SP600-24 - Nabíječka baterií DOMETIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SP600-24 DOMETIC

SK Striedač Návod na obsluhu.... 145

CS Měnič Návod k obsluze.... 156

3 Bezpečnostné pokyny

Opis Počet

Striedač 1

Červený elektrický kábel 1

Čierny elektrický kábel 1

Návod na obsluhu 1

Modelový rad zahrňa dva typy zariadení:

• Modely SM400-12, SM600-12, SM600-24, SM1000-12 a SM1500-12 sú meniče s výstupnou modifikovanou sínusovou vlnou.
• Modely SP400-12, SP600-12, SP600-24, SP1000-12, SP1500-12, SP1500-24, SP3000-12 a SP3000-24 sú meniče s výstupnou čistou sínusovou vlnou.

Výstupná zásuvka modelov SP1000l-12, SP1500l-12 a SP2000l-12 je chránená s poistkou.

obr. 2 na strane 1

Pred pripojením zariadenia sa ubezpečte, že vypínač je polohe Vyp.

Poznámka Použite dodané káble na pripojenie batérie k zariadeniu. Ak vzdialenost medzi batériou a zariadením presiahne 2 metre, zväčšite prierez kábla, aby ste znížili pokles napätia a straty energie.

obr. 4 na strane 3

1. Pripojte zápornú svorku batérie k zápornej svorke meniča . ①

SK

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

Pre ochranu pripojených zariadení namontujte inline poistku na kladný kábel batérie.

1. Pripojte kladnú svorku batérie ku kladnej svorke meniča . ②
2. Namontujte poistku do držiaka inline poistky.

POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia

Pred pripojením spotrebiča k meniču sa uistite, že je vypnutý.

1. Pripojte 230 V spotrebič k výstupnej zásuvke . ③
2. Zapnite menič s vypínačom . ④

Pripojte kábel do zásuvky①

Pre aktivovanie dial'kového ovládania prepnite vypínač do polohy 2.

12 Obsluha

obr. 7 na strane 5

Vypínač

Pre zapnutie zariadenia zatlačte vypínač do polohy 1.
Pre vypnutie zariadenia zatlačte vypínač do polohy 0.
Pre aktivovanie dial'kového ovládania zatlačte vypínač ①do polohy 2.

LED indikátory

Výmena poistky IEC zásuvky

obr. 11 na strane 7

1. Otvorte veko puzdra zásuvky.
2. Vymeňte poistku . ②

Model Počet poistiek Hodnota poistky
SP1000I-12, SP1500I-12 a SP2000I-12	1	10 A (sklenená poistka F10AL 250V)

14 Čistenie a údržba

Výrobok príležitostne vyčistite mierne navlhčenou handričkou.

1 Důležité poznámky....156
2 Vysvětlení symbolů 156
3 Bezpečnostní pokyny....157
4 Obsah dodávky....157
5 Použití v souladu s účelem.... 158
6 Cílová skupina....158
7 Technický popis....158
8 Před instalací....159
9 Montáž....160
10 Připojení externího sítového zdroje (modely SP1000I-12, SP1500I-12 a SP2000I-12).... 161
11 Připojení dálkového ovladače....161
12 Obsluha....162
13 Výměna pojistek....162
14 Čištění a péče....163
15 Likvidace....163
16 Záruka....164
17 Technické údaje....164

1 Důležité poznámky

Pečlivé si prosím předětěte a dodržujte všechny pokyny, směrnice a varování obsažené v tomto návodu k výrobku, abyste měli jistotu, že výrobek budete vždy správně instalovať, používat a udržovat. Tyto pokyny MUSÍ být uschovány v blízkosti výrobku.

Použiváním výrobku tímto potvrzujete, že jste si pečlivě přečetli všechny pokyny, směrnice a varování a že rozumíte podmínkám uvedeným v tomto dokumentu a souhlasíte s nimi. Souhlasíte s použiváním lohto výrobku pouze k určenému účelu a použití a v souladu s pokyny, směrnicemi a varováními uvedenými v tomto návodu k výrobku a v souladu se všemi příslušnými zákony a předpisy. Pokud si nepřečtete a nebudete dodržovat zde uvedené pokyny a varování, může to vést ke zranění vás i ostatních, poškození vašeho výrobku nebo poškození jiného majetku v okolí. Tento návod k výrobku, včetně pokynů, směrnic a varování a související dokumentace může být předmětem změn a aktualizací. Aktuální informace o výrobku naleznete na documents.dometic.com.

