G923 - Χειριστήριο παιχνιδιού LOGITECH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τιμόνι αγώνων με πεντάλ
Μάρκα	Logitech
Μοντέλο	G923
Συμβατές πλατφόρμες	Xbox One, PC
Τροφοδοσία	Εξωτερικός μετασχηματιστής ρεύματος
Συνδέσεις	USB, θύρα DB-9 για προαιρετικό μοχλό, υποδοχή πεντάλ
Γωνία περιστροφής	Έως 900 μοίρες (ρυθμιζόμενο στο G HUB)
Ανατροφοδότηση δύναμης	Διπλός κινητήρας με TRUEFORCE υψηλής ευκρίνειας
Διπλός συμπλέκτης	Ναι, προγραμματιζόμενος μέσω κουμπιών LSB/RSB
Χειριστήρια ταχυτήτων	Ναι, αριστερά και δεξιά
Πεντάλ	3 πεντάλ: γκάζι, φρένο, συμπλέκτης
Λογισμικό διαμόρφωσης	Logitech G HUB (ρυθμίσεις ευαισθησίας, περιστροφής, δύναμης, αντιστοίχισης)
Φωτεινή ένδειξη	Ενδείξεις στροφών κινητήρα (RPM) συμβατές με ορισμένα παιχνίδια
Στερέωση	Ενσωματωμένο σύστημα στερέωσης για τραπέζι, με αφαιρούμενες επεκτάσεις
Διαστάσεις συσκευής	Περίπου 30 x 28 x 28 cm (εκτίμηση)
Βάρος	Περίπου 2,5 kg (εκτίμηση)
Συντήρηση και καθαρισμός	Αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό· χρησιμοποιήστε μαλακό, στεγνό πανί
Ασφάλεια	Κύκλωμα προστασίας υπερθέρμανσης· αποσυνδέστε μετά από παρατεταμένη χρήση
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Επικοινωνήστε με την υποστήριξη Logitech για οποιοδήποτε ανταλλακτικό ή επισκευή
Γενικές πληροφορίες	Πλήρες εγχειρίδιο διαθέσιμο σε 25 γλώσσες στο notice-facile.com

Συχνές ερωτήσεις - G923 LOGITECH

Πώς να εγκαταστήσετε το τιμόνι G923 σε υπολογιστή;

Συνδέστε τον μετασχηματιστή ρεύματος και το καλώδιο USB. Για να ενεργοποιήσετε την ανατροφοδότηση δύναμης και τις φωτεινές ενδείξεις, εγκαταστήστε το λογισμικό Logitech G HUB που διατίθεται στο logitechg.com/support/g923-xb1.

Τι είναι η τεχνολογία TRUEFORCE;

Το TRUEFORCE είναι ένα σύστημα ανατροφοδότησης δύναμης υψηλής ευκρίνειας που ενσωματώνει τη φυσική και τον ήχο του παιχνιδιού για ρεαλιστικές αισθήσεις: πρόσφυση, ανάρτηση, βάρος κινητήρα, κλπ. Συμβατό με ορισμένους τίτλους Xbox One και PC.

Πώς να ρυθμίσετε τη γωνία περιστροφής του τιμονιού;

Στο Logitech G HUB, μπορείτε να μειώσετε τη γωνία περιστροφής (έως 900°). Χρήσιμο για αυτοκίνητα τύπου Formula 1 ή GT3 με μικρότερη γωνία στροφής.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία διπλού συμπλέκτη;

Κρατήστε πατημένα τα αριστερά/δεξιά χειριστήρια ταχυτήτων και τα αριστερά/δεξιά sticks για 2 δευτερόλεπτα για να μπείτε σε λειτουργία ρύθμισης. Επιλέξτε ένα κουμπί (LSB ή RSB) ως κουμπί διπλού συμπλέκτη και στη συνέχεια ρυθμίστε το σημείο ολίσθησης στο παιχνίδι με τα κουμπιά +/-

Γιατί η ανατροφοδότηση δύναμης σταματά κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού;

Το τιμόνι διαθέτει ένα κύκλωμα προστασίας υπερθέρμανσης. Εάν οι κινητήρες υπερθερμανθούν, η ανατροφοδότηση δύναμης σβήνει προσωρινά. Αφήστε το να κρυώσει και αποσυνδέστε. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την υποστήριξη.

