VMD 2.5 Display - Oro kondicionierius DOMETIC - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Jūrinės oro kondicionavimo sistemos valdymo ekranas
Prekės ženklas	Dometic
Modelis	VMD 2.5 Display
Maitinimas	12 V DC
Matmenys (P x A)	120 x 65 mm (su rėmeliu)
Svoris	Apie 0,2 kg
Suderinamumas	MV2 serijos jūrinės oro kondicionavimo sistemos ir Dometic valdymo plokštės
Veikimo režimai	Vėsinimas, Šildymas, Automatinis, Tik ventiliatorius
Specialios funkcijos	Eko režimas, Tylus režimas, Planavimo priemonė (iki 4 programų)
Rodoma	Aplinkos temperatūra, santykinė drėgmė, režimų piktogramos, pavojaus signalai
Integruoti jutikliai	Aplinkos temperatūra; drėgmė (pasirinktinai)
Saugos užraktas	4 skaitmenų PIN kodas meniu apsaugai
Galimos kalbos	Daugiakalbė (įskaitant prancūzų)
Ekrano tipas	TFT, reguliuojamas ryškumas
Darbo temperatūros diapazonas	0 °C iki 60 °C
Montavimas	Montuojama ant sienos, reikalingas su oro kondicionieriumi pateikiamas ekrano kabelis
Galimos atsarginės dalys	Ekrano kabelis, rėmelis pasirinktinai
Garantija	2 metai (pagal šalį)

Dažnai užduodami klausimai - VMD 2.5 Display DOMETIC

Kaip įjungti arba išjungti sistemą?

Norėdami įjungti arba išjungti sistemą, ilgai paspauskite Maitinimo mygtuką, esantį pagrindiniame ekrane.

Ką daryti, jei režimo piktograma mirksi?

Piktograma mirksi, kai kompresorius sustoja ir pereina į trijų minučių laukimo režimą. Palaukite, kol kompresorius automatiškai paleis iš naujo.

Kaip nustatyti temperatūrą?

Pagrindiniame ekrane naudokite rodykles aukštyn (didinti) ir žemyn (mažinti), kad sureguliuotumėte nustatytą temperatūrą.

Kaip įjungti Eko režimą?

Eikite į pagrindinį meniu, pasirinkite Function, tada paspauskite Mode Eco, kad įjungtumėte arba išjungtumėte šią funkciją.

Kaip užrakinti ekraną PIN kodu?

Eikite į meniu Lock Setting iš pagrindinio meniu, patvirtinkite, įveskite 4 skaitmenų PIN kodą, tada paspauskite Gerai. Norėdami atrakinti, pakartokite veiksmą.

Ką reiškia pavojaus signalo pranešimas ekrane?

Pavojaus signalo pranešimas rodo sistemos aptiktą problemą. Paspauskite pavojaus signalo piktogramą, kad pamatytumėte išsamią informaciją. Norėdami išspręsti problemą, žiūrėkite instrukcijos trikčių šalinimo skyrių.

Kaip išvalyti oro filtrą?

Pašalinkite visas kliūtis, išvalykite filtrą ir groteles. Po valymo iš naujo nustatykite filtro valandų skaitiklį meniu Parameters > Filter Hours Reset.

Ar galiu naudoti šį ekraną su bet kokiu oro kondicionieriumi?

Ne, šis ekranas suderinamas tik su MV2 serijos jūrinėmis oro kondicionavimo sistemomis ir įrenginiais, naudojančiais Dometic valdymo plokštes.

Kaip pakeisti ekrano kalbą?

Eikite į pagrindinį meniu, pasirinkite System, tada Language. Naudokite rodykles norimai kalbai pasirinkti ir patvirtinkite.

Ką daryti, jei ekranas neįsijungia?

Patikrinkite, ar įjungtas oro kondicionieriaus grandinės pertraukiklis ir ar įjungtas ekrano maitinimo mygtukas. Jei problema išlieka, patikrinkite maitinimo įtampą (12 V DC) ir jungtis.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VMD 2.5 Display DOMETIC

Lietuvių kalbos oro kondicionieriaus ekranas Montavimo ir naudojimo vadovas.... I TX

LV STras gaisa kondi ionUtV6a displefs . zstEdGanas un lietoGanas ro asgrEmata....IUY

Copyright t

a.2.1 E o-tilan kytkeminen k. ytt00n tai pois k. yt0st.

1. apauta aloitusn#ytöss# paini etta D#vali od.

I. apauta paini etta Function.

a.4.1 A6astintilan kytkeminen k. ytt00n tai pois k. yt0st.

a.c.1 P. iv. m.. r. n 6a a6an ottaminen k. ytt00n tai poistaminen k. yt0st.

1 1 l! lised m. rk! sed

*imbolių paaiš inimas.... I TX

T Das irtis....| TX

U Dristatoma omple tacija....TX

K Iran iai....| TX

V Montavimas....| TX

W ' audojimas.... I TY

Medžiagos nustatymas ir galinimas....I UK

Marantija....UX

CJ. tilizavimas....I UX

00 Techniniai duomenys....1 UX

1 Svarbios pastabos

Prieš naudodami šį gaminį, atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir visas instrukcijas, nurodymus ir įspėjimus, pateiktus šiame gamintojo vadove, ir griežtai jų laikykitės, kad įsitikintumėte, jog gaminys visada bus tinkamai įrengtas, naudojamas ir prižiūrimas. Ši instrukcija skirta šio gamintojo.

Naudodamiesi šiuo gaminiu, jūs patvirtinate, kad atidžiai perskaitėte visas instrukcijas, nurodymus ir įspėjimus ir suprantate dokumente nurodytus reikalavimus ir jų laikysitės. Šį gaminį sutinkate naudoti pagal numatytąją paskirtį ir taip, kaip nurodyta šioje gaminio instrukcijoje. Instrukcijos, nurodymai ir įspėjimai, pateikti šioje instrukcijoje, taip pat turi būti laikomasi, atsižvelgiant į jūsų teises ir pareigas. Jei nesilaikysite šioje instrukcijoje pateiktų instrukcijų ir įspėjimų, galite susižaloti patys, sužaloti kitus asmenis, sugadinti gaminį arba padaryti žalos netoliese esančiam turtui. Gaminio instrukcija, taip pat instrukcijos, nurodymai, įspėjimai ir susiję dokumentai gali būti keičiami ir atnaujinami. Norėdami gauti naujausios informacijos apie gaminį, apsilankykite adresu documents.dometic.com.

2 Simbolių paaiškinimas

Signaliniu žodžiu pažymima informacija apie saugą ir turtinę žalą, taip pat nurodomas pavojaus rimtumo laipsnis ar lygis.

ĮSPĖJIMAS

nurodo pavojingą situaciją, kurios neišvengus gali grėsti mirtinas arba sunkus sužalojimas.

PRANEŠIMAS

nurodo situaciją, kurios neišvengus gresia turtinė žala.

PASTABA: papildoma informacija apie gaminio eksploatavimą.

2.1 Papildomi nurodymai

Prieš pradėdami montuoti ir naudoti šį gaminį, atidžiai perskaitykite ir supraskite visus toliau pateiktus nurodymus.

- Perskaitykite visą saugos informaciją ir instrukcijas bei vadovaukitės jomis.

- Perskaitykite ir aiškiai supraskite šias instrukcijas prieš montuodami ar naudodami šį gaminį.

