SP600-24 - Φορτιστής μπαταριών DOMETIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αντιστροφέας καθαρού ημιτονοειδούς κύματος
Μάρκα	Dometic
Μοντέλο	SP600-24
Συνεχής ισχύς εξόδου	600 W
Μέγιστη ισχύς εξόδου	1500 W (λίγα δευτερόλεπτα)
Τάση εξόδου	230 V AC / 50 Hz ± 3 Hz
Τάση εισόδου	24 V DC
Ιδιοκατανάλωση	210 mA
Θύρα USB	5 V / 2,1 A
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	140 x 244,5 x 71 mm
Τύπος κύματος	Καθαρό ημιτονοειδές
Γαλβανική απομόνωση	Ναι (απομονωμένες είσοδος/έξοδος)
Εξαερισμός	Με ελεγχόμενη θερμοκρασία
Προστασίες	Βραχυκύκλωμα, υπερφόρτωση, υπερθέρμανση, αντιστροφή πολικότητας
Λειτουργία ήπιας εκκίνησης	Ναι
Τηλεχειρισμός	Ναι (μέσω RJ11)
Συναγερμός χαμηλής μπαταρίας	Ναι
Εσωτερικές ασφάλειες	2 x 25 A (λευκό)
Συντήρηση	Καθαρισμός με υγρό πανί, έλεγχος συνδέσεων
Εγγύηση	Νόμιμη εγγύηση

Συχνές ερωτήσεις - SP600-24 DOMETIC

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των μοντέλων SM και SP;

Τα μοντέλα SM παράγουν τροποποιημένο ημιτονοειδές κύμα, ενώ τα μοντέλα SP (συμπεριλαμβανομένου του SP600-24) παράγουν καθαρό ημιτονοειδές κύμα, πιο κατάλληλο για ευαίσθητες συσκευές.

Μπορώ να συνδέσω τον αντιστροφέα απευθείας σε πρίζα δικτύου;

Όχι, ο αντιστροφέας είναι σχεδιασμένος για σύνδεση σε μπαταρία 24 V DC. Μετατρέπει αυτήν την τάση σε 230 V AC.

Πώς να εγκαταστήσω το SP600-24;

Εγκαταστήστε τη συσκευή κοντά στην μπαταρία σε επιφάνεια που μπορεί να αντέξει το βάρος της. Χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα καλώδια, σεβαστείτε την πολικότητα και εγκαταστήστε μια ασφάλεια σε σειρά στο θετικό καλώδιο. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για τα διαγράμματα σύνδεσης.

Τι σημαίνει η κόκκινη λυχνία αναμμένη;

Η κόκκινη λυχνία υποδεικνύει δυσλειτουργία (υπερφόρτωση, βραχυκύκλωμα, υπερβολική θερμοκρασία, κλπ.). Απενεργοποιήστε τη συσκευή και ελέγξτε τις πιθανές αιτίες.

Πώς να αντικαταστήσω μια εσωτερική ασφάλεια;

Ξεβιδώστε το μπροστινό πάνελ, γείρετέ το, αφαιρέστε το κάλυμμα και αντικαταστήστε την ελαττωματική ασφάλεια με ίδιο μοντέλο (25 A λευκό για το SP600-24). Προσοχή, αυτή η εργασία πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω προέκταση μεταξύ του αντιστροφέα και μιας συσκευής;

Ναι, αλλά η προέκταση δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 1,5 μέτρα για να αποφευχθούν απώλειες τάσης.

Μπορεί ο αντιστροφέας να τροφοδοτήσει ένα ψυγείο;

Ναι, υπό την προϋπόθεση ότι η ισχύς εκκίνησης του ψυγείου δεν υπερβαίνει τα 1500 W (μέγιστη ισχύς). Ελέγξτε την ονομαστική ισχύ.

Πώς να καθαρίσω τη συσκευή;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και καθαρίστε την με υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα και αποφύγετε την είσοδο νερού στο εσωτερικό.

Τι να κάνω αν ο αντιστροφέας δεν ανάβει;

Ελέγξτε την μπαταρία (τάση >= 24 V), τις συνδέσεις, τις ασφάλειες και ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση 1. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με έναν επαγγελματία.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τηλεχειριστήριο με το SP600-24;

Ναι, μπορείτε να συνδέσετε έναν εξωτερικό διακόπτη (όπως το RC03) μέσω της θύρας RJ11. Τοποθετήστε τον διακόπτη On/Off στη θέση 2 για να ενεργοποιήσετε τον τηλεχειρισμό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SP600-24 DOMETIC

