VMD 2.5 Display - Gaisa kondicionieris DOMETIC - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA VMD 2.5 Display DOMETIC

a.3 Režim Q! iet o&i ' yp

T Daredzētais izmantoğanas mērkis....I UY

U /omple tEcija.....I UY

K Instrumenti......| UY

V . zstEdGana.....I UY

W R spluatEcija....|K|

X Droblēmu novērāna....| KV

Y Marantija....| KY

'pz:mē bīstamu situEciju ^2 as var izraisīt nEvējočus vai nopietnus savainojumus ^2 ja neti s novērsta.

NEM)E& VÉRÁZ

* pz-mē bístamu situEciju ^p as var izraisť materiElu aitējumuľ ja neti s novērsta.

P)EZIME. Dapildu informEcija produ ta lietoGanai.

2.1 Papild! direktivas

tai samazinEtu nelaimes gadjumu un traumu ris u³ pirms Gs ierfces uzstEdCanas un/vai e spluatEcijas ieverojiet Gos norEdjumus:

- Izlasiet un ievērojiet visu dročbas informEciju un norEdjumus.

- Izlasiet un izprotiet Gos norEdfjumus pirms & produ ta uzstEdfCanas vai izmantoCanas.

- Ie Ertai jEatbilst visiem piemērojamajiem vietējiem vai valsts ode siem ^p tostarp tEIE norEdfto standartu jaunE ajiem izdevumiem.

- "meri Enu ugu un jahtu padome c" BYbP "merican Boat and Yacht bouncild R-00 MainstrEvas un lfdzstrEvas ele trosistemas ugos

• " ' *I' ]D" W] P f alsts ele trodroGbas prasFbas o' RbP' ational Electrical bode

2.2 VispVrīgi drošī- as ziņo6! mi

BRID)NAS9 MSZ ElektriskVs strVvas trie iena, I gI nsgrUka I n/vai sprVdziena risks

- brfdinEjuma neievēroGana var izraisīt nEvējoGas vai smagas traumas.

tietojiet ti ai tEs L ometic rezerves dalas un omponentus? as ir ipaCi apstiprinEti lietoGanai opE ar Go produ tu.

Izvairieties no produ ta nepareizas uzstEdGanas? noreguleGanas? pErveidoGanas? ap alpoGanas vai ap opes. "p ope un ap alpoGana jEveici tai ali[ cētiem servisa darbinie iem.

'eveiciet ne Edus & produ ta pErveidojumus. DErveidočana var büt loti b-štama.

3 ParedzUtais izmantošanas mUrkis

L isplay f ML I.K uturpmE sau ts v displejs vai produ tsd ir vadfbas sas arne saderigu jūras gaisa ondicioneGanas sistēmu darbinEganai. -is displejs ir piemērots ti ai paredzētajam mērķim un lietojumam sas apE ar Gfm instru cijEm.

-ajE ro asgrEmatE ir sniegta informEcijaF as nepiecieCama pareizai displeja uzstEdGanai un/vai lietoGanai. ' e valitativa uzstEdGana un/vai nepareiza lietoGana izrais's neatbilstoču darb'bu un ispejarnu atteici, aal of'js neuznemas atbildFbu par savainojumiem mai produ ta bojEjumiem³ as radučies Čedu iemeslu dėl:

• nepareiza montE) a vai pievienoCanaf tostarp pErmērgs spriegums;
• nepareiza ap ope vai neoriginElo rezerves dalu ^b nevis originElo ra) otEja nodroGinEto rezerves dalu ^b lietoGana;
• Ierces modi[ Ecijas bez ra) otEjs nepErprotama apstiprinEjuma
• lietočana citiem mērkiem ^3 as nav apra st-ti ĠajE ro asgrEmatE.
  L ometic patur ties bas main't produ ta Erējo izs atu un speci[ Ecijas.

4 5omplektV i6a

-ajE sada|E ir apra st-tas displeja sastEvdaļas. Dapildu daļas var iegEdEties atseviGki.

jekla! tVs sastVvdalas Dal dzl ms

L isplay f ML1.K0

hV S i in. paşvţugriezes s rūves U

zstEdCanas un lietoCanas ro asgrEmata Q

Papild! daļas Da! dz! ms

letvars

0

L ispleja abelis

I KPI lg dW-VI lmI or KJ PI lg cGKPI Ume

P)EZIME | KJ lg cMVI imd displeja abelis ir ie jauts Mf Nj sērijas jūras gaisa ondicionētEja omple tEcijE.

5) nstr! menti

L ometic iesa a displeja uzstEdGanas lai E izmantot tEIE norEdtos instrumentus.

• * rūvgriezis/uzgalis
• .rbjmačna
• Markieris
• uobenzEgis / daudzun cionEls zEgis

6 9zstVdīšana

BRÍD)NÁS9 MSZ ElektriskVs strVvas trie iena, I g! nsgrUka ! n/vai sprVdziena risks

NEIE sniegto brfdinEjumu neievēroGana var izraisit bojEeju vai nopietnu traumu.

Dirms grieGanas vai urbGanas atvienojiet baroGanas avotu.
DErliecinieties ^P vai displeja uzstEdGanas vietE ajftes sienEs nav GkērGluP piemēram ^P vadu vai cauruļu.

enovietojiet displeja paneli tie6os saules staros ^9 tuvu siltumu rado6Em iericēm vai starpsienE ^9 ur temperatūra aiz panela var iete mēt vei tspēju.

NEM)E& VÉRÁZ Bo6V6l m! risks

L ispleja uzstEdGanas lai E' Rt IRNO IRN ele tris o s rūvgriezi un nepievelciet s rūves pErE cieSi.

