SP600-24 - Elem töltő DOMETIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SP600-24 DOMETIC

HU Inverter Használati utasítás....167

HR Inverter Upute za rukovanje....178

TR Invertör Kullanma Kilavuzu....189

SL Pretvornik Navodilo za uporabo....200

RO Invertor Instructiuni de operare....211

1 Fontos információk....167
2 Szimbólumok magyarázata....167
3 Biztonsági útmutatások....168
4 A csomag tartalma....168
5 Rendeltetésszerű használat....169
6 Célcsoport....169
7 Műszaki leírás....169
8 Telepítés előtt.... 170
9 Szerelés....171
10 A külső hálózati tápegység csatlakoztatása (SP1000I-12, SP1500I-12 és SP2000I-12 modellek).... 172
11 A távirányító csatlakoztatása....173
12 Üzemeltetés....173
13 Biztosítékcsere....173
14 Tisztítás és karbantartás.... 174
15 Ártalmatlanítás....175
16 Szavatosság....175
17 Műszaki adatok....175

1 Fontos információk

A termék mindenkori szakszerű telepítése, használata és karbantartása érdekében kéjük figyelmesen olvassa el az ebben a termék kézikönyvben található utasításokat, irányelveket és figyelmeztetéseket, valamint mindig tartsa be ezeket. Ezt az útmutatól a termék közelében KELL tartani.

A termék használatba vételével Ön kijelenti hogy figyelmesen elolvasta az összes utasítást, irányelvet és figyelmeztetést, valamint megértette és elfogadja az itt leírt szerződési feltételeket. Ön elfogadja, hogy kizárólag a rendeltetésének meglelelő célra és a jelen termék kézikönyvben leírt útmutatásoknak, irányelveknek és figyelmeztetéseknek, valamint a hatályos törvényeknek és szabályozásoknak mcgfelelően használja ezt a terméket. Az itt leírt utasítások és figyelmeztetések elolvasásának és betartásának elmulasztása saját és mások sérüléséhez, a termék vagy a közelben található más anyagi javak károsodásához vezethet. Ez a termék kézikönyv és a benne található utasítások, irányelvek és figyelmeztetések, valamint a kapcsolódó dokumentációk módosulhatnak és frissülhetnek. Naprakész termékinformációk érdekében kérjük látogasson el a következő honlapra: documents.dometic.com.

2 Szimbólumok magyarázata

FIGYELMEZTETÉS!

Veszélyes helyzetet jelöl, amely súlyos sérülést vagy halált okoz, ha nem kerülik el.

VIGYÁZAT!

Veszélyes helyzetet jelöl, amely könnyű vagy mérsékelt sérülést okozhat, ha nem kerülik el.

FIGYELEM!

Veszélyes helyzetet jelöl, amely könnyű vagy mérsékelt sérülést okozhat, ha nem kerülik el.

Megjegyzés A termék kezelésére vonatkozó kiegészítő információk.

3 Biztonsági útmutatások

FIGYELMEZTETÉS! Ezeknek a figyelmeztetéseknek a figyelmen kívül hagyása súlyos, vagy halálos sérüléshez vezethet.

• Tüz esetén elektromos készülékek oltására alkalmas tűzoltó készüléket használjon.
• Ha a készüléken látható sérülések vannak, akkor a készüléket nem szabad üzembe helyezni.

VIGYÁZAT! Ezeknek a figyelmeztetéseknek a figyelmen kívül hagyása súlyos, vagy halálos sérüléshez vezethet.

• Telepítést, összeszerelést és vezetékezést, valamint minden egyéb munkát csak képzett villanyszerelő végezhet. A szakszerűtlen javítások jelentős veszélyeket okozhatnak.
• A telepítés robbanásveszélyes területeken, például gyúlékony folyadékokat vagy gázokat tartalmazó helyiségekben tilos.
• Ne telepítse vagy tartsa a készüléket nyílt láng vagy más hőforrás közelében (fűtés, erős napsugárzás, gázkályha, stb.).
• A készülékkel gyermekek nem játszhatnak.
• A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékelési és mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve a készülék biztonságos használatát és az abból eredő veszélyeket megértve használhatják.

