from the air conditioner

6.2 Preparing t' e mo! nting lo ation

Q. L isconnect the power supply.
Z all opening dimensions

EN

□

3.5 in (88 mm) 1.9 in (49 mm) 2.2 in (55 mm) 2.9 in (74 mm)

1. Mar the dimensions of the opening and the screw hole locations on the cabin wall.

T. but out the opening.

U. L rill four screw holes.

6.3) installing t' e display

Q. aoute one end of the display cable through the electrical control boS of the air conditioner and plug it into the jac on the circuit board. aouting the display cable

□

Diagram showing a device panel with labeled components and an attached cable, likely illustrating a physical or electronic assembly.

1 L isplay cable 2 ac

1. aoute the other end of the display cable through the wall opening and plug it into the jac on the bac of the display.

T.. se the screws to secure the display to the cabin wall.

U. *nap the bezel coptional onto the display.

a 1 peration

2 ARN)NBZ Ele tri als'ok'azard

]ailure to obey this warning could result in death or serious injury. The display remains powered when the power control is ol. L isconnect the power supply prior to performing any maintenance on the display.

This system use variable speed technology ^2 which allows the compressor to operate for long periods instead of constantly cycling on and ol. Nhe benefit include increased reliability ^3 reduced energy consumption ^2 improved de-humidication ^2 and lower operating noise levels.

a.1 8ome s reen

□

5 4 3 2 1 2021.0 .18 09:00 AM Inside 70 °F RH 0% 10 7 8 9 10 Auto Cool

1 | an speed indicator a /Temperature/set point indicator

2 Mode indicator b Temperature down control

3 *cheduler indicator c aelative humidity indicator

4 n uiet mode indicatoro 1d Dower control

5	* larm indicator/control	12	Main menu control
6	Rco mode indicatoro	13	Mode control
a	Memperature up control	14	]an speed control

o Only available on Mf Nj series

&a- le 1e 8ome s reen ontrols and stat! s indi ators

) on	Control/indicator	Des ription
	Mode indicator	Nhe mode icon shows the current operating mode.Nhe icon is animated when the compressor is running and static when it is not running. Nhe icon clashes when the compressor cycles ol and enters a three-minute delay mode before it can cycle bac on.
		i N1 &E Nhe icon for cool mode is shown in this eSample.
	Mode: bool	Nhe system will run a cooling cycle when the cabin temperature rises above the cooling set point by the set point differential. Nhe default set point differential is l q] d.o qbd, aeler to Parameters on pageV to learn how to adjust the set point differential. Icon will animate when the compressor is operational.
	Mode: r eat	Nhe system will run a heating cycle when the cabin temperature calls below the heating set point by the set point differential. Nhe default set point differential is l q] d.o qbd, aeler to Parameters on pageV to learn how to adjust the set point differential. Icon will animate when the compressor is operational.
	Mode: *uto	Nhe system will automatically switch between a cooling and a reverse cheating: cycle depending on whether the cabin temperature goes above or below the set point by U q] d.o qbd.
	Mode: ] an only	Nhe system will run the fan to circulate the air continuously turning on the compressor.
	] an speed indicator	Nhe indicator shows the selected fan speed. In modes other than ] an OnlyF the indicator shows " u-toF indicating that the fan speed is following the compressor speed. This is the ideal setting for true variable capacity performance. Nhe icon is animated when the fan is running and static it is not running, aeler to Parameters on pageV to learn how to adjust the low and high fan speeds. Icon will animate when the fan is operating.
) on Control/indi-	*cheduler indicatorator	Nhe indicator appears when a scheduled program is active, aeler to *cheduler mode on pageV to learn how to turn *chedular mode on/ol and set up and run programs.Des ription
	' larm indica-tor/control	Nhis indicator appears when there is an active alarm, clearing the alarm notification does not resolve the alarm. Nhe alarm notification will reappear on the rome screen until the problem is resolved, aeter to Troubleshooting for information on resolving alarms.Nap the "larm indicator to display the current alarm.Ti there are more than two alarms ^9 tap the . p 'r-row and L own " rrow to navigate through the "larm list.Nap an alarm from the list to view the details.Nap CLR to clear an individual alarm from the "larm L etails screen.
	n uiet mode indicatoro	Nhe indicator appears when the function is active, aeter to n uiet mode on page/V to learn how to turn n uiet mode on/oI and adjust the set point.
	Rco mode indi-catoro	Nhe indicator appears when the function is active, aeter to Rco mode on page/K to learn how to turn the mode on/oI and adjust the set point.
	. p arrow Nap to raise the temperature on the rome screen.On other screens ^2 tap to navigate to the earlier menu and/or raise a numerical value.
70 F	Tempera-ture/set point indicator	Nhe indicator displays the new temperature set point while the temperature set point is adjusted with the . p ' rrow or L own " row? then displays the tempera-ture in the cabin.
	L own arrow Nap to lower the temperature on the rome screen.On other screens ^2 tap to navigate to the neSt menu and/or lower a numerical value.
RH 0%	aelative humidi-ty indicator	Nhe indicator displays the relative humidity in the cabin if a humidity sensor is installed.
	Dower control Nhe power button turns the system on or ol , Z hen onP the system will run in the selected mode when the cabin temperature is higher doool model or low-er or eat model than the set point. Z hen of F the sys-tem will not run although it will stay in communica-tion with the networ cf present.&ap and ' old to toggle t' e po4 er on or o//.
	Main menu con-trol	Nhe Main menu is used to set up ^9 schedule ^3 and trou-bleshoot the system.Nap to display the [ rst Main menu screen ^9 then tap the L own ' rrow to display the second Main Menu screen.
	Mode control Nap to cycle through toolP r eatP ' uto ^2 and ] an Only.

o Only available on Mf Nj series

&a- le 2e Additional controls

) on Control/indi-

a.2 E o mode

No help eStend running time and limit power usage use Rco mode. Z hen enabled Rco mode limits the maSimum power used by the unit. Nhis results in a reduction in required current and an increase in energy efficiency. By reducing the unit's maSimum capacity, the unit can operate when power requirements are limited. Nhis option is only available on variable capacity units.

N1 & E Rco mode and n uiet mode can be active at the same time. The system will operate at the set point that is the lowest. Be advised that setting the set point too low can affect the systems cooling capability.

a.2.1 &! ming E o mode on or o//

1. On the r ome screen ^3 tap Main Menu.

2. Nap Function.

T. Nap Rco Model to toggle the function on or ol.

√ The Rco Mode indicator will display on the 1 ome screen if the mode on.

EN

a.2.2 Ad6! sting t' e E o mode set point

Q. On the r ome screen ^P tap sMain Menu.

1. Nap Function.

T. Vap eRco Mode:

U. Nap the down arrow.

K. Nap Eco Mode Set Point.

V. Map the leg arrow or right arrow to adjust the set point.

W. Vap 2 avet.

√ The Rco Mode indicator will display on the r ome screen i: the mode on.

a.3 Q! iet mode

. sers can enable n uiet mode to limit the maximum speed ^3 reducing disturbances during the night, n uiet mode ensures the unit runs consistently ^4 until e the ol /on cycling of traditional air conditioning systems. If the unit is overly restricted in n uiet mode ^3 the unit will bypass this mode to bring the space bac to a comfortable temperature. This option is only available on variable capacity units.

i

N1 &E. Rco mode and n uiet mode can be active at the same time. The system will operate at the set point that is the lowest. Be advised that setting the set point too low can affect the systems cooling capability. n uiet mode will automatically turn off if the temperature is more than Tq] 6.Xab from the set point.

a.3.1 &! rning Q! iet mode on or o//

1. On the r ome screen ^F tap Main Menu.

2. Nap Function.

T. ap in quiet Mode: to toggle the function on or of .

√ When n uiet Mode indicator will display on the r ome screen if the mode on.

a.3.2 Ad6! sting t' e Q! iet mode set point

No [nd the best set point] slowly decrease the set point percentage until the desired noise level is reached.

1. On the r ome screen ^2 tap Main Menu.

2. Map Function.

T. Vap Quiet Mode.

U. Map the down arrow.

K. Map Quiet Mode Set Point.

V. Nap the leg arrow or right arrow to adjust the set point.

W Nap Ave.

√ The n uiet Mode indicator will display on the r ome screen if the mode on.

a.4 S 'ed! ler mode

*cheduler mode can automatically run up-to-four programs once they have been set up and activated. Programs can be set for desired days and times and include modes functions and temperatures.

a.4.1 &! rning S 'ed! ler mode on or o//

*cheduler mode must be turned on to run or edit programs.

1. On the r ome screen ^F tap sMain Menu.

2. Map Scheduler.

T. ap scheduled to toggle the function on or of .

a.4.2 Ena- ling or disa- ling a program

*cheduler mode must be turned on to run programs. Drograms and their scheduled actions will be shown on the Drogram screen.

Q. On the r ome screen ^p tap Main Menu.

1. Vap schedulerd.

T. Nap Programs.

U. . se the up arrow or down arrow to navigate to the program.

K. Nap the program menu bar to enable or disable the program.

a.4.3 Editing a program

Program options include setting the mode functions temperature set point and the time and days of the wee the program will run once turned on.

1. On the r ome screen ^2 tap cMain Menu.

2. Nap schedulerd.

T. Nap Programs.

U. . se the up arrow or down arrow to navigate to the desired program screen.

K. Nap [L] :Rditl.

V. nap * Lcat do ooldF or eato 0 Xus c" utod or off to select the modef then tap the down arrow to move to the neSt screen.