2 Vysvětlení symbolů

VÝSTRAHA!

Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ!

Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, může mít za následek lehké nebo středně těžké zranění.

POZOR!

Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, může mít za následek lehké nebo středně těžké zranění.

Poznámka Doplňující informace týkající se obsluhy výrobku.

3 Bezpečnostní pokyny

VÝSTRAHA! Nedodržení těchto varování by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění.

• V případě požáru použijte hasicí přístroj vhodný na elektrická zařízení.
• V případě, že je přístroj viditelně poškozen, nesmíte ho používat.

UPOZORNĚNÍ! Nedodržení těchto varování by mohlo mít za následek smrt nebo vážné zranění.

• Instalaci, montáž, zapojení a všechny další práce smí provádět pouze kvalifikovaní elektrikáři. Nesprávně provedené opravy mohou být zdrojem značných rizik.
• Instalace v prostorách s nebezpečím výbuchu, například v místnostech s hořlavými kapalinami nebo plyny, není povolena.
• Zařízení neinstalujte ani neuchovávejte v blízkosti plamenů nebo jiných zdrojů tepla (topení, přímé sluneční světló, plynové trouby atd.).
• Děti si s přístrojem nesmí hrát.
• Tento prístroj mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo obdržely pokyny týkající se používání spotřebiče bezpečným způsobem a porozuměly souvisejícím nebezpečím.

POZOR! Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, může mít za následek majetkové škody.

• Zkontrolujte, zda údaj o napětí na typovém štítku odpovídá údaji pro zdroje napájení.
• Přístroj nikdy neponořujte do vody.
• Přístroj a kabely chraňte před horkem a vlhkem.
• Nevystavujte zařízení dešti.
• Ujistěte se, že montážní plocha unese hmotnost přístroje.
• Instalujte vodiče tak, aby nehrozilo nebezpečí zakopnutí a nemohlo dojít k poškození kabelů.
• Používejte trubky nebo průchodky kabelů, pokud musíte vést kabely plechovými stěnami nebo jinými stěnami s ostrými hranami.

4 Obsah dodávky

Popis Množství

Měnič 1

Červený napájecí kabel 1

Černý napájecí kabel 1

Návod k obsluze 1

5 Použití v souladu s účelem

Zařízení je určeno k 230V napájení připojených spotřebičů, které se generuje ze vstupního napětí 12 V nebo 24 V. Přístroj je konstruován k použití v obytných automobilech, karavanech a dálkových autobusech.

Modelová řada zahrnuje dva typy zařízení:

• Modely SM400-12, SM600-12, SM600-24, SM1000-12 a SM1500-12 jsou měniče s modifikovanou sinusoidou.
• Modely SP400-12, SP600-12, SP600-24, SP1000-12, SP1500-12, SP1500-24, SP3000-12 a SP3000-24 představují měniče s čistě sinusovým výstupem.

Modely SP1000I-12, SP1500I-12 a SP2000I-12 disponují integrovanou funkcí priority (IVT) a vstupní zásuvkou chráněnou pojistkou (IEC) pro připojení externího napájení.

Tento výrobek je vhodný pouze k určenému účelu a použití v souladu s tímto návodem.

Tento návod poskytuje informace, které jsou nezbytné pro řádnou instalaci a/nebo provoz výrobku. Nedostatečná instalace a/nebo nesprávný provoz či údržba povedou k neuspokojivému výkonu a možné závadě.

Výrobce nepřejímá žádnou odpovědnost za jakékoli zranění nebo poškození výrobku vyplývající z následujícího:

• Nesprávné sestavení nebo připojení včetně nadměrného napětí
• Nesprávná údržba nebo použití jiných náhradních dílů než původních dílů dodaných výrobcem
• Změna výrobku bez výslovného souhlasu výrobce
• Použití k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu

Společnost Dometic si vyhrazuje právo změnit vzhled a specifikace výrobku.

6 Cílová skupina

Elektrické napájení musí být připojeno kvalifikovaným elektrikářem, který prokázal dovednosti a znalosti týkající se konstrukce a provozu elektrických zařízení a instalací a který je obeznámen s platnými předpisy země, v níž má být zařízení instalováno a/nebo používáno, a který prošel bezpečnostním školením, aby dokázal rozpoznat příslušná nebezpečí a vyhnout se jim.

