G923 - Controler LOGITECH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE G923 LOGITECH

1 Cleme de montare 2 Sistem de dispunere a cablului 3 Conexiune pentru schimbătorul opional (DB-9 tată) 4 Cablu USB 5 Conexiune pentru unitatea pedalei (DB-9 mamă) 6 Conexiune de alimentare 7 Puncte de montare a șuruburilor (se folosesc șuruburi M6X1)

DIRIJAREA OPTIMĂ A CABLULUI

Cablurile USB și cele ale pedalei (1, 2) trebuie dirijate prin canalele interioare. Cablurile de alimentare și cele ale schimbătorului opional (3, 4) trebuie dirijate prin canalele exterioare. Cablurile pot înfășurate de mai multe ori în jurul sistemului dedispunere a cablului pentru a se reduce seciunile excesive.

– PC Atașai adaptorul de alimentare și cablurile USB conform ilustraiei. De ecare dată când volanul de curse se conectează la sistemul dvs., va face o rotire completă în ecare direcie și apoi însprecentru pentru a se calibra. Volanul va gata după ce seefectuează calibrarea. Pentru ca PC-ul să activeze feedbackul prin vibraii și caracteristicile LED ale rotaiilor pe minut (RPM) în cazul volanului și pedalelor G923, trebuie să instalai software-ul GHUB de la Logitech. Acesta este disponibil accesând logitechg.com/support/g923-xb1.280 ROMÂNĂ

Volanul de curse G923 este echipat cu un sistem integrat dexare prin cleme pentru a putea montat pe masă. Apăsai în jos și rotii butoanele clemelor pentru a le bloca saudebloca. Rotii butoanele clemelor pentru a strânge sau a slăbi clemele. Notă: Pentru montarea pe mese mai groase, trebuie să îndepărtai prelungitoarele clemelor.281 ROMÂNĂ BUTOANE 1 Amortizor stânga 2 Buton direcional 3 Buton vizualizare 4 Joystick stânga* 5 Butoane +/- pentru ajustarea setărilor* 6 Amortizor dreapta 7 Butoane A, B, X și Y 8 Buton meniu 9 Joystick dreapta* 10 Rotiă de selectare pentru setări și buton deselectare* 11 Buton Xbox

• necesită jocuri compatibile cu Xbox One. Se poate atribui în orice joc pe PC folosind funcia de atribuire integrată în joc sausoftware-ul G HUB de la Logitech.282 ROMÂNĂ

FEEDBACK PRIN VIBRAŢII

Volanul de curse are două motoare care oferă feedback prinvibraii în cadrul jocurilor și sistemelor acceptate. În cazul jocurilor compatibile, vei experimenta și abordarea noastră de ultimă generaie privind feedbackul prin vibraii, șianume TRUEFORCE. TRUEFORCE se adaptează direct la legile zicii și la sunetele dincadrul jocului pentru a oferi feedback în timp real, prinvibraii de înaltă deniie. Prin intermediul volanului, se simt imediat și precis anvelopele, suspensiile, greutatea, puterea, chiar și zgomotul unic al motorului. Jocurile compatibile de pe Xbox One și PC pot implementa feedbackul prin vibraii de înaltă deniie oferit de TRUEFORCE. Pentru o listă a jocurilor compatibile, accesai logitechg.com/ support/g923-xb1. Notă: Volanul de curse dispune de un circuit de protecie împotriva supraîncălzirii, care îl protejează în condiii de funcionare latemperaturi ridicate. În cazuri rare, caracteristicile de feedback prin vibraii se pot întrerupe în timpul utilizării, în timp ce comenzile vor continua să funcioneze. Dacă se întâmplă acest lucru, lăsai volanul să se răcească șioprii-l prin decuplare. Dacă acest lucru se întâmplă frecvent, contactai asistena pentru produs.283 ROMÂNĂ CARACTERISTICI 1 Pedală de ambreiaj 2 Pedală de frână 3 Pedală de acceleraţie 4 Suport antiderapant pentrucălcâi