W. Nap Model and/or on ulet Mode to turn these functions on or of P then tap the down arrow. These functions will not be available if the mode selected in the earlier step was off. Both can be set to on or of P as desired.

X. Nap the leg arrow or right arrow to set the temperature ^2 then tap the down arrow.

Y. Nap the leg arrow or right arrow to set the time? then tap the down arrow.

3). Nap one or more days to set which days the program will run.

1. Map □ saved to save the program.

a.5 Parameters

1. ]rom the r ome screen ^2 tap ⓄMain Menu\$.

2. Nap Parameters ^3 then use the up arrow and down arrow to scroll through the selections.

Sele tion Des ription A tions
Memorize Setting	Nhis selection memorizes the current set- tings for all parameters providing a sys- tem-wide point that can be returned to when troubleshooting.	Q. Nap Memorize Set- tings.1. Nap Yes.T.Nap cO/d.
Recall Memo- rized	Nhis selection returns all parameters to the last memorized settings.	Q. Nap Recall Memo- rize.1. Nap Yes.T.Nap cO/d.
Recall De- faults	Nhis selection returns all parameters to their factory settings.	Q. Nap Recall Facto- ry.1. Nap Yes.T.Nap cO/d.
High Fan Speed	Nhis selection adjusts the fan speed on the high setting reducing the air noise pro- duced by the system.	Q. Nap High Fan Speed.1. Nap the leg arrow or right arrow to adjust the maSi- mum fan speed percent- age.T.Napave.
Low Fan Speed	Nhis selection adjusts the fan speed on the low setting ensuring the fan speed is high enough to overcome the static pressure in ductwor .	Q. Nap Low Fan Speed.1. Nap the leg arrow or right arrow to adjust the mini- mum fan speed percent- age.T.Napave.
Fan Operate Mode	*electing Continuous eeps the fan running at slow speed when the compres- sor cycles ol. *electing Cycled turns the fan ol and on with the compressor.	Q. Nap Fan Operate Mode.1. Nap Continuous or Cycled.
Pump Operate Mode	*electing Continuous eeps the pump running continuously when the compressor cycles ol. *electing Cycled turns the pump ol and on with the compressor.	Q. Nap Pump Operate Mode.I. Nap Continuous or Cycled
Room Temp Offset	Nhis selection is used to calibrate the cab-in temperature reading when it is consistently different from the actual tempera-ture.	Q. Nap Inside Temp Calibrate.I. Nap the leg arrow or right arrow to adjust the read-ing.T.Nap Paved.
Temperature Units	Nhis selection toggles temperature read-outs between cl and qb and alects all temperature screens. Nhe default is ql.	Nap Temperature Units to toggle between ql or qb.
Pressure Units	Nhis selection toggles pressure readouts between psi2 /pa3 or bar and alects all pressure screens. Nhe default is psi.	Q. Nap Pressure Units.I. Nap the leg arrow or right arrow to adjust the read-ing.T.Nap Paved.
Aux Electric Heat	Nhis selection activates the auxiliary elec-tric heater relay is one is connected. " uS Electric r eat will only wor in place of the reverse heating cycle and not as a supple-mentary heat source. Nhe default is ol. Nhe appropriate power rating must be se-lected to activate the heater.	Q. Nap Aux Electric Heat.I. Nap the leg arrow or right arrow to scroll through the options.T.Nap Paved and Col-low the prompts to con-firm the selection.
Filter Hours Setting	Z hen activated this selection indicates when the filter is ready to be replaced as determined by the selected filter life range. Nhe default is ol.	Q. Nap Filter Hours Setting.I. Nap the leg arrow or right arrow to scroll through the options.T.Nap Paved.
Filter Hours Reset	Nhis selection resets the filter life counter to zero. Nhe filter hours should be reset when the filter is replaced or cleaned. Nhis selection is not available when Filter Hours Setting is set to ol.	Q. Nap Filter Hours Reset.I. Nap Yes.T.Nap O/A.
Zone This selection assigns a zone name to one or more units. | or networ ed units this al-lows a command from one display to con-trol all units assigned to that zone. Nhe de-ault for all units is J.		Q. Nap Zone/Area.I. Nap the leg arrow or right arrow to scroll through the list of zones/areas.T.Nap Paved.
Instance Number	Nhis selection is used to manually assign an instance number to a networ ed r f b unit when auto instancing is not active/en-abled.	Q. Nap Instance Num-ber.I. Nap the leg arrow or right arrow to scroll through the list of numbers.T.Nap Paved.
Auto In-stance	Nhis selection is used to disable and en-able auto instancing.	Q. Nap Auto Instanc-ing.I. Nap the menu button to toggle between enabled and disabled.T.Nap Paved.
Set Point Temp Differ-ential	Nhis selection adjusts the temperature di-cerential between the set point and the cabin temperature reading which is used to decide when the system cycles on.	Q. Nap Set Point Temp Differential.I. Nap the leg arrow or right arrow to scroll through the list of settings.T.Nap Paved.

Selection Description A tions
Discharge Pressure Offset	This selection is used to calibrate the discharge pressure reading when it is consistently different from the actual pressure. The discharge pressure reading is used to check the health of the system. If the value eSeeds the factory set limit an alarm will display indicating the date and time of the occurrence.	Q. Nap Discharge Pressure Calibration.I. Nap the leg arrow or right arrow to adjust the reading.T.Napave.
Suction Pressure Offset	This selection is used to calibrate the suction pressure reading when it is consistently different from the actual pressure.	Q. Nap Suction Pres-sure Calibration.I. Nap the leg arrow or right arrow to adjust the reading.T.Napave.
Suction Temp Offset	This selection is used to calibrate the suction temperature reading when it is consistently different from the actual temperature.	Q. Nap Suction Temperature Calibration.I. Nap the leg arrow or right arrow to adjust the reading.T.Napave.
Compressor Staging Delay	This selection adjusts the amount of time the compressor takes to start after a hard power cycle. . se for installations where more than one system operates from the same power source. Different staging delays allow compressors to start at different times when the power is interrupted.*tage the units at least [ve seconds apart.	Q. Nap Compressor Staging Delay.I. Nap the leg arrow or right arrow to scroll through the options.T.Napave.
Low Voltage Monitor	Z hen activated this selection detects and indicates when the supply voltage is below the selected set point.	Q. Nap Low Voltage Monitor.I. Nap the leg arrow or right arrow to scroll through the options.T.Napave.

a.6 System settings

1. ]rom the r ome screen ^3 tap Main Menu.

2. Nap System ^2 then use the up arrow and down arrow to scroll through the selections.

Sele tion Des ription A tion
Display Brightness	Nhis selection adjusts the brightness of the display.	C. Nap Display Brightness.1. Nap the leg arrow or right arrow to adjust the percentage.
Sleep Mode Delay	Nhis selection determines how long the display must remain inactive before the screen saver appears. *electing of deactivates the screen saver.	C. Nap Sleep Mode Settings.1. Nap the leg arrow or right arrow to scroll through the options.T. Napaved.
Language Nhis selection determines the language used by the display.		C. Nap Language.1. Nap the leg arrow or right arrow to scroll through the options.T. Napaved.
Screen Saver	Nhis selection determines which screen save appears on the r ome screen after a period of inactivity: the L ometic logo default a simplified temperature screen and a blan blac screen. Mouching the screen wa es up the display.	C. Nap Screen Saver.1. Nap the leg arrow or right arrow to scroll through the options.T. Napaved.
Versions Nhis selection displays the installed versions oil [ rmware.		Nap Versions.

EN

a.a &ro! - les' oot

1. ]rom the r ome screen ^P tap sMain Menu.

2. Map Troubleshoot ^P then use the up arrow and down arrow to scroll through the selections.

Selection Description A tion
Fault History	This selection provides the history of any faults that have occurred in the system since the last time the fault history was reset. The fault history can only be reset by a service technician.	Nap Fault History.1. Nap the up arrow and down arrow to scroll through the faults.
System Status	This selection provides information on the present system status.	Nap System Status.1. Nap the up arrow and down arrow to scroll through the status information.

a.b Lo k setting

The Lock Setting menu allows you to restrict access to the System ^9 Parameter ^1 and Scheduler menus with a U-digit DI ^1 code.

a.b.1 Setting t' e lo k P)N

1. From the r ome screen ^2 tap ⓐMain Menu _4 .

2. Map Lock Setting.

T. Map Yes to con[ rm you want to proceed.

U. Map the number pad to enter a U-digit DI'.

K. cO/c to save the DI' and loc the menus.

a.b.2 C' anging t' e lo k P)N

1. ] rom the r ome screen ^2 tap eMain Menu\$.

2. Nap Lock Setting.

T. Map Yes to con[ rm you want to proceed.

U. Nap Change PIN.

K. Map the number pad to enter a U-digit BI'.

V. ap = cO/c to save the new DI'.

a.b.3 Remove t' e lo k P)N

1. ]rom the r ome screen ^2 tap ⓄMain Menu.

2. Nap Lock Setting.

T. Map Yes con[ rm you want to proceed.

U. Map Remove PIN.

K. a p c O/c to remove the D I' and unloc the menus.

a.c Date f time

The Date & Time menu allows you set the date and time in your preferred format and choose whether to display them on the 7ome screen.

a.c.1 &! rming date f time on or o//

This setting turns on or of the option to display the date and time on the r ome screen.

1. ]rom the r ome screen ^o tap cMain Menu.

2. Nap Date & Time.

T. Map Date & Time Display to toggle the option on or ol.

a.c.2 Setting t' e date / format

This setting gives the option to display the date in different formats. The default is MM-LL-YYYY.