EL Μετατροπέας inverter Οδηγίες χειρισμού....244

1 Σημαντικές σημειώσεις 244 2 Επεξήγηση των συμβόλων 244 3 Υποδείξεις ασφαλείας....245 4 Περιεχόμενα συσκευασίας 246 5 Προβλεπόμενη χρήση 246 6 Ομάδα στόχος....247 7 Τεχνική περιγραφή......247 8 Πριν από την τοποθέτηση......247 9 Συναρμολόγηση 249 10 Σύνδεση με εξωτερική στροφοδοσία φεύματος οσηλεκτρικοδικτύου (μοντέλα SP10001-12, SP15001ΚΩ SP20001-12) 250 11 Σύνδεση του τηλεχειριστηρίου....250 12 Λειτουργία....251 13 Αντικατάσταση ασφάλειας τήξης....251 14 Καθαρισμός και φροντίδα....252 15 Απόρριψη......253 16 Εγγύηση....253 17 Τεχνικά χαρακτηριστικά....253

1 Σημαντικές σημειώσεις

Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και να ακολουθήσετε όλες τις οδηγίες, τους κανονισμούς και τις προειδοποιήσεις που περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο αυτού του προϊόντος, έτσι ώστε να διασφαλίζεται πάντοτε η σωστή εγκατάσταση, χρήση και συντήρηση του προϊόντος. Αυτές οι οδηγίες ΠΡΕΠΕΙ πάντοτε να συνοδεύουν το προϊόν.

Με τη χρήση του προϊόντος επιβεβαιώνετε δια του παρόντος ότι έχετε διαβάσει προσεκτικά όλες τις οδηγίες, τους κανονισμούς και τις προειδοποιήσεις καθώς και ότι έχετε κατανοήσει και συμφωνείτε να τηρήσετε τους όρους και τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο παρόν έγγραφο. Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό και την προβλεπόμενη χρήση, πάντοτε σύμφωνα με τις οδηγίες, τους κανονισμούς και τις προειδοποιήσεις που ορίζονται στο παρόν εγχειρίδιο προϊόντος καθώς και σύμφωνα με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς. Σε περίπτωση μη ανάγνωσης και τήρησης των οδηγιών και των προειδοποιήσεων που ορίζονται στο παρόν έγγραφο, ενδέχεται να προκληθούν τραυματισμοί σε εσάς στον ίδιο και σε τρίτους, ζημιά στο προϊόν σας ή υλικές ζημιές σε άλλες ιδιοκτησίες στο άμεσο περιβάλλον. Αυτό το εγχειρίδιο προϊόντος, συμπεριλαμβανομένων των οδηγιών, των κανονισμών, των προειδοποιήσεων και των σχετικών εγγράφων, ενδέχεται να υποβληθεί σε τροποποιήσεις και ενημερώσεις. Για τις ενημερωμένες πληροφορίες προϊόντος, παρακαλώ επισκεφθείτε την ηλεκτρονική διεύθυνση documents.dometic.com.

2 Επεξήγηση των συμβόλων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Καταδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία εάν δεν αποτραπεί, θα προκληθεί θανατηφόρο ατύχημα ή σοβαρός τραυματισμός.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ!

Καταδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να προκληθεί μικρής ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμός.

EL

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Καταδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση, η οποία εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να προκληθεί μικρής ή μέτριας σοβαρότητας τραυματισμός.

Υπόδειξη: Συμπληρωματικά στοιχεία για τον χειρισμό του προϊόντος.

3 Υποδείξεις ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η μη τήρηση αυτών των προειδοποιήσεων ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.

• Σε περίπτωση πυρκαγιάς, χρησιμοποιήστε έναν πυροσβεστήρα, ο οποίος είναι κατάλληλος για ηλεκτρικές συσκευές.
• Μη θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, εάν παρουσιάζει εμφανείς ζημιές.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ! Η μη τήρηση αυτών των προειδοποιήσεων ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.

• Η τοποθέτηση, η συναρμολόγηση και η καλωδίωση καθώς και όλες οι λοιπές εργασίες επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένους ηλεκτρολόγους. Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένων επισκευών, ενδέχεται να προκληθούν σοβαροί κίνδυνοι.
• Η τοποθέτηση σε πιθανώς εκρηκτικές περιοχές, όπως χώροι με εύφλεκτα υγρά ή αέρια, δεν επιτρέπεται.
• Μην τοποθετείτε ή διατηρείτε τη συσκευή κοντά σε φλόγες ή σε άλλες πηγές θερμότητας (συσκευές θέρμανσης, άμεση ηλιακή ακτινοβολία, φούρνους αερίου κ.λπ.). • Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και επάνω και άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εάν επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Καταδεικνύει μια κατάσταση, η οποία εάν δεν αποτραπεί, μπορεί να προκληθούν υλικές ζημιές.