FIGYELEM! Olyan helyzetet jelöl, amely vagyoni kárt okozhat, ha nem kerülik el.

• Ellenőrizze, hogy az adattáblán feltüntetett feszültségadatok megegyeznek-e a rendelkezésre álló energiaellátás adataival.
• Soha ne merítse vízbe a készüléket.
• Védje a készüléket és a kábeleket a hőtől és a nedvességtől.
• Ne tegye ki a készüléket az eső hatásának.
• Győződjön meg arról, hogy a szerelőfelület elbírja a készülék súlyát.
• A vezetékeket úgy helyezze el, hogy ne keletkezzen botlásveszély, és a kábel ne sérülhessen meg.
• Ha vezetékeket lemezburkolatokon vagy más éles peremű falakon kell átvezetnie, akkor használjon csöveket vagy átvezetőket.

4 A csomag tartalma

Leírás Mennyiség

Inverter 1

Piros elektromos kábel 1

Fekete elektromos kábel 1

Kezelési útmutató 1

5 Rendeltetésszerű használat

A készülék arra szolgál, hogy a csatlakoztatott készülékeket olyan 230 V feszültséggel lássa el, amelynek előállítása 12 V vagy 24 V bemeneti feszültségről történik. A készülék lakóautókban, lakófurgonokban és autóbuszokban történő használatra alkalmas.

A modellsorozat kétféle készüléktípust tartalmaz:

• Az SM400-12, SM600-12, SM600-24, SM1000-12 és SM1500-12 modellek módosított szinuszhullám kimenettel rendelkező inverterek.
• Az SP400-12, SP600-12, SP600-24, SP1000-12, SP1500-12, SP1500-24, SP3000-12 és SP3000-24 modellek tiszta szinuszhullám kimenettel rendelkező inverterek.

Az SP1000I-12, SP1500I-12 és SP2000I-12 modellek integrált prioritás funkcióval (IVT) és biztosítékkal védett be- meneti (IEC) aljzattal rendelkeznek a külső tápegység csatlakoztatásához.

Ez a termék az itt leírt utasításoknak megfelelő rendeltetésszerű használatra alkalmas.

Ez a kézikönyv olyan információkat nyújt, amelyek a termék szakszerű telepítéséhez és/vagy üzemeltetéséhez szükségesek. A hibás telepítés és/vagy a szakszerűtlen üzemeltetés vagy karbantartás elégtelen teljesítményhez és potenciálisan meghibásodáshoz vezethet.

A gyártó nem vállal felelősséget a termék olyan károsodásáért, vagy sérülésekért, amelyek a következőkre vezethetők vissza:

• Hibás összeszerelés vagy csatlakoztatás, ideértve a túlfeszültséget is
• Helytelen karbantartás, vagy a gyártó által szállított eredeti cserealkatrészektől eltérő cserealkatrészek használata
• A termék kifejezett gyártói engedély nélküli módosítása
• Az útmutatóban leírt céloktól eltérő felhasználás

A Dometic fenntartja a termék megjelenésének és specifikációjának módosítására vonatkozó jogát.

6 Célcsoport

Az áramellátás csatlakoztatását csak olyan képzett villanyszerelő végezheti el, aki bizonyítottan rendelkezik elektromos berendezések és szerelvények felépítésével és működtetésével kapcsolatos készségekkel és ismeretekkel, és aki ismeri annak az országnak a vonatkozó előírásait, amelyben a berendezést beszerelik és/vagy használják, valamint a veszélyek azonosítása és elkerülése érdekében biztonsági képzésben részesült.