1. ]rom the r ome screen ^2 tap eMain Menu.

2. Map Date & Time.

T. Nap Date Format.

U. Nap the leg arrow or right arrow to scroll through the formats.

K. Map □aved.

a.c.3 Setting t' e time /ormat

This setting gives the option to display the time in Q1 - or 1 U-hour formats. Nhe default is Q1 -hour.

1. ] rom the r ome screen ^p tap ⓄMain Menu\$.

2. Nap Date & Time.

T. Nap Time Format to toggle between the options.

a.c.4 Setting t' e date f time

This setting allows you to set the date and time.

1. ] rom the r ome screen ^p tap ⓄMain Menu\$.

2. Nap Date & Time.

T. Nap Date Time Settings.

U.] ollow the screen prompts to ma e the changes.

K. Nap □ave.

b &ro! - les' ooting

Pro- lem Possi- le a! se S! ggested remedy
Nhe system does not power up.	Nhe circuit brea er for the air conditioner is ol .	Nurn on the circuit brea er at the vessels panel.
	Nhe power button is ol on the display.	Nurn on the power button on the display.
	Nhe voltage on the power supply cable is not high enough.	0, f erily the voltage on the power supply cable.1 . b hec the wiring and terminals for proper sizes and con- nections, a'er to the installation manual that came with the air conditioner.T. . se a voltmeter to verily that the power is the same at the air conditioner and at the power source.
	" n electrical part has failed.	b contact a qualified service technician.
Nhe system shuts down.	Nhe system encountered a hardault.	0. b hec theault history, a'er to Troubleshoot on page X.1 . J allow the corresponding troubleshooting steps in this section.
	Nhe power source has lost power.	f erily that the power source is supplying power.
	" n electrical part has failed.	b contact a qualified service technician.
Nhe system does not respond to changes entered on the dis- play.	Nhe is a power-related issue with the display ^2 such as a pow- er interruption ^2 voltage frequency fluctuation ^2 electromagnetic interference from other equipment ^2 or a similar issue.	0. Nurn ol or move any high-power electronics near the dis- play.1 . *witch the eSisting display cable for a shielded cable.T. I: the problem persists ^2 contact a qualified service techni- cian.
	Nhe display and the air conditioner unit are not compatible.	f erily that the display being used is compatible with the air conditioner.
Nhe display does not show the correct room temperature. Nhe return air sensor is in a position that does not accurately reflect the cabin temperature.		0. aeposition the return air sensor to a better location ^2 it pos- sible.1 . On the Parameters menu use the Inside Kemp balibrate feature to calibrate the air sensor.
Nhe system is not blowing cold air.	Nhe temperature o: the seawater is too high.	*eawater temperature directly affects the units efficiency. ] or optimal cooling ^2 the water temperature must be less than YKa] cf Kqbl.
	Nhe water pow is inadequate.	f erily that there are no obstructions in the water pow.
	Nhe system has lost refrigerant.	b contact a qualified service technician.
	Nhe mode on the display is not set to bool.	b change the mode to bool.
Nhe system is not blowing hot air.	Nhe temperature o: the seawater is too low.	*eawater temperature directly affects the units efficiency. | or the unit to heat of the reverse-cycle option is available ^2 the wa- ter temperature must be Uj c] dUb: or higher.
	Nhe reversing valve is stuc .	0. tightly press on the valve with a rubber mallet while the system is in r eat mode.1 . I: the problem persists' contact a qualified service techni- cian.
	Nhe auxiliary electric heater is enabled but not connected.	0. On the Darameters menu set " uS Rlec r eat to O".1 . f erily that the brea er for the auxiliary heater is in the on position.
	Nhe mode is not set to r eat on the display.	b change the mode to r eat.
	Nhe system has lost refrigerant.	b contact a qualified service technician.
Nhere is not enough airflow in the system.	Nhe airflow is bloc ed or restricted.	0. aemove any obstructions in the return air stream.1 . b lean the return air filter and grille.T. b hec for crushed or restricted ducting.Nhe ducting must be as straightf smooth and firmly sup- ported as possible.
	Nhe system is running in limit mode to pay for abnormal oper- ating conditions caused by environmental factors such as sea- water temperature ^2 load ^2 etc.	On the Troubleshoot menu chec *system *status for the op- erating mode. I: the system cannot resume normal operation within an hour ^2 a Limit Mode alarm will be sent to the display until normal operation can be resumed.
Nhe compressor is not stopping. Nhe variable speed compressor technology slows down ^2 but does not stop unless the temperature set point is eSceeded by 0 q] d .V qbd.		* djust the temperature set point or use the power button on the display to manually turn ol the system.
Pro- lem Possi- le al se St ggested remedy
	" n electrical part has failed.	b contact a equalified service technician.
Nhe fan is not blowing or does not stop blowing.	\The | an Operate mode is set for either bycled or continuous.	On the Parameters menu change the | an Operate Mode to the desired setting.
	" n electrical part has failed.	b contact a equalified service technician.
Nhe mode icon is flashing.	\The compressor cycled ol because the mode was changed.	Nhe compressor will cycle bac on three minutes after the mode change.
	\The compressor cycled ol because the target temperature was eSceeded by 0 q] d ,V ob: or more.	Nhe compressor will cycle on once the cabin temperature no longer eSceeds the set point.
Nhe filter warning displays. Nhe timer setting to clean or replace the air filter has been reached.		0, b clean or replace the air filter.1 . On the Parameter menu use the ] filter r ours aeser function to reset the timer.
Fault: Return Air Sensor Failure " n electrical connection or part has failed.		b contact a equalified service technician.
Fault: Suction Temp Sensor Failure ' n electrical connection or part has failed.		b contact a equalified service technician.
Fault: Discharge Pressure Transducer Failure	" n electrical part has failed.	b contact a equalified service technician.
Fault: High Discharge Pressure	\The pow of seawater is obstructed or bloc ed.	0, f erily that the seacoc is open and water if flowing to the pump.1 . b lean the seawater strainer.T. b hec for a strong steady pow from the overboard discharge.
	\The seawater pump may be be airloc ed.	0, f erily that the seawater plumbing is installed according to the instructions in the installation manual included with the air conditioner.1 . remove the hose from the pump discharge to purge air from the line then place the hose again.
	\The seawater pump is not running.	0, Rnsure the pump is not damaged from being run dry.1 . f erily that the pump is receiving voltage.T. b hec that water is lowing strongly out of the overflow.
	\The condensing coil is dirty.	b lean the condensing coil.
	\The seawater temperature is too high during heating operation.	*ewater temperature directly affects the units efficiency. | or the unit to heat if the reverse-cycle option is available? the water temperature must be less than VKq] @Xcbd.
	\Where is insufficient return airlow.	0, remove any obstructions in the return air stream.1 . b lean the air filter and the grille.T. b hec for crushed or restricted ducting.Nhe ducting must be as straight smooth and firmly supported as possible.
Fault: Low Suction Pressure	\The return air pressure is too low during cooling operation.	Nhe ambient temperature directly affects the units efficiency. | or best cooling the air temperature must be VKq] @Xcbd or higher.
	\The return air is restricted.	0, remove any obstructions in the return air stream.1 . b lean or replace the air filter and grille.
	\The seawater temperature is too low during heating operation.	*ewater temperature directly affects the units efficiency. | or the unit to heat if the reverse-cycle option is available? the water temperature must be Uj c] @ub or higher.
	\The system has lost refrigerant	b contact a equalified service technician.
Fault: Compressor Start Failure	\The supply voltage is too low.	0, f erily the voltage is correct at the power source.1 . If the problem persists? contact a equalified service technician.
	" n electrical part has failed.	b contact a equalified service technician.
Fault: Low Superheat ' blower or eSpansion valve has malfunctioned.		b contact a equalified service technician.
Fault: Low Suction Temperature ' blower or eSpansion valve has malfunctioned.		b contact a equalified service technician.
Fault: Clock Board Fault or Not Connected ' n electrical part has failed.		b contact a equalified service technician.
Fault: AC Low Voltage \The supply voltage is too low.		0, f erily the voltage is correct at the power source.
Pro- lem Possi- le al se Sl ggested remedy
		1. I the problem persists' contact a qualified service technician.
Fault: AC High Voltage The supply voltage is too high.		0. f erily the voltage is correct at the power source.1. I the problem persists' contact a qualified service technician.
Fault: Communication Loss	" n electrical part has failed.	b contact a qualified service technician.
	Electrical noise interference.	Ensure communication cables and connectors are not in close proSimity to power cables or large electrical equipment.
Fault: Overcurrent Alarm ' n electrical part has failed.		b contact a qualified service technician.
Fault: High VFD Temperature	" inflow is restricted due an object in the airflow path.	aemove the obstruction from the heatsin cooling airflow path.
	The cooling can is not operating correctly.	b contact a qualified service technician.
Fault: Fan Fault ' n electrical part has failed.		b contact a qualified service technician.
Fault: Low Refrigerant " mechanical interface has failed and lost refrigerant.		b contact a qualified service technician.

c 2 arranty

aeler to the sections below for information about warranty and warranty support in the . *P banada ^p and all other regions.

A! stralia and Ne4 Zealand

limited warranty available at er.dometic.com/bineDb. If you have euestions or to obtain a copy of the limited warranty free of charge contact:

DOMETIC AUSTRALIA PTY LTD

1 JOHN DUNCAN COURT

VARSITY LAKES, QLD, 4227

1800-212-121

DOMETIC NEW ZEALAND LTD

373 NEILSON STREET

PENROSE, AUCKLAND, 1061

[phone]

A! stralia only

Our goods come with guarantees that cannot be eScluded under the "ustralian consumer taw. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable equality and the failure does not amount to a major failure. The benefit is provided to you as the consumer by this warranty are in addition to other rights and remedies available to you under the law.

