G923 - Ovládač LOGITECH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU G923 LOGITECH

1 Upevňovacie svorky 2 Príchytka na usporiadanie káblov 3 Pripojenie voliteľnej radiacej páky (samec DB-9) 4 Kábel USB 5 Pripojenie jednotky spedálmi (samice DB-9) 6 Pripojenie napájania 7 Upevňovacie body na skrutky (na použitie so skrutkami M6x1)

OPTIMÁLNE VEDENIE KÁBLOV

Káble USB a pedálov (1, 2) je potrebné trasovať vnútornými drážkami. Káble napájania avoliteľnej radiacej páky (3, 4) je potrebné trasovať vonkajšími drážkami. Káble môžete niekoľkokrát ovinúť okolo príchytky nausporiadanie káblov, čím zabránite previsnutiu.

— PC Podľa nákresu pripojte káble napájacieho adaptéra a USB. Pri každom pripojení kvášmu systému sa pretekársky volant scieľom kalibrácie otočí na doraz na obe strany a potom doprostred. Hneď ako bude táto kalibrácia dokončená, je volant pripravený napoužitie. Ak chcete na svojom volante a pedáloch G923 pri použití naPC aktivovať spätnú odozvu a funkcie indikátora LED otáčok, jepotrebné nainštalovať softvér Logitech G HUB. Ten nájdete nastránke logitechg.com/support/g923-xb1181 SLOVENČINA

Volant G923 Racing Wheel je vybavený integrovaným systémom svoriek na upevnenie k stolu. Zatlačte a otočte regulátory svoriek na ich zaistenie či odistenie. Otáčajte regulátory svoriek na utiahnutie alebo povolenie svoriek. Poznámka: Ak chcete volant pripevniť khrubšiemu stolu, snímte zo svoriek nadstavce.182 SLOVENČINA TLAČIDLÁ 1 Ľavé predné tlačidlo 2 Smerový ovládač 3 Tlačidlo zobrazenia 4 Tlačidlo ľavého ovládača* 5 Tlačidlá regulácie nastavenia +/-* 6 Pravé predné tlačidlo 7 Tlačidlá A, B, X, Y 8 Tlačidlo ponuky 9 Tlačidlo pravého ovládača* 10 Nastavenie otočného voliča a tlačidlá na výber* 11 Tlačidlo Xbox

• vyžaduje podporované hry na Xbox One. Je možné ho priradiť v ľubovoľnej hre na PC pomocou funkcie priradenia v hrealebo pomocou softvéru Logitech G HUB software.183 SLOVENČINA

Váš pretekársky volant disponuje dvoma motormi, ktoré poskytujú spätnú odozvu vpodporovaných hrách a systémoch. V podporovaných tituloch si navyše budete môcť vyskúšať našu verziu spätnej odozvy novej generácie: TRUEFORCE. TRUEFORCE je integrovaná priamo do hernej fyziky a zvuku, a prináša vysoko presnú spätnú odozvu v reálnom čase. Priľnavosť pneumatík, tlmiče, hmotnosť, výkon – dokonca zvuková rezonancia jednotlivých motorov – sú okamžite a presne prenášané do volantu. Spätná odozva s vysokou presnosťou TRUEFORCE je k dispozícii pre podporované tituly na Xbox One a PC. Zoznam podporovaných titulov nájdete na stránke logitechg.com/ support/g923-xb1 Poznámka: Pretekársky volant je vybavený poistným obvodom chrániacim pred prehriatím pri prevádzke vo vysokých teplotách. Vovýnimočných prípadoch sa môže funkcia spätnej odozvy počas prevádzky deaktivovať, pričom ovládacie prvky zostanúfunkčné. Ak táto situácia nastane, nechajte volant vychladnúť avypnite ho jeho odpojením. Ak ktejto situácii dochádza často, kontaktujte produktovú podporu.184 SLOVENČINA FUNKCIE 1 Spojkový pedál 2 Brzdový pedál 3 Plynový pedál 4 Zdrsnená opierka na päty