7 Műszaki leírás

A készülék két fő áramköri fokozattal rendelkezik a 12 V egyenáramú vagy a 24 V egyenáramú bemeneti feszültség váltakozó kimeneti feszültséggé alakításához. Az első fokozat egy szigetelt nagyfrekvenciás egyenáram/egyenáram átalakítóból áll, amely a 12 V egyenáramú vagy a 24 V egyenáramú bemeneti feszültséget 400 V egyenáramig terjedő kimeneti feszültséggé alakítja át. Az utolsó fokozat egy H-hídból áll, amely a nagyfeszültségű egyenáramot 230 V váltakozó feszültséggé alakítja.

A készülék a következő lehetőségeket kínálja:

- Alacsony fogyasztás.

HU

• A nagyobb biztonság érdekében galvanikusan leválasztott bemenet és kimenet.
• Hőmérséklet-szabályozású ventilátor fordulatszám a csendes működés érdekében.
• Integrált prioritáskapcsoló a külső elektromos hálózati és az akkumulátor között.
• Készen áll a be-/kikapcsoló távvezérlésre.
• Alacsony akkumulátorfeszültség riasztás.
• Alacsony és magas akkumulátorfeszültség leállítás.
• Túlterhelési lekapcsolás.
• Rövidzárlat, túlmelegedés, túlterhelés és felcserélt polaritás elleni védelem.
  • Lágyindítási funkció.

8 Telepítés előtt

Az akkumulátorra vonatkozó követelmények

Az akkumulátor típusa és mérete erősen befolyásolhatja az inverterek teljesítményét. Ezért meg kell határozni, hogy az inverter milyen típusú fogyasztókat fog ellátni, és milyen hosszú ideig tart a használat az újratöltések között. Az alkalmazás minimális akkumulátorigényének meghatározásához végezze el a következőket:

1. A címkék alapján határozza meg az inverterről egyidejűleg használni kívánt minden egyes készülék teljesítményét. Általában a teljesítményfelvételek wattban vannak feltüntetve. Ha amperben van feltüntetve, akkor a watt teljesítmény meghatározásához szorozza meg az értéket 230 V-cal.
2. Becsülje meg, hány órán át lesz használatban a berendezés az akkumulátor újratöltése előtt.
3. Számítsa ki a teljes energiaszükségletet Wh-ban (wattórában) úgy, hogy a fent meghatározott időt megszorozza a teljesítmény összegével. Az eredményt ossza el 10-zel, ha az inverter bemenete 12 V, vagy 20-szal, ha 24 V. Az így kapott érték az alkalmazás energiaigényét mutatja meg Ah-ban kifejezve.

Megjegyzés Ha lehetséges, töltse fel az akkumulátort, amikor kb. 50 % lemerült vagy ennél korábban. Összehasonlítva azzal, ha csak akkor tölti fel, amikor már teljesen lemerült, ez sokkal hosszabb élettartamot biztosít az akkumulátornak.

Interferenciaproblémák hibaelhárítása

Inverterról történő üzemeltetéskor egyes olcsó hangrendszerek zúgó hangot adhatnak ki a hangszórókból. Ez azért fordul elő, mert a hangrendszer tápegysége nem szűri megfelelően az inverter által előállított módosított szinuszhullámot. A megoldás egy olyan hangrendszer használata, amely jó minőségű tápegységgel rendelkezik, vagy tiszta szinuszhullámú inverter használata. Az inverter működése közben egyes csatornákon zavarhatja a televíziós jelvételt. Ha interferencia lép fel, próbálja meg a következőket:

1. Biztosítsa, hogy az inverter alváz földelőcsavarja csatlakozzon a jármű földeléséhez.
2. Biztosítsa, hogy a televízió antennája megfelelő jelet szolgáltasson, és hogy az antennakábel jó állapotban legyen.
3. Az akkumulátor és az inverter közötti kábelek a lehető legrövidebbek legyenek, és a kisugárzott sugárzás csökkentése érdekében tekerje össze ezeket.
4. Helyezze a televíziót a lehető legtávolabb az invertertől.
5. Amikor a televízió be van kapcsolva, ne üzemeltessen nagy teljesítményű fogyasztót az inverterről.