Ne4 Zealand only

This warranty policy is subject to the conditions and guarantees which are mandatory as implied by the consumer Guarantees "ct QYYTε' us.

Lo al s! pport

Dlease [ nd local support at the following lin address: dometic.com/dealer

9nited States and Canada

timited warranty available at er.dometic.com/bCneRw.

I do you have euestions or to obtain a copy of the limited warranty free of charge contact:

DOMETIC CORPORATION

MARINE CUSTOMER SUPPORT CENTER

2000 NORTH ANDREWS AVENUE

POMPANO BEACH, FLORIDA, USA 33069

1-800-542-2477

L irect download of the Rnglish version via

er.dometic.com/bpboR.

All ot' er regions

The statutory warranty period applies. If the product is defective, please contact the manufacturer's branch in your country (see dometic.com/dealer) or your retailer.

] or repair and warranty processing ^p please include the following documents when you send in the device:

• " copy of the receipt with purchasing date

- "reason for the claim or description of the fault

Note that self-repair or nonprofessional repair can have safety consequences and might void the warranty.

1d Disposal

Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins ^2 wherever possible. Consult a local recycling center or specialist dealer for details about how to dispose of the product in accordance with the applicable disposal regulations.

11 &e 'ni al data

11.1 Display dimensions

This section provides the dimensions of the display.

	2 idt' 8eig't
L isplay with bezel U.VY'in :00Y mm: T.TG'in :XU1mm:

11.2 Compatibility

Nhis display is compatible with Mf Nj -series and all units that use L Mtb control boards.

11.3 Availa- le modes and /eat! res

This section lists the available modes ^P functions ^P and features, aeder to the Operation on page ^U section for details.

Modes Featl res

booleat" uto] an only

Rco mode dMf Nj series onlyduiet mode dMf Nj series onlyd* cheduler can run up to our programs* electable set point differential settings* electable fan and pump operating speeds'djustable low and high fan speedsuSiliary electric heater connection/controluto power source detection/managementdone assignment] alter hour counter/notificationL isplay units in imperial or metric measurements*creen loc outctive alarm indicator

11.4 Spe i/i ations

This section lists the operating speci[ cations for the display.

"mbient operating temperature range [q] cv	OXqbdlw QWY.Vq] cXI qbd
MaSimum ah conditions YYx ' on-condensing
*et point operating range VKq] cOXqbdlw XKq] cl Yqbd
"mbient temperature display range Kq] cv	OKqbdlw QTl a] cKVqbc
*ensor accuracy	± I q] at WWe] c ± TXq] cQbcd at WWe] cl Kcbs
*upply voltage type QI If	==

De! ts '

V Installation....CT

W Betrieb.....OU

3.5 in (88 mm) 1.9 in (49 mm) 2.2 in (55 mm) 2.9 in (74 mm)

Diagram of an electronic device showing a connector with labeled parts and a cable connection indicator.

1 L isplay-/abel 2 Buchse

DOMETIC AUSTRALIA PTY LTD

1 JOHN DUNCAN COURT

VARSITY LAKES, QLD, 4227

1800-212-121

DOMETIC NEW ZEALAND LTD

373 NEILSON STREET

PENROSE, AUCKLAND, 1061

[phone]

N! r A! stralien

V Installation....| U

W. tilisation....I K

X L'épannage....T0

Y Marantie....TU

• " ' *I' ]D" WJ P' ational Electrical bode c' Rbd

2.2 Messages de s: I rit: g: n: ral Y

AVER&)SSEMEN& Z Risk! e de 'o : le trik! e, dlin endie et/o! dleYplosion

3.5 in (88 mm) 1.9 in (49 mm) 2.2 in (55 mm) 2.9 in (74 mm)

Diagram of an electronic device showing a cable connector and internal panel with labeled parts 1 and 2

a.4.3 Modi/i ation dll n programme

DOMETIC AUSTRALIA PTY LTD

1 JOHN DUNCAN COURT

VARSITY LAKES, QLD, 4227

1800-212-121

DOMETIC NEW ZEALAND LTD

373 NEILSON STREET

PENROSE, AUCKLAND, 1061

[phone]

A! stralie ! nik! ement

• “*I” ]D” WJ P’ ational Electrical bode c’ Rbd

3.5 in (88 mm) 1.9 in (48 mm) 2.2 in (55 mm) 2.9 in (74 mm)

Diagram showing a device with labeled components and an attached cable, likely illustrating a connector or wiring assembly.

K. Noeue Quiet Mode Set Point.

T. Noeue Date Time Settings.

DOMETIC AUSTRALIA PTY LTD

1 JOHN DUNCAN COURT

VARSITY LAKES, QLD, 4227

1800-212-121

DOMETIC NEW ZEALAND LTD

373 NEILSON STREET

PENROSE, AUCKLAND, 1061

[phone]

Solo en A! stralia

- "merican Boat and Yacht bouncil c" BYbd R-CC "b" nd L b Electrical *systems On Boats

• " ' ×V' ]D" WJ P' ational Electrical bode c' Rbd

2.2 Mensagens gerais de seg! ranj a

AV)S1 2 Perigo de 'ok! e el: tri o, in t ndio e/o! eYplosuo

3.5 in (88 mm) 1.9 in (49 mm) 2.2 in (55 mm) 2.9 in (74 mm)

Diagram showing a device with labeled components, including a cable and a component with an arrow indicating direction.

1 babo do visor 2 Nomada

a.a Resol! j uo de /al' as

b Resol! j uo de /al' as

DOMETIC AUSTRALIA PTY LTD

1 JOHN DUNCAN COURT

VARSITY LAKES, QLD, 4227

1800-212-121

DOMETIC NEW ZEALAND LTD

373 NEILSON STREET

PENROSE, AUCKLAND, 1061

[phone]

&odas as o! tras regizes

3.5 in (88 mm) 1.9 in (49 mm) 2.2 in (55 mm) 2.9 in (74 mm)

Diagram showing a device with labeled components, including a cable and a component with an arrow indicating direction.

1 bavo del display 2 rac

T. Voccare (Rco Mode).

T. Dremere Programs.

T. Dremere Programs.

1. Dremere Date & Time.

T. Dremere Date Time Settings.

DOMETIC AUSTRALIA PTY LTD

1 JOHN DUNCAN COURT

VARSITY LAKES, QLD, 4227

1800-212-121

DOMETIC NEW ZEALAND LTD

373 NEILSON STREET

PENROSE, AUCKLAND, 1061

[phone]

Solo A! stralia

• “‘*I’]D”WJ P'ational Electrical bode c' Rbd

3.5 in (88 mm) 1.9 in (48 mm) 2.2 in (55 mm) 2.9 in (74 mm)

Diagram of an electronic device showing a connector with labeled parts and a cable connection

a.2.1 De E o-mod! s in-o/ ! its 'akelen

DOMETIC AUSTRALIA PTY LTD

1 JOHN DUNCAN COURT

VARSITY LAKES, QLD, 4227

1800-212-121

DOMETIC NEW ZEALAND LTD

373 NEILSON STREET

PENROSE, AUCKLAND, 1061

[phone]

Alleen A! stralië

via er.dometic.com/bpboR.

Alle andere regio's

- "merican Boat and Yacht bouncil c" BYbd R-CC "b og L b Electrical *ystems on Boats

• " ' *I' ]D" WJ P' ational Electrical bode c' Rbd

2.2 Benerelle sikker' edsmeddelelser

3.5 in (88 mm) 1.9 in (49 mm) 2.2 in (55 mm) 2.9 in (74 mm)

Diagram showing a device with labeled components and an arrow pointing to a component, likely illustrating a cable or connector assembly.

1 L isplay abel 2 rac

DOMETIC AUSTRALIA PTY LTD

1 JOHN DUNCAN COURT

VARSITY LAKES, OLD, 4227

1800-212-121

DOMETIC NEW ZEALAND LTD

373 NEILSON STREET

PENROSE, AUCKLAND, 1061

[phone]

5! n A! stralien

er.dometic.com/bpboR.

Alle andre regioner

L en lovbestemte garantiperiode gælder, r vis produ tet er dele t's al du onta te producentens a'deling i dit land se dometic.com/dealerl eller din forhandler.

f ed reparation eller rav om garanti s al du medsende ðølgende bilag:

- en opi at regningen med øbsdato

- en re lamationsgrund eller en dejlbes rivelse

3.5 in (88 mm) 1.9 in (49 mm) 2.2 in (55 mm) 2.9 in (74 mm)

Diagram of an electronic device showing a cable connector and internal panel with labeled parts 1 and 2

1 * #rm abel 2 . ttag

DOMETIC AUSTRALIA PTY LTD

1 JOHN DUNCAN COURT

VARSITY LAKES, QLD, 4227

1800-212-121

DOMETIC NEW ZEALAND LTD

373 NEILSON STREET

PENROSE, AUCKLAND, 1061

[phone]

B.ller endast /Or A! stralien

X jeilretting....Q|K

Y Maranti....0] X

CJ "vallshändtering....GJ X

- "merican Boat and Yacht bouncil c" BYbd R-CC "b og L b Electrical * ystems On Boats

• " ' *I' ]D" W] P' ational Electrical bode c' Rbd

3.5 in (88 mm) 1.9 in (49 mm) 2.2 in (55 mm) 2.9 in (74 mm)

Diagram of an electronic device showing a cable connector and internal panel with labeled parts 1 and 2

1 L isplay abel 2 /onta t

DOMETIC AUSTRALIA PTY LTD

1 JOHN DUNCAN COURT

VARSITY LAKES, QLD, 4227

1800-212-121

DOMETIC NEW ZEALAND LTD

373 NEILSON STREET

PENROSE, AUCKLAND, 1061

[phone]

B6elder k! n /or A! stralia

2.1 & ydent. v. to 6eet

3.5 in (88 mm) 1.9 in (49 mm) 2.2 in (55 mm) 2.9 in (74 mm)

1. Mer itse au on mitat ja ruuvirei ien pai at hytin sein##n.

T.tei aa au o.