Πώς να στερεώσετε το τιμόνι σε ένα παχύ τραπέζι;

Αφαιρέστε τις προεκτάσεις στερέωσης που βρίσκονται κάτω από το τιμόνι για να το προσαρμόσετε σε παχύτερα τραπέζια. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά στερέωσης για να σφίξετε ή να χαλαρώσετε.

Τα πεντάλ δεν λειτουργούν σωστά σε υπολογιστή, τι να κάνω;

Στο G HUB, ελέγξτε ότι η επιλογή 'Συνδυασμένα πεντάλ' είναι αποεπιλεγμένη για σύγχρονα παιχνίδια. Εάν είναι επιλεγμένη, το γκάζι και το φρένο συγχωνεύονται σε έναν άξονα.

Πώς να ελέγξετε τα κουμπιά και τους άξονες του τιμονιού;

Ανοίξτε το Logitech G HUB και μεταβείτε στις οθόνες 'Τιμόνι' και 'Πεντάλ'. Μπορείτε να ελέγξετε κάθε κουμπί, τροχίσκο και άξονα. Η περιοχή λειτουργίας είναι επίσης ρυθμιζόμενη.

Το τιμόνι βαθμονομείται αυτόματα;

Ναι, σε κάθε σύνδεση, το τιμόνι περιστρέφεται πλήρως προς κάθε πλευρά και στη συνέχεια επανακεντράρεται. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει εμπόδιο κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης.

Πού να βρείτε παιχνίδια συμβατά με τον διπλό συμπλέκτη;

Συμβουλευτείτε την επίσημη λίστα στη διεύθυνση logitechg.com/support/g923-xb1. Η λειτουργία δεν είναι συμβατή με όλους τους τίτλους.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ G923 LOGITECH

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΑ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ

1 Σύνδεση διαχείρισης καλωδίων 2 Προέκταση διαχείρισης καλωδίων 3 Σύνδεση προαιρετικού μοχλού ταχυτήτων (αποσπώμενο DB-9) 4 Καλώδιο USB 5 Σύνδεση μονάδας πεντάλ (τυπικό DB-9) 6 Σύνδεση τροφοδοσίας 7 Σημεία για βίδες στήριξης (χρησιμοποιείτε βίδες M6X1)

ΒΕΛΤΙΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΚΑΛΩΔΙΩΝ

Το καλώδιο USB και το καλώδιο για τα πεντάλ (1, 2) δεν πρέπει να περνούν μέσα από τα εσωτερικά κανάλια.

Το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο για τον προαιρετικό μοχλό ταχυτήτων (3, 4) θα πρέπει να περνούν μέσα από τα εξωτερικά κανάλια.

Τα καλώδια και οι σωλήνες πρέπει να τοποθετηθούν σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή για να μην προκληθούν ζημιές.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ — XBOX ONE PC

Σύνδεση του καλωδίου του μετασχηματιστή και του καλωδίου USB

Κάθε φορά που θα συνδέσετε το αγωνιστικό τρόπαιο στο σύστημά σας, θα περιστρέφεται πρώτα και θα τοποθετείται στην κεντρική θέση για την ολοκλήρωση της διαδικασίας βαθμολόγησης. Το τρόπαιο είναι έτοιμο για ολοκλήρωση διαδικασίας βαθμολόγησης.