- Montavimas turi atitikti visus taikomus vietinius ar nacionalinius kodeksus, atsižvelgiant į naujausias šių standartų laidas:

- Amerikos laivų ir jachtų taryba (ABYC) E-11: kintamosios ir nuolatinės srovės sistemos laivuose

- Naudokite tik „Dometic“ atsargines dalis ir komponentus, kurie yra patvirtinti naudoti su gaminiu.

- Venkite netinkamo gaminio montavimo, reguliavimo, priežiūros ar remonto. Priežiūros ir remonto darbus leidžiama atlikti tik kvalifikuotam priežiūros specialistui.

- Nekeiskite šio gaminio. Modifikacijos gali kelti labai didelį pavojų.

3 Paskirtis

Šis ekranas (toliau vadinamas ekranu arba gaminiu) yra valdymo sąsaja, kurią naudojant galima valdyti suderinamas laivų oro kondicionavimo sistemas. Šį ekraną leidžiama naudoti tik pagal paskirtį ir vadovaujantis šiomis instrukcijomis.

Šiame vadove pateikiama informacija apie tinkamą ekrano įrengimą ir tinkamą naudojimą. Dėl netinkamo montavimo ir netinkamo naudojimo gaminys gali veikti netinkamai ir sugesti. Gamintojas neprisiims atsakomybės už patirtus sužalojimus ar žalą gaminiui, atsiradusią dėl šių priežasčių:

• Netinkamas surinkimas ar prijungimas, atsižvelgiant į per aukštą įtampą. • Netinkama techninė priežiūra arba kitų atsarginių dalių nei originalios gamintojo pateiktos dalys naudojimas. • Gaminio pakeitimai be aiškaus gamintojo leidimo. • Naudojimas įtaisais, kurie nėra nurodyti šiame vadove. „Dometic“ pasilieka teisę keisti gaminio išvaizdą ir specifikacijas.

4 Pristatoma komplektacija

Šiame skyriuje aprašytos su ekranu pateikiamos dalys. Atsargines dalis galima įsigyti atskirai.

Pateikiamos dalys: 1 vnt. ekranas, 4 vnt. savisriegiai varžtai, 1 vnt. montavimo ir naudojimo vadovas.

Pasirenkamos dalys	5iekis
" pvadas	0
R rano abelis	KJ αKVI lm or KJ P αKMI U ml

PAS&ABA | KJ lg chFVI lmI e rano abelis pateikiamas su Mf Nj serijos laivų oro kondicionieriumi.

5 Įrankiai

„Lomestic“ rekomenduoja montuojant įrenginį naudoti šiuos įrankius:

• atsuktuvas / antgalis • gręžtuvas • fymelis • pjūklelis / universalus pjūklas

6 Montavimas

ĮSPĖJIMAS! Elektros smūgio, gaisro ir sprogimo pavojus!

Jei nesilaikysite toliau pateiktų įspėjimų, yra pavojus patirti sunkius ar net mirtinus sužalojimus:

Prieš pjaudami ar gręždami atjunkite maitinimo šaltinį. Patikrinkite, ar nėra liučių, pvz., laidų ar vamzdžių, paslėptų sienose įrenginio montavimo vietoje.

PRANEŠIMAS! Žalos pavojus!

Nemontuokite įrenginio sūdelio tiesioginėje saulės šviesoje, šalia šilumą

skleidžiančių prietaisų arba pertvaroje, kur iš sūdelio sklindanti šiluma gali paveikti jo efektyvumą.

PRANEŠIMAS! Žalos pavojus!

Montuodami įrenginį nenaudokite varžtų pistoleto ir per daug nepriveržkite varžtų.

PRANEŠIMAS! Žalos pavojus!

Montuojant neleidžiama prisegti jutišlių abelių abėmis.

6.1 Ekrano vietos pasirinkimas

Ekrano vieta turi atitikti šiuos kriterijus:

• ant vidinės sienos, ne tiesioginėje saulės šviesoje
• ne aukščiau nei sienos vidurys, vietoje, kurioje oras cirkuliuoja laisvai, ir toliau nei 1 m nuo oro kondicionieriaus

6.2 Montavimo vietos paruošimas

1. Išjunkite maitinimo bloką.

Angos sienoje matmenys

[]

1. Pažymėkite angos matmenis ir angų varžtams vietas ant sienos. 2. Išpjaukite angą. 3. Išgręžkite keturias angas varžtams.

6.3 Ekrano montavimas

1. Įkiškite vieną ekrano kabelio galą pro oro kondicionieriaus elektros valdymo pultą ir prijunkite prie lizdo montavimo plokštėje.

Kabelio tiesimas

[]

1 Kabelis 2 Lizdas

1. Įkiškite kitą kabelio galą pro angą sienoje ir prijunkite prie lizdo galinėje ekrano pusėje. Tada varžtais pritvirtinkite ekraną prie sienos. Uždėkite ant ekrano apvadą ir pasirinkite programą.

Į naudojimą

ĮSPĖJIMAS! Elektros smūgio pavojus!

Nesilaikant šio įspėjimo gali grėsti mirtis arba rimtas susižalojimas.

Įjungus įrangą, maitinimo valdiklis ir toliau tiekia energiją. Prieš atlikdami bet kokius įrenginio techninės priežiūros veiksmus, atjunkite maitinimo šaltinį.

Šioje sistemoje naudojama reguliuojamo greičio technologija, leidžianti kompresoriui veikti ilgą laiką, o ne nuolat įsijunginėti ir išsijunginėti. Dėl to padidėja veikimo patikimumas, sumažėja energijos sąnaudos, geriau palaikoma drėgmė ir sumažėja veikimo triukšmas.

a.1 Pradžios ekranas

1

1 Ventiliatoriaus greičio indikatorius

a Temperatūros / nustatytosios vertės indikatorius

2 Veikimo indikatorius b Temperatūros mažinimo valdiklis 3 Planavimo priemonės indikatorius c Santykinio drėgnio indikatorius 4 Vėsinimo režimo indikatorius d Maitinimo valdiklis

1. Pavojaus signalo indikatorius / valdiklis

12 Pagrindinio meniu valdiklis

6 Ekonominio režimo indikatorius

13 Veikimo valdiklis

a Temperatūros didinimo valdiklis

14. Ventiliatoriaus greičio valdiklis

o Ni Mf Nj serijoje

Lentelė 45e. Pradžios ekrano valdikliai ir temperatūros indikatoriai

Piktograma	Valdiklis / indikatori! s	Aprašymas
	ae) imo indi a-torius	ae)imo pi tograma rodo dabartinį vei imo re)imą. Di tograma yra animuota? ai ompresorius vei iał ir statinę? ai jis nevei ia./ompresorui išsijungiant pi - tograma mir si; sua tyvinamas trijų minučių tru mės delsos re)imas2 tada galima vėl jįljungti.
		i PAS&ABA -iame pavyzdyje parodyta vėsinimo re)imo pi tograma.
[HGBX] Cool	ae) imas: ķésini-mas	*istema atlie a vėsinimo ci lą? ai temperatūra abi-noje pa yla virō nustatytosios vėsinimo vertės nusta-tytu s irtumu. ’ umatytasis nustatytosios vertės s ir-tumas yra | c] c0.0 cbr. /aip pa eisti s irtumą nuo nu-statytosios vertės? r. Darametrai puslapyjell UQ. /ai ompresorius vei iał pi tograma yra animuota.
Heat	ae) imas: -ildy-mas	*istema atlie a šildymo ci lą? ai temperatūra abi-noje nu renta ) emiau nei nustatytoji šildymo vertė nustatytu s irtumu. ’ umatytasis nustatytosios vertės s irtumas yra l aj c0.0 qbr. /aip pa eisti s irtumą nuo nustatytosios vertės? r. Darametrai puslapyjell UQ. /ai ompresorius vei iał pi tograma yra animuota.
Auto	ae) imas: ’ uto-matinis	*istema automati3 ai perjungia vėsinimo ir reversi-nį cūildymod ci lą pri lausomai nuo tof ar temperatū-ra abinoje yra au Česnėf ar )emesnė u) nustatytają vertę u q] d .0 cbr s irtumu.
[wCAS]	ae) imas: Ni ventiliatorius	*istema paleid) ia ventiliatorių nuolatinei oro cir ulia-cljai vy dytiP ljungdama ompresorių.