U. Doraa nelj# ruuvirei ##.

6.3 N. ytOn asentaminen

Diagram showing a device with labeled components and an attached cable, likely illustrating a cable or connector assembly.

DOMETIC AUSTRALIA PTY LTD

1 JOHN DUNCAN COURT

VARSITY LAKES, QLD, 4227

1800-212-121

DOMETIC NEW ZEALAND LTD

373 NEILSON STREET

PENROSE, AUCKLAND, 1061

[phone]

- "merican Boat and Yacht bouncil c" BYbd R-CC "b" nd L b Electrical *systems On Boats

• " ' *V' ]D" W] P' ational Electrical bode c' Rbd

3.5 in (88 mm) 1.9 in (48 mm) 2.2 in (55 mm) 2.9 in (74 mm)

Diagram of an electronic device showing a connector with labeled parts and an attached cable

DOMETIC AUSTRALIA PTY LTD

1 JOHN DUNCAN COURT

VARSITY LAKES, QLD, 4227

1800-212-121

DOMETIC NEW ZEALAND LTD

373 NEILSON STREET

PENROSE, AUCKLAND, 1061

[phone]

X Odstraňovanie por, ch....QTX

Y u(ru a....GUG

Cj ti vid( cia....QUQ

00 Nechnic é, daje.....CUO

3.5 in (88 mm) 1.9 in (48 mm) 2.2 in (55 mm) 2.9 in (74 mm)

Diagram of an electronic device showing a cable connector and internal panel with labeled parts 1 and 2

1 / (bel displeja 2 / one tor

1. L ruhý oniec (bla displeja ved'te cez otvor v stene a zapojte ho do one tora na zadnej strane displeja.

T. Domocous rutie zaistite displej stene abíny.

U. ' asad'te r( mče cvolite'ný) na displej.

a 1 - sl! ' a

DOMETIC AUSTRALIA PTY LTD

1 JOHN DUNCAN COURT

VARSITY LAKES, QLD, 4227

1800-212-121

DOMETIC NEW ZEALAND LTD

373 NEILSON STREET

PENROSE, AUCKLAND, 1061

[phone]

)- a A! strália

' ače výrob y s, dod( vané so z( ru ami ^p toré nie je mo) né vyl, či' pod'a austr( ls eho z( ona o'spotrebite' och. M( te pr( vo na n( hradu alebo vr( tane peñazí prilv( ) nej poruche alnal ompenz( ciu zaí a)d, in, rozumne predvídate'n, stratu alebo poč odenie. Nie) m( te pr( vo na'opravu alebo výmenu tovaru? a tovar nem( prijate'n, valitu a'porucha nepredstavuje v( ) nu poruchu. f ŷhody ^p toré v( ma o spotrebite' ovi pos ytuje t( to z( ru a ^2 s, o rem iných pr( v a prostried ov n( pravy? toré m( te dispozícii pod'a z( ona.

)- a Nový Z: land

Nieto z( ručné podmien y podliehaj, podmien am alz( ru ( m ^p toré s, z( v#zné pod' a z( ona o'z( ru ( ch spotrebite' ov z ro u QYYT c' ud.

Lokálna podpora

to (lnu podporu n(jdete nalnasleduj, com od aze: dometic.com/dealer

9SA al5anada

Obmedzen( z( ru a je dostupn( nalstr( n e er.dometic.com/bčneRw.

er.dometic.com/bpboR.

Všetky ostatn: regir ny

Dlatí z( onom stanoven( z'ručn( doba. " je výrobo poš odený? obr( 'te sa na poboč u výrobcu volvaćej rajine Čpozrite si str( n u dometic.com/dealen alebo na predajcu.

- "merican Boat and Yacht bouncil c" BYbd R-00 "b" nd L b Electrical *systems On Boats

• " ' *I' ]D" W] P' ational Electrical bode c' Rbd

2.2 1 - e n: - ezpečnostn( pokyny

3.5 in (88 mm) 1.9 in (49 mm) 2.2 in (55 mm) 2.9 in (74 mm)

Diagram of an electronic device showing a cable connector and internal panel with labeled parts 1 and 2

1 /abel displeje 2 /one tor jac

DOMETIC AUSTRALIA PTY LTD

1 JOHN DUNCAN COURT

VARSITY LAKES, QLD, 4227

1800-212-121

DOMETIC NEW ZEALAND LTD

373 NEILSON STREET

PENROSE, AUCKLAND, 1061

[phone]

Sen pro A! strálii

er.dometic.com/bpboR.

Vše 'ny ostatn( o- lasti

• “‘*V’]D”W]P’ational Electrical bode c’Rbc

I KPI 'g cN°VI [md or K] P] 'g cGKFI Ulm

3.5 in (88 mm) 1.9 in (49 mm) 2.2 in (55 mm) 2.9 in (74 mm)

Diagram of an electronic device showing a connector with labeled parts and a cable connection indicator.

2021.0 .18 09:00 AM Inside 70 °F RH 0%

1 f entil( tor-cordulatsz( m ijelz,.je

DOMETIC AUSTRALIA PTY LTD

1 JOHN DUNCAN COURT

VARSITY LAKES, QLD, 4227

1800-212-121

DOMETIC NEW ZEALAND LTD

373 NEILSON STREET

PENROSE, AUCKLAND, 1061

[phone]

Csak A! sztrália

3.5 in (88 mm) 1.9 in (49 mm) 2.2 in (55 mm) 2.9 in (74 mm)

I. Označite dimenzije otvora i mjesta rupa za vij e na zidu abine.
T. Izre) ite otvor.
U. Izbušite četiri rupe za vij e.

6.3 Postavlbanje zaslona

O. Drovedite jedan raj abela zaslona roz ele tričnu upravljač u utiju limatizacijs og ure" aja i pri ljučite ga u utičnicu na tis anoj pločici.

Drovo" enje abela zaslona

[]

Diagram of a device panel with labeled components and an arrow indicating a component with value 5

2021.0 .18 09:00 AM Inside 70 °F RH 0% 1 Auto Cool 7 8 9 10 14 13 ... 12 = 11

1

W. Lodirnite spremic.

- Indi ator načina rada n uiet pri azat će se na početnom zaslonu a o je način rada u ljučen.

a.4 Način rada planera

' ačin rada planera mo) e automats i po renuti do četiri programa na on Gto se postave i a tiviraju. Drogrami se mogu postaviti za ) eljene dane i vremena? u ljučujući načine rada? iun cije i temperature.

a.4.1 9kl6! čivan6e ili iskl6! čivan6e načina rada rasporeda

ua po retanje ili ure" ivanje programa mora se u ljučiti način rada planera.

1. a početnom zaslonu dodirnite 📄plavni izborni c.