• Βεβαιωθείτε ότι η προδιαγραφή τάσης στην πινακίδα στοιχείων αντιστοιχεί στην υπάρχουσα τροφοδοσία ενέργειας. • Ποτέ μη βυθίζετε τη συσκευή μέσα στο νερό. • Προστατέψτε τη συσκευή και τα καλώδια από τη ζέστη και την υγρασία.
• Η συσκευή δεν επιτρέπεται να εκτίθεται σε βροχή.
• Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια τοποθέτησης είναι σε θέση να υποστηρίξει το βάρος της συσκευής.
• Τακτοποιήστε τα καλώδια κατά τέτοιον τρόπο, ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψει κανείς ή να τους προκαλέσει ζημιά.
• Χρησιμοποιήστε σύστημα αγωγών ή κανάλια καλωδίων, εάν πρέπει να περαστούν καλώδια μέσα από μεταλλικά πάνελ ή άλλου είδους πάνελ με αιχμηρές ακμές.

4 Περιεχόμενα συσκευασίας

Περιγραφή Ποσότητα
Μετατροπέας inverter 1
Κόκκινο καλώδιο τροφοδοσίας	1
Μαύρο καλώδιο τροφοδοσίας	1
Εγχειρίδιο χρήσης	1

5 Προβλεπόμενη χρήση

Η συσκευή προορίζεται για την παροχή τάσης 230 V, η οποία παράγεται από τάση εισόδου 12 V ή 24 V, σε συνδεδεμένες συσκευές. Η συσκευή προορίζεται για χρήση σε μεγάλα και μικρά αυτοκινούμενα τροχόσπιτα καθώς και σε λεωφορεία.

Η γραμμή μοντέλου περιλαμβάνει δύο τύπους συσκευών:

• Τα μοντέλα SM400-12, SM600-12, SM600-24, SM1000-12 και SM1500-12 είναι μετατροπείς τύπου inverter με έξοδο τροποποιημένου ημιτονοειδούς κύματος.
• Τα μοντέλα SP400-12, SP600-12, SP600-24, SP1000-12, SP1500-12, SP1500-24, SP3000-12 και SP3000-24 είναι μετατροπείς τύπου inverter με έξοδο καθαρού ημιτονοειδούς κύματος.

Τα μοντέλα SP1000I-12, SP1500I-12 και SP2000I-12 διαθέτουν μια ενσωματωμένη λειτουργία προτεραιότητας (IVT) και μια προστατευμένη μέσω ασφάλειας τήξης υποδοχή σύνδεσης εισόδου (IEC) για τη σύνδεση εξωτερικής τροφοδοσίας ρεύματος.

Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό και την προβλεπόμενη χρήση σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες.

Αυτό το εγχειρίδιο παρέχει πληροφορίες που είναι απαραίτητες για τη σωστή εγκατάσταση και χρήση του προϊόντος. Τυχόν μη ενδεδειγμένη εγκατάσταση, χρήση ή/και συντήρηση θα έχει ως συνέπεια την ανεπαρκή απόδοση και ενδεχομένως την πρόκληση βλάβης.

Ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για τυχόν τραυματισμούς ή ζημιές στο προϊόν, που οφείλονται σε:

• Λανθασμένη συναρμολόγηση ή σύνδεση, συμπεριλ. της υπερβολικά υψηλής τάσης - Λανθασμένη συντήρηση ή χρήση μη αυθεντικών ανταλλακτικών εξαρτημάτων, που δεν προέρχονται από τον κατασκευαστή - Μετατροπές στο προϊόν χωρίς τη ρητή άδεια του κατασκευαστή - Χρήση για σκοπούς διαφορετικούς από αυτούς που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο

Η Dometic διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής της εμφάνισης και των προδιαγραφών του προϊόντος.

6 Ομάδα στόχος

Η σύνδεση της τροφοδοσίας ηλεκτρικού ρεύματος πρέπει να πραγματοποιείται από έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο, ο οποίος διαθέτει αντίστοιχη κατάρτιση και επαρκείς γνώσεις σχετικά με την κατασκευή και τον χειρισμό ηλεκτρικού εξοπλισμού και ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, είναι εξοικειωμένος με τους σχετικούς κανονισμούς της χώρας, στην οποία πρόκειται να εγκατασταθεί ή/και να χρησιμοποιηθεί ο εξοπλισμός και έχει λάβει εκπαίδευση ασφαλείας για την αναγνώριση και την αποφυγή των σχετικών κινδύνων.

7 Τεχνική περιγραφή

Η συσκευή διαθέτει δύο βαθμίδες κύριου κυκλώματος για τη μετατροπή της τάσης εισόδου συνεχούς ρεύματος (DC) 12 V ή 24 V σε τάση εξόδου εναλλασσόμενου ρεύματος (AC). Η πρώτη βαθμίδα αποτελείται από ένα μονωμένο μετατροπέα DC/DC υψηλής συχνότητας για τη μετατροπή της τάσης εισόδου συνεχούς ρεύματος 12 V ή 24 V σε τάση εξόδου συνεχούς ρεύματος έως και 400 V. Η τελική βαθμίδα αποτελείται από μια γέφυρα τύπου Η, η οποία μετατρέπει την υψηλή τάση συνεχούς ρεύματος σε τάση εναλλασσόμενου ρεύματος 230 V.

