G923 - בקר LOGITECH - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש G923 LOGITECH

תירבע 311 הנקתה תודוקנו םירוביח 1 הנקתה יספת 2 םילבכ לוהינל זיז 3 )ירכז DB-9( ילנויצפוא םיכוליה טומ רוביח 4 USB לבכ 5 )יבקנ DB-9( השווד תדיחי רוביח 6 למשח רוביח 7 )M6X1 יגרובל( םיגרב םע הנקתה תודוקנ יבטימ םילבכ בותינ .םיימינפה םיקיפאה ךרד )2 ,1( תושוודהו USB-ה ילבכ תא ריבעהל שי םיקיפאה ךרד )4 ,3( ילנויצפואה םיכוליהה טומו חתמה ילבכ תא ריבעהל שי

עונמל ידכ ,םילבכה לוהינל זיזל ביבסמ םימעפ המכ םילבכ ףפלל ןתינ .םייופר םילבכ

.גצומכ USB-ה ילבכו למשחה םאתמ תא רבח ,דצ לכל אלמ בוביס עצבי אוה ,ךלש תכרעמל רבחתמ םיצורמה הגהש םעפ לכב .לויכה םויסב ןכומ היהי הגהה .לויכ ךרוצל ,זכרמה לא ןכמ רחאלו תושוודבו הגהב עונמ יבוביס LED-ו חוכ בושמ לש תונוכתה תא רשפאל ידכ תאצמנ הנכותה .Logitech G HUB תנכות תא ןיקתהל שי ,)PC( בשחמב G923 logitechg.com/support/g923-xb1 תבותכבתירבע 313

.ןחלושה לע הנקתהל ,תינבומ םיספת תכרעמב דיוצמ G923 םיצורמ הגה .הליענ ררחשל וא לוענל ידכ םיספתה תוידי תא בבוסו הטמ ץחל .םיספתה תא ררחשל וא קדהל ידכ םיספתה תוידי תא בבוס

.םיספתה יכיראמ תא ריסהל שי ,תיסחי םיבע תונחלושל רוביחלתירבע 314

1 ילאמש שוגפ 2 הנווכה חול 3 הייפצ ןצחל 4 *ילאמש טומ ןצחל 5 *תורדגה ןונווכ ינצחל -/+ 6 ינמי שוגפ 7 A, B, X, Y םינצחל 8 טירפת ןצחל 9 *ינמי טומ ןצחל 10 *הריחב ןצחלו תורדגה תריחבל הגוח 11 Xbox ןצחל

.Logitech G HUB תנכותב וא קחשמה ךותמ האצקה תועצמאב PC-ב קחשמ לכב האצקהל ןתינ .Xbox One-ב םיכמתנ םיקחשמ שרוד *תירבע 315

תוכרעמו םיקחשמ םע חוכ בושמ ךל קינעיש לופכ עניה ליכמ םיצורמה הגה

:חוכ בושמל ונלש השיגב אבה רודהמ םג תונהיל לכות ,םיכמתנ םירתוכב .TrueForce בושמ תתל ידכ ,קחשמה לש עמשבו הקיזיפב תורישי בלתשמ TrueForce וליפא - סוס חוכ ,לקשמה ,הלתמה ,םיגימצה תזיחא .ההובג הנחבהבו תמא ןמזב .הגהה ךרד קיודמבו דימ םישגרומ - עונמב תוידוחיי לילצ תודונת הנחבהב חוכה בושמ תא םשייל םייושע PC-בו Xbox One-ב םיכמתנ םירתוכ logitechg.com/ האר ,םיכמתנ םירתוכ תמישרל .TrueForce לש ההובג support/g923-xb1

לש םיאנתב וילע הנגהל ,רתי תוממחתה ינפמ הנגה יעצמאב דיוצמ םיצורמה הגה ותבשוי חוכ בושמ לש תונוכתש ןכתיי ,םירידנ םירקמב .ההובג לועפת תרוטרפמט .לועפל תוכישממ תורקבה דועב ,שומישה ךלהמב םא .למשחהמ קותינ ידי-לע ותוא תובכלו ,ררקתהל הגהל חינהל שי ,הזכ הרקמב .רצומב הכימתה תקלחמל תונפל שי ,תובורק םיתעל הרוק הזתירבע 316

1 דמצמ תשווד 2 הריצע תשווד 3 קנשמ תשווד 4 הרוטסקט םע בקע תנעשמ

4תירבע 317 5 )M6X1 יגרובל( םיגרב םע הנקתה תודוקנ 6 טנטפב תנגומ תחיטש תזיחא תכרעמ 7 חיטש תזיחא רורחש ספת ררחשל ידכ השוודה תדיחי לש ירוחאה דצה רבעל ץחל 8 )מ"מ 2.5 ןלא חתפמ שורד( השוודה בצמ תא הנש