ΣΤΟ PC, για την ενεργοποίηση των λειτουργιών αναδραούς και LED στροφόμετρου στο τιμόνι και τα πεντάλ G923 θα πρέπει να εγκατασταθεί το λογισμικό Logitech G HUB. Μπορείτε να βρείτε το λογισμικό στη διεύθυνση logitechg.com/support/g923-xb1

ΣΤΗΡΙΓΜΑΤΑ

Το αγωνιστικό τιμόνι G923 διαθέτει ένα ενσωματωμένο σύστημα στήριξης για τη στερέωση σε ένα τραπέζι.

Πιότε προς τα κάτω και πιότευτε τις λάσες των οπνιγμάτων για να τα καινώσετε ή να τα εκελείδωσετε.

Περιποιηθείτε τα βέλη σας για να τα βιδώσετε ή να τα επιδιορθώσετε.

Σημείωση:

Οι ενδεικτικές ταχύτητες του οχήματος θα πρέπει να αναφέρονται στην περίπτωση που βλέπετε τοποθετημένες σε τρεις θέσεις με μεγαλύτερο ταχύτητα ενδιαφέροντος.

ΚΟΥΜΠΙΑ

1 Αριστερό μπροστινό κουμπί 2 Pad κατεύθυνσης 3 Κουμπί προβολής 4 Κουμπί αριστερό μοχλού 5 Κουμπί προσαρμογής ρυθμίσεων +/- 6 Σεξίο μπροστινό κουμπί 7 Κουμπιά A, B, X και Y 8 Κουμπί μενού 9 Κουμπί δεξιού μοχλού 10 Επιφάνεια αφής κουμπί Select* 11 Κουμπί Xbox

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΧΡΟΝΟΣ 10000000000000000000000000000000000000000000000000000

ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΝΑΔΡΑΣΗΣ

Το αγωνιστικό τούβλο περιέχει δύο πόρους που παρέχουν ανάδραση όταν χρησιμοποιείται σε υποστηριζόμενα παιχνίδια και συστήματα.

Σε επιλεγμένους τίτλους υποστηρίζεται και τεχνολογία ανάδρασης γενιάς; TRUEFORCE.

Το σύστημα TRUEFORCE ενσωματώνεται απευθείας με το σύστημα τροφοδοσίας και τον ήχο των βαλβίδων για να προσφέρει ανάδραση υψηλής πιστότητας σε πραγματικό χρόνο. Το κράτημα του τιμονιού, οι αντιδράσεις, το βάρος, η αδράνεια, ακόμη και η μοναδική αίσθηση του ήχου της μηχανής, γίνονται ιδιαίτερα αισθητά και με ακρίβεια μέσω του τιμονιού.

Ορισμένοι τίτλοι του Xbox One και του PC μπορούν να χρησιμοποιήσουν το σύστημα ανάδρασης υψηλής πιστότητας TRUEFORCE. Για μια λίστα με τους υποστηριζόμενους τίτλους, επισκεφθείτε τη διεύθυνση logitechg.com/support/g923-xb1

Σημείωση:

Το αυτόματο σύστημα βάσει κριτηρίων ανά προστασία από το προστατευόμενο περιβάλλον λειτουργίας ο υψηλός θεοκρατίες. Οι ονίες πριμτώσεις, η λειτουργία ανάδρασης μπορεί να ατενυργοιούνται τα υπόλοιπα στοιχεία λέγχου ονέκτουναλειτουργούν.