Η συσκευή έχει τα εξής κύρια χαρακτηριστικά:

• Χαμηλή κατανάλωση. • Γαλβανικά μονωμένη είσοδος και έξοδος για αυξημένη ασφάλεια. • Ελεγχόμενη βάσει θερμοκρασίας ταχύτητα ανεμιστήρα για αθόρυβη λειτουργία. • Ενσωματωμένος διακόπτης προτεραιότητας ανάμεσα στο εξωτερικό ηλεκτρικό δίκτυο και στην μπαταρία. • Δυνατότητα χρήσης τηλεχειριστηρίου ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. • Προειδοποίηση χαμηλής τάσης μπαταρίας. • Τερματισμός λειτουργίας χαμηλής και υψηλής τάσης μπαταρίας. • Τερματισμός λειτουργίας υπερφόρτωσης. • Προστασία έναντι βραχυκυκλώματος, υπερθέρμανσης, υπερφόρτωσης και αντιστροφής πολικότητας. • Λειτουργία ήπιας εκκίνησης.

8 Πριν από την τοποθέτηση

Απαιτήσεις για τις μπαταρίες

Ο τύπος και το μέγεθος της μπαταρίας μπορεί να επηρεάσουν σημαντικά την απόδοση των μετατροπέων τύπου inverter. Για αυτό το λόγο, απαιτείται ο καθορισμός του τύπου των φορτίων που πρέπει να τροφοδοτήσει ο μετατροπέας inverter καθώς και της διάρκειας χρήσης μεταξύ των διαδικασιών επαναφόρτισης. Για να καθορίσετε τις ελάχιστες απαιτήσεις μπαταρίας για μια εφαρμογή, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία:

1. Υπολογίστε την κατανάλωση ηλεκτρικής ισχύος από τις ετικέτες των συσκευών, που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα μέσω του μετατροπέα inverter. Συνήθως οι καταναλώσεις ηλεκτρικού ρεύματος καταδεικνύονται σε βατ. Εάν αναφέρονται σε αμπέρ, πολλαπλασιάστε την τιμή επί 230 V, για να υπολογίσετε την κατανάλωση ηλεκτρικής ισχύος.

1. Εκτιμήστε τον αριθμό ωρών που πρόκειται να χρησιμοποιείται ο εξοπλισμός, πριν από την επαναφόρτιση της μπαταρίας.
2. Υπολογίστε τη συνολική ενέργεια που απαιτείται σε Wh (βατώρες), πολλαπλασιάζοντας τον χρόνο που υπολογίστηκε πιο πάνω με το άθροισμα της κατανάλωσης ηλεκτρικής ισχύος. Διαιρέστε το αποτέλεσμα με τον αριθμό 10, εάν η τάση εισόδου του μετατροπέα inverter είναι 12 V, ή με τον αριθμό 20, εάν είναι 24 V. Η τιμή που προκύπτει σε Ah αντιπροσωπεύει τις απαιτήσεις ισχύος της εφαρμογής.

Υπόδειξη: Εάν είναι εφικτό, επαναφορτίστε την μπαταρία, όταν έχει αποφορτιστεί σε ποσοστό περ. 50 % ή νωρίτερα. Έτσι επιτυγχάνεται πολύ μεγαλύτερος κύκλος ζωής της μπαταρίας, σε σχέση με την επαναφόρτισή της μόνο όταν έχει πλέον υποστεί βαθιά εκφόρτιση.

Αντιμετώπιση προβλημάτων παρεμβολών

Ορισμένα ηχοσυστήματα χαμηλού κόστους ενδέχεται να εκπέμπουν ένα θόρυβο βόμβου από τα ηχεία, όταν λειτουργούν μέσω του μετατροπέα inverter. Αυτό συμβαίνει, διότι η τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος στο ηχοσύστημα δεν φιλτράρει επαρκώς το τροποποιημένο ημιτονοειδές κύμα, που παράγεται από τον μετατροπέα τύπου inverter. Η λύση είναι η χρήση ενός ηχοσυστήματος που διαθέτει τροφοδοσία ηλεκτρικού ρεύματος υψηλής ποιότητας ή η χρήση ενός μετατροπέα inverter καθαρού ημιτονοειδούς κύματος. Όταν ο μετατροπέας inverter λειτουργεί, ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές στην τηλεοπτική λήψη ή σε ορισμένα κανάλια. Εάν παρουσιαστούν παρεμβολές, δοκιμάστε τα παρακάτω:

1. Βεβαιωθείτε ότι η βίδα γείωσης πλαισίου του μετατροπέα inverter είναι συνδεδεμένη στη γείωση του οχήματος.
2. Βεβαιωθείτε ότι η κεραία της τηλεόρασης παρέχει επαρκές σήμα καθώς και ότι το καλώδιο της κεραίας βρίσκεται σε καλή κατάσταση.
3. Διατηρήστε τα καλώδια ανάμεσα στην μπαταρία και στον μετατροπέα (inverter) κατά το δυνατόν πιο κοντά και συστρέψτε τα μεταξύ τους, για να μειωθούν οι εκπομπές ακτινοβολίας.
4. Μετακινήστε την τηλεόραση όσο πιο μακριά γίνεται από τον μετατροπέα (inverter).
5. Μην ενεργοποιείτε φορτία υψηλής ισχύος με τον μετατροπέα (inverter), όταν η τηλεόραση είναι ανοιχτή.

