G923 - Controler de joc LOGITECH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE G923 LOGITECH

1Clemente montare
2 Sistem de disponere a cablului
3 Conexiune pentru schimbătorul optional (DB-9 tată)
4 Cablu USB
5 Conexiune pentru unitatea pedalei (DB-9 mamă)
6 Conexiune de alimentare
7 Puncte de montare a suruburilor (se folosesc suruburi M6X1)

DIRIJAREA OPTIMÁ A CABLULUI

Cablurile USB sicele ale pedalei (1, 2) trebuie dirijate prin canalele interioare.

Cablurile de alimentare si cele ale schimbatorului optional (3, 4) trebuie dirijate prin canalele exterioroare.

Cablurile pot fi infasurate de mai multe ori in jurul systemului de dispunere a cablului pentru a se reduce sectiunile excessive.

INSTALLARE -XBOX ONE -PC

Ataşati adaptorul de alimentare Şi cablurile USB conform ilustratiei.

De ficare data cnd volanul de curse se connecteza la systemul dvs., va face o rotire complea in ficare directie si apoi inspre centru pentru a se calibra. Volanul va fi gata dupa ce se efectueaza calibrarea.

Pentru ca PC-ul sa activeze feedbackul prin vibrati si
caracteristicile LED ale rotailor pe minut (RPM) in cazul
volanului si pedalelor G923, trebuie sa instalati software-ul
G HUB de la Logitech. Acesta este disponible accesand
logitechg.com/support/g923-xb1.

CLEME DE MONTARE

Volanul de curse G923 este echipat cu un system integrat de fixare prin clemente pentru a putea fi montat pe masa.

Apasati in jos si rotiti butoanele clemelor pentru a le bloca sau debloca.

Roti butoanele clemelor pentru a strange sau a slabi clemele.

Notă:

Pentru montarea pe mese mai groase, trebuie sa indeparta i prelungitoarele clemelor.

BUTOANE

1 Amortizor stanga
2 Buton directional
3 Buton vizualizare
4 Jeystick stangaa
5 Butoane +/- pentru ajustarea setarilor
6 Amortizor drepta
7 Butoane A, B, X si Y
8 Buton meniu
9 Joystick dreapta*

10 Rotità de selectare pentru setariși buton de selectare*
11 Buton Xbox

• neceiàt jocuri comparabile xu Xbox One. Se poece abril in urice jac pe PC folosind funca de attribuire integretój n jac suo software-ul G HUB de la Logitech.

FEEDBACK PRIN VIBRATII

Volanul de curse are doua motoare care ofera feedback prin vibratai in cadrul jocurilar si systemelor acceptate.

In cazul jocurilor compatibile, veti experimenta si abordarea noastră de ultima generate privind feedbackul prin vibratai, si anume TRUEFORCE.

TRUEFORCE se adapteazà direct la legile fisicii si la sunetele din cadrul jocului pentru a oferi feedback in tamp real, prin vibratié de inaltă definiţie. Prin intermediul volanului, se simt imediat si precis anelopele, suspensiile, greutatea, puterea, chiar si zgomotul unic al motorului.

Jocurile compatibile de pe Xbox One si PC pot implementa feedbackul prin vibrații de inaltă definitie oferit de TRUEFORCE. Pentru o lista a jocurilor compatibile, accesați logitechg.com/support/g923-xb1.

Notă:

Volanul de curse dispune de un circuit de protectie impotrivasa supraicaltzirii, care il protejeazà in conditi de functiionare la temperaturi ridicate. In cazuri rare, caracteristicile de feedback prin vibrati se pot intrerupe in timpul utilizári, in timpce comenzile vor continua sa functioneze.

Dacă se intâmplă acest lucru, lasați volanul să se raceațsi opiiți-l prin decuplare. Dacă acest lucru se intâmplă frevent,contactati asistenta pentru produs.

