G923 - Pelikonsoli ohjain LOGITECH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kilpa-ajo-ohjain polkimiin
Merkki	Logitech
Malli	G923
Yhteensopivat alustat	Xbox One, PC
Virtalähde	Ulkoinen virtasovitin
Liitännät	USB, DB-9-portti valinnaiselle vaihdevivulle, polkimien liitäntä
Kääntökulma	Jopa 900 astetta (säädettävissä G HUBissa)
Voimapalaute	Kaksoismoottori TRUEFORCE-teräväpiirtovoimapalautteella
Kaksoiskytkin	Kyllä, ohjelmoitavissa LSB/RSB-painikkeilla
Vaihdevivut	Kyllä, vasen ja oikea
Polkimet	3 poljinta: kaasu, jarru, kytkin
Asetusohjelmisto	Logitech G HUB (herkkyyden, kiertokulman, voiman ja ohjauskartoitusten säädöt)
Valoindikaattori	Moottorin kierrosluvun merkkivalot (RPM) yhteensopivia tiettyjen pelien kanssa
Kiinnitys	Integroitu pöytäkiinnitysjärjestelmä irrotettavilla jatkeilla
Kotelon mitat	Noin 30 x 28 x 28 cm (arvio)
Paino	Noin 2,5 kg (arvio)
Huolto ja puhdistus	Irrota virtajohto ennen puhdistusta; käytä pehmeää kuivaa liinaa
Turvallisuus	Ylikuumenemissuoja; irrota virtajohto pitkäaikaisen käytön jälkeen
Varaosat ja korjattavuus	Ota yhteyttä Logitechin tukeen varaosia tai korjauksia varten
Yleiset tiedot	Täydelliset ohjeet saatavana 25 kielellä osoitteesta notice-facile.com

Usein kysytyt kysymykset - G923 LOGITECH

Kuinka asennan G923-ohjaimen PC:lle?

Kytke virtasovitin ja USB-kaapeli. Aktivoidaksesi voimapalautteen ja merkkivalot, asenna Logitech G HUB -ohjelmisto osoitteesta logitechg.com/support/g923-xb1.

Mikä on TRUEFORCE-tekniikka?

TRUEFORCE on teräväpiirtoinen voimapalautejärjestelmä, joka yhdistää pelin fysiikan ja äänen realistisiin tuntemuksiin: pito, jousitus, moottorin paino jne. Yhteensopiva tiettyjen Xbox One- ja PC-pelien kanssa.

Kuinka säätää ohjauspyörän kääntökulmaa?

Logitech G HUB -ohjelmistossa voit pienentää kääntökulmaa (jopa 900°). Hyödyllinen Formula 1- tai GT3-tyyppisille autoille, joissa on pienempi ohjauskulma.

Kuinka käyttää kaksoiskytkintoimintoa?

Pidä vasen/oikea vaihdevipu ja vasen/oikea sauva painettuna 2 sekuntia asetustilaan siirtymiseksi. Valitse painike (LSB tai RSB) kaksoiskytkinpainikkeeksi, säädä sitten kytkimen tartuntapiste pelissä +/- -painikkeilla.

Miksi voimapalaute lakkaa toimimasta kesken pelin?

Ohjaimessa on ylikuumenemissuoja. Jos moottorit kuumenevat liikaa, voimapalaute sammuu väliaikaisesti. Anna jäähtyä ja irrota virtajohto. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tukeen.

Kuinka kiinnittää ohjain paksuun pöytään?

Irrota ohjaimen alla olevat kiinnitysjatkeet sovittaaksesi se paksumpiin pöytiin. Käytä kiinnityspainikkeita kiristääksesi tai löysätäksesi.

Polkimet eivät toimi kunnolla PC:llä, mitä tehdä?

Tarkista G HUB -ohjelmistosta, että 'Yhdistetyt polkimet' -asetus on poistettu käytöstä uusissa peleissä. Jos se on valittuna, kaasu ja jarru yhdistyvät yhdeksi akseliksi.

Kuinka testata ohjaimen painikkeet ja akselit?

Avaa Logitech G HUB ja siirry 'Ohjain'- ja 'Polkimet'-näyttöihin. Voit tarkistaa jokaisen painikkeen, säätönupin ja akselin. Toiminta-aluetta voidaan myös säätää.

Kalibroituuko ohjain automaattisesti?

Kyllä, aina kun liität sen, ohjain kiertyy täysin molemmille puolille ja keskittää itsensä. Varmista, ettei ole esteitä tämän vaiheen aikana.