6.1 Disple6a atrašanVs vietas izvUle

Izvelētajai displeja atraGanEs vietai jEatbilst GEdiem ritērijiem:

• . z ajftes ie ğejEs sienas vietEp uru neapspfd tieči saules stari
• . zstEdfts mazliet augstE par ajftes sienas vidu
- uona ar netraucētu gaisa cir ulEciju
• Ma s. WKPJ lg cl | PXV md attElumE no gaisa ondicionētEja

6.2 9 zstVdišanas vietas sagatavošana

1. "tvienojiet baročanas avotu.

LVIII

*ienas atveres izmēri
[]

1. Izvadiet otru displeja abela galu caur sienas atveri un pievienojiet to ligzdai displeja aizmugure.
   T. 'r s rūvēm nostipriniet displeju pie ajītes sienas.
   U. . zspiediet ietvaru cizvēles iespējad uz displeja.

a Ekspl! atV i6a

BRID)NAS9 MSZ ElektriskVs strVvas trie iena risks

- brfdinEjuma neieveroçana var izraisht nEvëjoças vai smagas traumas.

L isplejs palie pievienots baroGanas avotam ar' tad' ad ir izslēgts ar ieslēgGanas/izslēgGanas vad' lu. Dirms jeb Edas displeja ap opes vei Ganas atvienojiet baroGanas avotu.

- i sistēma izmanto mainīga Etruma tehnologiju ^3 as lauj ompresoram darboties ilgstoši nevis pastEvīgi islegties un izslegties. NE prie Gročbas ir paaugstinEta uzticamba ^3 samazinEts energijas patērinCP uzlabota gaisa mitruma samazinEGana un mazE s darbības tro ēnu līmenis.

a.1 SVk! mekrVns
1

5 4 3 2 1 2021.0 .18 09:00 AM Inside 70 °F RH 0% 7 8 9 10 Auto Cool

1 f entilatora Etruma indi ators

a Nemperatūras / iestatītEs vērtības indi a- tors

2 ae) -ma indi ators b Nemperatūras samazinEcanas vadF la
3 DIEnotEja indi ators c aelatfvE mitruma indi ators
4 /lusE re) ma indi atorso 1d leslēgānas/izslēgānas vad' la

5 Nrau smes indi ators/vad' la 12 MalvenEs izvēlnes vad' la

P)EZIME. R onomis ais un lusais re)ms var but a tivs vienlai us. *istema darbosies ar zemE o iestatto vērtbu. æemiet vērEF a pErE zema iestattE vērt'ba var iete mēt sistēmas dzesēGanas spēju.

a.2.1 EkonomiskV režima ieslUgšana vai izslUgšana

a.2.2 EkonomiskV režima iestatītVs vUrtī- as pielVgošana

tietotEji var iespējot luso re) fmu ^3 lai ierobe) otu ma simElo Etrumuf samazinot traucējumus na ts lai E. /lusais re) fms nodročina vienmērīgu ier'ces darbību atški'rībE no tradicionElajEm gaisa ondicionēcanas sistēmEm ^3 as darbojas ^2 ci lis i ieslēdzoties un izslēdzoties. va lusajE re) fmE ier'cei ir notei ti pErE stingri ierobe) ojumi ^2 tE Go re) -mu ignorēs ^2 lai nodročinEtu om'ortablu temperatūru. -ī opcija ir pieejama ti ai mainīgas jaudas ier'ces.

P)EZIME R onomis ais un lusais re)ms var būt a tīvs vienlai us. *istēma darbosies ar zemE o iestatīto vērtbu. æemiet vērEF a pErE zema iestatīte vērtba var iete mēt sistēmas dzesēsanas spēju. /lusuma re)ms automEtis i izslēdzas? ja temperatūra pErsniedz iestatīto vērtbu par vairE E Tlql cpxcbd.

a.3.2 5l! sV režima iestatītVs vUrī- as pielVgošana

Lai atrastu optimElo iestatfGanas vērtību ^o pa Epenis i samaziniet iestatītEs vērtības procentuElo lielumu ^o līdz sasniegts vēlamais tro Čpu līmenis.

1. *E uma e rEnE pies arieties pie MalvenE izvelned.

2. Dies arieties pie Function.

T. Dies arieties pie (lusais re) Fmsd.

U. Dies arieties lejupvērstajai bultiņai.

V. Dies arieties pa reisi vai pa labi pavērstajai bultinai ^p lai pielEgotu iestatīto vērtību.

W. Dies arieties pie aglabEtd.

DIEnotEja re) Fms ir jEieslēdzf lai palaistu vai redigētu programmas.

1. *E uma e rEnE pies arieties pie MalvenE izvelned.

2. Dies arieties pie Scheduler.

T. Dies arieties pie EnotEjsF lai ieslēgtu vai izslēgtu Co jun ciju.

a.4.2 Programmas iespU6ošana vai atspU6ošana

DIEnotEja re)fms ir jEieslēdzP lai varētu palaist programmas. Drogrammas un to ieplEnotEs darbības ti s parEdftas programmu e rEnE.

1. *E uma e rEnE pies arieties pie MalvenE izvelned.

• Dies arieties pie DIEnotEjsc.

T. Dies arieties pie Programs.

U. Izmantojiet augūpvršto vai lejupvērsto bultiņuī lai pErvietotos Fdz vēlamajai programmai.

K. Dies arieties programmas izvēlņu joslai ^2 lai iespējotu vai atspējotu programmu.

a.4.3 Programmas redigUšana

Drogrammas opcijas ietver relma ^3 un ciju ^3 temperaturas iestatīEs vērt-bas ^3 . E arī to lai a un nedējas dienu iestatīGanu ^3 urEs programma darbosies pēc tEs a tivizēGanas.

1. *E uma e rEnE pies arieties pie MalvenE izvelned.