2. Lodirnite Scheduler cOpće postav ec.

K. Lodirnite spremic.

b 9klan6an6e smetn6i

Smetnka Mogl či i zrok Rlešenje
*ustav se ne u ljučuje.	Osigurač limatizacijs og ure" aja je is ljučen.	Osigurač u ljučite na upravljač oj ploči plovila.
	Mumb za u ljučivanje/is ljučivanje is ljučen je na zaslonu.	Mumb za u ljučivanje/is ljučivanje u ljučite na zaslonu.
	'apon na abelu napajanja nije dovoljno viso .	O. Drovjerite napon abela napajanja.I. Drovjerite imaju li o)čenje i terminali odgovarajuće veličine i pri ljuč e. Dogledajte upute za monta'u oje ste dobi-li s limatizacijs i ure"ajem.T. Domoću volumetra provjerite je li snaga na limatizacij-s om ure" aju i na izvoru napajanja jedna a.
	L ošlo je do vara na ne om od ele tričnih dijelova.	Obratite se valičicranom serviseru.
*ustav se is ljučuje.	*ustav je načao na ozbiljnu greč a.	O. Drovjerite povijest greša a. Dogledajte aječavanje problema na stranicičVY.I. *lijedite odgovarajuće ora e u ovom odljelj u za rječavanje problema.
	'estalo je struje u izvoru napajanja.	Drovjerite ops rbljuje li struju izvor napajanja.
	L ošlo je do vara na ne om od ele tričnih dijelova.	Obratite se valičicranom serviseru.
*ustav ne reagira na promjene unesene na zaslonu.	' a zaslonu se pojavljuje problem povezan s napajanjem' ao Gto su pre id napajanja? Ju tuacija tre vencije napona' ele tro-magnets e smetnje iz druge opreme ili sličan problem.	O. Is ljučite ili poma nite bilo oju ele tronič u opremu velie snage u blizini zaslona.I. uamijenite postojeci abel zaslona za začtičeni abel.T. " o se problem nastavi pojavljivati' obratite se valičicranom serviseru.
	'ueslon i limatizacijs a jedinica nisu ompadibilni.	Drovjerite je li zaslon oji se oristi ompatibilan s limatizacij-s im ure" ajem.
' a zaslonu se ne pri azuje točna sobna temperatura. *enzor povratnog zra a nalazi se u polo) aju oji ne pri azuje točnu temperaturu u abini.		O. ' o je moguće' senzor povratnog zra a postavite na bolje mjesto.I. ' a izborni u Darameters Darametri upotrijebite značaj u Inside Nemp calibrate c/alibracija unutarnje temperature za alibraciju senzora zra a.
*ustav ne ispuhuje hladan zra .	Nemperatura mors e vode je previso a.	Nemperatura mors e vode izravno utječe na učin ovitost jedi-nice. ua optimalno hla' enje temperatura vode mora biti manja od VKlo] cTKqbi.
	Droto vode nije dovoljan.	Drovjerite ima li zapre a u proto u vode.
	*ustav je izgubio rashladno sredstvo.	Obratite se valičicranom serviseru.
	' ačin rada na zaslonu nije postavljen na hla" enje.	Dromijenite način rada u hla" enje.
*ustav ne ispuhuje vrući zra .	Nemperatura mors e vode je prenis a.	Nemperatura mors e vode izravno utječe na učin ovitost jedi-nice. /a o bi jedinica mogla grijati ca o je dostupna opcija reverznog ci lusa' temperatura vode mora biti UJ lc] dUqbili vi-Ge.
	aeverzibilni je ventil zapeo.	O. f entil lagano pritisnite gumenim batom do je jedinica u načinu rada za grijanje.I. " o se problem nastavi pojavljivati' obratite se valičicranom serviseru.
	Domoćni ele trični grijač je u ljučen' ali nije pri ljučen.	O. ' a izborni u Darameters Darametri postavite opciju " uS elec r eat Domoćno ele trično grijanje na Ol 'ds ljuče-no;I. Drovjerite je li pre idač pomočnog grijača u polo) aju On s. ljučeno;
	' a zaslonu nije postavljen način rada na grijanje.	Dromijenite način rada na grijanje.
	*ustav je izgubio rashladno sredstvo.	Obratite se valičicranom serviseru.
. sustavu nema dovoljno zra a.	Droto zra a blo iran je ili ograničen.	O. lonite sve zapre e u proto u povratnog zra a.I. Očistite šltar i rečet u za povratni zra.T. Drovjerite nema li zdrobljenih ili zapriječenih vodova.f odovi moraju biti što je moguće viće ravní glat i i čvrsto učvrćeni.
	*ustav radi u ograničenom načinu rada zbog neuobičajenih radnih uvjeta uzro ovanih čimbenicima o oliča ao što su tem-perature mors e vode' oprerečenje itd.	' a izborni u kroubleshoot oječavanje problema/ provjerite status sustava za način rada. ' o sustav ne mo) e nastaviti s normalnim radom unutar jednog sata' na zaslon će biti poslan

HRM

Smetnka Mogl či I zrok Ršešenje
/ompresor se ne zaustavlja.	Nehnologija ompresora promjenjive brzine usporavač ali se ne zaustavljač osim a o se zadana temperatura ne pre orači za Q qI dj PV obst.	alarm načina rada s ograničenjem stimit Model sve do se ne uspostavi normalan rad.
		Codesite zadanu vrijednost temperature ili gumbom za u ljučivanje/is ljučivanje na zaslonu ručno is ljučite sustav.
	L ošlo je do vara na ne om od ele tričnih dijelova.	Obratite se valičiciranom serviseru.
† entilator ne puće ili ne prestaje puhati.	f entilator je postavljen za ci lič i ili ontinuirani rad.	‘a izborni u Carameters d'arametri promijenite način rada samo s ventilatorom na j eljenu postav u.
	L ošlo je do vara na ne om od ele tričnih dijelova.	Obratite se valičiciranom serviseru.
I ona načina rada treperi.	/ompresor se is ljučuje jer je promijenjen način rada.	/ompresor će se u ljučiti tri minute na on promjene načina rada.
	/ompresor se is ljučuje jer je ciljna temperatura premaćena za Q qI dj PV obst ili viče.	/ompresor će se u ljučiti na on što temperatura u abini viče ne prelazi zadanu vrijednost.
Cri azuje se upozorenje iltra. Losegnuta je postav a brojača vremena za čiččenje ili zamje-nu iltra za zra .		0. Očistite ili zamijenite iltar za zra .1. ‘a izborni u Carameter d'arametari oristite un ciju j ilter r ours aeset Donovno postavljanje sati iltral za ponovno postavljanje mjerača vremena.
Fault: Return Air Sensor Failure Lošlo je do vara na ele tričnom pri ljuč u ili dijelu.		Obratite se valičiciranom serviseru.
Fault: Suction Temp Sensor Failure Lošlo je do vara na ele tričnom pri ljuč u ili dijelu.		Obratite se valičiciranom serviseru.
Fault: Discharge Pressure Transducer Fa- ilure	L ošlo je do vara na ne om od ele tričnih dijelova.	Obratite se valičiciranom serviseru.
Fault: High Discharge Pressure	Proto mors e vode mo da je ote) an ili blo iran.	0. Drovjerite je li vanjs i zapor otvoren i teče li voda u pum-pu.1. Očistite iltar za mors u vodu.T. Drovjerite je li proto iz ispusta u more ja i stabilan.
	Dumpu za mors u vodu mo da blo ira zra .	0. Drovjerite jesu li cijevi za mors u vodu instalirane u s ladu s uputama za monta) u isporučenim s limatizacijs im ure- *ajem.1. Ionite crijevo iz ispusta pumpe a o biste iz voda istis-nuli zra ? a zadim ponovno postavite crijevo.
	Dumpa za mors u vodu ne radi.	0. Drovjerite nije li pumpa očtećena zbog rada na suho.1. Drovjerite prima li pumpa napon.T. Drovjerite teče li voda ja o iz preljevnog sustava.
	/ondenzacijs a zavojnica je prljava.	Očistite ondenzacijs u zavojnicu.
	Nemperatura mors e vode previso a je tije om grijanja.	Nemperatura mors e vode izravno utječe na učin ovitost jedi-nice. /a o bi jedinica mogla grijati ca o je dostupna opcija re-verznog ci lusač temperatura vode mora biti manja od VKqj dOKlebs.
	‘ema dovoljno proto a povratnog zra a.	0. lonite sve zapre e u proto u povratnog zra a.1. Očistite iltar za zra i rešet u.1. Drovjerite nema li zdrobljenih ili zapriječenih vodova. † odovi moraju biti 0to je moguće viće ravnif glat i i čvrsto učvručeni.
Fault: Low Suction Pressure	‘la povratnog zra a preniza je tije om hla” enja.	O olna temperatura izravno utječe na učin ovitost jedinice. ua najbolje hla” enje temperatura zra a mora biti VKqj dOKlebs ili viša.
	Dovratni zra je ograničen.	0. lonite sve zapre e u proto u povratnog zra a.1. Očistite ili zamijenite iltar za zra i rešet u.
	Nemperatura mors e vode prenis a je tije om grijanja.	Nemperatura mors e vode izravno utječe na učin ovitost jedi-nice. /a o bi jedinica mogla grijati ca o je dostupna opcija re-verznog ci lusač temperatura vode mora biti UJ lo) du obdi ili vi- še.
	*ustav je izgubio rashladno sredstvo	Obratite se valičiciranom serviseru.
Fault: Compressor Start Failure	Isporučeni je napon preniza .	0. Drovjerite je li napon na izvoru napajanja ispravan.1. “o se problem nastavi pojavljivati obratite se valičicira-nom serviseru.
	L ošlo je do vara na ne om od ele tričnih dijelova.	Obratite se valičiciranom serviseru.
Smeunša Mogl či l zrok Ršešenče
Fault: Low Superheat Lošlo je do vara ventilatora ili e spanzijs og ventila.		Obratite se valičiciranom serviseru.
Fault: Low Suction Temperature Lošlo je do vara ventilatora ili e spanzijs og ventila.		Obratite se valičiciranom serviseru.
Fault: Clock Board Fault or Not Connected Lošlo je do vara na ne om od ele tričnih dijelova.		Obratite se valičiciranom serviseru.
Fault: AC Low Voltage Isporučeni je napon preniza .		0. Drovjerite je li napon na izvoru napajanja ispravan.1. ' o se problem nastavi pojavljivatiž obratite se valičiciranom serviseru.
Fault: AC High Voltage Isporučeni je napon previso .		0. Drovjerite je li napon na izvoru napajanja ispravan.1. ' o se problem nastavi pojavljivatiž obratite se valičiciranom serviseru.
Fault: Communication Loss	Lošlo je do vara na ne om od ele tričnih dijelova.*metnje uzro ovane ele tričnimi Šumom.	Obratite se valičiciranom serviseru.Drovjerite da omuni acijs i abeli i pri ljučci nisu u neposrednoj blizini abela za napajanje ili veli e ele trične opreme.
Fault: Overcurrent Alarm Lošlo je do vara na ne om od ele tričnih dijelova.		Obratite se valičiciranom serviseru.
Fault: High VFD Temperature	Droto zra a ograničen je zbog obje ta na putu proto a zra a.	lonite zapre u s puta proto a rashladnog zra a rashladnog tijela.
	I entilator za hla* enje ne radi ispravno.	Obratite se valičiciranom serviseru.
Fault: Fan Fault Lošlo je do vara na ne om od ele tričnih dijelova.		Obratite se valičiciranom serviseru.
Fault: Low Refrigerant Lošlo je do vara mehanič og sučelja i nestalo je rashladnog sredstva.		Obratite se valičiciranom serviseru.

