G923 - Mando de juegos LOGITECH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO G923 LOGITECH

1 Mordazas de montaje
2 Pieza de retencion para la distribución de cables
3 Conexión de cambio optional (DB-9 macho)
4 Cable USB
5 Conexión de la unidad de pedales (DB-9 hembra)
6 Conexión de alimentación
7 Puntos de montaje de los tornillos (tornillos M6x1)

SISTEMA OPTIMO DE DISTRIBUTION DE CABLES

Los cables del pedal y USB (1, 2) deben dirigirse por los canales interiores.

Los cables de cambio optional y de corriente (3, 4) deben dirigirse por los canales exteriores.

Puedes pagar los cables alrededor de la pieza de retencion para distribuirlos deforma que no queden sueños.

INSTALLACION -XBOX ONE -PC

Acopla el adaptor de alimentacion y los cables USB como se muestra en la imagen.

Cada vez que el volante de carreras se conecte al sistemas, realizará una rotación completa hacía cada lado y después volverá al centro para calibrarse. Una vez terminada la calibración, el volante estálistsaparusuo.

Para poderactivar enel PClasfunidades deForce Feedback yLEDdel RPM del volante y los pedales G923,debes instalar el software Logitech G HUB. Lo encontraras en logitechg.com/ support/g923-xb1

MORDAZAS DE MONTAJE

El volante de carreras G923 cuenta con un sistemas de sujeción integrado para fjarlo a la mesa.

Presiona y gira los permos para bloquear o desbloquear.

Gira los pernos para apretar o aflojar las mordazas.

Nota:

Si la mesa es gruesa, quita los extensores de las mordazas.

BOTONES

1 Botón superior izquierdo
2 Control de direccion
3 Botón de vista
4 Botón de palanca izquierda
5 Botones de ajuste +/-*
6 Botón superior derecho
7 Botones A, B, X, Y
8 Botón de menu
9 Botón de palanca derecha

10 Control giratorio y botón de selección de ajuste*
11 Botón de Xbox

• requirejugoes compatibles inXboxOne. Assignable eneuquier的游戏oPCutilizinglesfoniciodeasignaciondento deljuego o ellsoftware Logitech G HUB.

FORCE FEEDBACK

Tu volante de carreras contiene dos motores con Force Feedback para los juegos y sistemas compatibles.

Con juegos compatibles, también experimentarás nuestra concepción de Force Feedback deproxima generación: TRUEFORCE.

TRUEFORCE se integra directamente con laFsica y el audio del jeu para permitir el efecto de Force Feedback de alta definacion en tiempo real. El agarre de los neumaticos, la suspENSION, el peso, la potencia, incluso la exclusiva resonancia del motor se sienten de forma inmediata y precisea a工程技术 del volante.

Los juegos compatibles en Xbox One y PC peuvent implementar Force Feedback TRUEFORCE de alta définción. Encontrarás una lista de juegos compatibles en logitechg.com/support/g923-xb1

Nota:

Tu volante de carreras cuenta con un sistema de proteccion para evaporar cortocircuitos en conditiones de uso a temperatas altas. Aunque es poco frecunte, es possible que las functions de Force Feedback se apaguen durante el uso y que los 控les sigan disponibles.

En tal caso,dea que el volante se enfiree y apagalo mediante la desconexion del cable. Si sucediera con fecuencia, ponte en contacto con el service de asistencia al producto.

CHARACTERISTICAS

1 Pedal del embrague
2 Pedal del freno
3 Pedal del acelerador
4 Reposatalón con textura

5 Puntos de montaje de los tornillos (tornillos M6x1)
6 Sistema de alfombrilla antideslizante patentado
7 Clip para extraer la alfombrilla antideslizante Presiona hacía la parte posterior de la unidad de pedales para extraerla
8 Cambio de posicion de la cara del pedal (requiere llave allen de 2,5 mm)

7

USAR EL DOBLE EMBRAGUE EN EL JUEGO

El uso de un sistemas de doble embrague en la parrilla de calidad de una carrera permite lograr la maxima tracción sin tener que encontrar el punto de agarre del pedal del embrague: este te pueda dar una ventaja significativa al comienzo de una carrera.

Para usar el sistemas de doble embrague en el juego:

1 Al inizio de la carrera, pisa a fondo el pedal del embrague y el botón asignado a la función de doble embrague (consulta la",[sicuiente sección para ver las instruciones de configuración).
2 Selecciona la prima marcha con la palanca de incremento de marcha y pisa a fondo el pedal del accelerador.
3 En cuando se dé la seals de salute, suelta inmediamente el botón de doble embrague. El coche debería empezar a moverse a medida que se active el punto de agarre del embrague.
4 Para lograr la maximizing tracción,Separatedly el pie del pedal del embrague. Merece la pena practicar esteultimateayo modificarla configuracion del punto de agarre varias vezes para encontrar el método adecuado en tu caso. Cuando lo tengas, esta funciona te pueda poder a avanzar varias posiciones en la parrilla de salute.

