SP600-24 - Patareide laadija DOMETIC - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND SP600-24 DOMETIC

1 Olulised märkused....233
2 Sümbolite selgitus....233
3 Ohutusjuhised....234
4 Tarnepakk....234
5 Eesmärgipärane kasutamine....235
6 Sihtrühm....235
7 Tehniline kirjeldus....235
8 Enne paigaldamist.... 236
9 Paigaldamine....237
10 Välise toiteallika ühendamine (mudelid SP1000I-12, SP1500I-12 ja SP2000I-12)....238
11 Kaugjuhtimispuldi ühendamine.... 238
12 Käitamine....239
13 Kaitsmete vahetamine....239
14 Puhastamine ja hooldamine....240
15 Körvaldamine....240
16 Garantii....240
17 Tehnilised andmed....241

1 Olulised märkused

Lugege see juhend tähelepanelikult läbi ja järgige köiki selles esitatud juhiseid, suuniseid ja hoiatusi, et tagada alati toote õigesti paigaldamine, kasutamine ning hooldamine. See juhend PEAB jääma selle toote juurde.

Toote kasutamisega kinnitate, et olete köik juhised, suunised ja hoiatused tähelepanelikult läbi lugenud ning möistate ja nõustute järgima rendes sätestatud tingimusi. Nõustute kasutama seda toodet üksnes ettenähtud eesmärgil ja olstarbel ning kooskõlas kasutusjuhendis sätestatud juhiste, suuniste ja hoiatuslega, samuti kooskõlas köigi kohaldatavate õigusaktide ja ceskirjadega. Siin sätestatud juhiste ja hoiatuste lugemise ja järgimise eiramine võib põhjustada vigastusi teile ja kolmandatele isikutele, kahjustada teile toodet või lähedluses asuvat muud vara. Toote kasutusjuhendit, sh juhiseid, suuniseid ja hoiatusi, ning seotud dokumente võidakse muuta ja uuendada. Värskelma tooteteabe leiate veebisaidilt documents.dometic.com.

2 Sümbolite selgitus

HOIATUS!

viitab ohtlikule olukorrale, mis eiramise korral lõpeb surma või raske vigastusega.

ETTEVAATUST!

viitab ohtlikule olukorrale, mis eiramise korral võib lõppeda kerge või keskmise vigastusega.

TÄHELEPANU!

viitab ohtlikule olukorrale, mis eiramise korral võib lõppeda kerge või keskmise vigastusega.

3 Ohutusjuhised

HOIATUS! Nende hoiatuste mittejärgimine võib põhjustada raskeid vigastusi või surma.

• Tulekahju korral kasutage elektriseadmete jaoks sobivat tulekustutit.
• Kui seadmel on nähtavaid kahjustusi, ei tohi seda kasutada.

ETTEVAATUST! Nende hoiatuste mittejärgimine võib põhjustada raskeid vigastusi või surma.

• Paigalduse, kokkupaneku ja juhtmete ühendamise ning köigi muude töödega tohivad tegeleda ainult kvalifitseeritud elektrikud. Valed remonditööd võivad tekitada suurt kahju.
• Paigaldada ei tohi potentsiaalselt plahvatusohtlikku keskkonda, näiteks ruumi, kus on tuleohtlikke vedelikke või gaase.
• Ärge paigaldage seadet lahtise leegi ega muude soojusallikate (kütteseadmed, otsene päikesepaiste, gaasiahjud jne) lähedale ega hoidke seda seal.
  • Lapsed ei tohi seadmega mängida.
• Lapsed alates 8. eluaastast ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega või vajalike kogemuste ja teadmisteta isikud võivad seda seadet kasutada järelevalve all või pärast seda, kui neid onõpetatud seadet ohutult kasutama ja nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte.

TÄHELEPANU! Viitab ohtlikule olukorrale, mis eiramise korral võib lõppeda varalise kahjuga.

- Kontrollige, kas tüübisildile märgitud pingenäitajad kattuvad toiteallika näitajatega.

- Ärge kastke seadet vette.