Προστασία διαρροής γείωσης (εξαιρούνται τα μοντέλα SP1000I-12, SP1500I-12 και SP2000I-12)

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Για την ασφαλή λειτουργία πολλαπλών συσκευών, απαιτείται οπωσδήποτε η ενσωμάτωση ενός διακόπτη κυκλώματος (ασφαλειοδιακόπτης ρεύματος διαρροής) στο κύκλωμα διανομής για τις πρίζες.

Η υποδοχή σύνδεσης γείωσης έχει σχεδιαστεί για ένα σύστημα ασφαλείας, όπως ο ασφαλειοδιακόπτης ρεύματος διαρροής (RCCB). Συνδέστε τον ασφαλειοδιακόπτη ρεύματος διαρροής σύμφωνα με το παρακάτω διάγραμμα:

σχ. 1 στη σελίδα 1

1. Συνδέστε την έξοδο φάσης (P1) και ουδέτερου (P2) στην είσοδο του ασφαλειοδιακόπτη ρεύματος διαρροής.
2. Συνδέστε τη γείωση του μετατροπέα (inverter) στο ένα από τα δύο καλώδια, που είναι συνδεδεμένα στην είσοδο του ασφαλειοδιακόπτη ρεύματος διαρροής.
3. Συνδέστε την έξοδο ουδέτερου και την έξοδο φάσης από τον ασφαλειοδιακόπτη ρεύματος διαρροής στην είσοδο των συσκευών.
4. Συνδέστε τη γείωση του μετατροπέα (inverter) στη γείωση των συσκευών.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Το παραπάνω διάγραμμα αφορά μόνο στη σύνδεση της εξόδου του μετατροπέα inverter. Ο σύνδεσμος IEC της εισόδου εξωτερικού ηλεκτρικού δικτύου πρέπει να είναι συνδεδεμένος στην έξοδο του διακόπτη κυκλώματος της εξωτερικής πηγής τροφοδοσίας ηλεκτρικού δικτύου.

Προστασία διαρροής γείωσης (μοντέλα SP1000I-12, SP1500I-12 και SP2000I-12)

Η πρίζα εξόδου των μοντέλων SP1000I-12, SP1500I-12 και SP2000I-12 προστατεύεται με ασφάλεια τήξης.

σχ. 2 στη σελίδα 1

Για να δημιουργηθεί μια διάταξη γείωσης τύπου ΤΝ, βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια τήξης έχει τοποθετηθεί στη θήκη της ασφάλειας ①. Για να δημιουργηθεί μια διάταξη γείωσης τύπου ΤΕ, βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια τήξης δεν έχει τοποθετηθεί στη θήκη της ασφάλειας ①.

9 Συναρμολόγηση

ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε μη επαρκώς αεριζόμενα σημεία.

Υπόδειξη: Η συσκευή μπορεί να τοποθετηθεί σε οποιαδήποτε θέση. Εάν εγκατασταθεί σε κατακόρυφη επιφάνεια, συνιστάται να τοποθετηθεί η πλευρά με το μεγαλύτερο μήκος παράλληλα με το δάπεδο.

Υπόδειξη: Τοποθετήστε τη συσκευή κατά το δυνατόν πιο κοντά στην πηγή τροφοδοσίας 12 V / 24 V.

σχ. 3 στη σελίδα 2

1. Στερεώστε τη συσκευή με τα τέσσερα πέλματα στερέωσης, χρησιμοποιώντας κατάλληλες βίδες.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Πριν συνδέσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης τροφοδοσίας βρίσκεται στη θέση off.

Υπόδειξη: Χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα καλώδια, για να συνδέσετε την μπαταρία στη συσκευή. Εάν η απόσταση ανάμεσα στην μπαταρία και στη συσκευή υπερβαίνει τα 2 μέτρα, αυξήστε τη διατομή του καλωδίου, για να μειωθούν οι απώλειες ισχύος και η πτώση της τάσης.

σχ. 4 στη σελίδα 3

1. Συνδέστε τον αρνητικό ακροδέκτη της μπαταρίας στον αρνητικό ακροδέκτη του μετατροπέα inverter ①

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Για την προστασία των συνδεδεμένων συσκευών, τοποθετήστε μια εν σειρά ασφάλεια τήξης στο θετικό καλώδιο της μπαταρίας.