Földszivárgás elleni védelem (kivéve az SP1000I-12, SP1500I-12 és SP2000I-12 modelleket)

FIGYELEM! Károsodás veszélye

Több fogyasztó biztonságos üzemeléséhez feltétlenül be kell építeni a dugaszolóaljzat-elosztókörbe egy védőkapcsolót (fi-relét).

A földelt aljzatot olyan biztonsági rendszerhez tervezték, mint a maradék áram megszakító (RCCB). A maradék áram megszakítót az alábbi ábra szerint csatlakoztassa:

1. ábra, 1. oldal

1. Csatlakoztassa a fázist (P1) és a semleges (P2) kimenetet a maradék áram megszakító bemenetéhez.
2. Csatlakoztassa az inverter földelését a maradék áram megszakító bemenetéhez csatlakoztatott két vezeték egyikéhez.
3. Csatlakoztassa maradék áram megszakító bemenetéről érkező semleges és fázis kimenetet a készülékekhez.
4. Csatlakoztassa az inverter földelését a készülékek földeléséhez.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

A fenti ábra csak az inverter kimenetének csatlakoztatására vonatkozik. A külső elektromos hálózati be- menet IEC csatlakozóját a külső hálózati áramforrás megszakító kimenetéhez kell csatlakoztatni.

Földszivárgás elleni védelem (SP1000I-12, SP1500I-12 és SP2000I-12 modellek)

Az SP1000I-12, SP1500I-12 és SP2000I-12 modellek kimeneti aljzata biztosítékkal van védve.

2. ábra, 1. oldal

A TN típusú földelés kialakításához győződjön meg arról, hogy a biztosíték be legyen helyezve a biztosítéktartóba ①
A TE típusú földelés kialakításához győződjön meg arról, hogy a biztosíték ne legyen behelyezve a biztosíték-tartóba ①

9 Szerelés

VIGYÁZAT! Károsodás veszélye

Ne telepítse a készüléket höforrások közelébe vagy nem megfelelően szellőző helyre.

Megjegyzés A készüléket bármilyen helyzetben fel lehet szerelni. Függőleges felületre történő telepítés esetén azt javasoljuk, hogy a készülék hosszú oldala legyen párhuzamos a padlóval.

Megjegyzés A készüléket a lehető legközelebb telepítse a 12 V / 24 V áramforráshoz.

3. ábra, 2. oldal

1. A megfelelő csavarok és a négy szerelőkarima segítségével szerelje fel a készüléket.

HU

FIGYELEM! Károsodás veszélye

A készülék csatlakoztatása előtt biztosítsa, hogy a hálózati kapcsoló kikapcsolt állásban legyen.

Megjegyzés A mellékelt vezetékekkel csatlakoztassa az akkumulátort a készülékhez. Ha az akkumulátor és a készülék közötti távolság meghaladja a 2 métert, akkor a feszültségesés és a teljesítményveszteségek csökkentése érdekében növelje a vezeték keresztmetszetét.

4. ábra, 3. oldal

1. Csatlakoztassa az akkumulátor negatív pólusát az inverter negatív pólusához. ①

FIGYELEM! Károsodás veszélye

A csatlakoztatott készülékek védelme érdekében kössön be egy soros biztosítékot az akkumulátor pozitív kábelébe.

1. Kösse össze az akkumulátor pozitív csatlakozóját az inverter pozitív csatlakozójával. ②
2. Szerelje be a biztosítékot a soros biztosítéktartóba.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

Mielőtt készüléket csatlakoztatna az inverterhez, biztosítsa, hogy az ki legyen kapcsolva.

1. Csatlakoztassa a 230 V készüléket a kimeneti aljzathoz. ③
2. Kapcsolja be az invertert a Be/Ki kapcsolóval . ④

Megjegyzés Az inverter bekapcsolásakor a piros és a zöld LED is kigyullad 3 – 5 másodpercre. Rövid idő elteltével a piros LED kialszik, a zöld pedig világít, és a készülék hangjelzést ad. A zöld LED jelzi, hogy az inverter megfelelően működik.