7 Technický popis

Přístroj má dva hlavní obvodové stupně pro převod stejnosměrného (DC) vstupního napětí 12 V nebo 24 V na výstupní střídavé (AC) napětí. První stupeň sestává z izolovaného vysokofrekvenčního DC/DC měniče, který převádí stejnosměrné (DC) vstupní napětí 12 V nebo 24 V na stejnosměrné (DC) výstupní napětí až 400 V. Koncový stupeň sestává z H-můstku, který převádí stejnosměrnou (DC) vysokonapěťovou sběrnici na střídavé (AC) napětí 230 V.

Charakteristické vlastnosti zařízení:

• Nízká spotřeba.
• Galvanicky oddělený vstup a výstup pro vyšší bezpečnost.
• Regulace otáček ventilátoru podle teploty pro tichý provoz.
• Integrovaný přepínač priority mezi externím síťovým napájením a baterií.
• Příprava pro dálkové ovládání zapnutí/vypnutí.

CS

• Výstraha při nízkém napětí baterie.
- Vypnutí při příliš nízkém anebo vysokém napětí baterie.
• Vypnutí při přetížení.
- Ochrana proti zkratu, přehřátí, přetížení a přepólování.
- Funkce plynulého rozběhu (soft-start).

8 Před instalací

Požadavky na baterii

Typ a velikost baterie může výrazně ovlivnit výkon měničů. Proto je třeba určit typ spotřebičů (zátěží), které bude měnič napájet, a dobu používání mezi dobíjením. Abyste mohli určit minimální požadavky na baterii pro danou aplikaci, postupujte následovně:

1. Ze štítků jednotlivých spotřebičů, které budou současně napájeny z měniče, určete jejich příkon. Tato spotřeba energie se obvykle uvádí ve wattech. Pokud je hodnota uvedena v ampérech, vynásobte ji 230 V, čímž získáte příkon ve wattech.
2. Odhadněte počet hodin, po které bude vybavení v provozu, než dojde k dobití baterie.
3. Vynásobením takto zjištěné doby a součtu příkonů spotřebičů vypočítejte celkovou potřebnou energii ve Wh (watthodinách). Výsledek vydělte 10, pokud je vstupní napětí měniče 12 V, nebo 20 při napětí 24 V. Výsledná hodnota v Ah představuje energetickou potřebu dané aplikace.

Poznámka Pokud je to možné, dobíjejte akumulátor při vybití na přibližně 50 % nebo dříve. Výrazně tím prodloužíte životnost baterie, na rozdíl od dobíjení až při hlubokém vybití.

Řešení problémů s rušením

Některé levné zvukové systémy mohou při napájení z měniče vydávat bzučivý zvuk z reproduktorů. K tomu dochází proto, že napájecí zdroj ve zvukovém systému dostatečně neodfiltruje modifikovanou sinusoidu generovanou měničem. Řešením je použití takového zvukového systému, který má kvalitní napájecí zdroj, nebo použití měniče s čistou sinusoidou. Když je měnič v provozu, může na některých kanálech rušit televizní příjem. Pokud k rušení dochází, zkuste provést následující:

1. Zkontrolujte, zda je zemnící šroub na plásti měniče připojen k uzemnění vozidla.
2. Ujistěte se, že televizní anténa poskytuje dostatečný signál a že je anténní kabel v dobrém stavu.
3. Kabely mezi baterií a měničem by měly být co nejkratší a také smotané dohromady, aby se snížilo jejich vyzařování.
4. Televizor umístěte co nejdále od měniče.
5. Když je zapnutý televizor, nenapájejte měničem spotřebiče s vysokým príkonem.

Ochrana proti zemnímu spojení (kromě modelů SP1000I-12, SP1500I-12 a SP2000I-12)

POZOR! Nebezpečí poškození

Pro zajištění bezpečného provozu více spotřebičů je nezbytné, aby byl v zásuvkovém rozvodu instalován jistič (proudový chránič).

