G923 - Herný ovládač LOGITECH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Pretekársky volant s pedálmi
Značka	Logitech
Model	G923
Kompatibilné platformy	Xbox One, PC
Napájanie	Externý sieťový adaptér
Pripojenia	USB, DB-9 port pre voliteľnú páku, konektor pre pedále
Uhol natočenia	Až 900 stupňov (nastaviteľné v G HUB)
Silová odozva	Dvojmotor s vysokorozlišovacím TRUEFORCE
Dvojitá spojka	Áno, programovateľná pomocou tlačidiel LSB/RSB
Radiace pádlá	Áno, ľavé a pravé
Pedále	3 pedále: plyn, brzda, spojka
Konfiguračný softvér	Logitech G HUB (nastavenia citlivosti, natočenia, sily, mapovania)
Svetelný indikátor	Kontrolky otáčok motora (RPM) kompatibilné s niektorými hrami
Upevnenie	Integrovaný upevňovací systém pre stôl s odnímateľnými predlžovačmi
Rozmery skrinky	Približne 30 x 28 x 28 cm (odhad)
Hmotnosť	Približne 2,5 kg (odhad)
Údržba a čistenie	Pred čistením odpojte; používajte mäkkú suchú handričku
Bezpečnosť	Ochrana proti prehriatiu; po dlhšom používaní odpojte
Náhradné diely a opraviteľnosť	Kontaktujte podporu Logitech pre akékoľvek diely alebo opravy
Všeobecné informácie	Kompletný návod je k dispozícii v 25 jazykoch na notice-facile.com

Často kladené otázky - G923 LOGITECH

Ako nainštalovať volant G923 na PC?

Pripojte sieťový adaptér a USB kábel. Pre aktiváciu silovej odozvy a kontroliek nainštalujte softvér Logitech G HUB dostupný na logitechg.com/support/g923-xb1.

Čo je technológia TRUEFORCE?

TRUEFORCE je vysokorozlišovací systém silovej odozvy, ktorý integruje fyziku a zvuk hry pre realistické pocity: priľnavosť, odpruženie, hmotnosť motora atď. Kompatibilný s niektorými titulmi Xbox One a PC.

Ako nastaviť uhol natočenia volantu?

V Logitech G HUB môžete znížiť uhol natočenia (až 900°). Užitočné pre autá typu Formule 1 alebo GT3 s menším rejdovým uhlom.

Ako používať funkciu dvojitej spojky?

Podržte ľavé/pravé pádlá a ľavý/pravý joystick na 2 sekundy pre vstup do režimu nastavenia. Vyberte tlačidlo (LSB alebo RSB) ako tlačidlo dvojitej spojky, potom nastavte bod záberu v hre pomocou tlačidiel +/-

Prečo silová odozva prestane počas hry fungovať?

Volant má ochranný obvod proti prehriatiu. Ak sa motory príliš zahrejú, silová odozva sa dočasne vypne. Nechajte vychladnúť a odpojte. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu.

Ako upevniť volant na hrubý stôl?

Odstráňte upevňovacie predlžovače umiestnené pod volantom, aby ste ho prispôsobili hrubším stolom. Pomocou upevňovacích gombíkov utiahnite alebo povoľte.

Pedále nefungujú správne na PC, čo robiť?

V G HUB skontrolujte, či je možnosť 'Kombinované pedále' pre moderné hry odškrtnutá. Ak je zaškrtnutá, plyn a brzda sa zlúčia do jednej osi.

Ako otestovať tlačidlá a osi volantu?

Otvorte Logitech G HUB a prejdite na obrazovky 'Volant' a 'Pedále'. Môžete tam skontrolovať každé tlačidlo, koliesko a os. Rozsah činnosti je tiež nastaviteľný.

Kalibruje sa volant automaticky?

Áno, pri každom pripojení sa volant úplne otočí na obe strany a potom sa vycentruje. Uistite sa, že počas tejto fázy nie je žiadna prekážka.

Kde nájsť hry kompatibilné s dvojitou spojkou?

Pozrite si oficiálny zoznam na adrese logitechg.com/support/g923-xb1. Funkcia nie je kompatibilná so všetkými titulmi.

NÁVOD NA OBSLUHU G923 LOGITECH

Káble USB a pedálov (1, 2) je potrebné trasovať vnútornými drážkami.

Káble napájania a voliteľnej radiacej páky (3, 4) je potrebné trasovať vonkajšími drážkami.

Káble môžete niekoľkokrát ovinúť okolo príchytky na usporiadanie káblov, čím zabránite previsnutiu.

INŠTALÁCIA - XBOX ONE - PC

Podľa nákresu pripojte káble napájacieho adaptéra a USB.

Pri každom pripojení k vášmu systému sa pretekársky volant s cieľom kalibrácie otočí na doraz na obe strany a potom doprostred. Hneď ako bude táto kalibrácia dokončená, je volant pripravený na použitie.