4185 SLOVENČINA 5 Upevňovacie body na skrutky (na použitie so skrutkami M6x1) 6 Patentovaný príchytný systém na koberec 7 Klip na uvoľnenie príchytky ku kobercu Na uvoľnenie zatlačte smerom dozadu kjednotke spedálmi 8 Úprava pozície čiel pedálov (vyžaduje 2,5 mm imbusový kľúč)

Použitie systému dvojitej spojky na štartovacom rošte vpretekoch vám umožní dosiahnuť maximálnu trakciu bez nutnosti hľadať bod záberu vášho spojkového pedála – a tým dosiahnuť značnú výhodu pri štarte pretekov. Postup použitia systému dvojitej spojky v hre: 1 Pri štarte pretekov plne zošliapnite spojkový pedál a podržte tlačidlo s priradenou funkciou dvojitej spojky (pokyn na nastavenie pozrite v ďalšej časti). 2 Zaraďte prvý stupeň pomocou pákového spínača pre radenie nahor a plne zošliapnite plynový pedál. 3 Hneď ako sa rozsvieti zelená pre štart pretekov, okamžiteuvoľnite tlačidlo dvojitej spojky. Auto by sa malo začať pohybovať, keďže bod záberu spojky bol prekročený. 4 Plynule uvoľnite nohu zo spojkového pedála, aby ste dosiahli maximálnu trakciu. Tento posledný krok stojí za to trénovať a niekoľkokrát upraviť nastavenie bodu záberu, než nájdete spôsob, ktorý vám vyhovuje. Hneď ako to perfektne zvládnete, môže vám táto funkcia pomôcť pri štarte z roštu získať niekoľko miest. Poznámka: Podpora funkcie dvojitej spojky nemusí byť pri niektorých hráchdostupná. Zoznam hier podporujúcich funkciu dvojitej spojky nájdete na stránke logitechg.com/support/g923-xb1

NASTAVENIE SYSTÉMU DVOJITEJ SPOJKY

1 Stlačte a podržte ľavý a pravý pákový prepínač radenia atlačidlá ľavého aj pravého ovládača zároveň dve sekundy na prepnutie do režimu nastavenia dvojitej spojky. Indikátory LED otáčok sa rozsvietia na modro a pomaly bliknú: Poznámka: Ak je aktivovaný režim nastavenia dvojitej spojky, nebudúindikátory LED otáčok reagovať na hru/SDK187 SLOVENČINA 2 Stlačte tlačidlo, ktoré chcete nastaviť ako tlačidlo dvojitej spojky. Jediné použiteľné tlačidlá na tento účel sú tlačidlo ľavého ovládača (LSB) a tlačidlo pravého ovládača (RSB). Indikátor LED otáčok blikne na červeno na znamenie, žejeaktivovaný režim nastavenia pozície spojky. 3 Po spustení zvoleného simulátora alebo hry s vozidlom nadráhe plne zošliapnite pedále spojky a plynu. Zaraďteprvý stupeň a držte stlačené tlačidlo mínus, kým sa vozidlo v hre nezačne pohybovať. Presný bod záberu spojky si môžete regulovať pomocou tlačidiel plus a mínus, kým nebudete snastavením spokojní. 4 V tejto chvíli môžete otestovať dvojitú spojku, bez toho aby ste opustili režim nastavenia. Odporúčame vyskúšať pretekársky štart, zastaviť vozidlo, upraviť bod záberu atakstále dookola, kým nebudete s funkciou dvojitej spojkyspokojní. 5 Stlačte tlačidlo na výber v strede otočného voliča na volante na ukončenie režimu nastavenia dvojitej spojky. Indikátor LED otáčok blikne v poradí od zelenej po modrú na znamenie, ženastavenie je uložené. Indikátory LED otáčok potom zhasnú a začnú znovu reagovať na výstup otáčok pri podporovaných hrách.188 SLOVENČINA