Αν οφείλεται αυτό, αφήστε το τιμόνι να κρυώσει και επαναπροσδιορίστε το, ανοίγοντας το καλώδιο προσόδου. Αν το πρόβλημα επανεμφανίζεται συχνά, επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης προϊόντων.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

1 Περιστρεφόμενο τιμόνι 2 Πετάλια φρένου 3 Πετάλια γκαζιού 4 Ανάλυση επιφάνειας για τη στήριξη των ποδιών

5 Σημεία για τις βίδες στήριξης (χρησιμοποιείτε βίδες M6X1) 6 Καταχωρημένο αντιολισθητικό σύστημα για τοποθέτηση σε πάγκο 7 Κάλυμμα αποδέσμευσης αντιολισθητικού συστήματος πρώτα προς το πίσω μέρος της μονάδας πετάλι για να το ελευθερώσετε 8 Άλφα της θέσης της προσαρμογής των πετάλι (απαιτεί εγχειρίδιο κλειδί 2,5 mm)

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΔΙΠΛΟΥ ΣΥΜΠΛΕΚΤΗ ΕΝΤΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ

Με τη χρήση του συστήματος διπλού συμπυκνωτή, μπορείτε να επιτύχετε μεγαλύτερο κράτημα χωρίς να χρειαστεί να βρείτε το σημείο συμπύκνωσης του πεντάλ συμπυκνωτή. Με αυτόν τον τρόπο θα έχετε σημαντικό πλεονέκτημα στο κίνημα του αέρα.

Το σύστημα διευθύνεται εντός του πλαισίου:

1. Στο εκκίνημα του αγώνα, πατήστε πλήρως το πεντάλ συμπλέκτη και το κουμπί που έχετε αναθέσει στη λειτουργία διπλού συμπλέκτη (ανατρέξτε στην επόμενη ενότητα για τις οδηγίες ρύθμισης). 2. Επιλέξτε την πρώτη ταχύτητα, χρησιμοποιώντας το μοχλό αλλαγής ταχύτητας και πατήστε πλήρως το πεντάλ γκαζιού. 3. Μόλις ανάψει το φως ως για την έναρξη του αγώνα, αφήστε αμέσως το κουμπί διπλού συμπλέκτη. Το αυτοκίνητο θα ξεκινήσει και θα καίει καθώς ενεργοποιείται το σημείο συμπλέξεως του συμπλέκτη. 4. Ανακουφίζεστε όλα τα πόδια από το πεντάλ συμπλέκτη για να πετύχετε μεγαλύτερη ταχύτητα. Αφήστε να εναρμονιστείτε με αυτό το τέχνασμα και να εξασκηθείτε αρκετές φορές στη ρύθμιση του αγώνα συμπλέξεως, προκειμένου να βρείτε μια αποδοτική λύση. Μόλις τελειοποιήσετε την τεχνική, αυτή η λειτουργία θα σας βοηθήσει να βελτιώσετε την οδήγηση στον αγώνα.

Σημείωση:

Το σύστημα διπλού συμπλέκτη δεν υποστηρίζεται σε όλα τα παιχνίδια. Μπορείτε να βρείτε μια λίστα με τα παιχνίδια που υποστηρίζουν τη λειτουργία διπλού συμπλέκτη στη διεύθυνση logitechg.com/support/g923-xb1

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΔΙΠΛΟΥ ΣΥΜΠΛΕΚΤΗ

1. Πιέστε ταυτόχρονα και παρατεταμένα τον αριστερό και τον δεξιό μοχλό ταχυτήτων καθώς και τα κουμπιά αριστερού και δεξιού μοχλού για 10 δευτερόλεπτα, για να επιλέξετε τη λειτουργία ρύθμισης του διπλού συμπλέκτη. Τα LED στροφόμετρου αναβοσβήνουν με χρώμα και ανάβουν αργά:

Σημείωση:

Ενώ βρίσκεστε στη λειτουργία ρύθμισης για το διπλό συμπλέκτη, τα LED στροφόμετρου δεν θα ανταποκρίνονται στο παιχνίδι/SDK