• Dies arieties pie ☐EnotEjsc.

T. Dies arieties pie Programs.

U. Izmantojiet augupvērsto vai lejupvērsto bultiņuī lai pErvietotos uz vēlamo programmas e rĒnu.

K. Dies arieties pie ⚙️ caedigētl.

V. Dies arieties pie cL zesēGanaeF * c*ildīGanae ^2 ⑤ c" utomEtis a darbībad vai off ^3 lai atlasītu re)Fmu ^3 un pēc tam pies arieties pie lejupvērstEs bultinas ^4 lai pErietu pie nE amE e rEna.

Dies arieties pie [R] onomis ais re) fms] un/vai c/losais re) fmsP lai ieslēgtu vai izslēgtu Ēs (un cijas) un pēc tam pies arieties pie lejupvērstE s bultiņas. -īs un cijas nav pieejamas? ja ieprie ēeJ E darbīb E izvēlētais re) fms ir off. " bas (un cijas var ieslēgt vai izslēgt pēc vēlēGanEs.

X. Dies arieties pa reisi vai pa labi vērstajai bultinai ^p lai iestat-tu temperatūru ^p un pēc tam pies arieties lejupvērstajai bultinai

Y. Dies arieties pa reisi vai pa labi vērstajai bultiņai ^p lai iestatītu lai u ^p un pēc tam pies arieties lejupvērstajai bultiņai

Q. Dies arieties vienai vai vairE Em dienEmf lai iestat-tu dienasF urEs G programma darbosies.

1. Dies arieties pie 📋aglabEtuF lai saglabEtu programmu.

a.5 Parametri

1. *E uma e rEnE pies arieties pie MalvenE izvēlned.

. Dies arieties pie Parameters un pēc tam izmantojiet auggupvērsto un lejupvērsto bultipu ^p lai ritinEtu opcijas.

IzvUles op iša Apraksts Dar- Ī- as
Memorize Setting	- ř izvěle saglabE atminE pačreizējos visu parametru iestatfjumus E visas sistēmas ats aites pun tuž pie ura var atgriezties problēmu novērČanas lai E.	Q. Dies arieties pie Memo- rize Settings. I. Dies arieties pie Yes. T. Dies arieties pie čta- bit.
Recall Memo- rizedIzvUles op i6a Apraksts Dar- i- as	- ř izvěle atiestata visus parametrus uz pě- dējiem saglabEtajiem iestatfjumiem.	Q. Dies arieties pie Re- call Memorize. I. Dies arieties pie Yes. T. Dies arieties pie čta- bit.
Recall De-faults	-F izvēle ariestata visus parametrus uz rūp-nīcas iestaṭjumiem.	O. Dies arieties pie Re-call Factory.I. Dies arieties pie Yes.T.Dies arieties pie cta-bis.
High Fan Speed	-F izvēle pielEgo ventilatora Etrumu augsta Etruma iestatījuma lai Ef samazinot sistē-mas radīto gaisa tro sni.	O. Dies arieties pie High Fan Speed.I. Dies arieties pa reisi vai pa labi pavērstajai bulti-pai? lai pielīgotu ma si-mLIE ventilatora Etruma procentuElo vērtību.T.Dies arieties pie c*aglabEt.
Low Fan Speed	-F izvēle pielEgo ventilatora Etrumu augsta Etruma iestatījuma lai Ef nodrośinot? lai ventilatora Etrums ir pietie ami liels? lai pErvarētu statis o spiediemu ventilEcijas anFlos.	O. Dies arieties pie Low Fan Speed.I. Dies arieties pa reisi vai pa labi pavērstajai bulti-pai? lai pielEgotu minim2-IE ventilatora Etruma pro-centuElo vērtību.T.Dies arieties pie c*aglabEt.
Fan Operate Mode	Izvēloties Continuous® ventilators dar-bojas ar mazu Etrumu? ad ompresors iz-slēdzas. Izvēloties Cycled® ventilators iz-slēdzas un ieslēdzas opE ar ompresoru.	O. Dies arieties pie Fan Operate Mode.I. Nap Continuous or Cycled.
Pump Operate Mode	Izvēloties Continuous? sū nis darbojas nepErtrau ti? ad ompresors izslēdzas. Izvēloties Cycled? sū nis izslēdzas un ie-slēdzas opE ar ompresoru.	O. Dies arieties pie Pump Operate Mode.I. Dies arieties pie Con-tinuous vai Cycled.
Room Temp Offset	-F izvēle tie izmantota? lai alibrētu ajites temperatūras rEdījumu? ad tas pastEvīgi atēkiras no 'a' uš Es temperatūras.	O. Dies arieties pie Insi-de Temp Calibra-te.I. Dies arieties pa reisi vai pa labi pavērstajai bulti-na? lai pielEgotu Go rEd-jumu.T.Dies arieties pie c*aglabEt.
Temperature Units	-F izvēle pErslēdz temperatūras rEdījumus starp q] un qb un iete mē visus spiediena e rīnus. ' o lusējuma iestatījums ir q].	Dies arieties pie Temperature Units? lai pErslēgtos starp c] un qb.
Pressure Units	-F izvēle pErslēdz spiediena rEdījumus starp psi? Da un bar un iete mē visus spiediena e rīnus. ' o lusējuma iestatījums ir psi.	O. Dies arieties pie Pressure Units.I. Dies arieties pa reisi vai pa labi pavērstajai bulti-pai? lai pielEgotu Go rEd-jumu.T.Dies arieties pie c*aglabEt.
Aux Electric Heat	-F izvēle a tivizē papildu ele tris E sildtE-ja releju? ja tas ir pievienots. Dapildu ele -ris ais sildFrEjs darbosies ti ai E reversE apsildes ci la aizvietorEjs? nevis E papildu siltuma avots. Dec no lusējuma tas ir izslēgts. tai a tivizētu sildtEjuif jElzvelas at-bilstoCa nominEIE jauda.	O. Dies arieties pie Aux Electric Heat.I. Dies arieties pa reisi vai pa labi pavērstajai bulti-na? lai ritinEtu opcijas.T.Dies arieties pie c*aglabEt: un izpildiet norEdījumus? lai apstipri-nEtu atlasi.
Filter Hours Setting	/ad S?un cija ir a tivizēta? tE norEda? ad | Itrs ir jEnomainal? pamatojoties uz izvēlēto Čiltra darbbas ilguma diapazonu. Dec no-lusējuma tas ir izslēgts.	O. Dies arieties pie Filter Hours Setting.I. Dies arieties pa reisi vai pa labi pavērstajai bulti-na? lai ritinEtu opcijas.T.Dies arieties pie c*aglabEt.