HRM

c Samstvo

Dročitajte donje odlom e za informacije o jamstvu i jamstvenoj podršci u * L -up /anadi i svim drugim regijama.

A! strali6a i Novi Zeland

Ograničeno jamstvo dostupno je na er.dometic.com/blneDb. " o imate pitanja ili ) elite pribaviti besplatan primjera ograničenog jamstva? onta tirajte:

DOMETIC AUSTRALIA PTY LTD

1 JOHN DUNCAN COURT

VARSITY LAKES, QLD, 4227

1800-212-121

DOMETIC NEW ZEALAND LTD

373 NEILSON STREET

PENROSE, AUCKLAND, 1061

[phone]

Samo A! strali6a

' ači arti li dolaze s jamstvima oja se ne mogu is ljučiti prema " ustrals om za onu o začiti potročača. Imate pravo na zamjenu ili povrat novca za veli i var te na nadu za bilo a av razumno predvidiv gubita ili Čtetu. Na o" er imate pravo na poprava ili zamjenu arti ala a o arti li ne ispunjavaju prihvatljivu razinu valitete i var ne znači veli i var. Drednosti oje vam ao potročaču pru) a ovo jamstvo dodata su drugim pravima i pravnim lije ovima oji su vam dostupni u s ladu sa za onom.

Samo Novi Zeland

3.5 in (88 mm) 1.9 in (49 mm) 2.2 in (55 mm) 2.9 in (74 mm)

Diagram showing a device panel with labeled components and an attached cable, likely illustrating a physical or electronic assembly.

1 R ran ablosu 2 ra

DOMETIC AUSTRALIA PTY LTD

1 JOHN DUNCAN COURT

VARSITY LAKES, QLD, 4227

1800-212-121

DOMETIC NEW ZEALAND LTD

373 NEILSON STREET

PENROSE, AUCKLAND, 1061

[phone]

• " ' *V' ]D" W] P' ational Electrical bode c' Rbd

3.5 in (88 mm) 1.9 in (49 mm) 2.2 in (55 mm) 2.9 in (74 mm)

Diagram showing a device with labeled components and an attached cable, likely illustrating a cable or connector assembly.

1 /abel zaslona 2 Dri Ijuče

K. Dritisnite ⓣ c. redic.

K. Dritisnite chronic.

a.c.3 Nastavitev o-like zapisa I re

T. Dritisnite Date Time Settings.

U. *ledite pozivom na zaslonuđ da izvedete spremembe.

K. Dritisnite ☑ hranic.

DOMETIC AUSTRALIA PTY LTD

1 JOHN DUNCAN COURT

VARSITY LAKES, QLD, 4227

1800-212-121

DOMETIC NEW ZEALAND LTD

373 NEILSON STREET

PENROSE, AUCKLAND, 1061

[phone]

Samo Avstrali6a

er.dometic.com/bpboR.

Vse dr! ge regibe

3.5 in (88 mm) 1.9 in (49 mm) 2.2 in (55 mm) 2.9 in (74 mm)

Diagram of an electronic device showing a component with labeled parts and an external cable connection

1 bablu a'i2aj 2 Muã

2021.0 .18 09:00 AM Inside 70 °F RH 0% Auto Cool 14 13 12 11

T. "tingeti Programs.

T." tingeti Programs.

1." tingeti Lock Setting.

1." tingeti Lock Setting.

1." tingeti Lock Setting.

DOMETIC AUSTRALIA PTY LTD

1 JOHN DUNCAN COURT

VARSITY LAKES, QLD, 4227

1800-212-121

DOMETIC NEW ZEALAND LTD

373 NEILSON STREET

PENROSE, AUCKLAND, 1061

[phone]

Doar în A! stralia

3.5 in (88 mm) 1.9 in (49 mm) 2.2 in (55 mm) 2.9 in (74 mm)

1. О: Сележе: е Ва; меВи: е на 6:76Ва и ме9: а: а на 6:76Ви: е ; а 7ин: 67е 74Вху 9: ена: а на 5aСина: а.
   T. И; Веже:е 6:76Ва.
   U. ПВ6Сий:е че:иВи 6:76Ва; а 7ин:67е.

6.3 MMJ QDNKJ H J K ДDEFGHP

Diagram showing a device with labeled components and an arrow indicating a directional change or operation.

1 КаСел на 8и9пле4 2 Аа5

1. ПВ65aВай:е 8ВутиА 5Вай на 5aСела на 8и9пле4 пВе; 6:76Ва 7 9:ена:а и г6 75люче:е 7 жа5а на г4ВСа на 8и9пле4.
   T. И; п6л; 7ай: е 7ин: 67е: е ^2 ; а 8а; а5Вепи: е 8и9пле4.54м 9; ена: а на 5аСина: а.
   U. 3a5Bene:e Вам5a:a sp6 и; C6Bc 74Bxu 8n9плеA.

a PK6MQK

2021.0 .18 09:00 AM Inside 70 °F RH 0% Auto Cool 14 13 12 11

1 Инби5а:6В ; а 956В69::а на 7еп:ила:6Ва а Инби5а:6В ; а :емпеВа:уВа/; авадена :695а

a.6 HKEQNMI OD J K EDEQHL KQK

1. На началний е5Ван 86569не:е 📞ла7нб менюс.

2. Д6569не:е System ^2 9ле8 56е:6 и; п6л; 7ай:е 9:Вел5а:а наг6Ве и 9:Вел5а на8блу ^2 ; а 8а пВе74В:и:е пВе; и; СВани:е 6пции.

И' 6MN OFDEKJ DH	CHI EQnDH
DisplayBrightness	Тб; и и; СБВ ВегулиВа АВ369: а на 8и9пле.	0. Дб569не:е Display Brightness.1. Дб569не:е л47а: а 9: Велба или 8А9на:а 9: Вел5а: ; а 8а ВегулиВа:е пВ6цен:а.

И' 6MN OFDEKJ DH	CHI EQeDH
Sleep Mode Delay	T6; и и; С6В 6пВеГел4 56л56 7Веме 8и3пле4: :БАС7а 8а 69:ане неа5:и-7ен? пВеВи 8а 9е п6А7и 95Вийн9ей-74В4;. И; СиВане:6 на О! :И; 5ла 8е-; а5:и7и8а 95Вийн9ей74Ва.	С. Д6569не:е Sleep Mode Settings.I . Д6569не:е л47а:а 9:Вел5а или 849на:а 9:Вел5а2 ; а 8а пВеЗ4В:иг:е пВе; бицииге.T.Д6569не:е Запа; 7анел.
Language T6; и и; С6В 6пВеГелA е; и5а2 и; п6л-; 7ан 6: 8и3пле4.		С. Д6569не:е Language.I . Д6569не:е л47а:а 9:Вел5а или 849на:а 9:Вел5а2 ; а 8а пВеЗ4В:иг:е пВе; бицииге.T.Д6569не:е Запа; 7анел.
Screen Saver	T6; и и; С6В 6пВеГелA 56й ; апа; ен е5Ван ще 9е п6А7и на началпи4 е5- Бан 9ле5 пЕВи68 на неа5:и7н69:: л6г6:6 на L ometic 6п68Ва; СиВане? би569:ен: темцева:увен е5Ван и п5а; ен чеВен е5Ван. Д65697ане:6 на е5Вана 84Суж8а 8и3пле4.
Versions T6; и и; С6В п65а; 7а ин8:алиBanисе 7е3лии на ф4Вмуе8а.		Д6569не:е Versions.

a.a OQEQNKJ PBKJ HJKJ HD'FNKBJ MEQD

1. На начални4 с5Ван 86569не:е ☑ла7н6 менюс.

2. Д6569не:е Troubleshoot ^2 9лед 5бе:6 и; пбл; 7ай:е 9:Вел5а:а нагб8ве и 9:Вел5а нагблу ^2 ; а 8а пBe74В:и:е пBe; и; СВани:е 6пции.

И' 6MN OFDEKJ DH	CHI EQeDH
Fault History	16; и и; СБВ пВe969:а7А и9:6Ви4:а на 79и9би неи; пВa7н69:иF 56и:6 9а 74; ни5нали 7 9и3: ема:а 9л6п69-ледп6:6 нулиВане на и9:6Ви4:а на неи; пВa7н69:и:е. И9:6Ви4:а на неи; пВa7н69::а м6же да С48е нулиВа-на 9ам6 6: 9e87и; ен :ехни5.	С. Д6569не:е Fault History.1. Д6569не:е 9:Вел5а:а наг6-Ве и 9:Вел5а:а наб6лу? ; а ва пВe74В:и:е пВe; неи; пВa7-п69:и:е.
System Status	16; и и; СБВ пВe969:а7А инф6Вма-ри4; а :е5упб:6 949:64ние на 9и9:е-ма:а.	С. Д6569не:е System Status.1. Д6569не:е 9:Вел5а:а наг6Ве и наб6лу? ; а 8а пВe74В:и:е пВe; инф6Вмация:а ; а 949-:6Апие:6.

a.b HKEQNMI OK 'K 'KOGIOYBKJ H

Меню:6 Lock Setting Ви пб;76л47а 8а бгВаничи:е 869:4па 86 меню:а:а System® Parameter и Scheduler 9 U-цифВен ДГ' 568.

a.b.1 3KdKbKJ H J K ПИН OMdK 'K 'KOGIOчВКJ H

DOMETIC AUSTRALIA PTY LTD

1 JOHN DUNCAN COURT

VARSITY LAKES, QLD, 4227

1800-212-121

DOMETIC NEW ZEALAND LTD

373 NEILSON STREET

PENROSE, AUCKLAND, 1061

[phone]

CKLM 'KABEQNKGDP

Наши:е пВ68у5:и 187а: 9'гаВанциАр 56А:б не'м6же 8а C48е и; 5лючена 9п6Be8 а79:Валий95ИА ; а56н; а п6:ВeСигелие. Вие има:е пВa76 на!; ам'на науВe8а или 7В4цане на па'ви:е п'ви г6л'ама п67Вe8а или на!56мпензаци; а 79А5а57и 8Вуги пВe87и3ими ще:и или ; агуСи. Вие 94щб има:е пВa76 уВe84: 8а C48е Вем6н:иВан или ; аменен а56 не!п65а;7а п'внемли76 5аче9:76 ^2 86Ви и 8ефе5:4: 8а не!768и 86'г6л'ама п67Вe9а. П'вЕвим9:7а:р 56и:б 7а; и га'ванциАр пВe869:a7А на Вa9 5а:б п6:ВeСигел ^2 9а 7 86п ^4 линение 54м 8'Угиг:е пВa7а и 9Вe89:7а; а ; ащи:а ^3 9 56и:б 8а; п6лага:е 9'гла9нб ; а56на.