8תירבע 318 קחשמב לופכה דמצמב שומיש גישהל ךל רשפאמ ,ץורמב תשר תחיתפ ךותמ ,לופכה דמצמה תכרעמב שומישה ןורתי - דמצמה תשווד לש הדרפהה תדוקנ תא אוצמל ךרטצתש ילב תיברמ הזיחא .ץורמה תליחתב בושח ירשפא :קחשמב לופכה דמצמה תכרעמב שמתשהל ידכ 1 הצקומה ןצחלה לעו דמצמה תשווד לע ףוסה דע ץחל ,ץורמה תליחתב .)אבה ףיעסב הרדגה תוארוה האר( לופכה דמצמה תייצקנופל 2 זגה תשווד לע ץחלו ,ךוליהה תאלעה תשווד תועצמאב ןושארה ךוליהב רחב

3 ןצחל תא תידיימ ררחש ,ץורמה תליחת תא ןמסמה קוריה רואה עיפויש עגרב לש הדרפהה תדוקנל עיגתשכ עונלו ליחתהל הרומא תינוכמה .לופכה דמצמה

4 לגרתל יאדכ .תיברמ הזיחא ךל גישי דמצמה תשוודמ לגרה לש קלח רורחש ידכ ,םימעפ המכ הדרפהה תדוקנ לש הרדגהה תא ןנווכלו הזה בלשה תא ,הלועפב תמלשומ הטילש גישתש יארחא .ךל המיאתמש ךרדה תא אוצמל .תשרב תומוקמ המכ לע תוצפל ךל רוזעל לכות הנוכתה

אוצמל ןתינ .לופכה דמצמה תייצקנופב םיכמות אל םימיוסמ םיקחשמ logitechg.com/ תבותכב לופכ דמצמב םיכמות רשא םיקחשמ תמישר support/g923-xb1 לופכה דמצמה תכרעמ לש הרדגה 1 ינמיהו ילאמשה טומה ינצחל לעו ןימיו לאמש תושווד לע תכשוממ הציחל ץחל תוירונה .לופכה דמצמה לש הרדגה בצמל רובעל ידכ ,תוינש יתש ךשמל דחיב .טאל ובהבהיו לוחכב וקלדיי עונמ יבוביס לש

SDK-ל וא קחשמל וביגי אל עונמה יבוביס תוירונ ,לופכ דמצמ לש הרדגה בצמבתירבע 319 2 םידיחיה םינצחלה .לופכה דמצמה ןצחל רותב רידגהל ךנוצרבש ןצחלה לע ץחל .)RSB( ינמיה טומה ןצחלו )LSB( ילאמשה טומה ןצחל םה ךכל םירתומה בצמב תעכ אצמנ התאש תוארהל ידכ םודאב ובהבהי עונמה יבוביס תוירונ .לופכה דמצמה לש הרדגה 3 ץחל ,לולסמה לע ןיידע תינוכמה רשאכ ,תרחבש קחשמה וא היצלומיסה ךותמ לע ץוחלל ךשמהו ,ןושאר ךוליהל רובע .ףוסה דע זגהו דמצמה תושווד לע תדוקנ תא ןנווכל רשפא .קחשמב עונל ליחתת תינוכמהש דע ,סונימה ןצחל גישתש דע ,סונימהו סולפה ינצחל תועצמאב דמצמה לש תקיודמה הדרפהה .היוצרה הרדגהה תא 4 .הרדגה בצממ תאצל ילבמ לופכה דמצמה תא קודבל רשפא הז בלשב ,הדרפהה תדוקנ תא ןנווכלו תינוכמה תא רוצעל ,ץורמ ליחתהל תוסנל ץלמומ .לופכה דמצמה לש םיעוציבהמ הצורמ היהתש דע בוש תוסנל זאו 5 לש הרדגהה בצממ תאצל ידכ הגהה לע הגוחה זכרמב הריחבה ןצחל לע ץחל תוארהל ידכ לוחכל קורי ןיב ףצרב ובהבהי עונמה יבוביס תוירונ .לופכה דמצמה יבוביס טלפל בוש ביגהל וליחתיו ,ובכי עונמה יבוביס תוירונ .ורמשנ תורדגההש .םיכמתנ םיקחשממ עונמתירבע 320 לופכה דמצמה תכרעמ לש סופיא .תוינש יתש ךשמל X ןצחלהו ינמיה ,ילאמשה ךוליהה לע תכשוממ הציחל ץחל דמצמה תכרעמש ןייצל ידכ ,ובכי זאו םימעפ עברא ובהבהי עונמה יבוביס תוירונ .סופיא הרבע לופכה .ולש ליגרה דוקפתל בושי )RSB וא LSB( לופכה דמצמה תכרעמל הצקומה ןצחלה