IzvUles op iša Apraksts Dar- i- as
Filter Hours Reset	- izvele arietata (iltra darbmū) a s aitīrE-ju uz nulli. J iltra izmantoCanas stundas ir jFatiestata? ad Itrs tie nomainits vai iz- rīts. - izvele nav pieejama? ja Filter Hours Setting ir iestaṭis E izslēgts.	Q. Dies arieties pie Fil- ter Hours Reset.1. Dies arieties pie Yes.T.Cies arieties pie @tabi.
Zone - izvēle pieCkir zonas nosau umu vienai vai vairE Em ierfcēm. ra ierces ir savieno-tas t'IEP tas lauj ar vienu displeja omandu vadīt visas ierces? as piečkirtas on reta-jai zonai. ' o lusejuma vērūba vistim ierl-cēm ir | .	Q. Dies arieties pie Zo-ne/Area.1. Dies arieties pa reisi vai pa labi pavērstajai bulti-nai? lai ritinetu zonu/ap-gabalu sara stu.T.Cies arieties pie @*aglabEd.
Instance Number	- izvēlne tie izmantotāf lai mamuEli pie- čkirtu instances numuru of IF savienotai ap-sildes® ventúlEcijas un gaisa ondicionēCa-nas ierícei? ja automEtis E instances pie- čkirçana nav a tīva vai nav iespējota.	Q. Dies arieties pie Instance Number.1. Dies arieties pa reisi vai pa labi pavērstajai bulti-nai? lai ritinetu numuru sara stu.T.Cies arieties pie @*aglabEd.
Auto Instan-ce	- izvēle tie izmantotāf lai atspējotu un ie-spējotu automEtis o instanču pieškirčanu.	Q. Dies arieties pie Auto Instancing.1. Dies arieties izvēlnes po-gai? lai pErslēgros starp iespējotu un atspējotu rel/mu.T.Cies arieties pie @*aglabEd.
Set Point Temp Diffe- rental	- izvēlne pielEgo iestaṭtEs vērtības un a-jtes temperatūras rEdjuma starplbu# o izmanto notei āanaif ad sistēmai jCieslē-dzas.	Q. Dies arieties pie Set Point Temp Differential.1. Dies arieties pa reisi vai pa labi pavērstajai bulti-nai? lai ritinetu iestaṭfjumu sara stu.T.Cies arieties pie @*aglabEd.
Dischar- ge Pressure Offset	- izvēle tie izmantotāf lai alibrētu izplū-des spiedienu? ad tas pastEvīgi atčkiras no ßa tis E spiediena. Izplūdes spiediena rEdjumu izmanto lai pErbandTu sistēmas darbspēju. na ĉi ěrt ba pErsniedz rūpn i CE iestaṭto ierobe) ojumu? tie parEdits bridi-nEjumsf norEdot noti uma datumu un lai-u.	Q. Dies arieties pie Discharge Pressure Calib- ration.1. Dies arieties pa reisi vai pa labi pavērstajai bulti-nai? lai pielEgotu Go rEdf-jumu.T.Cies arieties pie @*aglabEd.
Suction Pressure Offset	- izvēle tie izmantotāf lai alibrētu iesū - Canas spiedienu# ad tas pastEvīgi atčkiras no ßa tis E spiediena.	Q. Dies arieties pie Suction Pressure Calibration.1. Dies arieties pa reisi vai pa labi pavērstajai bulti-nai? lai pielEgotu Go rEdf-jumu.T.Cies arieties pie @*aglabEd.
Suction Temp Offset	- izvēle tie izmantotāf lai alibrētu iesū - Canas temperatūras rEdjumu# ad tas pa-stEvīgi atčkiras no ßa tis Es temperatūras.	Q. Dies arieties pie Suction Temperature Calibration.1. Dies arieties pa reisi vai pa labi pavērstajai bulti-nai? lai pielEgotu Go rEdf-jumu.T.Cies arieties pie @*aglabEd.

LVIII

)IzvUles op i6a Apraksts Dar- I- as
Compressor Staging Delay	-f izvēle pielEgo lai a intervEluP pēc ura ompresors sE darboties pēc pilnīga spē-a ci la beigEm. Izmanto ie ErtEmF urFs darbojas vairF as sistēmas? as izmanto vienu un to pašu baroGanas avotu. L a) E-das pa Epju aiz aves lauj' ompresoriem sE t darboties da) Edos lai os tadP ja no-tie baroGanas pErtrau ums. Iestatiet ier-ces ar vismaz piecu se un) u starp-bu.	Q. Dies arieties pie Com-pressor Staging Delay.I. Dies arieties pa reisi vai pa labi pavērstajai bulti-naí? lai ritinEtu opcijas.T. Dies arieties pie: *aglabEt.:
Low Voltage Monitor	/ad 3f(un cija ir a tivizēta? tE nosa a un norEdal? ad baroGanas spriegums ir ze-mE s par izvelēto iestaṭto vērtību.	Q. Dies arieties pie Low Voltage Monitor.I. Dies arieties pa reisi vai pa labi pavērstajai bulti-naí? lai ritinEtu opcijas.T. Dies arieties pie: *aglabEt.:

a.6 SistUmas iestatī6! mi

1. *E uma e rEnE pies arieties pie MalvenE izvelned.