11.4 CFH _u DφDOK _u DD

В :6; и Ва; 8ел 9а и; СБбени 6пеВа: и7ни: е 9пецифибации ; а 8и9плеА.

Диапа; бн на ВаСб:на:а:емпеВа:уВа на 656д- | IQ] свОХлqbс'w 0МУРЧИq] сХЛ'qbд на:а 9Вe8а

T64169: na 9eir; 6Ba ± I lo] at Wllo] c± TXq] :01qb: at Wflq] d Kcbd

2.2 Üldised o'! t! steated

81) A&9 SZ Elektril00gi, tl leka' 6l 6a/vzi pla' vatl so' t

3.5 in (88 mm) 1.9 in (49 mm) 2.2 in (55 mm) 2.9 in (74 mm)

Diagram showing a device with labeled components and an attached cable, likely illustrating a connector or wiring assembly.

1 R raani aabel 2 Desa

1. *uuna e e raani aabli teine ots l#bi seinas oleva ava ja zhendage see e raani taga olevasse pessa.
   T. /asutage e raani ajuti seinale innitamise s ruvisid.
   U. /innitage raam cvali uline! e raani zlge.

a 5as! tamine

81)A&9SZ Elektril00gi o't

2021.0 .18 09:00 AM Inside 70 °F RH 0%

DOMETIC AUSTRALIA PTY LTD

1 JOHN DUNCAN COURT

VARSITY LAKES, QLD, 4227

1800-212-121

DOMETIC NEW ZEALAND LTD

373 NEILSON STREET

PENROSE, AUCKLAND, 1061

[phone]

Ain! lt A! straalia

11 &e' nilised andmed

3.5 in (88 mm) 1.9 in (49 mm) 2.2 in (55 mm) 2.9 in (74 mm)

Diagram showing a device component with labeled parts and an arrow indicating a specific section, alongside a cable.

1 Καλώδιοοθόνης

2 Υποδοχή

DOMETIC AUSTRALIA PTY LTD

1 JOHN DUNCAN COURT

VARSITY LAKES, QLD, 4227

1800-212-121

DOMETIC NEW ZEALAND LTD

373 NEILSON STREET

PENROSE, AUCKLAND, 1061

[phone]

Μόνο Αυστραλία

3.5 in (88 mm) 1.9 in (49 mm) 2.2 in (55 mm) 2.9 in (74 mm)

Diagram showing a device with labeled components and an arrow pointing to a component, likely illustrating a cable or connector assembly.

DOMETIC AUSTRALIA PTY LTD

1 JOHN DUNCAN COURT

VARSITY LAKES, QLD, 4227

1800-212-121

DOMETIC NEW ZEALAND LTD

373 NEILSON STREET

PENROSE, AUCKLAND, 1061

[phone]

)n/orma i6a tik A! strali6ai

CJ "t ritumu pErstréde.... I KY

00 Nehnis ie dati.... I KY

1 Svarīgas piezīmes

Todzam rup'gi izlas't un penit vērE visus produ ta ro asgiEmatE le jautos norEdJumus' vadīnājas un birdinEjumus' lat nodročinEtu' a jūs 50 produ tu vienmēr uzsd di if lictojat un ap opjat athilstogi, -ie nor djurni ir ORt IMAkl ji saglabt -op' ar 50 produ tu.

Lietrojou pu do'u fiis apdijinri' a esat rifiqi izlunji' visa non-rijunju vanlinijs a jun sospust a un pie rita leverot kiez iiz Istfos notei unus un nosačjunus. Its pie rita beto 50 produ to u ti a i.e paredzijam merjam un lietojumans sae ajc naerljamiem vallojinju un briejejamni' as iz Istfi o' produ ta to asgrnati' E ar ievrejot visas plenrjumus normalvos a tus. eiz iiz Istfo norcljumu un briejdjumu neilasčana un neleveročana var izraist traumas sev un citeni val radit hojfunus pasam produ tam vai ap frt esom ipsanum, inornentija ajc' produ ta to asgrnati' taj's all nacrjumju vallojinju briejdjumu un saisif do umencijia' va ti t malinta un papildina. tai seguto jaunc o informiciju par produ tu afme lejiec vienti documents.domele.com.

2 Sim- ol! skaidro6! ms

*ignElvErds identi[ cē droßbas ziņojumus un ziņojumus par paGuma bojEjumuš E arforEda bīstamßbas smaguma pa Epi vai Ifmeni.

BRĪD)NĀS9MSZ

NEM)E& VĚRŽB Bo6V6! m! risks

NEM)E& VERAZ Bo6V6! m! risks

. zstEdCanas lai E nenostipriniet sensora abelus ar s avEm.

3.5 in (88 mm) 1.9 in (49 mm) 2.2 in (55 mm) 2.9 in (74 mm)

I. 'tz-mējiet atveres izmērus un s rūvju caurumu vietas uz ajtes sienas.
T. Izgrieziet atveri.
U. Izurbiet četrus s rūvju caurumus.

6.3 Disple6a ! zstVdišana

1. Izvadiet vienu displeja abela galu caur gaisa ondicionëtEja ele tris o vad-bas Erbu un pievienojiet to ligzdai uz shēmas plates.

Diagram of an electronic device showing a cable connector and labeled components, with arrows indicating a component or connection.

1 Lispleja abelis 2 tigzda

&a- ! la 4be Papild! vadī- as ieri es

)kona Vadikla/indi-	kators	Apraksts
	" tcelt Dies arieties ^§ lai atceltu ievadi vai atgrieztos ieprie - CējE e rEnE.
	' oftrīt Dies arieties ^§ lai notlītu pačreizejo ievadi.
	aediğet Dies arieties ^§ lai vei tu izmaiņas pačreizejE e rEnE.
	tabi Dies arieties ^§ lai apstiprinEtu ievadi.
	" tgriezties sF- uma e rEnE	Dies arieties ^§ lai atgrieztos sE uma e rEnE.
	*aglabEt Dies arieties ^§ lai saglabEtu ievadi.

1. *E uma e rEnE pies arieties pie MalvenE izvēlned.

2. Dies arieties pie Function.

T. Dies arieties pie R onomis ais re) fms P lai ieslēgtu vai izslēgtu 60 (un ciju. √ ta re) i ms ir a tivizēts P sE uma e rEnE ir redzams e onomis E re) ma indi ators.

1. *E uma e rEnE pies arieties pie MalvenE izvēlned.

2. Dies arieties pie Function.

T. Dies arieties pie ☐ onomis ais re) [ms].

U. Dies arieties lejupvērstajai bultinai.

K. Dies arieties pie Eco Mode Set Point.

V. Dies arieties pa reisi vai pa labi paverstajai bultinai? lai pielEgotu iestatito vert-bu.

W. Dies arieties pie aglabEtd.

va re) îms ir a tivizëtsP sE uma e rEnE ir redzams e onomis E re) îma indi ators.

a.3 51! sais režīms

K. Dies arieties pie Quiet Mode Set Point.

1. *E uma e rEnE pies arieties pie MalvenE izvēlned.

2. Dies arieties pie Lock Setting.

T. Dies arieties pie Yes? lai apstiprinEtuF a vēlaties turpinEt.

U. Dies arieties pie Change PIN.

K. Dies arieties cipartastatūraif lai ievadftu četrciparu DI'.

V. Dies arieties pie ⓞctabiP lai saglabEtu jauno DT'.

1. *E uma e rEnE pies arieties pie MalvenE izvēlned.

2. Dies arieties pie Date & Time.

T. Dies arieties pie Date Time Settings.

U. Izpildiet e rEnE redzamos norEdfjumusF lai vei tu izmainas.

K. Dies arieties pie aglabEtd.

DOMETIC AUSTRALIA PTY LTD

JOHN DUNCAN COURT

VARSITY LAKES, QLD, 4227

1800-212-121

DOMETIC NEW ZEALAND LTD

373 NEILSON STREET

PENROSE, AUCKLAND, 1061

[phone]

&ikai A! strVli6V

er.dometic.com/bpboR

Visi pVrU6ie regioni

Ir spē E li umE notei tais garantijas periods. Drodu ta bojEjumu gadFjumE sazinieties ar ra) otEja [liEli savE valstis atiet dometic.com/dealeri vai tirgotEju.

dometic.com/sales-offices