Mistä löytää kaksoiskytkintä tukevat pelit?

Katso virallista luetteloa osoitteesta logitechg.com/support/g923-xb1. Toiminto ei ole yhteensopiva kaikkien pelien kanssa.

KÄYTTÖOHJE G923 LOGITECH

1 Kiinnittimet 2 Johtojen hallintakela 3 Valinnainen vaihdekeppiliitäntä (DB-9, uros) 4 USB-johto 5 Poljinyksikön liitäntä (DB-9, naaras) 6 Virtaliitäntä 7 Pulttien kiinnityspisteet (käytettävä M6X1-pultteja)

OPTIMAALINEN JOHTOJEN HALLINTA

USB-johdot ja poljinten johdot (1, 2) kannattaa ohjata sisäkanavien kautta.

Virtajohdot ja valinnaiset vaihdekeppijohdot (3, 4) kannattaa ohjata ulkokanavien kautta.

Johdot voi kiertää johtojen hallintakelan ympärille useaan kertaan ylimääräisen johdon piilottamiseksi.

ASENNUS - XBOX ONE -PC-TIETOKONE

Liitä verkkolaite ja USB-johdot kuvan mukaisesti.

Aina kun kilpaohjauspyörä muodostaa yhteyden järjestelmääsi, se kalibroidaan siten, että se kääntyy kokonaan kummallekin puolelle ja sitten takaisin keskelle. Ohjauspyörä on käyttövalmis, kun kalibrointi on suoritettu.

Jos haluat, että tietokoneessa voidaan ottaa käyttöön tärinapalaute ja RPM-valo-ominaisuudet G923-ohjauspyörälle ja -polkimille, asenna Logitech G HUB -ohjelmisto. Ohjelmisto on saatavana osoitteessa logitechg.com/support/g923-xb1.

KIINNITTIMET

G923-kilpaohjauspyörässä on kiinteät kiinnittimet, joilla sen voi kiinnittää pöytään.

Työnnä kiinnitysnuppeja alaspäin ja kierrä niitä, niin voit lukita kiinnityksen tai poistaa lukituksen.

Kierrä kiinnitysnuppeja, jotta voit kiristää tai löysätä kiinnittimiä.

Huomautus:

Kiinnittimien jatkokappaleet on poistettava, jos pyörä kiinnitetään paksuun pöytään.

PAINIKKEET

1 Vasen bumper 2 Suuntaohjain 3 Näkymäpainike 4 Vasen sauvapainike 5 +/-säätöpainikkeet 6 Oikea bumper 7 A-, B-, X- ja Y-painikkeet 8 Valikkopainike 9 Oikea sauvapainike 10 Asetusten valitsin ja valintapainike 11 Xbox-painike

• Edellyttää Xbox Onella tuettuja pelejä. Voidaan määrittää kaikkiin PC-peleihin Logitech G HUB -ohjelmistolla.

TÄRINÄPALAUTE

Kilpaohjauspyörässä on kaksoismoottorit, jotka antavat tärinapalautetta tuetuissa peleissä ja järjestelmissä.

Tuetuissa peleissä voit kokea myös uuden sukupolven näkemyksemme tärinapalautteesta: TRUEFORCEN.

TRUEFORCE integroituu suoraan pelin fysiikka- ja ääniominaisuuksiin, minkä ansiosta tärinapalaute on terävää ja reaaliaikaista. Pito, jousitus, paino, hevosvoima ja jopa jokaiselle moottorille ominainen resonanssi tuntuvat kaikki välittömästi ohjauspyörän kautta.

TRUEFORCEN terävä tärinapalaute toimii tuetuissa peleissä Xbox Onella ja PC-tietokoneella. Katso tuetut pelit osoitteesta logitechg.com/support/g923-xb1.

Huomautus:

Kilpaohjauspyörässä on ylikuumenemisen estävä suojapiiri, joka suojaa ohjauspyörää lämpimissä käyttöolosuhteissa. Tärinapalautetoiminnot saattavat joskus lakata toimimasta käytön aikana, vaikka hallintatoimintoja voi edelleen käyttää.

Jos näin tapahtuu, anna ohjauspyörän jäähtyä ja katkaise sen virta irrottamalla se virtalähteestä. Jos näin tapahtuu usein, ota yhteyttä tuotetukeen.