Ak chcete na svojom volante a pedáloch G923 pri použití na PC aktivovať spätnú odozvu a funkcie indikátora LED otáčok, je potrebné nainštalovať softvér Logitech G HUB. Ten nájdete na stránke logitechg.com/support/g923-xb1

UPEVŇOVACIE SVORKY

Volant G923 Racing Wheel je vybavený integrovaným systémom svoriek na upevnenie k stolu.

Zatlačte a otočte regulátory svoriek na ich zaistenie či odistenie.

Otáčajte regulátory svoriek na utiahnutie alebo povolenie svoriek.

Poznámka:

Ak chcete volant pripevniť k hrubšiemu stolu, snímte zo svoriek nadstavce.

TLAČIDLÁ

10 Nastavenie otočného voliča a tlačidlá na výber* 11 Tlačidlo Xbox

• Výdajne podporované hry: Xbox One a PC. Priradenie v hre alebo pomocou softvéru Logitech G HUB.

SPÄTNÁ VAZBA

Váš pretekársky volant disponuje dvoma motormi, ktoré poskytujú spätnú odozvu v podporovaných hrách a systémoch. V podporovaných tituloch si navyše budete môcť vyskúšať našu verziu spätnej odozvy novej generácie: TRUEFORCE.

TRUEFORCE je integrovaná priamo do hernej fyziky a zvuku, a prináša vysokopresnú spätnú odozvu v reálnom čase. Prilnavosť pneumatík, tlmiče, hmotnosť, výkon - dokonca zvuková rezonancia jednotlivých motorov - sú okamžite a presne prenášané do volantu.

Spätná odozva s vysokou presnosťou TRUEFORCE je k dispozícii pre podporované tituly na Xbox One a PC. Zoznam podporovaných titulov nájdete na stránke logitechg.com/support/g923-xb1

Poznámka:

Pretekársky volant je vybavený poistným obvodom chráneným pred prehriatím pri prevádzke vo vysokých teplotách. Vo výnimočných prípadoch sa môže funkcia spätnej odozvy počas prevádzky deaktivovať, pričom ovládacie prvky zostanú funkčné.

Ak táto situácia nastane, nechajte volant vychladnúť a vypnite ho jeho odpojením. Ak k tejto situácii dochádza často, kontaktujte produktovú podporu.

FUNKCIE

Použitie systému dvojitej spojky na štartovacom rošte v pretekoch vám umožní dosiahnuť maximálnu trakciu bez nutnosti hľadať bod záberu vášho spojkového pedála - a tým dosiahnuť značnú výhodu pri štarte pretekov.

1 Pri štarte pretekov plne zošliapnite spojkový pedál a podržte tlačidlo s priradenou funkciou dvojitej spojky (pokyn na nastavenie pozrite v ďalšej časti). 2 Zaradte prvý stupeň pomocou pákového spínača pre radenie nahor a plne zošliapnite plynový pedál. 3 Hneď ako sa rozsvieti zelená pre štart pretekov, okamžite uvoľnite tlačidlo dvojitej spojky. Auto by sa malo začať pohybovať, keďže bod záberu spojky bol prekročený. 4 Plynule uvoľnite nohu zo spojkového pedála, aby ste dosiahli maximálnu trakciu. Tento posledný krok stojí za to trénovať a nedoladiť nastavenie bodu záberu, než nájdete spôsob, ktorý vám vyhovuje. Hneď ako to perfektne zvládnete, môže vám táto funkcia pomôcť pri štarte z roštu získať niekoľko miest.

Poznámka:

Podpora funkcie dvojitej spojky nemusí byť pri niektorých hrách dostupná. Zoznam hier podporujúcich funkciu dvojitej spojky nájdete na stránke logitechg.com/support/g923-xb1

NASTAVENIE SYSTÉMU DVOJITEJ SPOJKY

1 Stlačte a podržte ľavý a pravý pákový prepínač radenia a tlačidlá ľavého aj pravého ovládača zároveň dve sekundy na prepnutie do režimu nastavenia dvojitej spojky. Indikátory LED otáčok sa rozsvietia na modro a pomaly blikajú:

Poznámka:

Ak je aktivovaný režim nastavenia dvojitej spojky, nebudú indikátory LED otáčok reagovať na hru/SDK.