LTM

Piktograma Valdiklis / indikatoriš s	Aprašymas
	Indi atorius rodo pasirin tą ventiliatoriaus greitį. ĉi pasirin tas itas rej imas nei „Ni ventiliatorius“4 Giame indi atoriuje rodoma „” uto”; tai reiė iaľ ad ventiliatoriaus greitis atitin a ompresoriaus greitį. Nai idealus nustatymas sie iant ičties vei smingai reguluoti pajėgumą. Di tograma yra animuota? ai ventiliatorius vei iaľ ir statineľ ai jis nevei ia. /aip reguluoti didelį ir ma) a ventiliatoriaus greitį2 ) r. Darametrai puslapyjell UQ. /ai ventiliatorius vei iaľ pi tograma yra animuota.
	-is indi atorius atsiranda? ai a tyvi suplanuota programa. /aip ijungti ar iįjungti planavimo priemonės re-) imą ir nustatyti bei vy dyū programas? ) r. Dlanavimo priemonės re) imas puslapyjeļ UQ.
	-is indi atorius atsiranda? ai yra a tyvus pavojaus signalas. Dačalinus pavojaus signalo pranečijnaľ pavojaus signalas nepanai inamas. Davojaus signalas pa- artotinai atsiras prad) ios e raneľ ol problema ne- bus pačalinta. /aip Calinti pavojaus signalus? ) r. Medimų nustatymas ir šalinimas.· Dalies ite pavojaus signalo indi atorių ir per) iūrė- ite dabartinį pavojaus signalą.· ei yra daugiau nei du pavojaus signalaiľ per) iūrė- ite pavojaus signalų sąračą paliesdami rody les au Čryn ir ) emyn.· ei norite matyti daugiau informacijosľ palies ite pavojaus signalą ič pavojaus signalų informacijos e ra- no.
	-is indi atorius atsiranda? ai āun cija yra a tyvi. /aip ijungti ar iįjungti tylųji re) imą bei eisti nustatytąją verte² ) r. Nylus re) imas on uiedi puslapyjell UQ.
	-is indi atorius atsiranda? ai āun cija yra a tyvi. /aip ijungti ar iįjungti ĉi re) imą bei eisti nustatytąją verte² ) r. R onominis re) imas puslapyjell UQ.
	aody lė au Ğryn Dalies ite pradljios e raneľ jei norite padīdīnri temperatūrą. /ituose e ranuose palies ite⁹ jei norite eiti į an stesnį meniu ir carbad padīdīnti s aïtinę vertę.
70 F	-is indi atorius rodo naują nustatytąją temperatūros vertę? ai nustatytroji temperatūros vertė eičiama ro- dy lėmis au Ğryn ir ) emyn° o tada rodo temperatūrą abinoje.
	aody lė) emyn Dalies ite prad) ios e raneľ jei norite suma) inti tem- peratūrą. /ituose e ranuose palies ite⁹ jei norite eiti į itą meniu ir carbad suma) inti s aïtinę vertę.
RH 0%	*anty inio drėgnio indi atorius -is indi atorius rodo santy inj drėgnį abinoje² jei frengtas drėgnio juti lis.

Piktograma Valdiklis / indikatori! s	Aprašymas
	Maitinimo val-di lisMaitinimo mygru u galima įjungti ir ījungti sistemą. Įjungus? sistema vei ia pasirin tu re) imu? jei temperatūra abinoje yra au ģtesné (vėsinimo re) imasi arba) emesné (Šildymo re) imasi nei nustatytoji vertė. ījungus? sistema nevei ia? bet ir toliau palai o ryči su tin - lu cjei yral.Palieskite ir palaikykite, šei norite iħ ngti ar iš- ū īntgi maitinimą.
	Dagrindinio meniu valdi lis‘ audojantis pagrindiniu meniu galima nustatyti sistemą? planuoti jos vei imą ir nustatyti bei Ġalinti gedimus.Dalietus atidaromas pirmasis pagrindinio meniu e ranas? o tuomet palietus rody lę) emyn atidaromas antrasis pagrindinio meniu e ranas.
	ae) imo valdi lis Daliesdami perjun ite re) imus f ģesinimasf –ildymas? “ utomatinis ir Ni ventilatorius.
	f entiliatoriaus greičio valdi lis–is valdi lis pasie iamas ti sistemai vei iant re) imu „Ni ventilatorius“, /aip eisti ventiliatoriaus greičio nustatymus? Ir. Darametrai puslapyjell LÇ.Daliesdami perjun ite ventiliatoriaus greičius.
o Ni Mf Nj serijojeLentelė 46e Papildomi valdikliai
Piktograma Valdiklis / indikatori! s	Aprašymas
	“ tčau ti Dalies ite? jei norite atčau ti [vesti] arba grj) ti į an stes-nį e raną.
	Ičvalyti Dalies ite? jei norite ičvalyti dabartinę [vestį.
	aedaguoti Dalies ite? jei norite atli ti eitimų dabartiniame e ra-ne.
	Merai Daliesdami patvirtin ite [vestį.
	Mrį) ti į prad) ią Dalies ite? jei norite grį) ti į prad) ios e raną.

Piktograma Valdiklis / indikatoriI s		Aprasymas
	" tCau ti Dalies ite3jei norite atCau ti jvestj arba grj) ti i an stes-nj e ranq.
	tCalyti Dalies ite2jei norite tCalyti dabartinę jvestj.
	aedaguodi Dalies ite3jei norite atli ti eitimų dabartiniame e ra-ne.
	Merai Daliesdami patvirtin ite [vestj.
	Mrj ti i prad) ią Dalies ite3jei norite grj) ti i prad) ios e ranq.

Piktograma | Valdiklis / indikatorius

Aprašymas

dikatori! s

Įrašyti dalis. Jei norite išsaugoti įvestį.

a.2 Ekonominis režimas

Kad prietaisas veiktų ilgiau ir naudotų mažiau energijos, įjunkite ekonominį režimą. Įjungus ekonominį režimą, ribojama maksimali prietaiso naudojama galia. Dėl to sumažėja srovės poreikis ir padidėja energijos vartojimo efektyvumas. Sumažinus maksimalų prietaiso pajėgumą, jis gali veikti, kai galios reikalavimai yra riboti. Ši parinktis galima tik reguliuojamo pajėgumo prietaisuose.

PASTABA: Ekonominis režimas ir tylusis režimas gali veikti kartu. Sistema veiks pagal mažiausią nustatytąją vertę. Atminkite, kad nustačius per mažą nustatytąją vertę, gali sumažėti sistemos vėsinimo efektyvumas.

a.2.1 Ekonominio režimo įjungimas ar išjungimas

1. Pradžios ekrane palieskite pagrindinis meniu.
2. Dalies ite Function.

Paliesdami piktogramą įjungiate arba išjungiate ekonominį režimą.

Kai įjungtas ekonominis režimas, pradiniame ekrane rodomas šio režimo indikatorius.

a.2.2 Ekonominio režimo nustatytosios vertės keitimas

1. Pradiniame ekrane palieskite pagrindinį meniu.
2. Dalies funkcija.

Palieskite ekonominį režimą.