- Kaitske seadet ja kaablit kuumuse ning niiskuse eest.

- Ärge jätke seadet vihma kätte.

- Veenduge, et paigalduspind suudab seadme raskust kanda.

- Paigutage kaablid nii, et nende otsa ei komistataks ega need ei saaks kahjustada.

- Kui kaableid on vaja vedada läbi metallpaneelide või muude paneelide, millel on teravad servad, kasutage selleks kanalisüsteemi või kaablikanaleid.

4 Tarnepakk

5 Eesmärgipärane kasutamine

Seade on mõeldud sellega ühendatud seadmete varustamiseks 230 V pingega, mis saadakse 12 V või 24 V sisendpingest. Seade on loodud kasutamiseks matkabussides, matkaautodes ja reisibussides.

Mudeliseeriasse kuuluvad kahte tüüpi seadmed:

• Mudelid SM400-12, SM600-12, SM600-24, SM1000-12 ja SM1500-12 on modifitseeritud siinuslaine väljundiga inverterid.
• Mudelid SP400-12, SP600-12, SP600-24, SP1000-12, SP1500-12, SP1500-24, SP3000-12 ja SP3000-24 on puhta siinuslaine väljundiga inverterid.

Mudelitel SP1000I-12, SP1500I-12 ja SP2000I-12 on integreeritud prioriteetsusfunktsioon (IVT) ja kaitsmetega sisendpesa (IEC) välise toiteühenduse jaoks.

See toode sobib kasutamiseks üksnes ettenähtud otstarbel ja käesolevas kasutusjuhendis toodud valdkonnas.

Käesolev juhend sisaldab teavet, mis on vajalik toote korrektseks paigaldamiseks ja/või kasutamiseks. Halva paigalduse ja/või valesti kasutamise või hooldamise korral halvenevad tööomadused ja võib tekkida rike.

Tootja ei võta vastutust mis tahes kahju või tootekahjustuse eest, mis on tingitud mõnest järgmisest asjaolust:

• valesti kokkupanek või ühendamine, sh liigpinge;
• valesti hooldamine või tootja poolt ette nähtud originaalvaruosadest erinevate varuosade kasutamine;
• tootel ilma tootja selge loata tehtud muudatused;
• kasutamine otstarbel, mida ei ole kasutusjuhendis kirjeldatud.

Dometic jätab endale õiguse muuta toote välimust ja tehnilisi näitajaid.

6 Sihtrühm

Elektriühenduse peab looma kvalifitseeritud elektrik, kes on töestanud oma oskusi ja teadmisi elektrisüsteemi ülesehituse ja töö ning paigaldamise osas ja kes tunneb seadme paigaldus- ja/või kasutusriigis kehtivaid määrusi ning kes on läbinud ohutusalase koolituse, et tuvastada ja vältida vastavaid ohtusid.

7 Tehniline kirjeldus

Seadmel on kaks põhiahela astet, et muundada 12 V DC või 24 V DC sisendpinge AC väljundpingeks. Esimene aste hõlmab isoleeritud kõrgsageduslikku DC/DC muundurit, et muundada 12 V DC või 24 V DC sisendpinge kuni 400 V DC väljundpingeks. Viimane aste hõlmab H-silda, mis muundab DC kõrgepingesiini 230 V AC pingeks.

Seadme põhiomadused on järgmised.

• Väike energiatarve.
- Galvaaniliselt isoleeritud sisend ja väljund muudavad seadme ohutumaks.
- Temperatuuri järgi reguleeritav ventilaatori kiirus tagab vaikse töö.
- Sisseehitatud prioriteetlüliti välise avalik elektrivõrgu ja aku vahel.
- Sisse-/väljalülitamise kaugjuhtimispuldi ühendamise valmidus.
- Madala akupinge alarm.
- Väljalülitamine madala ja kõrge akupinge korral.

ET

• Väljalülitamine ülekoormuse korral.
- Kaitse lühise, liiga kõrge temperatuuri, ülekoormuse ja pooluste vahetamise korral.
- Sujuvkäivituse funktsioon.