2. Dies arieties pie System un pēc tam izmantojiet augSupvērsto un lejupvērsto bultinu? lai ritinEtu opcijas.

IzvUles op iša Apraksts Dar- I- a
Display Brightness	-Í izvěle pielEgo displeja spilgturnu. Q. Dies arieties pie Display Brightness.I. Dies arieties pa reisi vai pa labi pavěrstajai bultipaií lai pie- lEgotu procentuElo věrřbu.
Sleep Mode Delay	-Í izvěle nosa af ci ilgi displejam jtpalie nea tívam pirms e rEnsaudzě-tÉja izmantočanas. IzslēgČanas izvěle dea tivizē e rEnsaudzětEju. Q. Dies arieties pie Sleep Mo- de Settings.I. Dies arieties pa reisi vai pa labi pavěrstajai bultipaií lai riti-nEtu opcijas.T. Dies arieties pie Agla-bEtd.
Language -Í izvěle nosa a displejt izmantoto valodu.	Q. Dies arieties pie Language.I. Dies arieties pa reisi vai pa labi pavěrstajai bultipaií lai riti-nEtu opcijas.T. Dies arieties pie Agla-bEtd.
Screen Saver	-Í izvěle nosa aú urē e rEnsaudzětÉjs ti s parÉdīts sE uma e rEnē pēc ne-a tivitÉtes perioda: L ometic logotips cno lusējumsf vien ErCots tempera-tūras e rFns vai tu Ēsý melns e rFns. Dies aroties e rEnamf displejs tie a- rivizēts. Q. Dies arieties pie Screen Saver.I. Dies arieties pa reisi vai pa labi pavěrstajai bultipaií lai riti-nEtu opcijas.T. Dies arieties pie Agla-bEtd.
Versions -Í izvěle parEda instalātEs program- maparatūras versijas.	Dies arieties pie Versions.

a.a Pro- lUm! novUršana

1. *E uma e rEnE pies arieties pie MalvenE izvelned.

2. Dies arieties pie Troubleshoot un pēc tam izmantojiet augCupvērsto un lejupvērsto bultiņu³ lai ritinEtu opcijas.

)zvUles op i6a Apraksts Dar- i-a
Fault His-tory	- I izvele parfda visu lūmju vēsturi pēc pēdējīs lūmju vēstures atiestatū- ōanas reizes. /lūmju vēsturi var aties-taēt ti ai servisa speciElists.	Q. Dies arieties pie Fault History.I. Dies arieties pa reisi vai pa labi pavērstajai bultrina? lai riti-nEtu lūmes.

IzvUles op iša Apraksts Dar- I- a
System Sta-tus	-í izvěle sniedz informEciju par pa-Creizējo sistēmas statusu.

a.b BlokUšanas iestatīb! ms

Izvēlnē Lock Setting var ierobe) ot pie |uvi izvēlnēm System F Parameter un SchedulerF tam izmantojot U ciparu DI' odu.

a.b.1 BlokUšanas P)N iestatišana

1. *E uma e rEnE pies arieties pie MalvenE izvelned.

2. Dies arieties pie Lock Setting.

T. Dies arieties pie Yes ^P lai apstiprinEtuF a vēlaties turpinEt.

U. Dies arieties cipartastatūraiīl lai ievadftu Četrciparu DI'.

K. Dies arieties pie ☑ ct abiP lai saglabEtu DI' un blokētu izvēlnes.

a.b.2 BlokUšanas P)N koda maina

a.b.3 BlokUšanas P)N nonemšana

1. *E uma e rEnE pies arieties pie MalvenE izvēlnet.

2. Dies arieties pie Lock Setting.

T. Dies arieties pie Yes? lai apstiprinEtuF a vēlaties turpinEt.

U. Dies arieties pie Remove PIN.

K. Dies arieties pie ☑ ct abid° lai nonemtu DI' un atblokētu izvēlnes.

a.c Dat! ms ! n laiks

Date & Time izvelne lauj iestat't datumu un lai u vēlamaje dormEtE un izvēlětiesF vai tos rEdit sE uma e rEnE.

a.c.1 Dat! ma ! n laika ieslUgšana vai izslUgšana

-is iestat-jums ieslēdz vai izslēdz iespēju sE uma e rEnE parEdft datumu un lai u.

1. *E uma e rEnE pies arieties pie MalvenE izvelnet.

2. Dies arieties pie Date & Time.

T. Dies arieties pie Date & Time Display ^F lai ieslēgtu vai izslēgtu Go opciju.

a.c.2 Dat! ma /ormVta iestatīšana

-is iestatjums sniedz iespēju parEd't datumu da) Edos CormEtos. ' o lusējuma iestatjums ir MM-L L -MMMM.

1. *E uma e rEnE pies arieties pie MalvenE izvelnet.

. Dies arieties pie Date & Time.

T. Dies arieties pie Date Format.

U. Dies arieties pa reisi vai pa labi pavērstajai bultinai ^P lai ritinEtu cormEtus.

K. Dies arieties pie 📍aglabEtl.

a.c.3 Laika /ormVta iestatīšana

-is iestatjums sniedz iespēju parEdīt lai u QI vai I U stundu cormEtE. ' o lusējuma iestatjums ir QI stundas.

1. *E uma e rEnE pies arieties pie MalvenE izvelned.