Nota:

En algunos juegos no existe compatibiliad con la direccion de doble embarque. En logitechg.com/support/g923-xb1 encontraras una lista de juegos en los que se pueda usar la direccion de doble embarque

CONFIGURAR EL SISTEMA DE DOBLE EMBRAGUE

1 Presiona durante dos segundos las palancas de cambio izquierda y referencia, y los botones de palanca izquierda y referencia para activar el modo de configuracion de doble embarque. Los LED de RPM se iluminaran en azul y emitiran destellos lentos:

Nota:

Mientras estés en el modo de configuración de doble embrague, los LED de RPM no responderán al juego/SDK

2 Presiona el botón al que quieras asignar la función de doble embrague. Los únicos botones aptos para esta funciona son el botón de palanca izquierda (LSB) y el botón de palanca derecha (RSB). Los LED de RPM emitirán destellos rojos para indicar que está activo el modo de configuración de posición de embrague.
3 Mientras estés en una simulación o un juego con el coche aún en una pista, pisa a fondo el embarque y el acelerador. Mete la primera marcha y vigue presionando el botón "menos" hasta que el coche empiece a moverse en el juego. Puedes configurar el punto de agarre preciso del embarque usingo los botones "más" y "menos" hastaDSLghuerig elajuste deseado.
4 En este punto, puedes probar el doble embrague sin salir del modo de configuración. Es acontejalible起初 una carrera, detener el cache yaabdar el punto de agarre, y repetir esos pasos hasta que el doble embrague responda tal y comoquires.
5 Presiona el botón de selección en el centro del control giratorio en el volante para salir del modo de configuración de doble embrague. Los LED de RPM emitirán destellos en una secuencia de verde a azul para indicar que la configuración se ha guardado. A continuación los LED de RPM se apagarán y empezarán a responder;nuevamente al valor de RPM de los juegos compatibles.

RESTABLECER EL SISTEMA DE DOBLE EMBRAGUE

Presiona durante 2segundos el cambio de marcha izquierdo, el derecho y el botón X.

Todoos LED de RPM emitirán quatre destellos y bajo se apagarán para indicar que el sistemas de doble embrague se ha restablecido.

El botón asignado al Sistema de doble embrague (LSB o RSB) recuperará su funciona normal.

USAR LOGITECH G HUB

Logitech G HUB habilita las siguientesmericanas en G923:

• Programación de botones con perfiles que pueda vincularse a juegos.
• Ajuste de la configuración del volante (p. ej. el ángulo de giro y la intensidad de TRUEFORCE).
• Prueva de las functions de botones, volante y pedales.

CONFIGURACION DE VOLANTE CON G HUB

Sensibilidad

Altera la的回答a de la'action del volante para aumento o reducir la sensibilitad. Si el control deslizante se mantiene en una posicion de 50% ,se obtiene un valor lineal de 1:1. Entre 51 % y 100% ,augentará la sensibilitad del volante alrededor del movimiento central. Entre 0% y 49% ,disminuirá la sensibilitad del volante alrededor del movimiento central.

Radio de ACCION deFuncionamento

G923 es capaz de realizar giros de 900 grados. Al reducir el valor cambiará el punto en el que el volante alcanza elbloqueo de direccion incomplete. Esto es especialmenteutil al conducir coches como Formula 1 o GT3, con un angulo menor de bloqueo de direccion real.

Sistema de centrado (para juegos sin Force Feedback)

La mayoría de los juegos que admiten Force Feedback ya reproduce en el regreso correcto al centro del G923 según el cache virtual. Se recomienda desactivar la.option Sistema de centroido para"Theseicosgames.

Si la.option Sistema de centro está activado, podrá anular las functions del juego yaabustar la intensidad del regreso al centro mediante el control deslizante suministrado.

Par motor

Sólo disponible para juegos compatibles con TRUEFORCE.
Controla la intensidad de Force Feedback total para G923.

Effectos de audio

Solo disponible para juegos compatibles con TRUEFORCE.
Controla la intensidad general de los efectos relacionados con el audio (motor, bandas sonoras, etc.) en juegos que admiten TrueForce.

Si realizas G923 con juegos antiguos que no son compatibles con TRUEFORCE, el ajuste de Force Feedback se pueda realizar en los nombres de configuracion del propio jeu.

CONFIGURACION DE PEDALES CON G HUB

Sensibilidad

Altera la的回答a de larection de los pedales para augmentar o reducir la sensibility. Si el control deslizante se mantiene en una posicion de 50% ,se obtiene un valor lineal de 1:1. Entre 51% y 100% ,augentarla sensibility del pedal alrededor del movimiento inicial. Entre 0% y 49% ,disminuirá la sensibility del pedal alrededor del movimiento inicial.

Pedales en modo combinado

Si está selecciónada, esta optación hara que los pedales de freno y aceleración Sean dos mitades con un mesmo eje. Esto ayudará a que los pedales functionen correctamente en juegos de carreras menos recientes, que no admitan pedales con ejes separados.

Note: si se mantiene seleccionada, los pedales no se comportaran correctamente en los juegos de carreras modernos. Si notas que solo uno de los pedales funciona acelerando al pisarlo y frenando al soltarlo, asegurate de que la option no está marcada.

PROBAR EL VOLANTE Y LOS PEDALES

En las pantallas del volante y los pedales en G HUB能把 verificar cada botón y eje del G923 para asegurarde que todo funciona correctamente. Para el volante también能把 ver el efecto de alterar el radio de acción de funciona bajo.

?PREGUNTAS?

logitechg.com/support/g923-xb1

LIGAÇESE PONTOS DE MONTAGEM

Intervalo de funciona

jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

gai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

nannnnnnnnnnnn

DB-9 1

DB-9)

(M6X1)

1nnnn 09n
2
3
4 USB
5
67wn 1
7

a_4 = a_1 + 3

.

y77 777777777777

PC—XBOX ONE—

Xn USB- n 1nnn nn

y 777777777777777777777777777

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nni nnnn nnnn LED- nnnn nn nnnn nn nnnn nnnn Logitech G HUB nnnn nn nnnn (PC) nnnn G923