8 Enne paigaldamist

Aku nõuded

Aku tüüp ja suurus võivad inverteri jõudlust märgatavalt mõjutada. Seetõttu tuleb kindlaks teha koormuste tüüp, mida inverter toitega varustab ja laadimiseni jäänud kasutamisaeg. Seadme jaoks aku miinimumnõuete kindlaksmääramiseks tehke järgmist.

1. Vaadake köigi inverteriga korraga ühendatavate seadmete märgistelt nimivõimsust. Tavaliselt esitatakse voolutarve vattides. Kui see on esitatud amprites, korrutage väärtus arvuga 230 V, et nimivõimsust välja selgitada.
2. Hinnake, mitu tundi seadet enne aku laadimist kasutatakse.
3. Arvutage kogu vajalik energia ühikutes Wh (vatt-tunnid), korrutades eespool kindlaks määratud aja nimipinge summaga. Jagage tulemus 10-ga, kui inverteri sisendpinge on 12 V, või 20-ga, kui see on 24 V. Selle tulemusel saadud väärtus ühikutes Ah näitab seadme energiavajadust.

Märkus Võimaluse korral laadige akut, kui see on ligikaudu 50 % tühjenenud, või varem. See tagab aku palju pikema tööea võrreldes sellega, kui laete seda ainult siis, kui see on peaaegu tühi.

Häiringutega seotud probleemide veaotsing

Mõne odava helisüsteemi kõlarid võivad tekitada sumisevat heli, kui süsteemi inverteri abil kasutatakse. Selle põhjustab asjaolu, et helisüsteemi toiteplokk ei filtreeri inverteri tekitatavaid modifitseeritud siinuslaineid piisavalt. Lahendus on kvaliteetse toiteplokiga helisüsteemi või puhta siinuslaine inverteri kasutamine. Kui inverter töötab, võib see häirida mõne televisioonikanali vastuvõttu. Häiringu korral proovige teha järgmist.

1. Veenduge, et inverteri maanduspolt on ühendatud söiduki maandusega.
2. Veenduge, et televiisori antenni signaal oleks piisav ja antennikaabel heas korras.
3. Kasutage aku ja inverteri vahel võimalikult lühikesi kaableid ja keerutage need häiringukiirguse vähendamiseks kokku.
4. Liigutage televisior inverterist võimalikult kaugele.
5. Ärge kasutage inverteril suurt toitekoormust, kui televiisor on sisse lülitatud.

Maanduslekkekaitse (välja arvatud mudelid SP1000I-12, SP1500I-12 ja SP2000I-12)

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

Mitme seadme ohutuks koos kasutamiseks tuleb pesade jaotusahelasse kindlasti lahklūliti (jääkvoolu lahklūliti) paigaldada.

Maanduspesa on loodud sellise ohutussüsteemi jaoks nagu jääkvoolu lahklüliti (RCCB). Ühendage jääkvoolu lahklüliti järgmise graafiku järgi.

joon. 1 leheküljel 1

1. Ühendage faasi (P1) ja neutraalne (P2) väljund jääkvoolu lahklüliti sisendiga.

ET

1. Ühendage inverteri maandus ühega kahest juhtmest, mis on ühendatud jääkvoolu lahklüliti sisendiga.
2. Ühendage neutraalne ja faasi väljund jääkvoolu lahklülitist seadmetesse.
3. Ühendage inverteri maandus seadmete maandusega.

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

Eespool kujutatud graafikul on kujutatud ainult inverteri väljundi ühendamist. Välise elektrivõrgu sisendi IEC konnektor tuleb ühendada välise toiteallika lahklüliti väljundiga.

Maanduslekkekaitse (mudelid SP1000I-12, SP1500I-12 ja SP2000I-12)

Mudelite SP1000I-12, SP1500I-12 ja SP2000I-12 väljundpesa on kaitsmega kaitstud.

joon. 2 leheküljel 1

TN-tüüpi maanduse loomiseks veenduge, et kaitse sisestataks kaitsmepessa①

TE-tüüpi maanduse loomiseks veenduge, et kaitset ei sisestataks kaitsmepessa①

9 Paigaldamine

ETTEVAATUST! Kahjustuste oht

Ärge paigaldage seadet soojusallikate lähedale ega ebapiisava ventilatsiooniga kohta.