Palieskite rodyklę žemyn.

Palieskite Eco Mode Set Point.

Paliesdami rodyklę aukštyn arba žemyn nustatykite vertę.

Palieskite Išsaugoti.

Kai įjungtas ekonominis režimas, pradiniame ekrane rodomas šio režimo indikatorius.

a.3 Ciklo režimas

Vartotojai gali įjungti tylųjį režimą ir taip apriboti maksimalų greitį, kad įrangos veikimas mažiau trukdytų. Tyliojo režimo prietaisas veikia nuosekliai, be įjungimo ir išjungimo ciklų, būdingų tradicinėms oro kondicionavimo sistemoms. Jei tyliuoju režimu prietaisui nustatomi per dideli apribojimai, jis nepaisys šio režimo ir užtikrins patalpose komfortabilią temperatūrą. Ši parinktis galima tik reguliuojamo pajėgumo prietaisuose.

PASTABA: Ekonominis režimas ir tylusis režimas gali veikti kartu. Sistema veiks pagal mažiausią nustatytąją vertę. Atminkite, kad nustačius per mažą nustatytąją vertę, gali sumažėti sistemos vėsinimo efektyvumas. Tylusis režimas automatiškai išjungiamas, jei temperatūra skiriasi nuo nustatytosios vertės daugiau nei 3 °C.

3.1 Tyliojo režimo įjungimas arba išjungimas

1. Pradžios ekrane palieskite pagrindinį meniu.
2. Palieskite Function.

Norėdami įjungti tylųjį režimą, įjunkite arba išjunkite šią funkciją.

Kai įjungtas tylusis režimas, pradžios ekrane rodomas šio režimo indikatorius.

3.2 Tyliojo režimo nustatytosios vertės keitimas

Norėdami rasti geriausią nustatytąją vertę, lėtai mažinkite procentinę vertę, kol pasieksite norimą triukšmo lygį.

1. Pradžios ekrane palieskite pagrindinį meniu.
2. Palieskite Function.

T. Dalies ite (tylusis režimas).

U. Dalies ite rodyklę žemyn.

K. Dalies ite Quiet Mode Set Point.

V. Daliesdami rodyklę aukštyn arba žemyn, eisite nustatytąją vertę.

W. Dalies ite Gsaugoti.

√ /ai (jungtas tylusis režimas) pradžios ekrane rodomas šio režimo indikatorius.

a.4 Planavimo priemonės režimas

Planavimo priemonės režimu galima automatiškai paleisti iš anksto nustatytas programas. Galima nustatyti programas norimoms dienoms ir laikams; jos gali apimti režimus, funkcijas ir temperatūros vertes.

a.4.1 Planavimo priemonės režimo įjungimas ar išjungimas

Norint paleisti arba redaguoti programas, reikia įjungti planavimo priemonės režimą.

1. Pradžios ekrane palieskite pagrindinį meniu.

Palieskite Scheduler.

Paliesdami [planavimo priemonė: įjungti arba išjungti funkciją.

a.4.2 Programos įjungimas arba išjungimas

Norint paleisti programas, reikia įjungti planavimo priemonės režimą. Programos ir jose suplanuoti veiksmai bus rodomi programos ekrane.

1. Braukdami į dešinę arba į kairę, palieskite pagrindinį meniu.

Palieskite planavimo priemonę.

Palieskite Programos.

Naudodamiesi rodyklėmis aukštyn ir žemyn eikite į programą.

Paliesdami programos meniu juostą įjunkite arba išjunkite programą.

a.4.3 Programos redagavimas

Programos parametruose galima nustatyti režimo funkcijas, temperatūros nustatytąją vertę ir savaitės dienas bei laiką, kada programa veiks ją įjungus.

1. Braukdami į dešinę arba į kairę, palieskite pagrindinį meniu.

Palieskite planavimo priemonę.

Palieskite Programos.

Naudodamiesi rodyklėmis aukštyn ir žemyn eikite į norimą programos eilutę.

Palieskite Redaguoti.

Paliesdami *Vėsinimas? *Šildymas? *Automatinis? arba *Off? pasirinkite režimą, tada paliesdami rodyklę žemyn pereikite į kitą eilutę.

Paliesdami *Ekonominis režimas* ir *Greitasis režimas* įjunkite arba išjunkite šias funkcijas, tada palieskite rodyklę žemyn. Jei ankstesniame veiksme pasirinkote režimą *Off*, šios funkcijos bus nepasiekiamos. Galima jas abi įjungti arba išjungti.

Paliesdami rodyklę į kairę arba į dešinę nustatykite temperatūrą, tada palieskite rodyklę žemyn.

Daliesdami rodyklę aukštyn arba žemyn nustatykite laiką, tada palieskite rodyklę žemyn.

Daliesdami vieną ar kelias dienas nustatykite, kuriomis dienomis programa veiks.

1. Daliesdami ①saugoti: išsaugokite programą.

a.5 Parametrai

1. Dradžios ekrane palieskite pagrindinį meniu.
2. Dalieskite Parameters ir naudodamiesi rodyklėmis aukštyn bei žemyn slinkite pasirinkimais.

Pasirinktis Aprašymas Veiksmai
Memorize Setting	-i pasirin tis įsimena dabartinius visų para-metru nustatymus2 ad atlie ant gedimųdiagnosti a ir ĉalinimą būtu galima at urti on rečia visos sistemos bū lę.	Q. Dalies ite Memorize Settings.I. Dalies ite Yes.T.Dalies ite Cgeraid.
Recall Memo- rized	-i pasirin tis at uria pas utinius įsimintusvisų parametrų nustatymus.	Q. Dalies ite Recall Me- morize.I. Dalies ite Yes.T.Dalies ite Cgeraid.
Recall De- faults	-i pasirin tis at uria gamy linius visų para-metru nustatymus.	Q. Dalies ite Recall Factory.I. Dalies ite Yes.T.Dalies ite Cgeraid.
High Fan Speed	-i pasirin tis eičia ventiliatoriaus dideliogreičio nustatyma2 ad surna) étu sistemos s leid) iamas triu 3mas.	Q. Dalies ite High Fan Speed.I. Daliesdami rody lę ai- ren arba dečinėn eis ite ma simalaus ventiliato- riaus greičio procentą.T.Dalies ite Csaugoti.
Low Fan Spe- ed	-i pasirin tis eičia ventiliatoriaus ma) ogreičio nustatyma2 ad ventiliatoriaus grei- tis būtu pa an amai didelis statiniam slė-giui orta iuose ivei ti.	Q. Dalies ite Low Fan Speed.I. Daliesdami rody lę ai- ren arba dečinėn eis i- te minimalaus ventiliato- riaus greičio procentą.T.Dalies ite Csaugoti.
Fan Operate Mode	Dasirin us Continuous2 ventilatorius toliau vei ia ma) u greičiu? ai ompresor- rius īsijungia. Dasirin us Cycled2 venti- liatorius ījungiamas ir įjungiamas artu su ompresoriumi.	Q. Dalies ite Fan Operate Mode.I. Nap Continuous or Cycled.
Pump Operate Mode	Dasirin us Continuous2 siurblys toliau nuolat vei ia? ai ompresorius īsijungia. Dasirin us Cycled2 siurblys ījungiamas ir įjungiamas artu su ompresoriumi.	Q. Dalies ite Pump Operate Mode.I. Dalies ite Continuous arba Cycled.
Room Temp Offset	-i pasirin tis naudojama abinos tempera-tūros rodmeniui alibruotil? jei jis nuose liai s iriasi nuo la tinės temperatūros.	Q. Dalies ite Inside Temp Calibrate.I. Daliesdami rody lę ai- ren arba dečinėn eis ite rodmenj.T.Dalies ite Csaugoti.
Temperature Units	-i pasirin tis perjungia temperatūros rodmenis tarp q] ir cbf ji tai oma visuose temperatūros e ranuose. ' umatytasis nu- statymas yra q].	Daliesdami Temperature Units perjun ite tarp q] ir qb.
Pressure Units	-i pasirin tis perjungia slėgio rodmenis tarp psi? Da arba bar? ji tai oma visuose slėgio e ranuose. ' umatytasis nustatymas yra psi.	Q. Dalies ite Pressure Units.I. Daliesdami rody lę ai- ren arba dečinėn eis ite rodmenj.T.Dalies ite Csaugoti.
Aux Electric Heat	-i pasirin tis sua tyvina pagalbinio ele t- rinio īildytuvo relę? jei ji prijungta. Dagal- binis ele trinis īildytuvas vei ia ti vietoje reversinio īildymo ci lo1 o ne aip papil- domas īilumos Galtinis. ' umatytasis nusta- tymas yra „ičjungta“. ' orint sua tyvinti īil- dytuva? rei ia pasirin ti atitin amą galios reitingą.	Q. Dalies ite Aux Elect- ric Heat.I. Daliesdami rody lę ai- ren arba dečinėn slin ite parin timis.T.Dalies ite Csaugoti: ir vadovaudamiesi nuro- dymais patvirtin ite pasi- rin tj.