FIGYELEM! Károsodás veszélye

• Ha több készüléket kíván üzemeltetni, akkor először a nagyobb terhelést jelentő készüléket csatlakoztassa.
• Ügyeljen arra, hogy a készülékek együttes terhelése ne haladja meg az inverter kimeneti teljesítményét.
• Ha hosszabbító kábelt használ az invertertől egy készülékhez, akkor a hosszabbító kábel ne legyen hosszabb 1.5 m-nél.

• Ne csatlakoztassa az invertert olyan váltakozó áramú fogyasztó áramkörhöz, amelyben a nulla vezető a földeléshez van csatlakoztatva.

• Csatlakoztasson további 230 V készüléket, és kapcsolja be ezeket.

• Egy 5 V készülék töltéséhez csatlakoztassa azt az USB-porthoz. ⑤

10 A külső hálózati tápegység csatlakoztatása (SP1000I-12, SP1500I-12 és SP2000I-12 modellek)

Annak érdekében hogy a csatlakoztatott készülékeket közvetlenül a közműhálózatból származó váltakozó feszült-séggel láthassa el, külső elektromos hálózati aljzatba IEC-kábel csatlakoztatása lehetséges.

5. ábra, 4. oldal

Csatlakoztassa a kábelt az aljzathoz①

11 A távirányító csatlakoztatása

A készüléket egy opcionális külső kapcsolóval (RC03) vagy a készülék RJ11 csatlakozójára ①konfigurált bármely általános kapcsolóval lehet távolról vezérelni. Az alábbi tű konfigurációk leírása iránymutatásként használható általános külső kapcsolók használatakor.

6. ábra, 4. oldal

Az opcionális RC03 külső kapcsoló a következő tú konfigurációt használja:

	Tú Funkció
	2 Piros LED csatlakozó
	1-3 Külső kapcsoló csatlakozó
	4 Földelés

A távvezérlés engedélyezéséhez kapcsolja a Be/Ki kapcsolót 2. állásba.

12 Üzemeltetés

7. ábra, 5. oldal

A Be/Ki kapcsoló

A készülék bekapcsolásához nyomja a Be/Ki kapcsolót①. állásba.
A készülék kikapcsolásához nyomja a Be/Ki kapcsolót ⑩. állásba.
A távirányító bekapcsolásához nyomja a Be/Ki kapcsolót ⑫. állásba.

LED jelzők

A készülék az üzemállapot jelzése érdekében egy zöld és egy piros LED jelzővel van ellátva.

LED: Leírás
Green A készülék be van kapcsolva és megfelelően üzemel
Red A készülék meghibásodott

13 Biztosítékcsere

FIGYELMEZTETÉS!

• Áramütés miatti veszély
• A beépítést csak képzett villanyszerelő végezheti el.

A készüléket egy integrált elektronikus áramkör védí. A készülék belsejében biztosítékok is találhatók. A csatlakozó polaritásának felcserélése esetén a biztosíték kiég. Az IVT funkcióval rendelkező készülékek a külső elektromos

HU

hálózati csatlakozáshoz az IEC aljzatban üveg biztosítékkal is rendelkeznek. A termék csomagolásában tartalék biztosítékok találhatók.

Belső biztosítékok cseréje

1. ábra, 5. oldal

2. Távolítsa el a hat csavart.

3. ábra, 6. oldal
4. Döntse előre az első panelt . ①
5. Távolítsa el a fedelet . ②
6. ábra, 6. oldal
7. Cserélje ki a biztosítékot . ①

Modell Biztosíték	mennyiség	Biztosíték névleges értéke
SM400-12, SP400-12 1 50 A (piros)
SM600-12, SP600-12 2 50 A (piros)
SM600-24, SP600-24 2 25 A (fehér)
SM1000-12, SP1000-12 4 30 A (zöld)
SM1500-12, SP1500-12 6 30 A (zöld)
SP1500-24 6 15 A (kék)
SP2000-12 8 30 A (zöld)
SP3000-12 12 30 A (zöld)
SP3000-24	12	15 A (kék)