1. Συνδέστε το θετικό ακροδέκτη της μπαταρίας στο θετικό ακροδέκτη του μετατροπέα inverter ②
2. Τοποθετήστε την ασφάλεια στη θήκη της εν σειρά ασφάλειας τήξης.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

Πριν συνδέσετε μια συσκευή στο μετατροπέα inverter, βεβαιωθείτε ότι είναι απενεργοποιημένη.

1. Συνδέστε τη συσκευή 230 V σε μια πρίζα εξόδου ③.
2. Ενεργοποιήστε το μετατροπέα inverter με το διακόπτη On/Off ④

Υπόδειξη: Όταν ο μετατροπέας inverter ενεργοποιείται, η κόκκινη και η πράσινη λυχνία LED ανάβουν για 3 έως 5 δευτερόλεπτα. Μετά από λίγο, η κόκκινη λυχνία LED σβήνει, η πράσινη παραμένει αναμμένη και η συσκευή εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα. Η πράσινη λυχνία LED δείχνει ότι ο μετατροπέας inverter λειτουργεί κανονικά.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς

• Εάν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε περισσότερες από μία συσκευές, συνδέστε πρώτα τη συσκευή με τις υψηλότερες απαιτήσεις φορτίου.
• Βεβαιωθείτε ότι οι συνδυασμένες απαιτήσεις φορτίου των συσκευών σας δεν υπερβαίνουν την ονομαστική ισχύ εξόδου του μετατροπέα inverter.
• Όταν χρησιμοποιείται καλώδιο προέκτασης από τον μετατροπέα inverter προς κάποια συσκευή, το μήκος του καλωδίου προέκτασης δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 1.5 m.
• Μη συνδέετε τον μετατροπέα inverter σε κύκλωμα φορτίου AC, στο οποίο ο ουδέτερος αγωγός είναι συνδεδεμένος με τη γείωση.
• Συνδέστε τις πρόσθετες συσκευές 230 V και ενεργοποιήστε τις.
• Για να φορτίσετε μια συσκευή 5 V, συνδέστε την στη θύρα USB ⑤.

10 Σύνδεση της εξωτερικής τροφοδοσίας ρεύματος ηλεκτρικού δικτύου (μοντέλα SP1000I-12, SP1500I-12 και SP2000I-12)

Υπάρχει η δυνατότητα σύνδεσης ενός καλωδίου IEC στην υποδοχή σύνδεσης εξωτερικού ηλεκτρικού δικτύου για την απευθείας τροφοδοσία των συνδεδεμένων συσκευών με τάση εναλλασσόμενου ρεύματος (AC) από το δημόσιο δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος.

σχ. 5 στη σελίδα 4

Συνδέστε το καλώδιο στην υποδοχή σύνδεσης ①.

11 Σύνδεση του τηλεχειριστηρίου

Ο χειρισμός της συσκευής μπορεί να πραγματοποιηθεί από απόσταση με έναν προαιρετικό εξωτερικό διακόπτη (RC03) ή οποιονδήποτε άλλο διακόπτη γενικής χρήσης με αντίστοιχη διαμόρφωση για τον σύνδεσμο RJ11 ① της συσκευής. Η παρακάτω περιγραφή των διαμορφώσεων ακίδων μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως οδηγός για την περίπτωση χρήσης εξωτερικών διακοπτών γενικής χρήσης.

σχ. 6 στη σελίδα 4

Ο προαιρετικός εξωτερικός διακόπτης RC03 χρησιμοποιεί την εξής διαμόρφωση ακίδων:

Ακίδα Λειτουργία

2	Σύνδεση κόκκινης λυχνίας LED
1-3	Σύνδεση εξωτερικού διακόπτη
4	Γείωση

Για να ενεργοποιηθεί ο τηλεχειρισμός, ρυθμίστε το διακόπτη On/Off ② στη θέση 2.

12 Λειτουργία

σχ. 7 στη σελίδα 5

Ο διακόπτης On/Off

Για να ενεργοποιηθεί η συσκευή, πιέστε το διακόπτη On/Off ① στη θέση 1. Για να απενεργοποιηθεί η συσκευή, πιέστε το διακόπτη On/Off ① στη θέση 0. Για να ενεργοποιηθεί ο τηλεχειρισμός, πιέστε το διακόπτη On/Off ① στη θέση 2.

Ενδεικτικές λυχνίες LED

Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με μια πράσινη ② και μια κόκκινη ③ ενδεικτική λυχνία LED για την απεικόνιση της κατάστασης λειτουργίας.

LED:	Περιγραφή
Green	Η συσκευή είναι ενεργοποιημένη καιλειτουργεί σωστά
Red	Δυσλειτουργία συσκευής

13 Αντικατάσταση ασφάλειας τήξης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

• Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας - Η τοποθέτηση επιτρέπεται να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

Η συσκευή προστατεύεται από ένα ενσωματωμένο ηλεκτρονικό κύκλωμα. Επίσης υπάρχουν ασφάλειες τήξης στο εσωτερικό της συσκευής. Σε περίπτωση ανεστραμμένης πολικότητας μιας σύνδεσης, θα καεί κάποια ασφάλεια. Οι συσκευές με λειτουργία IVT διαθέτουν επίσης μια γυάλινη ασφάλεια στο εσωτερικό της υποδοχής σύνδεσης IEC για τη σύνδεση του εξωτερικού ηλεκτρικού δικτύου. Στη συσκευασία του προϊόντος περιλαμβάνονται εφεδρικές ασφάλειες.