Pasirinktis Apraśymas Veiksmai
Filter Hours Setting	"ua tyvinus? Ci pasirin tis rodo? ar atėjo lai-as pa eistī īltrą? pagal pasirin tą īltro tin-amumo naudoti lai o diapazoną. 'uma-tytasis nustatymas yra „Icjungta".	Q. Dalies ite Filter Hours Setting.I. Daliesdami rody lę ai-rên arba dečinên slin ite parin timis.T.Calies ite [IMAGE]
Filter Hours Reset	-i pasirin tis at uria nulinę vertę īltro rin-amumo naudoti lai o s aiti lyje. aei ia at urti īltro naudojimo valandas? ai īltras pa eičiamas arba išvalomas. -i pasirin tis nepasie iamał fei prie Filter Hours Setting nustatyta „Icjungta".	Q. Dalies ite Filter Hours Reset.I. Dalies ite Yes.T.Calies ite [IMAGE]
Zone -i pasirin tis pris iria zonos pavadinimą vienam ar elhems prietaisams. sei prietai-sai prijungti prie tin lo? tai leid? ia valdyti visus tai zonai pris irtus prietaisus naudo-jant omandą iG vieno e rano. ' umatyta-sis nustatymas visuose prietaisuose yra ] .	'audojantis ģia pasirin timi galima ran i-niu būdu pris irti egzemplioriaus numerį prie tin lo prijungtam ĝildymo? ventiliavi-mo ir oro ondicionavimo prietaisui? jei automatinis egzempliorią pris yrimas nėra a tyvus / jungtas.	Q. Dalies ite Zone/Area.I. Daliesdami rody lę ai-rên arba dečinên slin ite zomų / sričų sąraću.T.Calies ite [IMAGE]
Instance Number	' audojantis ģia pasirin timi galima ran i-niu būdu pris irti egzemplioriaus numerį prie tin lo prijungtam ĝildymo? ventiliavi-mo ir oro ondicionavimo prietaisui? jei automatinis egzempliorią pris yrimas nėra a tyvus / jungtas.	Q. Dalies ite Instance Number.I. Daliesdami rody lę ai-rên arba dečinên slin ite numerių sąraću.T.Calies ite [IMAGE]
Auto Instance	-i pasirin tis naudojama automatiniam eg-zempliorią pris yrimui jungti ir Icjungti.	Q. Dalies ite Auto Instancing.I. Daliesdami meniu mygtu-a perjun ite tarp „jung-ta“ ir „Icjungta“.T.Calies ite [IMAGE]
Set Point Temp Differential	-i pasirin tis eičia temperatūros s irtumą tarp nustatytosios vertės ir temperatūros abinoje rodmens? urį naudojant nustato-ma? ada rei ia įjungti sistemą.	Q. Dalies ite Set Point Temp Differential.I. Daliesdami rody lę ai-rên arba dečinên slin ite mustatymų sąraću.T.Calies ite [IMAGE]
Discharge Pressure Offset	-i pasirin tis naudojama sie iant alibruoti iCleidimo slėgio rodmenį? jei jis nuose liai s iriasi nuo āa tinio slėgio. iCleidimo slėgio rodmnuo naudojamas sistemos bū lei ti -rinti, rei ĉi vertė virčija gamy linę nustatytą-ją ribą? patei iamas pavojaus signalas ir ro-doma Gio įvy io data bei lai as.	Q. Dalies ite Discharge Pressure Calibration.I. Daliesdami rody lę ai-rên arba dečinên eis ite rodmenį.T.Calies ite [IMAGE]
Suction Pressure Offset	-i pasirin tis naudojama sie iant alibruoti siurbimo slėgio rodmenį? jei jis nuose liai s iriasi nuo āa tinio slėgio.	Q. Dalies ite Suction Pressure Calibration.I. Daliesdami rody lę ai-rên arba dečinên eis ite rodmenį.T.Calies ite [IMAGE]
Suction Temp Offset	-i pasirin tis naudojama siurbimo temperaūros rodmeniui alibruotif jei jis nuose -liai s iriasi nuo āa tinės temperatūros.	Q. Dalies ite Suction Temperature Calibration.I. Daliesdami rody lę ai-rên arba dečinên eis ite rodmenį.T.Calies ite [IMAGE]
Pasirinktis Aprašymas Veiksmai
Compressor Staging Delay	‘ audojantis Čia pasirin timi galima eisti irru męf po urios ompresorius pasileid) ia įvy us aparatiniam Ējungimui. ’ au-do ite įrenginiuose’ uliuose daugiau nei viena sistema vei ia ić to paties maitinimo Ġaltinio. * irtingos paruočimo delsos leid) ia ompresoriams pasileisti s irtingu metu’ ai maitinimas pertrau iamas. ’ u-staty ite prietaisu paruočimą bent pen ių se und) ių s irtumu.	O. Calies ite Compressor Staging Delay.I. Daliesdami rody lę ai-rén arba deGinén slin ite parin timis.T. Dalies ite Čošaugotí.
Low Voltage Monitor	*ua tyvinus Čia pasirin tį’ ji aptin a ir rodo’ ar maitinimo įtampa yra 〉emesné u’) pasi-rin tą nustatytąją vertę.	O. Calies ite Low Volta-ge Monitor.I. Daliesdami rody lę ai-rén arba deGinén slin ite parin timis.T. Dalies ite Čošaugotí.

a.6 Sistemos nustatymai

1. Dradžios ekrane palieskite pagrindinį meniu.
2. Dalieskite System ir naudodamiesi rodyklėmis aukštyn bei žemyn slinkite pasirinkimais.