OMINAISUUDET

1 Kytkinpoljin 2 Jarrupoljin 3 Kaasupoljin 4 Kuvioitu kantapäätuki

5 Pulttien kiinnityspisteet (käytettävä M6X1-pultteja) 6 Patentoitu mattokiinnitysjärjestelmä 7 Mattokiinnityksen vapautuspidike Vapauta työntämällä taaksepäin tai kohti poljinyksikköä 8 Polkimen asennon vaihtaminen (edellyttää 2,5 mm:n kuusiokulma-avainta)

7

KAKSOISKYTKIMEN KÄYTTÖ PELISSÄ

Kun käytät kaksoiskytkinjärjestelmää lähtöruutukilpailussa, voit löytää parhaan pidon joutumatta hakemaan kytkintuntumaa – näin voit saada merkittävän edun lähdössä.

Kaksoiskytkimen käyttäminen pelissä:

1 Paina kisan alussa kytkinpoljin pohjaan samalla, kun painat painiketta, johon kaksoiskytkintoiminto on määritetty (katso asetusohjeet seuraavasta osiosta). 2 Vaihda ykkösvaihteelle vaihdetangolla ja paina kaasupoljin pohjaan. 3 Kun saat vihreän valon lähdön merkiksi, vapauta heti kaksoiskytkinpainike. Auto alkaa liikkua, kun kytkintuntuma löytyy. 4 Vapauta kytkinpoljin tasaisen hitaasti, jotta saavutat parhaan pidon. Viimeistä vaihetta kannattaa harjoitella kunnolla ja muokata kytkintuntuma-asetusta, kunnes löydät itsellesi sopivan hallintatavan. Kun olet harjoitellut riittävästi, ominaisuus voi auttaa tasaamaan heikommankin lähtöpaikan vaikutusta.

Huomautus:

Kaksoiskytkintoimintoa ei ole mahdollista tukea tietyissä peleissä. Katso luettelo toimintoa tukevista peleistä osoitteessa logitechg.com/support/g923-xb1.

KAKSOISKYTKINJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖÖNOTTO

1 Ota käyttöön kaksoiskytkintila pitämällä vasenta ja oikeaa vaihdetankoa painettuna samalla, kun painat vasenta ja oikeaa sauvaohjainta kahden sekunnin ajan. RPM-valot vilkkuvat hitaasti sinisenä:

Huomautus:

RPM-valot eivät reagoi peliin tai ohjelmistokehityspakkaukseen, kun olet kaksoiskytkimen asetustilassa.

2 Valitse painike, jonka haluat määrittää kaksoiskytkimeksi, ja paina sitä. Voit valita ainoastaan vasemman (LSB) tai oikean sauvaohjaimen (RSB). RPM-valot vilkkuvat punaisena sen merkiksi, että olet kytkimen valitsemistilassa. 3 Kun pelaat simulaatiota tai peliä ja auto on radalla, paina kytkin ja kaasupolkimet pohjaan. Vaihda ykkösvaihteelle ja pidä miinuspainike painettuna, kunnes auto alkaa liikkua. Kytkintuntumaa voi hienosäätää plus- ja miinuspainikkeilla oman maun mukaiseksi. 4 Voit nyt testata kaksoiskytkintä poistumatta asetustilasta. On suositeltavaa kokeilla kisalähtöä, pysäyttää auto ja säätää kytkintuntumaa niin kauan, että asetus ja kaksoiskytkimen toiminta on sinulle sopiva. 5 Kun haluat poistua kaksoiskytkimen asetustilasta, paina ohjauspyörän keskiosan valintapainiketta. RPM-valot vilkkuvat vuorotellen vihreänä ja sinisenä, mikä merkitsee, että asetus on tallennettu. Tämän jälkeen valot sammuvat, ja ne alkavat reagoida tuettujen pelien RPM-ulostuloon.

KAKSOISKYTKINJÄRJESTELMÄN ASETUSTEN PALAUTUS

Pidä vasenta ja oikeaa vaihdetankoa painettuna samalla, kun painat X-painiketta kahden sekunnin ajan.

RPM-valot vilkkuvat neljä kertaa ja sammuvat sitten merkiksi siitä, että kaksoiskytkinjärjestelmän asetukset on palautettu.

Kaksoiskytkimelle määritetty vasen tai oikea sauvaohjain (LSB tai RSB) palautuu vakiotoimintoonsa.

LOGITECH G HUBIN KÄYTTÖ

Logitech G HUB mahdollistaa seuraavien ominaisuuksien käytön G923:ssa:

• Painikkeiden ohjelmointi profiileilla, jotka voidaan liittää peleihin.
• Ohjauspyörän asetusten säätö, kuten kiertokulman tai TRUEFORCEn voimakkuuden säätö.
• Painikkeiden, ohjauspyörän ja polkimien testaaminen.