Märkus Seadme võib paigaldada igas asendis. Vertikaalsele pinnale paigaldamise korral on soovitatav pikk külg põrandaga paralleelseks seada.

Märkus Paigaldage seade 12 V / 24 V toiteallikale võimalikult lähedale.

joon. 3 leheküljel 2

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

Veenduge enne seadme ühendamist, et toitelüliti oleks väljalülitatud asendis.

Märkus Kasutage aku ja seadme ühendamiseks kaasasolevaid juhtmeid. Kui aku ja seadme vahele jääb rohkem kui 2 meetrit, suurendage juhtme ristlõiget, et vähendada pingelangust ja võimsuse kadu.

joon. 4 leheküljel 3

1. Ühendage aku miinusklemm inverteri miinusklemmiga . ①

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

Paigaldage ühendatud seadmete kaitsmiseks aku plusskaablile jadakaitse.

1. Ühendage aku plussklemm inverteri plussklemmiga . ②
2. Paigaldage kaitse jadakaitsmepessa.

ET

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

Enne möne seadme ühendamist inverteriga veenduge, et see oleks välja lülitatud.

1. Ühendage 230 V seade väljundpessa . ③
2. Lülitage inverter sisse-/väljalülitamise lülitist sisse . ④

Märkus Inverteri sisselülitamisel süttivad 3 – 5 sekundiks nii punane kui ka roheline LED. Peagi lülitub punane LED välja ning roheline jääb põlema ja seadmest kölab helisignaal. Roheline LED annab märku, et inverter töötab nõuetekohaselt.

TÄHELEPANU! Kahjustuste oht

• Kui kavatsete kasutada rohkem kui üht seadet, ühendage esmalt suurema koormusvajadusega seade.
• Veenduge, et seadmete koormusvajaduse summa ei ületaks inverteri väljundvõimsust.
• Kui kasutate inverteri ja seadme vahel pikendusjuhet, ei tohi pikendusjuhe olla pikem kui 1.5 m.

• Ärge ühendage inverterit AC koormusega ahelaga, mille neutraalne juhe on maandusega ühen-datud.

• Ühendage ülejäänud 230 V seadmed ja lülitage need sisse.

• 5 V seadme laadimiseks ühendage see USB-pessa . ⑤

10 Välise toiteallika ühendamine (mudelid SP1000I-12, SP1500I-12 ja SP2000I-12)

IEC kaabli saab ühendada välise elektrivõrgu pessa, et varustada ühendatud seadmeid AC pingega otse avalikust elektrivõrgust.

joon. 5 leheküljel 4

Ühendage kaabel pesaga①

11 Kaugjuhtimispuldi ühendamine

Seadet saab eemalt juhtida lisavarustusena saadaoleva välise lüliti (RC03) või mis tahes muu üldise lülitiga, mis on konfigureeritud seadme konnektori RJ11 järgi. Järgmist kontaktide konfiguratsiooni kirjeldust võib kasutada üldiste väliste lülitite kasutamisel suunisena.

joon. 6 leheküljel 4

Lisavarustusena saadaolev väline lüliti SC03 kasutab järgmist kontaktikonfiguratsiooni.

		Kontakt Funktsioon
		2 Punase LEDi ühendus
		1-3 Välise lüliti ühendus
		4 Maandus

Kaugjuhtimispuldi lubamiseks lülitage sisse-/väljalülitamise lülitis asendisse 2.

12 Käitamine

joon. 7 leheküljel 5

Sisse-/väljalülitamise lüliti

Seadme sisselülitamiseks vajutage sisse-/väljalülitamise lüliti täsendisse 1.
Seadme väljalülitamiseks vajutage sisse-/väljalülitamise lüliti tasendisse 0.
Kaugjuhtimispuldi lubamiseks vajutage sisse-/väljalülitamise lüliti lasendisse 2.