CS

Zemnicí zásuvka je určena pro bezpečnostní systém, jako je proudový chránič (RCCB). Proudový chránič připojte podle následujícího schématu:

obr. 1 na stránce 1

1. Připojte fázový (P1) a nulový (P2) výstup ke vstupu proudového chrániče.
2. Připojte uzemnění měniče k jednomu ze dvou vodičů připojených ke vstupu proudového chrániče.
3. Připojte nulový a fázový výstup ze vstupu proudového chrániče ke spotřebičům.
4. Připojte uzemnění měniče k uzemnění spotřebičů.

POZOR! Nebezpečí poškození

Výše uvedené schéma se týká pouze připojení výstupu měniče. Konektor IEC externího síťového vstupu musí být připojen k výstupu jističe externího síťového zdroje.

Ochrana proti zemnímu spojení (modely SP1000I-12, SP1500I-12 a SP2000I-12)

Výstupní zásuvka modelů SP1000l-12, SP1500l-12 a SP2000l-12 je chráněna pojistkou.

obr. 2 na stránce 1

Chcete-li vytvořit uspořádání uzemnění typu TN, ujistěte se, že je pojistka vložena do držáku pojistky①
Chcete-li vytvořit uspořádání uzemnění typu TE, zajistěte, aby pojistka nebyla vložena do držáku pojistky①

9 Montáž

UPOZORNĚNÍ! Nebezpečí poškození

Zařízení neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla nebo na nedostatečně větraných místech.

Poznámka Zařízení lze namontovat v libovolné poloze. Při instalaci na svislý povrch se doporučuje, aby byla delší strana zařízení rovnoběžná s podlahou.

Poznámka Zařízení instalujte co nejblíže zdroji napájení 12 V / 24 V.

obr. 3 na stránce 2

1. Zařízení pomocí vhodných šroubů připevněte za čtyři montážní příruby.

POZOR! Nebezpečí poškození

Před připojením zařízení se ujistěte, že je vypínač v poloze vypnuto.

Poznámka Pomocí dodaných vodičů připojte baterii k zařízení. Přesahuje-li vzdálenost mezi baterií a zařízením 2 metry, použijte vodič s větším průřezem, abyste snížili úbytek napětí a ztráty výkonu.

obr. 4 na stránce 3

1. Připojte záporný pól baterie k zápornému pólu měniče . ①

POZOR! Nebezpečí poškození

Pro zajištění ochrany připojených spotřebičů nainstalujte na kladný kabel baterie řadovou pojistku.

1. Připojte kladný pól baterie ke kladnému pólu měniče . ②
2. Do držáku řadové pojistky vložte příslušnou pojistku.

POZOR! Nebezpečí poškození

Před připojením spotřebiče k měniči se ujistěte, že je vypnutý.

1. Připojte spotřebič 230 V do výstupní zásuvky . ③
2. Zapněte měnič pomocí vypínače . ④

Poznámka Po zapnutí měniče se na 3 až 5 sekund rozsvítí červená i zelená LED dioda. Po krátké době červená LED dioda zhasne, zelená dioda zůstane svítit a přístroj vydá zvukový signál. Zelená LED dioda indikuje správné fungování měniče.

POZOR! Nebezpečí poškození

• Máte-li v plánu provozovat více než jeden spotřebič, připojte nejprve ten s vyšším příkonem.
• Ujistěte se, že kombinované zatížení ze strany spotřebičů nepřekračuje jmenovitý výkon měniče.
• Při použití prodlužovacího kabelu od měniče ke spotřebiči by tento prodlužovací kabel neměl být delší než 1.5 m.

• Měnič nepřipojujte k žádnému zátěžovému obvodu střídavého proudu, ve kterém je nulový vodič spojen se zemí.

• Připojte další spotřebiče na napětí 230 V a zapněte je.

• Chcete-li nabíjet nějaké zařízení napětím 5 V, připojte jej k USB portu . ⑤

10 Připojení externího sítového zdroje (modely SP1000I-12, SP1500I-12 a SP2000I-12)

Do externí síťové zásuvky je možné připojit kabel IEC a napájet tak připojené spotřebiče přímo střídavým napětím z veřejné elektrické sítě.

obr. 5 na stránce 4

Zapojte kabel do zásuvky①

11 Připojení dálkového ovladače

Zařízení lze dálkově ovládat pomocí volitelného externího spínače (RC03) nebo jakéhokoli běžného spínače, který se připojí ke konektoru RJ11 zařízení ①Následující popis konfigurace pinů lze použít jako pomůcku při použití gen- erických externích spínačů.

obr. 6 na stránce 4

Volitelný externí spínač RC03 využívá následující konfiguraci pinů:

CS

1 2 3 4

Chcete-li povolit dálkové ovládání, přepněte vypínač do polohy 2.