2. Dies arieties pie Date & Time.
   T. Dies arieties pie Time Formatf lai pErslēgtos starp opcijEm.

a.c.4 Dat! ma ! n laika iestatīšana

-is iestatfjums lauj iestatft datumu un lai u.

b Pro- lUm! novUršana

Pro- lUma CULonis Lidzeklis
*istēma neiesledzas.	Maisa ondicionētEja automFis ais slēdzis ir izslēgts.	Ieslēdziet automÉris o slēdzi uĝa paneľ.
	Izslēgta ieslēgšanas/izslēgčanas poga displejE.	Ieslēdziet ieslēgšanas/izslēgčanas pogu displejE.
	Baročanas abela spriegums nav pietie ami augsts.	O. D'erbaudiet baročanas abela spriegumu.I. D'erbaudietvai ir pareizi vadu un spaïju izměri un savienojumi. * atiet gaisa ondicionētEjam pievienoto uzst'dšanas ro asgrématu.T. Izmantojet volumetruť lai ptrbaud'tu' vai gaisa ondicionētIja un baročanas avota jauda ir vienčda.
	'oti usi ele tris Es sistēmas dajas atteice.	*azinieties ar valičicētu servisa tehniki.
*istēma izslēdzas.	aadusies nopietna sistēmas Jūme.	O. D'erbaudiet lūmju vēsturi. * atiet Drobliēmu novērčana lpp.li KU.I. f eiciet atbilstočEs problemu novērčanas darbībasť as norēdras āajE sadaļE.
	Baročanas avots ir zaudējis spriegumu.	D'erbaudietvai baročanas avots piegľdE energijju.
	'oti usi ele tris Es sistēmas dajas atteice.	*azinieties ar valičicētu servisa tehniki.
*istēma nereagė uz displejE ievadftajEm izmainEm.	aadusies ar baročanu saistra displeja problema? piemēram? baročanas pErrau ums’ sprieguma ire vences svErstrbas’ ci-tu ierču rad’ti ele tromagnētis ie traucējumi vai Eda l’dziga problema.	O. Izslēdziet vai pErvietojet jeb uru augstas jaudas ele troni-uľ as atrodas displeja tuvumE.I. ’omainiet esošo displeja abeli pret e ranētu abeli.T. na problema joprojEm pastEvľ sazinieties ar valičicētu servisa tehniki.
	L isplejs un gaisa ondicionēcanas ie Erta nav savietojami.	D'erbaudietvai izmantotais displejs ir saderígs ar gaisa ondi-cionētJu.
L isplejF nav redzama pareiza telpas temperatūra. " tplūdes gaisa sensors atrodas vietE? as neprecži atspoguljo ajtes temperatūru.	" tplūdes gaisa sensors atrodas vietE? as neprecži atspoguljo ajtes temperatūru.	O. ra iespējamsň novietojiet atplūdes gaisa sensoru EdE labE-E vietE.I. Darametru izvelnė izmantojiet ie ēeļFs temperatūras alib-rēšanas ‘un ciju’ lai alibrētu gaisa sensoru.
*istēma nepūč au stu gaisu.	ñuras ūdens temperatūra ir pErE augsta.	‘ūras ūdens temperatūra tieči iete mė ierces ele tivitEri. Opti-mElai dzesēSanai ūdens temperatūrai jEbūt zemE ai par YK qJcT Klub.
	Údens plūsma ir nepietie ama.	D'erbaudietvai ūdens plūsmas nav traucēta.
	*istēma ir zaudējusi au stumaģentu.	*azinieties ar valičicētu servisa tehniki.
	L isplejE nav iestatīts dzesēCanas reļīms.	Mainiet reļ mu uz dzesēCanas reļīmu.
*istēma nepūč arstu gaisu.	ñuras ūdens temperatūra ir pErE zema.	‘ūras ūdens temperatūra tieči iete mė ierces ele tivitEri. tai ier- rice varētu vei t sildīSanu qa ir pieejama ci la mainīsnas opci- jaľ ūdens temperatūrai jEbūt Uj ’q] dūlēb vai augstE ai.
	æversijas vfrsts ir iestrēdzis.	O. f iegli pasitiet pa vErstu ar gumijas t'muriuʔ amēr ier ce atrodas sildīCanas reļīmE.I. ra problema joprojEm pastLvľ sazinieties ar valičicētu ser-visa tehniki.
	Dapildu ele tris ais sildīEjs ir ieslēgts’ bet nav pievienots.	O. Darametru izvelnė iestatiet papildu ele tris o sildīSanu Eizslēgu.I. D'erbaudietvai papildu sildītja slēdzis atrodas ieslēgca-nas pozcijl.
	L isplejF nav iestatīts sildī‘Sanas reļīms.	Mainiet reļ mu uz sildī‘Sanas reļīmu.
	*istēma ir zaudējusi au stumaģentu.	*azinieties ar valičicētu servisa tehniki.
*istēmf nav pietie ami lielas gaisa plūsmas.	Maisa plūsma ir blokęta vai ierobe) ota.	O. ti videjiet jeb Edus gaisa atplūdes plūsmas traucē lus.I. ’ ofriet atplūdes gaisa | ltru un reļ ĝi.T. D'erbaudietvai nav saspiests vai ierobe)ots cauruļvads.baumljvadam jEbūr pēc icespējas taisnE amf gludE am unstingrē atbalsītam.
	*istēma darbojas ierobe) orajE reļīmEʔ jo ir netipis i darbības apstE JlP o izraisījuči vides ia torīF piemēram? jūras ūdens tem- peratūra? slodze utt.	Drobliēmu novērčanas izvelnė pErbaudiet sistēmas statusuľ lai nos aidrotu darbības reļīmu. ’a sistēma vienas stundas lai Enespej atsE t normFlu darb’buľ ldz normFlas darbības atjauno-šanai displejE tie rčdīts brdīnl’jums par ierobe)otu reļīmu.