LED-näidikud

Seadmel on tööoleku näitamiseks roheline ①a punane LED-näidik.

LED Tähistus
Green Seade on sisse lülitatud ja töötab nõuetekohaselt
Red Seadme rike

13 Kaitsmete vahetamine

HOIATUS!

• Elektrilöögi oht
  • Paigaldada tohib ainult kvalifitseeritud elektrik.

Seade on kaitstud sulavkaitsmetega elektriahelaga. Ka kaitsmed asuvad seadme sees. Kaitse põleb läbi, kui ühendamisel on poolused vahetusse läinud. IVT funktsiooniga seadmetel on IEC pesas välise võrguga ühendamiseks ka klaaskaitse. Toote pakendis on kaasas varukaitsmed.

Sisemiste kaitsmete vahetamine

joon. 8 leheküljel 5

1. Eemaldage kuus kruvi.
   joon. 9 leheküljel 6
2. Kallutage eesmist paneeli ettepoole . ①
3. Eemaldage kaas . ②
   joon. 10 leheküljel 6
4. Vahetage kaitse . ①

Mudel Kaitsmete arv Kaitsme suurus
SM400-12, SP400-12 1 50 A (punane)
SM600-12, SP600-12 2 50 A (punane)
SM600-24, SP600-24 2	25 A (valge)
SM1000-12, SP1000-12	4	30 A (roheline)
SM1500-12, SP1500-12	6	30 A (roheline)

ET

Mudel Kaitsmete arv Kaitsme suurus
SP1500-24 6 15 A (sinine)
SP2000-12 8 30 A (roheline)
SP3000-12 12 30 A (roheline)
SP3000-24 12 15 A (sinine)

IEC pesa kaitsme vahetamine

joon. 11 leheküljel 7

1. Avage pesa korpuse kaas . ①
2. Vahetage kaitse . ②

Mudel Kaitsmete arv Kaitsme suurus
SP1000I-12, SP1500I-12 ja SP2000I-12 1 10 A (F10AL 250V klaaskaitse)

Märkus Pärast kaitsmete vahetamist käivitub seade automaatselt uuesti. Kui seade ei tööta pärast kaitsmete vahetamist öigesti, võtke probleemi põhjuse leidmiseks ühendust tehnikuga.

14 Puhastamine ja hooldamine

Puhastage toodet aeg-ajalt niiske lapiga.
Kontrollige, kas sisend- ja väljundühendused on kindlalt kinni ja kaitstud.
Veenduge, et ventilatsiooniavad ei oleks kaetud mustuse ega muude materjalidega.

15 Körvaldamine

Pakkematerjali ringlussevõtt. Kui võimalik, pange pakkematerjal vastavasse ringlussevõetava prügi kasti.

Integreeritud akude, tavaliste akude ja valgusallikatega toodete ringlussevõtt.

• Kui toode sisaldab integreeritud akusid, tavalisi akusid või valgusallikaid, siis neid ei pea enne jäätmekäitlusse andmist eemaldama.
• Kui soovite toote utiliseerida, küsige oma kohalikust jäätmekäitlusettevöttest või -spetsialistilt üksikasjaliku, kuidas seda kehtivate jäätmekäitluseeskirjade järgi teha.
• Toote saab jäätmekäitlusse anda tasuta.

16 Garantii

Kehtib seadusega ettenähtud garantii. Kui toode on defektne, võtke ühendust tootja kohaliku filiaaliga (vt domet ic.com/dealer) või edasimüüjaga.

ET

Remondi- ja garantiitööde töötlemiseks lisage palun alljärgnevad dokumendid, kui seadme meile saadate:

• ostukuupäevaga arve koopia;
  • kaebuse põhjus või vea kirjeldus.

Pange tähele, et kui parandate ise või lasete mittekutselisel parandajal seda teha, võib see ohutust mõjutada ja garanti kehtetuks muuta.