Pasirinktis Aprašymas Veiksmas
Display Brightness	‘ audojantis Gia pasirin timi galima eisti e rano įviesumą.	Q. Dalies ite Display Brightness.I. Daliesdami rody le airén arba dečinèn eis ite procentinę vertę.
Sleep Mode Delay	-i pasirin tis nustato’ ie lai o e ra- nas turi li ti nea tyvus prieš sua tyvi- nant e rano u) s landą. Dasirin us „ič- jungti”’ e rano u) s landa ičjungiama.	Q. Dalies ite Sleep Mode Settings.I. Daliesdami rody le airén arba dečinèn slin ite parin timis.T.Dalies ite ăcsaugorid.
Language ‘ audojantis Gia pasirin timi galima nustatyti e rane naudojamą albą.		Q. Dalies ite Language.I. Daliesdami rody le airén arba dečinèn slin ite parin timis.T.Dalies ite ăcsaugorid.
Screen Saver	-i pasirin tis nustato’ uri e rano u) s- landa jjungiama vietoje pradí ios e rano’ jei tam ti ra lai ą neatlie a- ma vei smų: „L ometic” logotipas cnumatytoji parin tis: Œ supaprastintas temperatūros e ranas ar tuččias juo- das e ranas. Dalietus e raną? jis pa) a- dinamas.	Q. Dalies ite Screen Saver.I. Daliesdami rody le airén arba dečinèn slin ite parin timis.T.Dalies ite ăcsaugorid.
Versions -i pasirin tis rodo įdiegtas aparatinės programinės įrangos versijas.		Dalies ite Versions.

a.a BedimR nustatymas ir šalinimas

1. Dradžios ekrane palieskite ②pagrindinį meniu.
2. Paspauskite Troubleshoot ir naudodamiesi rodyklėmis aukštyn bei žemyn slinkite pasirinkimais.

Pasirinktis Aprašymas Veiksmas
Fault History	-i pasirin tis patei ia visų tri Čių' ivy-usų sistemoje nuo pastarojo tri Čių istorijos nustatymo iš naujo' istoriją. Iš naujo nustatyti tri Čių istoriją gali ti techninės prie) iūros techni as.	Q. Dalies ite Fault History.1. Daliesdami rody les au Čtyn ir) emyn slin ite tri timis.
System Status	-i pasirin tis sutei ia in'ormacijos apie dabartinę sistemos būseną.	Q. Dalies ite System Status.1. Daliesdami rody les au Čtyn ir) emyn slin ite būsenos in'ormacija.

a.b.9 Rakto nustatymas

Meniu Lock Setting galite apriboti prieigą prie meniu System, Parameter ir Scheduler naudodami USB klaviatūrą.

Naudodamiesi klaviatūra įveskite USB klaviatūros kodą.

Naudodamiesi klaviatūra įveskite kodą ir patvirtinkite meniu.

Naudodamiesi klaviatūra įveskite USB klaviatūros kodą.

Naudodamiesi klaviatūra įveskite naująjį kodą.

Meniu Date & Time galite nustatyti datą ir laiką norimu formatu ir pasirinkti, ar jie turi būti rodomi pradiniame ekrane.

a.c.1 Datos ir laiko įjungimas arba išjungimas

Šis nustatymas įjungia arba išjungia datos ir laiko rodymą pradiniame ekrane.

1. Pradiniame ekrane palieskite pagrindinį meniu.
2. Paspauskite Date & Time.

T. Daliesdami Date & Time Display įjunkite arba išjunkite parinktį.

a.c.2 Datos formato nustatymas

Šis nustatymas suteikia galimybę matyti datą įvairiais formatais. Numatyta reikšmė yra MM-LL-MMMM.

1. Drad) ios e rane palies ite pagrindinis meniud.

. Dalies ite Date & Time.

T. Dalies ite Date Format.

U. Daliesdami rodyklę aukštyn arba žemyn slinkite formatais.

K. Dalies ite da saugotic.

a.c.3 Laiko formato nustatymas

Šis nustatymas suteikia galimybę matyti laiką 12 arba 24 valandų formatu. Numatyta reikšmė yra 24 valandų formatas.

1. Drad) ios e rane palies ite pagrindinis meniud.

. Dalies ite Date & Time.

T. Daliesdami Time Format perjunkite parinktis.

a.c.4 Datos ir laiko nustatymas

Šis nustatymas leidžia nustatyti datą ir laiką.

Paspauskite, kad atidarytumėte pagrindinį meniu.

LTMM

1. Pasirinkite Date & Time. Pasirinkite Date Time Settings. Vadovaudamiesi raginimais atlikite pakeitimus. Pasirinkite Išsaugoti.

b Gedimų nustatymas ir šalinimas

Pro- lema Priežastis Priemonė
*istema nejsijungia.	Ejungtas oro ondicionieriaus jungtuvas.	[jun ite jungtuvą laivo s ydelyje.
	R rano maitinimo mygtu as ičjungimo padėtyje.	Caspaus ite e rano maitinimo mygtu ą.
	' epa an ama įtampa maitinimo abelyje.	O. Dati rin ite maitinimo abelio įtampa.1. Dati rin ite laidus ir gnybtusć ar tin ami dyd) iai ir jungrys. fir. su oro ondicionieriumi patei tą montavimo vadovą.T. f olmetru pati rin iteć ar sutampa galia oro ondicionie-riuje ir maitinimo šaltinyje.
	*ugedo ele trinė dalis.	/reip itės j valiči uotą techninės prie) iūros specialistą.
*istema ičsijungia.	*istemoje įvy o aparatinė tri tis.	O. Dati rin ite tri čių istorija. fir. Medimų nustatymas ir šalini-mas puslapyjeć’ UT.1. " ti ite rei iamus Šame s yriuje nurodytus gedimų nusta-tymo ir Galinimo vei smus.
	Maitinimo šaltinyje nebéra galios.	Dati rin iteć ar maitinimo šaltinis tie ia energija.
	*ugedo ele trinė dalis.	/reip itės j valiči uotą techninės prie) iūros specialistą.
*istema nereaguoja i e rane įvedamus pa eitimus.	R rane ilo su maitinimu susijusi problema? pavyzdį iui? maïd-nimo pertrū isę [tampos ar daļ nio svyravimas? ele tromagneti-niai tru dj iai IG itos įrangos ar panači problema.	O. Ičjun ite arba per el ite toliau Calia e rano esančius dide-lės galios ele troninius prietaus.1. Da eis ite naudojamą e rano abelį e ranuotoju abeliu.T. rei problema člie a? reip itės j valiči uotą techninės prie- įtūros specialistą.
	R ranas ir oro ondicionierius nesuderinami.	Dati rin iteć ar naudojamas e ranas yra suderinamas su oro ondicionieriumi.
R rane rodoma neteisinga patalpos temperatūra. Oro grį įmo juti	Iis yra to inje vietojeć ad negali ti shiai nusta-tyti temperatūros abinoje.	O. rei įmanoma? per el ite oro grį imo juti lį į geresnę vietą.1. Darametru meniu alibruo ite oro juti lį naudodami f idaus temperatūros alibravimo un ciją.
*istema nepučia Calto oro.	Der au ĉta jūros vandens temperatūra.	ūros vandens temperatūra turi tiesioginės įta os prietaiso ėe te tyvumui. /ad vėsinimas būty optimalusf vandens tempera-tūra turi būti ) emesnė nei YKq] Ē T Kieb.
	' epa an amas vandens srautas.	Dati rin iteć ar néra ličių vandens sraute.
	*istemoje nebéra aučalo.	/reip itės į valiči uotą techninės prie) iūros specialistą.
	R rane nustatytas re) imas néra „¿ėsinimas“.	Da eis ite re) imą į, „iėsinimas“.
*istema nepučia arčto oro.	Der j ema jūros vandens temperatūra.	ūros vandens temperatūra turi tiesioginės įta os prietaiso ėe te tyvumui. /ad prietaisas Gildytu ďei yra reversinio ci lo pa-rin išš vandens temperatūra turi būti bent Uj [q] ečlob.
	[strigo reversinis vo) ruvas.	O. *tu telė ite vo) ruva guminiu pla tu u2 ai sistema vei ia Sildymo rei inuu.1. rei problema člie a? reip itės į valiči uotą techninės prie- įtūros specialistą.
	Dagalbinis ele trinis Gildytuvas įjungtas? bet neprijungtas.	O. Darametru meniu ičjun ite pagalbinį ele trinį Gildymą.1. Dati rin iteć ar pagalbinio Gildytuvo jungtuvas yra įjungimo padėtyje.
	R rane nustatytas re) imas néra „-ildymas“.	Da eis ite re) imą į „-ildymas“.
	*istemoje nebéra aučalo.	/reip itės į valiči uotą techninės prie) iūros specialistą.
*istemoje nepa an amas oro srautas.	Oro srautas u) blo uotas arba ribojamas.	O. Čačalin ite visas ličitis iG oro grį limo srauto.1. f aly ite oro grį)imo ultrą ir groteles.T. Ni rin iteć ar néra suspaustų arba susiaurėjusių analų.Orta iai turi būti uo tiesesni ir lygesni bei uo tvirčiau pa-remti.
	*istema vei ia ribotuoju re) imu del nejprastų vei imo sąlygyć urias gali lemti to ie aplin os vei sniai aip jūros vandens temperatūra? ap rova ir pan.	Medimų nustatymo ir Salinimo meniu pati rin ite vei imo re) i-mą s itlyje „*istemos būsena“. ei sistema negales at urti ipras-to vei imo per valandać e rane bus rodomas ribotojo re) imo pavojaus signalas? ol bus galima vél at urti [prastą vei imą.
/ompresorius nesustoja.	aeguliuojamo greičio ompresoriaus technologija suma) ina greitić bet nesustojać ol nustatytoji temperatūra nevirčijama Qic] į FVqbi.	'rei norite ičjungtri sistema ran iniu būduľ pa eis ite nustatytają temperatūra arba naudo ite e rano maitinimo mygtu ą.
	*ugedo ele trinė dalis.	/reip itės į valiči uotą techninės prie) iūros specialistą.