Πιέστε το κουμπί του συμπλέκτη που βρίσκεται στο τιμόνι. Τα δύο κουμπιά που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για αυτήν τη λειτουργία είναι το κουμπί αριστερού μοχλού (LSB) και το κουμπί δεξιού μοχλού (RSB). Τα LED του τιμονιού θα ανάψουν με κόκκινο χρώμα, υποδεικνύοντας ότι βρίσκεστε στη λειτουργία ρύθμισης για τη θέση του συμπλέκτη. 3 Ενώ βρίσκεστε στον προσομοιωτή ή το παιχνίδι έχετε επιλέξει και το αυτοκίνητο σε μια πίστα, πατήστε πλήρως τα πεντάλ συμπλέκτη και γκαζιού. Βάλτε πρώτα συνεχίστε να πιέζετε το κουμπί μέχρι το αυτοκίνητο να αρχίσει να κινείται εντός του παιχνιδιού. Μπορείτε να προσαρμόσετε το ακριβές σημείο σύμπλεξης του συμπλέκτη, χρησιμοποιώντας το κουμπί μέχρι να είστε ικανοποιημένοι από το αποτέλεσμα. 4 Σε αυτό το σημείο μπορείτε να δοκιμάσετε το διπλό συμπλέκτη χωρίς να βγείτε από τη λειτουργία ρύθμισης. Σας συνιστούμε να δοκιμάσετε να εκκινήσετε έναν αγώνα, να σταματήσετε το αυτοκίνητο, να ρυθμίσετε το σημείο σύμπλεξης και, στη συνέχεια, να επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι να είστε ικανοποιημένοι από την απόδοση του διπλού συμπλέκτη. 5 Πιέστε το κουμπί Select στο κέντρο του τιμονιού που βρίσκεται στο πίσω μέρος, για να βγείτε από τη λειτουργία ρύθμισης για το διπλό συμπλέκτη. Τα LED του χρονομέτρου θα ανάψουν με τη σειρά, αναβοσβήνοντας διαδοχικά με πράσινο και μπλε χρώμα, υποδεικνύοντας ότι η ρύθμιση αποθηκεύτηκε. Στη συνέχεια, τα LED του χρονομέτρου θα σβήσουν και θα αρχίσουν να ανταποκρίνονται ξανά στις ενδείξεις του χρονομέτρου των συμβατών παιχνιδιών.

ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΔΙΠΛΟΥ ΣΥΜΠΛΕΚΤΗ

Πιέστε παρατεταμένα το αριστερό πεντάλ αλλαγής ταχύτητας, το δεξί πεντάλ αλλαγής ταχύτητας και το κουμπί X για δύο δευτερόλεπτα.

Τα LED του χρονομέτρου θα αναβοσβήσουν τρεις φορές και, στη συνέχεια, θα σβήσουν, για να υποδείξουν ότι ολοκληρώθηκε η επαναφορά του συστήματος διπλού συμπλέκτη.

Το κουμπί που είχατε αναθέσει στο σύστημα διπλού συμπλέκτη (LSB ή RSB) θα επανέλθει στην κανονική λειτουργία του.

Σημείωση: Αν την επιλέξετε, τότε τα πεντάλ δεν θα λειτουργούν ως συγχρονισμένα πεντάλ αγώνων. Αν διαπιστώσετε ότι ένα πεντάλ λειτουργεί μόνο όταν το πατάτε και παραμένει όταν το αφήνετε, τότε θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε επιλέξει συγκεκριμένη επιλογή.

ΔΟΚΙΜΗ ΤΟΥ ΤΙΜΟΝΙΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΕΝΤΑΛ

Τις στήλες για το τιμόνι και τα πεντάλ στο G HUB μπορείτε να δοκιμάσετε με τα κουμπιά και τους άξονες του G923, προκειμένου να βεβαιωθείτε ότι λειτουργούν σωστά. Για το τιμόνι, μπορείτε να δείτε και την ανεξάρτητη αλλαγή του εύρους.

ΕΧΕΤΕ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ;

logitechg.com/support/g923-xb1

Κάθε μοχλό, γυρίστε τον μερικές φορές γύρω από τον άξονά του, ώστε να περιστρέφεται ελεύθερα.