17 Tehnilised andmed

	SM400-12 SM600-12 SM600-24
Pidev väljundvõimsus 400 W 600 W
Tippväljundvõimsus 800 W (möni sekund) 1200 W (möni sekund)
Väljundpinge (RMS) / sagedus	230 VAC / 50 Hz ± 3 Hz
USB-väljund 5 V voolutugevusel 2,1 A
Sisendpinge 12 V 24 V
Omarbimine	200 mA	510 mA	170 mA
Mõõtmed (L x S x K)	140 mm × 184 mm × 71 mm	140 mm × 214 mm × 71 mm	140 mm × 214 mm × 72 mm
Sertifikaat
			(10 R - 05 0094)

	SM1000-12			SM1500-12
Pidev väljundvõimsus	1000 W			1500 W
Tippväljundvõimsus	2000 W (mõni sekund)			3000 W (mõni sekund)
Väljundpinge (RMS) / sagedus	230 VAC / 50 Hz ± 3 Hz
USB-väljund 5 V voolutugevusel 2,1 A
Sisendpinge	12 V
Omarbimine	330 mA			560 mA
Mõõtmed (L x S x K)	262 mm × 270 mm × 121 mm			262 mm × 270 mm × 107.5 mm
Sertifikaat				(10 R - 05 0094)

	SP400-12	SP600-12	SP600-24
Pidev väljundvõimsus	400 W	600 W
Tippväljundvõimsus	1000 W (möni sekund)	1500 W (möni sekund)
Väljundpinge (RMS) / sagedus	230 VAC / 50 Hz ± 3 Hz
USB-väljund 5 V voolutugevusel 2,1 A
Sisendpinge	12 V		24 V
Omatarbimine	325 mA	375 mA	210 mA

ET

	SP400-12 SP600-12 SP600-24
Mõõtmed (L x S x K) 140 mm ×214.5 mm × 71 mm		140 mm ×244.5 mm × 71 mm
Sertifikaat

	SP1000-12 SP1000I-12
Pidev väljundvõimsus 1000 W
Tippväljundvõimsus 2500 W (möni sekund)
Väljundpinge (RMS) / sagedus	230 VAC / 50 Hz ± 3 Hz
USB-väljund 5 V voolutugevusel 2,1 A
Sisendpinge 12 V
Omarbimine 490 mA
Akult välisele elektrivõrgule lülitamise aeg	-0,02 s
Väliselt elektrivõrgultakule lülitamise aeg	-0,1 s
Mõõtmed (L x S x K)	262.4 mm × 270 mm × 107.5 mm	262.4 mm × 270 mm × 121 mm

	SP1500-12	SP1500I-12	SP1500-24
Pidev väljundvõimsus 1500 W
Tippväljundvõimsus 4000 W (möni sekund)
Väljundpinge (RMS) / sagedus		230 VAC / 50 Hz ± 3 Hz
USB-väljund		5 V 2,1 A
Sisendpinge	12 V		24 V
Omarbimine	590 mA		300 mA
Akult välisele elektrivõrgule lülitamise aeg	-	0,02 s	-
Väliselt elektrivõrgultakule lülitamise aeg	-	0,1 s	-
Mõõtmed (L x S x K)	270 mm ×322.4 mm × 107.5 mm	270 mm ×322.4 mm × 121 mm	270 mm ×322.4 mm × 107.5 mm
Sertifikaat

	SP2000I-12	SP3000-12	SP3000-24
Pidev väljundvõimsus	2000 W	3000 W
Tippväljundvõimsus	6000 W (mõni sekund)	8000 W (mõni sekund)

ET

SP2000I-12 SP3000-12 SP3000-24
Väljundpinge (RMS) / sagedus	230 VAC / 50 Hz ± 3 Hz
USB-väljund 5 V voolutugevusel 2,1 A
Sisendpinge 12 V 24 V
Omarbimine 690 mA 1270 mA 725 mA
Akult välisele elektrivõrgule lülitamise aeg	0,02 s--
Väliselt elektrivõrgultakule lülitamise aeg	0,1 s--
Mõõtmed (L x S x K) 270 mm ×385 mm × 107.5 mm	270 mm ×412 mm × 107.5 mm		270 mm ×412 mm × 107.6 mm
Sertifikaat			(10 R - 05 0094)

Greek