LTM

Pro- lema Priežastis Priemonė
† entiliatorius nepučia arba nenustoja pūsti.	f entiliatoriaus vei imo re) imas nustatytas aip „bi linis“ arba „’ uolarinis“.	Carametru meniu pa eis ite ventilliatoriaus vei imo re)imaj no-rimą nustatymą.
	*ugedo ele trinė dalis.	/reip itės i valīti uotą techninės prie) lūros specialista.
ae)imo pi tograma mir si.	/ompresorius įśijungež nes buvo pa eistas rejimas.	/ompresorius vėl [sijungs praėjus trims minutėms po re)imo pa eitimo.
	/ompresorius įśijungež nes ti slinė temperatūra buvo virčyta Ōic] ĉ FV ibd ar daugiu.	/ompresorius [sijungs2 ai temperatūra ahinoje nebebus di-desnė u) nustatyrąją vertę.
aodomas įspėjimas apie iltrą. Dasie tas lai matyje nustatytas oro ūlro valymo arba eitimo lai as.		0. f aly ite arba pa eis ite oro iltrą.1. Darametru meniu nustaty ite lai matį i6 naujo naudodami Dun cija „i ltro valandų nustatymas i6 naujo“.
Fault: Return Air Sensor Failure *ugedo ele tros jungtis arba ele trinė dalis.		/reip itės i valīti uotą techninės prie) lūros specialista.
Fault: Suction Temp Sensor Failure *ugedo ele tros jungtis arba ele trinė dalis.		/reip itės i valīti uotą techninės prie) lūros specialista.
Fault: Discharge Pressure Transducer Fai-lure	*ugedo ele trinė dalis.	/reip itės i valīti uotą techninės prie) lūros specialista.
Fault: High Discharge Pressure	Mali būti tri domas arba blo uojamas jūros vandens srautas.	0. [siti in ite? ad jūros vandens čiaupas atidarytas ir vanduo te a j siurblij.1. f aly ite jūros vandens iltrą.T. Dati rin ite? ar nėra stipraus ir pastovaus srauto i6 u) borti-nės drenos.
	rūros vandens siurblyje gali būti oro amōtis.	0. [siti in ite? ad jūros vandens vamzd) iai jrengti vadovau-jantis instru cijomis su oro ondicionieriumi patei tame montavimo vadove.1. "rjun ite)arną nuo siurblio i3leidimo angos ir pašalin ite orą i6 linijos" tada vėl prijun ite)arną.
	rūros vandens siurblys nevei ia.	0. [siti in ite? ad siurblys nehuvu sugadintras del sauso dar-bo.1. Dati rin ite? ar siurbluhi tie iama įtampa.T. Dati rin ite? ar vanduo smar iai te a i6 perpildos.
	‘ešvari ondensatoriaus rite.	f aly ite ondensatoriaus rite.
	-ildymo metu jūros vandens temperatūra yra per au Gta.	ūros vandens temperatūra turi tiesioginės įta os prietaiso eė' tyvumui. /ad prietaisas Ľildytų jei yra reversinio ci lo parin tis? vandens temperatūra turi būti) emesnė nei VKq] cXklobi.
	‘epa an amas oro grį)imo srautas.	0. DaSalin ite visas liótis i5 oro grį)imo srauto.1. f aly ite oro iltrą ir groteles.T. Ni rin ite? ar nėra suspaustų arba susiaurejusių analų. Orta iai turi būti uo tiesesni ir lygesni bei uo tvirčiau pa-remti.
Fault: Low Suction Pressure	f ēsinimo metu per ) emas oro grį)imo slėgis.	' plin os temperatūra turi tiesioginės įta os prietaiso eė' tyvu-mui. /ad vėsinimas būtu optimalusf oro temperatūra turi būti bent VKq] cXklobi.
	aibojamas oro grį)imo srautas.	0. DaSalin ite visas liótis i5 oro grį)imo srauto.1. f aly ite arba pa eis ite oro iltrą ir groteles.
	f ēsinimo metu jūros vandens temperatūra yra per au Ēta.	ūros vandens temperatūra turi tiesioginės įta os prietaiso eė' tyvumui. /ad prietaisas Ľildytų jei yra reversinio ci lo pa-rin tis? vandens temperatūra turi būti bent Uj 'g) culoba.
	*istemoje nebėra aucalo	/reip itės i valīti uotą techninės prie) lūros specialista.
Fault: Compressor Start Failure	Der )ema maitinimo įtampa.	0. Dati rin ite? ar tin ama maitinimo Ġaltinio įtampa.1. rei problema ičlie a? reip itės i valīti uotą techninės prie-)lūros specialista.
	*ugedo ele trinė dalis.	/reip itės i valīti uotą techninės prie) lūros specialista.
Fault: Low Superheat *ugedo pūstuvas arba plėtimosi vo) tuvas.		/reip itės i valīti uotą techninės prie) lūros specialista.
Fault: Low Suction Temperature *ugedo pūstuvas arba plėtimosi vo) tuvas.		/reip itės i valīti uotą techninės prie) lūros specialista.
Fault: Clock Board Fault or Not Connected *ugedo ele trinė dalis.		/reip itės i valīti uotą techninės prie) lūros specialista.
Fault: AC Low Voltage Der )ema maitinimo įtampa.		0. Dati rin ite? ar tin ama maitinimo Ġaltinio įtampa.