LOGITECH G HUB-ב שומיש

:G923-ב תואבה תונוכתה תא תרשפאמ Logitech G HUB .םיקחשמל רשקל רשפאש םיליפורפ םע ,םינצחל תונכת .TrueForce קזוחו בוביס תיווז ןוגכ ,ההגה תורדגה לש ןונווכ .תונושה תושוודהו הגהה ,םינצחלה תויצקנופ לש הקידב G HUB-ב הגה תורדגה

הז ןווחמ ריאשת םא .תוחפ וא רתוי שיגרל הגהה לש טלפה תבוגת תא הנשמ השעיי הגהה ,100%-ל 51% ןיב .1:1 לש סחיב יראניל טלפ לבקת ,50%-ב תוחפ השעיי הגהה ,49%-ל 0% ןיב .הגהה לש עצמאה תעונתב שיגר רתויו רתוי .הגהה לש עצמאה תעונתב שיגר תוחפו

הנשת וז הרדגה לש ךרעה תנטקה .תולעמ 900 דע בבותסהל לגוסמ G923 התאשכ ישומיש דואמ הז .האלמ יוגיה תליענל עיגי הגהה הבש הדוקנה תא תינוכמ לשמל ,יוגיה תליענל לעופב תיסחי הנטק תיווז םע תינוכמב גהונ .GT3 וא Formula 1 )חוכ בושמ ילב םיקחשמל( זוכרמ ץיפק הנוכנה הרזחה תייצקנופ לש לודימ שי רבכ ,חוכ בושמב םיכמותש םיקחשמה בורב תא לטבל ץלמומ ,הלא םיקחשמב .תילאוטריווה תינוכמה יפל ,G923 לש זכרמל .)Centering Spring( זוכרמה ץיפק תורשפא ןנווכלו קחשמה תונוכת תא ףוקעל ךל רשפאת זוכרמה ץיפק תורשפא לש הלעפה .ןימזה ןווחמה תועצמאב ,זכרמל הרזחה חוכ לש קזוחה תא

קזוחב טלוש טנמומה .TrueForce-ב םיכמותה םיקחשמב קר הנימז הרדגהה .G923-ב חוכה בושמ לש יללכהתירבע 321 םיילוק םיטקפא קזוחב תטלוש הרדגהה .TrueForce-ב םיכמותה םיקחשמב קר הנימז הרדגהה םיכמותה םירתוכב )המודכו הדערה יספ ,עונמ לילצ( םיילוק םיטקפא לש יללכה .TrueForce-ב לכות ,TrueForce-ב םיכמות םניאש ,תיסחי םינשי םירתוכב G923-ב שמתשת םא .קחשמה רתוכ לש תורדגהה יטירפתמ חוכה בושמ תא ןנווכל G HUB-ב תושווד תורדגה

ןווחמ ריאשת םא .תוחפ וא רתוי תושיגרל תושוודה לש טלפה תבוגת תא הנשמ השוודה ,100%-ל 51% ןיב .1:1 לש סחיב יראניל טלפ לבקת ,50%-ב הז ,49%-ל 0% ןיב .השוודה לש תיתלחתהה העונתב השיגר רתויו רתוי השעית .השוודה לש תיתלחתהה העונתב השיגר תוחפו תוחפ השעית השוודה תובלושמ תושווד רזוע הז .ריצה ותוא לש ויאצח ינשל םלבהו זגה תושווד תא ךופהי וז תורשפא ןומיס םיריצב םיכמות םניאש ,תיסחי םינשי םיצורמ ירתוכב תושוודה לש ןוכנ דוקפתב .תושוודל םידרפנ םיצורמ ירתוכב ןוכנ ודקפתי אל תושוודה ,תנמוסמ וז תורשפא ריאשת םא :בל םיש תמלובו תצחלנ איהשכ הציאמ - תדקפתמ תחא השווד קרש ררבתי םא .םישדח .תנמוסמ הניא וז תורשפאש אדו - תררחושמשכ

logitechg.com/support/g923-xb1 תושוודהו הגהה תקידב

,G923-ב םיריצהו םינצחלה לכ תא קודבל לכות G HUB-ב תושוודהו הגהה יכסמב