Pro- lUma Cullonis Lidzeklis
/ompresors neapstEjas.	Main'gE Etruma ompresora tehnologija samazina darbības Et-rumu2 taču neaptur ompresorć ja vien temperatūras iestařE verr'ba netie pErsniegta par 0lo] o JVqbd.	' oregulējiet temperatūras iestatito vērt'bu vai izmantojiet displeja ieslēg‘canas/īzslēg‘anas poguf lai manuEli izslēgru sistēmu.
	'oti usi ele tris Es sistēmas dalas atteice.	*azinieties ar vali‘icētu servisa tehniki.
'entilators nedarbojas vai neapstFjas.	Iestafts ci lis as vai nepErtrau tas darbības ventilatora re’ ’ms.	Carametru izvělně mainiet ventilatora darbības re) ’mu uz věla-mo iestat jumu.
	'oti usi ele tris Es sistēmas dalas atteice.	*azinieties ar vali‘icētu servisa tehniki.
ae'l ma i ona mirgo.	/ompresors izsledzas? jo re!ms ir main'ts.	/ompresors at al ieslēgsies trs minūtes pēc re) ’ma maiças.
	/ompresors izsledzas? jo mērka temperatūra ir pErsniegta par 0lo] o JVqbd vai vairF .	/ompresors at al ieslēgsies? ad ajfte temperatūra vairs ne-pErsniegs iestatito vērt'bu.
aedzams brédinEjums par [ Itru. *asniegts taimer? iestařais lai s gaisa 'iltra fi‘Canai vai nomai-nai.		Q. 2 ofriet vai nomainier gaisa [ Itru.1. Darametru izvělně izmantojiet'un ciju ] ilter r ours aeset E iltra izmanto‘canas stundu atiesta‘Canaf lai aistařetu tai-meri.
Fault: Return Air Sensor Failure Ir bojFts ele tris ais savienojums vai tF dala.		*azinieties ar vali‘icētu servisa tehniki.
Fault: Suction Temp Sensor Failure Ir bojFts ele tris ais savienojums vai tE dala.		*azinieties ar vali‘icētu servisa tehniki.
Fault: Discharge Pressure Transducer Fai-lure	'oti usi ele tris Es sistēmas dalas atteice.	*azinieties ar vali‘icētu servisa tehniki.
Fault: High Discharge Pressure	tūras ūdens plūsma ir traucēta vai blokēta.	O. DErliecinieties? a ingstens ir atvērts un ūdens plūst uz sū ni.1. ́ otriet jūras ūdens sief’ Itru.T. DErbaudiet? vai ir spēc'iga? vienmēr'iga plūsmu no izplūdes vietas.
	tūras ūdens sū n' var būt gaisa orkis.	O. DErliecinieties? a jūras ūdens caurulvadu sistēma ir uzstē-dīta sas apE ar gaisa ondicionēTja omple tičijE ie laut-Es uzstēd‘canas ro asgrEmatas norEd’jumiem.1. ́ onemiet glūteni no sū na izplūdes caurules? lai izpūstu gaisu no ‘fnijas? un pēc tam at al novietojiet atpa al glūte-ni.
	tūras ūdens sū nis nedarbojas.	O. DErliecinieties? a sū nis nav bojFts? to darbinot bez ūdens.1. DErbaudiet? vai sū nim ir nodro‘inÉts spriegums.T. DErbaudiet? vai no pErplūdes vietas izplūst spēc'iga ūdens strū la.
	/ondensatora spole ir net-ra.	' ofriet ondensatora spoli.
	*ild‘Ganas lai E jūras ūdens temperatūra ir pfrE augsta.	tūras ūdens temperatūra tieči iete mē ierces eče tivitEri. tai ie-rice varētu vei t sild‘Canu ja ir pieejama ci la main‘canas opel-ja# ūdens temperatūrai j‘būt zemE ai par VK|q | cXqbd.
	'av pierie amas arplūdes gaisa plūsmas.	O. ti vidējiet jeb Edus gaisa atplūdes plūsmas traucē ‘us.1. ́ otriet gaisa [ Itru un re ] ği.T. DErbaudiet? vai nav saspiests vai ierobe) ots caurulvads.baurulvadam j‘būt pēc iespējas taisnE amf gludE am un stingrE atbalsr̄tam.
Fault: Low Suction Pressure	"tplūdes gaisa spiediens dzes‘Ganas lai E ir pfrE zems.	' p Ertejfs vides temperatūra tieči iete mē ierces eče tivitEci. tai nodro‘inɛtu vislabė o dzes‘Canu? gaisa temperatūrai j‘būt VK|q | cXqbd vai augstE ai.
	"tplūdes gaisa plūsma ir ierobel ota.	O. ti vidējiet jeb Edus gaisa atplūdes plūsmas traucē ‘us.1. ́ otriet vai nomainiet gaisa [ Itru un re ] ği.
	*ild‘Ganas lai E jūras ūdens temperatūra ir pfrE zema.	tūras ūdens temperatūra tieči iete mē ierces eče tivitEci. tai ie-rice varētu vei t sild‘Canu ja ir pieejama ci la main‘canas opel-ja# ūdens temperatūrai j‘būt U| q | cJeb; vai augstE ai.
	*istēma ir zaudējusi au stumaģentu.	*azinieties ar vali‘icētu servisa tehniki.
Fault: Compressor Start Failure	Baro‘σanas spriegums ir pfrE zems.	O. DErliecinieties? vai ir pareizs spriegums pie baro‘σanas avo-ta.1. ra problema joprojEm pasti-vl sazinieties ar vali‘icētu ser-visa tehniki.
	'oti usi ele tris Es sistēmas dalas atteice.	*azinieties ar vali‘icētu servisa tehniki.
Fault: Low Superheat Ir bojFts ventilators vai izplešan's vrsts.		*azinieties ar vali‘icētu servisa tehniki.