RESETOVANIE SYSTÉMU DVOJITEJ SPOJKY

Stlačte a podržte ľavé tlačidlo radenia, pravé tlačidlo radenia atlačidlo X dve sekundy. Všetky indikátory LED otáčok bliknú štyrikrát a potom zhasnú naznamenie, že systém dvojitej spojky bol resetovaný. Pri tlačidle priradenom systému dvojitej spojky (LSB alebo RSB) dôjde k obnoveniu jeho bežnej funkcie. POUŽÍVANIE SOFTVÉRU LOGITECH G HUB Logitech G HUB aktivuje na zariadení G923 nasledujúce funkcie:

• Programovanie tlačidiel s prolmi, ktoré je možné prepojiť shrami.

• Regulácia nastavenia volantu, napr. uhol natočenia a silu odozvy TRUEFORCE.

• Testovanie rôznych funkcií tlačidiel, volantu a pedálov.

G HUB – NASTAVENIE VOLANTU

Citlivosť Mení výstupnú citlivosť volantu tak, že je viac alebo menej citlivý. Ak ponecháte tento posúvač na hodnote 50%, budevýstup lineárny 1:1. Pri hodnotách medzi 51% a 100% bude volant postupne viac citlivý v stredovom pásme pohybu volantu. Prihodnotách medzi 0% a 49% bude volant postupne menej citlivý v stredovom pásme pohybu volantu. Prevádzkový dosah Volant G923 umožňuje rotáciu v rozmedzí až 900 stupňov. Znížením tohto nastavenia sa zmení bod, keď volant narazí nadoraz. Táto funkcia je veľmi praktická, keď šoférujete vozidlo smenším skutočným rozsahom, napríklad Formuli 1 alebo vozidloGT3. Centrovacia pružina (pre hry bez spätnej odozvy) Väčšina hier, ktoré podporujú spätnú odozvu, sú schopné simulovať funkciu centrovania volantu G923 v závislosti na virtuálnom vozidle. Pri týchto hrách odporúčame voľbu Centrovacia pružina deaktivovať. Aktiváciou voľby Centrovacia pružina umožníte potlačiť herné funkcie a regulovať silu centrovania pomocou posúvača. Krútiaci moment K dispozícii iba pre hry podporujúce odozvu TRUEFORCE. Krútiacimoment určuje celkovú silu spätnej odozvy volantuG923.189 SLOVENČINA Zvukové efekty K dispozícii iba pre hry podporujúce odozvu TRUEFORCE. Určujecelkovú silu zvukových efektov (zvuku motora, akustickéhovodiaceho pruhu atď.) pri hraní titulov kompatibilných s odozvou TrueForce. Ak používate volant G923 so staršími titulmi, ktoré nepodporujú odozvu TRUEFORCE, môžete si spätnú odozvu regulovať vponukách nastavenia herného titulu.

G HUB – NASTAVENIA PEDÁLOV

Citlivosť Mení výstupnú citlivosť pedálov tak, že sú viac alebo menej citlivé. Ak ponecháte tento posúvač na hodnote 50%, budevýstup lineárny 1:1. Pri hodnotách medzi 51% a 100% bude pedál postupne viac citlivý pri počiatočnom chode pedála. Prihodnotách medzi 0% a 49% bude pedál postupne menej citlivý pri počiatočnom chode pedála. Kombinované pedále Ak túto voľbu začiarknete, nastavíte plynový a brzdový pedál akodve polovice jedinej osi. Tým napomôžete správnej funkčnosti pedálov v starších pretekárskych tituloch, ktoré nepodporujú samostatné osi pre pedále. Poznámka: ak túto voľbu ponecháte začiarknutú, pedále nebudú reagovať správne v moderných pretekárskych tituloch. Akzistíte, že iba jeden z pedálov funguje spôsobom, že pri stlačení pridávate a pri uvoľnení brzdíte, nezabudnite skontrolovať, činieje táto voľba začiarknutá. OTÁZKY? logitechG.com/support/g923-xb1