OHJAUSPYÖRÄN ASETUKSET G HUBISSA

Herkkyys

Asetus muuttaa ohjauspyörän reagointiherkkyyttä. Kun liukusäädin on kohdassa 50 %, reaktiovaste on lineaarinen 1:1. Kun säädin on välillä 51–100 %, ohjauspyörän keskivaiheen liikkeen reagointiherkkyys kasvaa. Kun säädin on välillä 0–49 %, ohjauspyörän keskivaiheen liikkeen reagointiherkkyys vähenee.

Käyttöväli

G923-ohjauspyörä voi kääntyä jopa 900 astetta. Asetuksen pienentäminen muuttaa ohjauspyörän täyden lukittumisen pistettä. Tästä on hyötyä erityisesti silloin, kun ajat autoa, jonka ohjauspyörän todellinen lukituskulma on pienempi, kuten esimerkiksi Formula 1- tai GT3-autoissa.

Keskittäjäjousi (peleissä, joissa tärinapalaute ei käytössä)

Useimmissa tärinäpalautetta tukevissa peleissä mallinnetaan jo valmiiksi oikeaa, virtuaaliautoon perustuvaa G923:n keskellepalautustoimintoa. Tällaisissa peleissä kannattaa poistaa keskittäjäjousi käytöstä.

Jos keskittäjäjousi on käytössä, voit ohittaa peliominaisuuksia ja säätää keskellepalautusvoimaa liukusäätimellä.

Vääntömomentti

Saatavana vain TRUEFORCE-tuetuissa peleissä. Vääntömomentti ohjaa yleisesti G923:n tärinänpalautteen voimakkuutta.

Äänitehosteet

Saatavana vain TRUEFORCE-tuetuissa peleissä. Äänitehosteilla tarkoitetaan yleisesti ääneen liittyviä asetuksia ja voimakkuutta (moottorin ääni, tärinaraidat) Trueforce-yhteensopivissa peleissä.

Jos käytät G923:a vanhemmissa peleissä, joissa TRUEFORCE ei ole tuettu, tärinapalautetta voi säätää pelin asetusvalikosta.

POLJINASETUKSET G HUBISSA

Herkkyys

Asetus muuttaa poljinten reagointiherkkyyttä. Kun liukusäädin on kohdassa 50% , reaktiovaste on lineaarinen 1:1. Kun säädin on välillä 51 - 100% , poljinten alkuvaiheen liikkeen reagointiherkkyys kasvaa. Kun säädin on välillä 0 - 49% , poljinten alkuvaiheen liikkeen reagointiherkkyys vähenee.

Yhdistetyt polkimet

Jos tämä on valittu, kaasu- ja jarrupolkimista tulee yhden akselin puoliskoja. Näin polkimet toimivat oikein vanhoissa kilpapeleissä, joissa polkimien eri akseleita ei tueta.

Huomautus: Jos tämä on valittu, polkimet eivät toimi oikein uusissa kilpapeleissä. Jos huomaat, että vain toinen polkimista toimii kuten pitää - kiihdyttää alas painettuna ja jarruttaa vapautettuna - varmista, että tämä asetus ei ole valittuna.

OHJAUSPYÖRÄN JA POLJINTEN TESTAUS

Voit tarkistaa G HUBin ohjauspyörä- ja poljinruuduissa, että painikkeet ja akselit toimivat oikein G923:ssa. Ohjauspyörän käyttöväliä on mahdollista muuttaa.

KYSYMYKSIÄ?

logitechg.com/support/g923-xb1

G HUBin ohjauspyörä- ja poljinruuduissa voit tarkistaa, että kaikki G923:n painikkeet ja akselit toimivat oikein. Ohjauspyörän kohdalla voit tarkistaa myös kääntöalueen muutoksen vaikutuksen.

ONKO SINULLA KYSYMYKSIÄ?

logitechG.com/support/g923-xb1

ASENNUS- JA KIINNITYSKOHDAT

1 Kiinnityskiinnikkeet 2 Kaapelipidike 3 Lisäliitäntäpaikka (DB-9 urosliitin) 4 USB-kaapeli 5 Polkimen liitäntäpaikka (DB-9 naarasliitin) 6 Virtaliitäntä 7 Ruuvikiinnityskohdat (käytä M6X1-ruuveja)

OPTIMAALINEN KAAPELOINTI

USB- ja poljinjohdot (1, 2) tulee viedä sisäisiä kanavia pitkin.