LVIII

Pro- lUma CULonis Lidzeklis
Fault: Low Suction Temperature Ir bojEts ventilators vai izpleCanEs vErsts.		*azinieties ar valičetu servisa tehniki.
Fault: Clock Board Fault or Not Connected /oti usi ele tris Es sistēmas daļas atteice.		*azinieties ar valičetu servisa tehniki.
Fault: AC Low Voltage BaroGanas spriegums ir pErE zems.		0. DErliecinieties ^2 vai ir pareizs spriegums pie baroCanas avota.1. sa problēma joprojEm pastEv ^3 sazinieties ar valičetu servisa tehniki.
Fault: AC High Voltage BaroGanas spriegums ir pErE augsts.		0. DErliecinieties ^2 vai ir pareizs spriegums pie baroCanas avota.1. sa problēma joprojEm pastEv ^3 sazinieties ar valičetu servisa tehniki.
Fault: Communication Loss	'oti usi ele tris Es sistēmas daļas atteice.	*azinieties ar valičetu servisa tehniki.
	Rle tromagnētis o traucējumu iete me.	DErliecinieties ^2 a sa aru abelī un savienotEji neatrodas pErE tuvu baroGanas abeliem vai lielEm ele troie ErtEm.
Fault: Overcurrent Alarm /oti usi ele tris Es sistēmas daļas atteice.		*azinieties ar valičetu servisa tehniki.
Fault: High VFD Temperature	Maisa plūsma ir ierobe) otal’ jo tEs celE atrodas Eds obje ts.	ti videjiet ēkērsli ^3 as atrodas dzesēGanas radiatora gaisa plūsmas celE.
	L zesēGanas ventilators nedarbojas pareizi.	*azinieties ar valičetu servisa tehniki.
Fault: Fan Fault /oti usi ele tris Es sistēmas daļas atteice.		*azinieties ar valičetu servisa tehniki.
Fault: Low Refrigerant Ir bojEts mehEnis ais savienojums ^2 un sistēma ir zaudējusi au - stumaģentu.		*azinieties ar valičetu servisa tehniki.

c B aranti6a

InformEciju par garantiju un garantijas atbalstu " *f P /anEdE un visos pErējos regionos s atiet tEIE esoçajEs sadalEs.

A! strVli6a ! n \$a! nzUlande

Ierobe) otE garantija ir pieejama vietnë er.dometic.com/b'neDb. va jums ir jautEjumi vai vēlaties bez ma sas sapemt ierobe) otEs garantijas e semplEruF onta tin'tormEcija ir OEda:

Mūsu precēm ir garantija? uru nedrī st izslēgt sas aņE ar " ustrēlijas patērētEju tiesību normEm. rums ir tiesības uz nomaiņu vai naudas atgriešanu par būtis iem deļe tiem un uz ompensfciju par citiem pamatoti paredzamiem zaudėjumiem vai bojfējumiem. rums ir arī tiesības pieprasīt preču remontu vai nomaiņuļ ja preču valitēte ir nepieņemamāʾ bet deļe ti nav uzs atEmi par būtis iem deļe tiem. –ls garantijas sniegtļs prie Črocības patērētEjam ir papildus citiem tiesību a tos paredzētajiem tiesis Es aizsardzības Idze Įiem un tiesībEm.

&ikai \$a! nzUlandU

. z Go garantiju attiecinEmi notei umi un garantijas ^2 as notei tas E obligEtas QYYT.Igada DatērētEju garantiju li umE c' ud.

VietU6ais at-alsts

tai uzzinEtu par vietējE atbalsta iespējEmF apme lējiet tEIE norEd-to saiti; dometic.com/dealer

Amerikas SavienotVs Valstis ! n 5anVda

Ierobe) otE garantija ir pieejama vietnē er.dometic.com/bineRw.

ra jums ir jautEjumi vai vēlaties bez ma sas sapemt ierobe) otEs garantijas e semplEruponta tinformEcija ir GEda:

DOMETIC CORPORATION

MARINE CUSTOMER SUPPORT CENTER

2000 NORTH ANDREWS AVENUE

POMPANO BEACH, FLORIDA, USA 33069

1-800-542-2477

NieGE anglu valodas versijas lejupielEde:

osūtot ierīci remontam garantijas ietvaros' pievienojiet ēEdus do umentus:

- če a opiju ^2 urE norEdts iegEdes datums;

- pretenzijas iesniegšanas iemeslu vai bojEjuma apra stu.

æemiet vērEf a paśroćgi vai neprolesionEli vei ts remonts var radft droGbas ris us? un garantija var ti t anulēta.

1d Atkrit! m! pVrstrVde

ra iespējamsī įiepa ojuma materiElus izmetiet atbilstočos at ritumu ŠkiroGanas onteineros. InformEciju par produ ta utilizEcijuš ievērojot spē E esēos at ritumu apsaimnie ošanas notei umus? onsultējieties ar vietējo at ritumu pErstrEdes centru vai specializēto tirgotEju.

11 &e' niskie dati

11.1 Disple6a izmUri

- ajE sada|E ir norEdīti displeja izmēri.

	Plat! ms A! gst! ms
L isplejs ar ietvaru UPVYlin cQSYmm: TPTQlin cXU mm:

11.2 Saderi-a

-is displejs ir saderigs ar Mf Nj sērijas un visEm ierfcēm ^p as izmanto L Mt b vadības plates.