Az IEC aljzat biztosítékának cseréje

1. ábra, 7. oldal

2. Nyissa ki az aljzatház fedelét. ①

3. Cserélje ki a biztosítékot. ②

Modell Biztosíték	mennyiség	Biztosíték névleges értéke
SP1000I-12, SP1500I-12 és SP2000I-12	1	10 A (F10AL 250V üveg biztosíték)

Megjegyzés A biztosíték cseréje után a készülék automatikusan újraindul. Ha a készülék a biztosíték cseréje után nem működik megfelelően, a hibaelhárítás érdekében forduljon szakemberhez.

14 Tisztítás és karbantartás

Alkalmanként tisztítsa meg a terméket nedves ruhával.
Ellenőrizze, hogy a bemeneti és kimeneti csatlakozók stabilak és biztonságosak-e.

Biztosítsa, hogy a szellőzőnyílásokat ne zárja el szennyeződés vagy bármilyen anyag.

15 Ártalmatlanítás

Csomagolóanyagok újrahasznosítása: A csomagolóanyagot lehetőleg a megfelelő újrahasznosítható hul-ladékokhoz tegye.

Nem cserélhető elemeket, akkumulátorokat vagy fényforrásokat tartalmazó termékek újrahasznosítása:

• Ha a termék nem cserélhető elemeket, akkumulátorokat vagy fényforrásokat tartalmaz, azokat nem kell eltávolítani az ártalmatlanítás előtt.
• A termék végleges üzemene kívül helyezése esetén tájékozódjon a legközelebbi újrahasznosító központban vagy szakkereskedőjénél a vonatkozó ártalmatlanítási előírásokról.
• A termék ingyenesen ártalmatlanítható.

16 Szavatosság

A termékre a törvény szerinti szavatossági időszak érvényes. Amennyiben a termék hibás, lépjen kapcsolatba a gyártó helyi képviseletével (lásd: dometic.com/dealer) vagy a kereskedővel.

A javításhoz, illetve a garancia adminisztrációhoz a következő dokumentumokat kell mellékelnie a termék beküldésekor:

• A számla vásárlási dátummal rendelkező másolatát
• A reklamáció okát vagy a hibát tartalmazó leírást

Vegye figyelembe, hogy az önkezű javítás vagy a nem szakszerű javítás biztonsági következményekkel járhat, és érvénytelenítheti a szavatosságot.

17 Müszaki adatok

	SM400-12 SM600-12 SM600-24
Folyamatos kimenő teljesítmény 400 W 600 W
Kimeneti csúcsteljesítmény	800 W (pár másodperc)	1200 W (pár másodperc)
Kimeneti feszültség(RMS)/frekvencia	230 Vváltakozó áram / 50 Hz ± 3 Hz
USB-kimenet 5 V itt: 2,1 A
Bemeneti feszültség 12 V 24 V
Saját fogyasztás 200 mA 510 mA 170 mA
Méretek (szélesség x mélység x magasság)	140 mm × 184 mm × 71 mm	140 mm × 214 mm × 71 mm	140 mm × 214 mm × 72 mm
Tanúsítvány			(10 R - 05 0094)

HU

	SM1000-12 SM1500-12
Folyamatos kimenő teljesítmény 1000 W 1500 W
Kimeneti csúcsteljesítmény	2000 W (pár másodperc)		3000 W (pár másodperc)
Kimeneti feszültség (RMS)/frekvencia	230 Vváltakozó áram / 50 Hz ± 3 Hz
USB-kimenet 5 Vitt: 2,1 A
Bemeneti feszültség 12 V
Saját fogyasztás 330 mA 560 mA
Méretek (szélesség x mélység x magasság)	262 mm × 270 mm × 121 mm		262 mm × 270 mm × 107.5 mm
Tanúsítvány