Αντικατάσταση εσωτερικών ασφαλειών

σχ. 8 στη σελίδα 5

1. Αφαιρέστε τις έξι βίδες.

σχ. 9 στη σελίδα 6 2. Γείρετε το μπροστινό πάνελ προς τα εμπρός ①. 3. Αφαιρέστε το καπάκι ②. σχ. 10 στη σελίδα 6 4. Αντικαταστήστε την ασφάλεια ①.

Μοντέλο Ποσότητα	ασφαλειών	Ονομαστική ένταση ασφάλειας
SM400-12, SP400-12 1 50 A		(κόκκινο)
SM600-12, SP600-12 2 50 A		(κόκκινο)
SM600-24, SP600-24 2 25 A		(λευκό)
SM1000-12, SP1000-12 4 30 A		(πράσινο)
SM1500-12, SP1500-12 6 30 A		(πράσινο)
SP1500-24 6 15 A		(μπλε)
SP2000-12 8 30 A		(πράσινο)
SP3000-12 12 30 A		(πράσινο)
SP3000-24	12 15 A	(μπλε)

Αντικατάσταση της ασφάλειας υποδοχής σύνδεσης IEC

σχ. 11 στη σελίδα 7

1. Ανοίξτε το καπάκι ① του περιβλήματος της υποδοχής σύνδεσης.
2. Αντικαταστήστε την ασφάλεια ②.

Μοντέλο Ποσότητα	ασφαλειών	Ονομαστική ένταση ασφάλειας
SP1000I-12, SP1500I-12 και SP2000I-12	1	10 A (γυάλινη ασφάλεια F10AL 250V)

Υπόδειξη: Μετά από την αντικατάσταση της ασφάλειας τήξης, η συσκευή επανεκκινείται αυτόματα. Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά μετά από την αντικατάσταση της ασφάλειας, επικοινωνήστε με έναν τεχνικό για την αντιμετώπιση των προβλημάτων.

14 Καθαρισμός και φροντίδα

Καθαρίζετε τακτικά το προϊόν με ένα υγρό πανί. Ελέγξτε ότι οι συνδέσεις εισόδου και εξόδου έχουν σφιχθεί σωστά και είναι ασφαλείς. Βεβαιωθείτε ότι οι σχισμές εξαερισμού δεν είναι φραγμένες από ρύπους ή άλλα υλικά.

15 Απόρριψη

Ανακύκλωση των υλικών συσκευασίας: Εάν είναι εφικτό, απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας στους αντίστοιχους κάδους ανακύκλωσης.

Ανακύκλωση προϊόντων με μη αντικαθιστώμενες μπαταρίες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή φωτεινές πηγές:

• Εάν το προϊόν περιέχει μη αντικαθιστώμενες μπαταρίες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή φωτεινές πηγές, δεν χρειάζεται να τις αφαιρέσετε πριν από την απόρριψή του.
• Εάν επιθυμείτε την τελική απόρριψη του προϊόντος, ζητήστε από το τοπικό κέντρο ανακύκλωσης ή έναν εξειδικευμένο αντιπρόσωπο λεπτομερείς πληροφορίες για τη σχετική διαδικασία σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς διάθεσης απορριμμάτων. • Το προϊόν μπορεί να απορριφθεί δωρεάν.

16 Εγγύηση

Ισχύει η νόμιμη διάρκεια εγγύησης. Εάν το προϊόν παρουσιάζει ελαττώματα, παρακαλούμε να απευθυνθείτε στην αντιπροσωπεία του κατασκευαστή στη χώρα σας (βλέπε dometic.com/dealer) ή στο κατάστημα αγοράς.

Για τυχόν επισκευή ή αξίωση κάλυψης από την εγγύηση, παρακαλούμε να αποστείλετε επίσης τα παρακάτω έγγραφα μαζί με τη συσκευή:

• Ένα αντίγραφο της απόδειξης αγοράς με την ημερομηνία αγοράς • Τον λόγο για την αξίωση κάλυψης από την εγγύηση ή μια περιγραφή του σφάλματος

Λάβετε υπόψη ότι τυχόν επισκευή από εσάς τον ίδιο ή μη επαγγελματική επισκευή ενδέχεται να έχει συνέπειες ασφαλείας καθώς και να αποτελέσει αιτία ακύρωσης της εγγύησης.