MLT

Pro- lema Priežastis Priemonė
		1. nei problema ičlie a2 reip itės į valiči uotą techninės prie- įiūros specialistą.
Fault: AC High Voltage Der au Čta maitinimo įtampa.		0. Dati rin ite2 ar tin ama maitinimo Galtinio įtampa.1. nei problema ičlie a2 reip itės į valiči uotą techninės prie- įiūros specialistą.
Fault: Communication Loss	*ugedo ele trinė dalis.	/reip itės į valiči uotą techninės prie) iūros specialistą.
	Rle tros tru d) iai.	Dati rin ite? ar ryčio abeliai ir jungrys nėra labai arti maitinimo abelių arba stambios ele trinės įrangos.
Fault: Overcurrent Alarm *ugedo ele trinė dalis.		/reip itės į valiči uotą techninės prie) iūros specialistą.
Fault: High VFD Temperature	Oro srautas ribojamas del obje to oro srauto elyje.	Dačalin ite liūti įć radiatoriaus vėsinimo oro srauto elio.
	‘etin amai vei ia aučinimo ventilatorius.	/reip itės į valiči uotą techninės prie) iūros specialistą.
Fault: Fan Fault *ugedo ele trinė dalis.		/reip itės į valiči uotą techninės prie) iūros specialistą.
Fault: Low Refrigerant *ugedo mechaninė sąsaja ir nebėra aušalo.		/reip itės į valiči uotą techninės prie) iūros specialistą.

c Garantija

Toliau esančiuose skyriuose rasite informacijos apie garantiją ir garantinį palaikymą visoje Europoje ir visuose kituose regionuose.

Australija ir Naujoji Zelandija

Ribotoji garantija pateikiama adresu er.dometic.com/bineDb. Jei turite klausimų arba norite nemokamai gauti ribotosios garantijos kopiją, susisiekite su mumis:

Mūsų prekėms suteikiamos garantijos, kurių negalima atmesti pagal Australijos vartotojų įstatymą. Jūs turite teisę į prekės pakeitimą arba grąžinimą, jei yra didelis gedimas, ir į kompensaciją už bet kokius kitus pagrįstai numatomus nuostolius ar žalą. Jūs taip pat turite teisę reikalauti, kad prekės būtų pataisytos arba pakeistos, jei jos nėra priimtinos kokybės, o gedimas nėra didelis gedimas. Privilegijos, kurias jums kaip vartotojui suteikia ši garantija, papildo jūsų teises ir teisių gynimo priemones, kuriomis galite naudotis pagal įstatymus.

Informacija tik Naujajai Zelandijai

Šiai garantijų politikai taikomos sąlygos ir garantijos, kurios yra privalomos, kaip numatyta OYYT m. Vartotojų garantijų įstatyme.

Vietinė pagalba

Išsamią pagalbą rasite spustelėję toliau pateiktą nuorodą su adresu: dometic.com/dealer

Jungtinės Amerikos Valstijos ir Kanada

Ribotoji garantija pateikiama adresu er.dometic.com/bineRw.

Jei turite klausimų arba norite nemokamai gauti ribotosios garantijos kopiją, susisiekite su mumis:

DOMETIC CORPORATION

MARINE CUSTOMER SUPPORT CENTER

2000 NORTH ANDREWS AVENUE

POMPANO BEACH, FLORIDA, USA 33069

1-800-542-2477

Nesudėtingai atsisiųskite versiją anglų arba ispanų kalba

svetainėje er.dometic.com/bpb oR.

Visi kiti regionai

Nacionalinis įstatymų nustatytas garantinis laikotarpis. Jei gaminys parduotas, susisiekite su jūsų šalyje veikiančiu gamintojo įgaliotuoju atstovu arba prekiautoju. Daugiau informacijos rasite adresu dometic.com/dealer.

Jei reikalingas remontas ir garantinis aptarnavimas, pristatydami prietaisą pateikite šiuos dokumentus:

• Pirkimo kvito kopija su nurodyta pirkimo data

Drezenzijos priežastis arba gedimo aprašymą

Tinkamai neatliktas arba neprofesionalus remontas gali turėti pasekmių saugai ir anuliuoti garantiją.

1d Utilizavimas

Jei įmanoma, pakuotės medžiagą sudėkite į atitinkamas perdirbimo

Gluosnės informacijos apie tai, kaip gaminį pagalinti pagal

galiojančias atliekų šalinimo taisykles, teiraukitės vietiniame perdirbimo centre arba specializuoto prekiautojo.

11 Techniniai duomenys

11.1 Ekrano matmenys

Šiame skyriuje pateikti ekrano matmenys.

	Plotis A! kštis
R ranas su apvadu UPVYlin oCYmme TFTQlin oXU mmd

11.2 Suderinamumas

Šis ekranas suderinamas su Mf Nj serijos prietaisais ir visais prietaisais, kuriuose naudojamos L Mtb valdymo plokštės.

11.3 Baltymų režimai ir funkcijos

Šiame skyriuje išvardyti galimi režimai, funkcijos ir ypatybės. Daugiau informacijos rasite skyriuje „Naudojimas“ puslapyje „TY“.

Režimai FI nk išos

booleat"uto]an only

• R onominis re) imas di Mf Nj serijoje;• Kylusis re) imas di Mf Nj serijoje!• Dlanavimo priemoné gali vy dyti i i eturių programų• Dasiren amieji s irtumo nuo nustatytosios vertės nustatymai• Dasiren amasis ventilatoriaus ir siurblio vei imo greitis• aeguliuojamas ma) as ir didelis ventiliatoriaus greitis• Dapildorno ele trinio īildytuvo jungtis / valdymas• ˈ utomatinis maitinimo šaltínio apti imas / rvar ymas• uonos pris yrimas• Jiltro valandų s aiti lis / pranečimas• Imperiniai arba metriniai matavimo vienetai• R rano u) ra tas• tyvaus pavojaus signalo indi atorius

11.4 Specifikacijos

Šiame skyriuje pateiktos ekrano veikimo specifikacijos.

L arbinės aplin os temperatūros diapazonas ] Iq] cv 0Xlqb:w 0MYVlq] cXI qbd

Ma s. santy inio drėgnio sąlygos YYlx ?be ondensacijos

‘ ustatytasis darbinis diapazonas VKIq] c0Xlqb:w XKlq] d Y qbd

‘ plin os temperatūros rodymo diapazonas KIq] cv 0Klqb:w CTI Iq] cKVqbd

uti liio ti slumas ± I Iq] at WWIq] c± TXIc] c0Qbɛ ar WWIq] d KIcbd

Maitinimo įtampos tipas QI 'f ==

Latvieš!

0 *svarbios pastabos....I UY

*simbolių paaiškinimas....I UY

-ajE sada|E yra nurodytos ekrano veikimo specifikacijos.

L arb/bas ap FrtējFs vides temperatūras diapa-zons	J [q] cv∅Xlqb/cw ∅XYVlq] ∅XI [qbd
Ma simEllie relat/vE mitruma apstE |i YY'× P bez ondens:Eta
Iestatito vērt/bu darb-bas diapazons VKlq] ∅Xlqb/dw XKlq] d Ylqbd
" p FrtējFs vides temperatūras parEdfCanas diapazons	Klq] cv∅Xlqb/cw CTI [q] dKV qbd
*ensora precizitEte	± I [q] at WWq] c± TXlq] ∅Qbd at WWq] d Klqbd
BaroGanas sprieguma tips Of If	—

dometic.com

JŪSŲ VIETINIS PREKYBOS ATSTOVAS

dometic.com/dealer

JŪSŲ VIETINIS PALAIKYMAS

dometic.com/contact