CHARACTERISTIC

1 Pedală de ambreiaj
2 Pedalá de franã
3 Pedală de acceleratie
4 Suport antiderapant pentru calcăi

5 Puncte de montare a suruburilor (se folosesc suruburi M6X1)
6 Sistem patentat de fixare a covorului
7 Clip de fixare si desprindere a covorului Pentru a desprinde, apasati spre spatele unitatai pedalei
8 Schimbati pozitica fetei pedalei (necesita o cheie hexagonala, de 2,5 mm)

7

UTILIZAREA AMBREIAJULUI DUBLU IN CADRUL JOCULUI

Dacă folosiți sistemul ambreiajului dublu de la o grilă de start dintr-o cursă, puteti obține tractiune maxima fâră a fi nevoie să găsiți punctul de cuplare al pedalei ambreiajului. Acest lucru va poate oferi un'avantaj semnificativ la inceputul unei curse.

Pentru a folosi sistemul ambreijului dublu cadrul jocului:

1 La inceputul cursei, apasați complet pedala ambreiajului si butonul aribuit functiei ambreiajului dublu (pentru instruciuni privind setarea, consultati sectiunea urmatoare).
2 Selecta prima trepta de viteza folosind butonul Gear Up si apasati complet pedala de acceleratie.
3 De indată ce se afisează lumina verde pentru incepedea cursei, eliberati imediat butonul ambrieajului dublu. Pe măsura ce se activează punctul de cuplare al ambrieiajului, ar trebui ca masina sa inceapă să se deplaseze.
4 Pentru tractiune maximă, ridicati uşor piciorul de pe pedala ambreiajului. Se recomanda sa exersati acest ultim pasși sa modificati de mai multe ori setările punctului de cuplare pentru a gasi metoda care vi se potriveste. După ce o perfectionati, această caractéstica va poate ajuta sa urcati mai multe locuri in grila.

Notă:

In unele jocuri, functia ambreiajului dublu nu este disponibila. O lista a jocurilor compatibile cu această functie poate fi găsită accesând logitechg.com/support/g923-xb1.

CONFIGUREA SISTEMULUI AMBREIAJULUI DUBLU

1 Pentru a intra in modul de setare a ambreiajului dublu, apasati s tinei apasat simultan, timp de doua secunde, pe manetele si joystickurile din stangga s di din dreapta. LED-urile privind rotaiile pe minut (RPM) vor ilumina albastru, clipind lent:

Notă:

Cand modul de setare al ambreiajului dublu este activ, LED-urile privind rotataiile pe minut (RPM) nu vor reaciona la joc/SDK.

2 Apasati butonul pe care doriti sāl setaṭi pentru ambreiajul dublu. Singurele butoane valabile pentru această setare sunt joystickul din stänga (LSB) si cel din dreapta (RSB). LED-urile privind rotatiiile pe minut (RPM) vor clipi in culoarea rosie pentru a arata căa t i deschis modul de setare a poziției ambreiajului.
3 In cadrul simularii sau a jocului ales, candin masina este inca pe pistă, apasati complet pedalele ambrieajului si acceleratiei. Angrenati prima treaptă si continuati să apasati pe butonul minus până cand masina incepe să se deplaseze in joc. Puteti ajusta punctul precis al cuplarii ambrieajului folosind butoanele plus si minus până cand sunteti multumit de setare.
4 In acel moment, puteti testa ambreiajul dublu fara a pärasi modul de setare. Incepei o cursă, opriti masinași ajustati punctul de cuplare, apoi incercatai din nou până cand sunteti multumit de performanta ambreiajului dublu.
5 Pouru a pârasi modul de setare a ambreiajului dublu, apasaqui butonul de selectare din mijlocul rotitei de pe volan. LED-urile privind rotaqiile pe minut (RPM) vor clipi de la verde la albastru pentru a arata ca setarile au fost salvate. Apoi, LED-urile privind rotaqiile pe minut (RPM) se vor stinge si vor incepe sa reactione din nou la transmisilre rotaiilor respective din cadrul jocurilor compatibile.

RESETAREA SISTEMULUI AMBREIAJULUI DUBLU

Timp de două secunde, apăsatiși tîneti apăsata pe schimbătoarele de viteză din stângăși din dreptăși pe butonul X.

LED-urile privind rotataiile pe minut (RPM) vor clipi de patru ori, apoi se vor stinge pentru a arata ca sistemasul ambreiajului dublu a fost resetat.

Butonul attribuit systemdului ambreajului dublu (LSB sau RSB) va reveni la functia obisnuita.

UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI G HUB DE LA LOGITECH

Software-ul G HUB de la Logitech activeaza urmatoarele
characteristicin cazul modelului G923:

• Butonul de programare cu profiluri care pot fi associate jocurilor.
• Ajustarea setarilor volanului, cum ar fi unghiul de rotatie si eficienta functiei TRUEFORCE.
• Testarea diferitelor butoane si a functiilor volanului si pedalei.

SETÄRILE SOFTWARE-ULUI G HUB PENTRU VOLAN

Sensibilitized

Modifică reactția volanului pentru a fi mai mult sau mai puțin sensibil. Mentinerea acestui glisor la nivalul 50% va oferi o reactie liniară 1:1. In cazul nivalurilor cuprinse în 2018 51% si 100%, sensibilitatea volanului va creste în jurul mișcarii centrale a acestuia. In cazul nivalurilor cuprinse în 2018 49%, sensibilitatea volanului va scădea în jurul mișcarii centrale a acestuia.

G923 permite o rotatie de pànă la 900 de grade. Reducerea setárii va modifica punctul in care volanul va ajunge la blocarea completeness a directiei. Acest lucru esteutil in special cánd conducţi o masină cu un unghi mai mic de blocare a directiei, cum ar fi o masină de Formula 1 sau GT3.

Centrarea arcului (pentru jocurile fara feedback prin vibraqii) Majoritatea jocurilor compatibile cu feedbackul prin vibraqii modelezao deja revenirea corectla functia centrala a modeluli G923, in functie de masina virtuala. In cazul acestor jocuri, se recomanda ca optiunea privind centrarea arcului sa fie oprit

Deactivare a cestei optiuni va va permite sa modificazioni criteristica jocului si sa ajustati efficienza fortei de revenire la centru fosind glisorul disponibil.

Cuplul

Setarea este disponibilà doar pentru jocurile compatibile cu TRUEFORCE. In cazul modelului G923, cuplul controlează eficienta generală a feedbackului prin vibratii.

Efectele audio

Setarea este disponibilită doar pentru jocurile compatibile cu TRUEFORCE. Controlează eficientă generală a efectelor associate functiei audio (nota motorului, benzile de avertizare sonora etc.) cand folosiți jocuri compatibile cu TrueForce.

Dacă folositi G923 in cazul jocurilor mai vechi, care nu sunt compatibile cu TRUEFORCE, atunci ajustarea feedbackului prin vibrati poate fi efectuata din meniurile de setári ale jocurilor respectve.

SETÄRILE SOFTWARE-ULUI G HUB PENTRU PEDALE

Sensibilitatea

Alterează reactiile pedalelor, astfel incat să fie mai mult sau mai putin sensibile. Mentinerea acestui glisor la nivelul 50% va oferi o reactie liniară 1:1. In cazul nivelurilor cuprinse intre 51% si 100%, sensibilitatea pedalelor va creste in jurul mișcarii centrale a acestora. In cazul nivelurilor cuprinse intre 0% si 49%, sensibilitatea pedalelor va scadea in jurul mișcarii centrale a acestora.

Pedalele combinate

Dacă este bifata, această optiune va seta pedalele de acceleratieși frână astfel incât să devină două jumăti ale unei singure axe. Acest lucru va ajuta pedalele să functioneze corect in cazul jocurilor de curse mai vechi, care nu sunt compatibile cu axele separate privind pedalele.

Notă: dacă optiunea este bifăță, atunci pedalele nu vor reactiona corect in cazul jocurilor de curse moderne. Dacă realizatiă că doar una dintré pedale functionează, accelerandi cand apasați pe eași franánd cand o eliberati, asigurată-va că această optiune nu este bifăță.

TESTAREA VOLANULUIŞA PEDALELOR

Pe ecranele volanului si a pedalelor, afisate in software-ul G HUB, puteti verifica ficare buton si axa de pe G923 pentru a va asigura ca totul functionează corect. In cazul volanului, puteti vedea si efectul modificarii intervalului de fonctionare.

INTREBAI?

logitechg.com/support/g923-xb1

BAGLANTILAR VE MONTAJ NOKTALARI

1 Montaj kelepceleri
2 Kablo yonetim halkasi
3 Opsionyel vites baglantisi (DB-9 erkek)
4 USB kablo
5 Pedal unitesi baglantisi (DB-9 di)
6 Guc baglantisi
7 Civata montaj noktalar (M6X1 civatalar kullanilir)

OPTIMUM KABLO KANALLAMA