12 Obsluha

obr. 7 na stránce 5

Vypínač

Chcete-li přístroj zapnout, přepněte vypínač do polohy 1.
Chcete-li přístroj vypnout, přepněte vypínač do polohy 0.
Chcete-li povolit dálkové ovládání, přepněte vypínač do polohy 2.

Kontrolky LED

Přístroj je vybaven zelenou Ⓞ červenou kontrolkou LED pro indikaci provozního stavu.

LED: Popis
Green Zařízení je zapnuté a funguje správně.
Red Porucha zařízení

13 Výměna pojistek

VÝSTRAHA!

• Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem
• Instalaci smějí provádět pouze kvalifikovaní elektrikáři.

Zařízení je chráněno integrovaným elektronickým obvodem. Uvnitř zařízení se také nacházejí pojistky. Při přepólování připojení dojde k přepálení pojistky. Zařízení s funkcí IVT jsou rovněž vybavena skleněnou pojistkou uvnitř zásuvky IEC pro připojení k externí elektrické síti. Náhradní pojistky jsou součástí balení výrobku.

Výměna vnitřních pojistek

obr. 8 na stránce 5

1. Vyšroubujte šest šroubů.

obr. 9 na stránce 6

1. Vyklopte prední panel dopředu . ①

2. Sejměte víko . ②

CS

obr. 10 na stránce 6

1. Vyměňte pojistku . ①

Model Počet pojistek Jmenovitý proud pojistky
SM400-12, SP400-12 1 50 A (červená)
SM600-12, SP600-12 2 50 A (červená)
SM600-24, SP600-24 2 25 A (bílá)
SM1000-12, SP1000-12 4 30 A (zelená)
SM1500-12, SP1500-12 6 30 A (zelená)
SP1500-24 6 15 A (modrá)
SP2000-12 8 30 A (zelená)
SP3000-12	12 30 A (zelená)
SP3000-24	12	15 A (modrá)

Výměna pojistky zásuvky IEC

obr. 11 na stránce 7

1. Otevřete víko plástě zásuvky.
2. Vyměňte pojistku . ②

Model Počet pojistek Jmenovitý proud pojistky
SP1000I-12, SP1500I-12 a SP2000I-12	1	10 A (skleněná pojistka F10AL 250V)

Poznámka Po výměně pojistky se zařízení automaticky restartuje. Pokud zařízení po výměně pojistky nefunguje správně, obraťte se na technika, aby vyřešil vzniklé problémy.

14 Čištění a péče

Príležitostně vyčistěte výrobek zvlhčenou utěrkou.
Zkontrolujte, zda jsou vstupní i výstupní přípojky pevné a zajištěné.
Ujistěte se, že větrací otvory neblokují nečistoty nebo jiný materiál.

15 Likvidace

Recyklace obalového materiálu: Obalový materiál likvidujte v odpadu určeném k recyklaci.

Recyklace výrobků s nevyměnitelnými bateriemi, dobíjecími bateriemi nebo světelnými zdroji:

• Pokud výrobek obsahuje nevyměnitelné baterie, dobíjecí baterie nebo světelné zdroje, nemusíte je před likvidací odstraňovat.
• Pokud budete chtít výrobek definitivně zlikvidovat, informace o příslušném postupu v souladu s platnými předpisy pro likvidaci vám sdělí místní recyklační středisko nebo specializovaný prodejce.
  • Výrobek lze bezplatně zlikvidovat.

16 Záruka

Na výrobek je poskytována záruka v souladu s platnými zákony. Pokud je výrobek vadný, kontaktujte pobočku výrobce ve vaší zemi nebo svého prodejce (viz dometic.com/dealer).

K vyřízení opravy nebo záruky nezapomeňte odeslat následující dokumenty:

• kopii účtenky s datem zakoupení,
• uvedení důvodu reklamace nebo popis vady.

Upozorňujeme, že oprava svépomocí nebo neodborná oprava může ohrozit bezpečnost a vést ke ztrátě záruky.