17 Τεχνικά χαρακτηριστικά

	SM400-12 SM600-12 SM600-24
Συνεχής ισχύς εξόδου	400 W 600 W
Μέγιστη ισχύς εξόδου	800 W(για λίγα δευτερόλεπτα)	1200 W (για λίγα δευτερόλεπτα)
Τάση εξόδου (RMS) / Συχνότητα	230 VAC / 50 Hz ± 3 Hz
Έξοδος USB 5 V	στα2,1 A
Τάση εισόδου	12 V 24 V
Ιδιοκατανάλωση	200 mA 510 mA 170 mA
Διαστάσεις(Π × B × Y)	140 mm × 184 mm × 71 mm	140 mm × 214 mm × 71 mm
Πιστοποιητικό

	SM1000-12 SM1500-12
Συνεχής ισχύς εξόδου	1000 W 1500 W
Μέγιστη ισχύς εξόδου	2000 W (για λίγα δευτερόλεπτα)	3000 W (για λίγα δευτερόλεπτα)
Τάση εξόδου (RMS) / Συχνότητα	230 VAC / 50 Hz ± 3 Hz
ΈξοδοςUSB 5 V	στα 2,1 A
Τάση εισόδου	12 V
Ιδιοκατανάλωση	330 mA 560 mA
Διαστάσεις (Π x B x Y)	262 mm × 270 mm × 121 mm	262 mm × 270 mm × 107.5 mm
Πιστοποιητικό

	SP400-12 SP600-12 SP600-24
Συνεχής ισχύσεξόδου	400 W 600 W
Μέγιστη ισχύσεξόδου	1000 W (για λίγα δευτερόλεπτα)	1500 W (για λίγα δευτερόλεπτα)
Τάση εξόδου (RMS) / Συχνότητα		230 VAC / 50 Hz ± 3 Hz
Έξόδος USB 5 V		στα 2,1 A
Τάση εισόδου	12 V 24 V
Ιδιοκατανάλωση	325 mA 375 mA 210 mA
Διαστάσεις (Π×Β × Y)	140 mm × 214.5 mm × 71 mm	140 mm × 244.5 mm × 71 mm	140 mm × 244.5 mm × 71 mm
Πιστοποιητικό

	SP1000-12	SP1000I-12
Συνεχήσισχύς εξόδου	1000 W
Μέγιστη ισχύς εξόδου	2500 W (για λίγα δευτερόλεπτα)
Τάση εξόδου (RMS) /Συχνότητα	230 VAC / 50 Hz ± 3 Hz
ΈξοδοςUSB 5 V	στα 2,1 A
Τάσηεισόδου	12 V
Ιδιοκατανάλωση	490 mA
Χρόνος μεταγωγής από μπαταρία σε εξωτερικόηλεκτρικό δίκτυο	-	0,02 s
Χρόνοςμεταγωγής από εξωτερικό ηλεκτρικό δίκτυο σε μπαταρία	-0,1 s
Διαστάσεις(Π xB xY)	262.4 mm × 270 mm × 107.5 mm	262.4 mm × 270 mm × 121 mm
Πιστοποιητικό

	SP1500-12 SP1500I-12 SP1500-24
Συνεχής ισχύς εξόδου	1500 W
Μέγιστη ισχύς εξόδου	4000 W (γιαλίγα δευτερόλεπτα)
Τάση εξόδου (RMS) / Συχνότητα	230 VAC / 50 Hz ± 3 Hz
Έξοδος USB 5 V 2,1 A
Τάση εισόδου	12 V 24 V
Ιδιοκατανάλωση	590 mA 300 mA
Χρόνος μεταγωγής απόμπαταρίασε εξωτερικόηλεκτρικόδίκτυο	-0,02 s-
Χρόνος μεταγωγής απόεξωτερικόηλεκτρικόδίκτυο σε μπαταρία	-0,1 s-
Διαστάσεις(Π xΒ xΥ)	270 mm ×322.4 mm × 107.5 mm	270 mm ×322.4 mm × 121 mm	270 mm ×322.4 mm × 107.5 mm
Πιστοποιητικό	Ω9

Συνεχής ισχύς εξόδου	2000 W 3000 W
Μέγιστη ισχύς εξόδου	6000 W (για λίγα δευτερόλεπτα)	8000 W (για λίγα δευτερόλεπτα)
Τάση εξόδου (RMS) / Συχνότητα		230 VAC / 50 Hz ± 3 Hz
ΈξοδοςUSB		5 V στα 2,1 A
Τάσηεισόδου	12 V		24 V
Ιδιοκατανάλωση	690 mA	1270 mA	725 mA
Χρόνοςμεταγωγής από μπαταρία σε εξωτερικό ηλεκτρικό δίκτυο	0,02 s	-	-
Χρόνοςμεταγωγής από εξωτερικόηλεκτρικό δίκτυο σε μπαταρία	0,1 s	-	-
Διαστάσεις (Π × Β ×Υ)	270 mm × 385 mm × 107.5 mm	270 mm × 412 mm × 107.5 mm	270 mm × 412 mm × 107.6 mm
Πιστοποιητικό		ΟS