	SP400-12	SP600-12	SP600-24
Folyamatos kimenő teljesítmény	400 W	600 W
Kimeneti csúcsteljesítmény	1000 W (pár másodperc)	1500 W (pár másodperc)
Kimeneti feszültség (RMS)/frekvencia	230 Vváltakozó áram / 50 Hz ± 3 Hz
USB-kimenet 5 V itt: 2,1 A
Bemeneti feszültség	12 V		24 V
Saját fogyasztás	325 mA	375 mA	210 mA
Méretek (szélesség x mélység x magasság)	140 mm × 214.5 mm × 71 mm	140 mm × 244.5 mm × 71 mm	140 mm × 244.5 mm × 71 mm
Tanúsítvány

	SP1000-12 SP1000I-12
Folyamatos kimenő teljesítmény	1000 W
Kimeneti csúcsteljesítmény	2500 W (pár másodperc)
Kimeneti feszültség (RMS)/frekvencia	230 Vváltakozó áram / 50 Hz ± 3 Hz
USB-kimenet 5 Vitt: 2,1 A
Bemeneti feszültség 12 V
Saját fogyasztás	490 mA
Átkapcsolási idő az akkumulátor-ról a külső elektromos hálózatra	-	0,02 s
Átkapcsolási idő a külső elektro-mos hálózatról az akkumulátorra	-	0,1 s
Méretek (szélesség x mélység x magasság)	262.4 mm × 270 mm × 107.5 mm	262.4 mm × 270 mm × 121 mm

SP1000-12 SP1000I-12
TanúsítványUKCCE50(10R-050094)
	SP1500-12 SP1500I-12 SP1500-24
Folyamatos kimenő teljesítmény 1500 W
Kimeneti csúcsteljesítmény 4000 W (pár másodperc)
Kimeneti feszültség(RMS)/frekvencia	230 Váltakozó áram / 50 Hz ± 3 Hz
USB-kimenet 5 V 2,1 A
Bemeneti feszültség 12 V 24 V
Saját fogyasztás 590 mA 300 mA
Átkapcsolási idő az akkumulátorról a külső elektromos hálózatra	-0,02 s	-
Átkapcsolási idő a külső elektromos hálózatról az akkumulátorra	-	0,1 s -
Méretek (szélesség x mélység x magasság)	270 mm × 322.4 mm × 107.5 mm	270 mm × 322.4 mm × 121 mm	270 mm × 322.4 mm × 107.5 mm
Tanúsítvány	UKCCE50(10R-050094)

	SP2000I-12	SP3000-12	SP3000-24
Folyamatos kimenő teljesítmény	2000 W	3000 W
Kimeneti csúcsteljesítmény	6000 W (pár másodperc)	8000 W (pár másodperc)
Kimeneti feszültség(RMS)/frekvencia	230 Vváltakozó áram / 50 Hz ± 3 Hz
USB-kimenet	5 Vitt: 2,1 A
Bemeneti feszültség	12 V		24 V
Saját fogyasztás	690 mA	1270 mA	725 mA
Átkapcsolási idő az akkumulátorról a külső elektromos hálózatra	0,02 s	-	-
Átkapcsolási idő a külső elektromos hálózatról az akkumulátorra	0,1 s	-	-
Méretek (szélesség x mélység x magasság)	270 mm × 385 mm × 107.5 mm	270 mm × 412 mm × 107.5 mm	270 mm × 412 mm × 107.6 mm
Tanúsítvány
		OS

Croatian

1 Važne napomene....178
2 Objasnjenje simbola....178
3 Sigurnosne upute....179
4 Opseg isporuke....179
5 Namjenska uporaba....180
6 Ciljna skupina....180
7 Tehnički opis....180
8 Prije montaže....181
9 Instalacija....182
10 Priključivanje vanjskog mrežnog napajanja (modeli SP1000I-12, SP1500I-12 i SP2000I-12).... 183
11 Priključivanje daljinskog upravljanja....183
12 Rad....184
13 Zamjena osigurača....184
14 Čišćenje i njega....185
15 Odlaganje u otpad....185
16 Jamstvo....186
17 Tehnički podaci....186

1 Važne napomene