17 Technické údaje

	SM400-12 SM600-12 SM600-24
Stálý výstupní výkon 400 W 600 W
Výstupní výkon ve špičkách	800 W (několik sekund)	1200 W (několik sekund)
Výstupní napětí (RMS)/Frekvence		230 VAC / 50 Hz ± 3 Hz
Výstup USB 5 V při 2,1 A
Vstupní napětí 12 V 24 V
Vlastní spotřeba	200 mA	510 mA	170 mA
Rozměry (Š × H × V)	140 mm × 184 mm × 71 mm	140 mm × 214 mm × 71 mm	140 mm × 214 mm × 72 mm
Certifikát	(10 R - 05 0094)

	SM1000-12	SM1500-12
Stálý výstupní výkon	1000 W	1500 W
Výstupní výkon ve špičkách	2000 W (několik sekund)	3000 W (několik sekund)
Výstupní napětí (RMS)/Frekvence	230 VAC / 50 Hz ± 3 Hz
Výstup USB 5 V při 2,1 A
Vstupní napětí	12 V
Vlastní spotřeba	330 mA 560 mA
Rozměry (Š × H × V)	262 mm × 270 mm × 121 mm	262 mm × 270 mm × 107.5 mm

CS

	SM1000-12 SM1500-12
Certifikát

	SP400-12 SP600-12 SP600-24
Stálý výstupní výkon 400 W 600 W
Výstupní výkon ve špičkách	1000 W (několik sekund)	1500 W (několik sekund)
Výstupní napětí (RMS)/Frekvence		230 VAC / 50 Hz ± 3 Hz
Výstup USB 5 V při 2,1 A
Vstupní napětí 12 V 24 V
Vlastní spotřeba	325 mA	375 mA	210 mA
Rozměry (Š × H × V)	140 mm × 214.5 mm × 71 mm	140 mm × 244.5 mm × 71 mm	140 mm × 244.5 mm × 71 mm
Certifikát

	SP1000-12	SP1000I-12
Stálý výstupní výkon	1000 W
Výstupní výkon ve špičkách	2500 W (několik sekund)
Výstupní napětí (RMS)/Frekvence	230 VAC / 50 Hz ± 3 Hz
Výstup USB 5 V při 2,1 A
Vstupní napětí	12 V
Vlastní spotřeba	490 mA
Doba přepnutí z baterie na externí síťové napájení	-	0,02 s
Doba přepnutí z externího síťového napájení na baterii	-0,1 s
Rozměry (Š × H × V)	262.4 mm × 270 mm × 107.5 mm	262.4 mm × 270 mm × 121 mm
Certifikát

	SP1500-12	SP1500I-12	SP1500-24
Stálý výstupní výkon	1500 W
Výstupní výkon ve špičkách	4000 W (několik sekund)
Výstupní napětí (RMS)/Frekvence	230 VAC / 50 Hz ± 3 Hz
Výstup USB	5 V 2,1 A
Vstupní napětí	12 V		24 V
Vlastní spotřeba	590 mA		300 mA

cs

	SP1500-12 SP1500I-12 SP1500-24
Doba přepnutí z baterie na externí síťové napájení	-0,02 s-
Doba přepnutí z externího síťového napájení na baterii	-0,1 s-
Rozměry (Š × H × V) 270 mm ×322.4 mm × 107.5 mm		270 mm ×322.4 mm × 121 mm	270 mm ×322.4 mm × 107.5 mm
Certifikát
			OS .,

Stálý výstupní výkon 2000 W 3000 W
Výstupní výkon ve špičkách	6000 W (několik sekund)	8000 W (několik sekund)
Výstupní napětí (RMS)/Frekvence		230 VAC / 50 Hz ± 3 Hz
Výstup USB		5 V při 2,1 A
Vstupní napětí	12 V		24 V
Vlastní spotřeba	690 mA	1270 mA	725 mA
Doba přepnutí z baterie na externí sítové napájení	0,02 s	-	-
Doba přepnutí z externího sítového napájení na baterii	0,1 s	-	-
Rozměry (Š × H × V) 270 mm × 385 mm × 107.5 mm		270 mm × 412 mm × 107.5 mm	270 mm × 412 mm × 107.6 mm
Certifikát
		OS

Hungarian