2 Stlačte tlačidlo, ktoré chcete nastaviť ako tlačidlo dvojitej spojky. Jediné použiteľné tlačidlá na tento účel sú tlačidlo ľavého ovládača (LSB) a tlačidlo pravého ovládača (RSB). Indikátor LED otáčok blikne na červeno na znamenie, že je aktivovaný režim nastavenia pozície spojky. 3 Po spustení zvoleného simulátora alebo hry s vozidlom na dráhe plne zošliapnite pedále spojky a plynu. Zaraďte prvý stupeň a držte stlačené tlačidlo mínus, kým sa vozidlo v hre nezačne pohybovať. Presný bod záberu spojky si môžete regulovať pomocou tlačidiel plus a mínus, kým nebudete s nastavením spokojní. 4 V tejto chvíli môžete otestovať dvojitú spojku bez toho, aby ste opustili režim nastavenia. Odporúčame vyskúšať pretekársky štart, zastaviť vozidlo, upraviť bod záberu a tak stále dookola, kým nebudete s funkciou dvojitej spojky spokojní. 5 Stlačte tlačidlo na výber v strede otočného voliča na volante na ukončenie režimu nastavenia dvojitej spojky. Indikátor LED otáčok blikne v poradí od zelenej po modrú na znamenie, že nastavenie je uložené. Indikátory LED otáčok potom zhasnú a začnú znova reagovať na výstup otáčok pri podporovaných hrách.

RESETOVANIE SYSTÉMU DVOJITEJ SPOJKY

Stlačte a podržte ľavé tlačidlo radenia, pravé tlačidlo radenia a tlačidlo X dve sekundy.

Všetky indikátory LED otáčok bliknú štyrikrát a potom zhasnú na znamenie, že systém dvojitej spojky bol resetovaný.

Pri tlačidle priradenom systému dvojitej spojky (LSB alebo RSB) dôjde k obnoveniu jeho bežnej funkcie.

POUŽÍVANIE SOFTWARU LOGITECH G HUB

Logitech G HUB aktivuje na zariadení G923 nasledujúce funkcie:

• Programovanie tlačidiel s profilmi, ktoré je možné prepojiť s hrami. Regulácia nastavenia volantu, napr. uhol natočenia a silu odozvy TRUEFORCE.
• Testovanie rôznych funkcií tlačidiel, volantu a pedálov.

G HUB - NASTAVENIE VOLANTU

Citlivosť

Mení výstupnú citlivosť volantu tak, že je viac alebo menej citlivý. Ak ponecháte tento posúvač na hodnote 50 %, bude výstup lineárny 1:1. Pri hodnotách medzi 51 % a 100 % bude volant postupne viac citlivý v stredovom pásme pohybu volantu. Pri hodnotách medzi 0 % a 49 % bude volant postupne menej citlivý v stredovom pásme pohybu volantu.

Prevádzkový dosah

Centrovacia pružina (pre hry bez spätnej odozvy)

Väčšina hier, ktoré podporujú spätnú odozvu, sú schopné simulovať funkciu centrovania volantu G923 v závislosti na virtuálnom vozidle. Pri týchto hrách odporúčame voľbu Centrovacia pružina deaktivovať.

Aktiváciou voľby Centrovacia pružina umožníte potlačiť herné funkcie a regulovať silu centrovania pomocou posúvača.

Krútiaci moment

K dispozícii iba pre hry podporujúce odozvu TRUEFORCE. Krútiaci moment určuje celkovú silu spätnej odozvy volantu G923.

Zvukové efekty

K dispozícii iba pre hry podporujúce odozvu TRUEFORCE. Určuje celkovú silu zvukových efektov (zvuku motora, akustického vodiaceho pruhu atď.) pri hraní titulov kompatibilných s odozvou TrueForce.

Ak používate volant G923 so staršími titulmi, ktoré nepodporujú odozvu TRUEFORCE, môžete si spätnú odozvu regulovať v ponukách nastavenia herného titulu.

G HUB - NASTAVENIA PEDÁLOV

Citlivosť

Mení výstupnú citlivosť pedálov tak, že sú viac alebo menej citlivé. Ak ponecháte tento posúvač na hodnote 50%, bude výstup lineárny 1:1. Pri hodnotách medzi 51% a 100% bude pedál postupne viac citlivý pri počiatočnom chode pedála. Pri hodnotách medzi 0% a 49% bude pedál postupne menej citlivý pri počiatočnom chode pedála.

Kombinované pedále

Ak túto voľbu začiarknete, nastavíte plynový a brzdový pedál ako dve polovice jednej osi. Tým napomôžete správnej funkčnosti pedálov v starších pretekárskych tituloch, ktoré nepodporujú samostatné osi pre pedále.

Poznámka: ak túto voľbu ponecháte začiarknutú, pedále nebudú reagovať správne v moderných pretekárskych tituloch. Ak zistíte, že iba jeden z pedálov funguje spôsobom, že pri stlačení pridávate a pri uvoľnení brzdíte, nezabudnite skontrolovať, či nie je táto voľba začiarknutá.

TESTOVANIE VOLANTU A PEDÁLOV

Na obrazovkách s volantom a pedálmi v G HUB si môžete skontrolovať každé tlačidlo a os zariadenia G923, aby ste sa ubezpečili, že všetko funguje správne. Pri volante si takisto môžete prezrieť vplyv zmeny prevádzkového rozsahu.

OTÁZKY?

logitechG.com/support/g923-xb1