4284 ROMÂNĂ 5 Puncte de montare a şuruburilor (se folosesc şuruburi M6X1) 6 Sistem patentat de xare a covorului 7 Clip de xare şi desprindere a covorului Pentru a desprinde, apăsaţi spre spatele unităţii pedalei 8 Schimbaţi poziţia feţei pedalei (necesită o cheie hexagonală, de 2,5mm)

ÎNCADRUL JOCULUI Dacă folosii sistemul ambreiajului dublu de la o grilă de start dintr-o cursă, putei obine traciune maximă fără a nevoie săgăsii punctul de cuplare al pedalei ambreiajului. Acest lucru vă poate oferi un avantaj semnicativ la începutul unei curse. Pentru a folosi sistemul ambreiajului dublu în cadrul jocului: 1 La începutul cursei, apăsai complet pedala ambreiajului și butonul atribuit funciei ambreiajului dublu (pentru instruciuni privind setarea, consultai seciunea următoare). 2 Selectai prima treaptă de viteză folosind butonul Gear Up șiapăsai complet pedala de acceleraie. 3 De îndată ce se așează lumina verde pentru începerea cursei, eliberai imediat butonul ambreiajului dublu. Pemăsură ce se activează punctul de cuplare al ambreiajului, ar trebui ca mașina să înceapă să se deplaseze. 4 Pentru traciune maximă, ridicai ușor piciorul de pe pedala ambreiajului. Se recomandă să exersai acest ultim pas și să modicai de mai multe ori setările punctului de cuplare pentru a găsi metoda care vi se potrivește. Dupăceoperfecionai, această caracteristică vă poate ajuta să urcai mai multe locuri în grilă. Notă: În unele jocuri, funcia ambreiajului dublu nu este disponibilă. Olistă a jocurilor compatibile cu această funcie poate găsită accesând logitechg.com/support/g923-xb1. CONFIGURAREA SISTEMULUI AMBREIAJULUI DUBLU 1 Pentru a intra în modul de setare a ambreiajului dublu, apăsai și inei apăsat simultan, timp de două secunde, pemanetele și joystickurile din stânga și din dreapta. LED-urile privind rotaiile pe minut (RPM) vor ilumina albastru, clipind lent: Notă: Când modul de setare al ambreiajului dublu este activ, LED-urile privind rotaiile pe minut (RPM) nu vor reaciona la joc/SDK.286 ROMÂNĂ 2 Apăsai butonul pe care dorii să îl setai pentru ambreiajul dublu. Singurele butoane valabile pentru această setare suntjoystickul din stânga (LSB) și cel din dreapta (RSB). LED-urile privind rotaiile pe minut (RPM) vor clipi în culoarea roșie pentru a arăta că ai deschis modul de setare a poziiei ambreiajului. 3 În cadrul simulării sau a jocului ales, când mașina este încă pe pistă, apăsai complet pedalele ambreiajului și acceleraiei. Angrenai prima treaptă și continuai să apăsai pe butonul minus până când mașina începe să se deplaseze în joc. Putei ajusta punctul precis al cuplării ambreiajului folosind butoanele plus și minus până când suntei mulumit desetare. 4 În acel moment, putei testa ambreiajul dublu fără a părăsi modul de setare. Începei o cursă, oprii mașina și ajustai punctul de cuplare, apoi încercai din nou până când suntei mulumit de performana ambreiajului dublu. 5 Pentru a părăsi modul de setare a ambreiajului dublu, apăsai butonul de selectare din mijlocul rotiei de pe volan. LED-urile privind rotaiile pe minut (RPM) vor clipi de laverde la albastru pentru a arăta că setările au fost salvate. Apoi,LED-urile privind rotaiile pe minut (RPM) se vor stinge și vor începe să reacioneze din nou la transmisiile rotaiilor respective din cadrul jocurilor compatibile.287 ROMÂNĂ RESETAREA SISTEMULUI AMBREIAJULUIDUBLU Timp de două secunde, apăsai și inei apăsat peschimbătoarele de viteză din stânga și din dreapta și pebutonul X. LED-urile privind rotaiile pe minut (RPM) vor clipi de patru ori, apoi se vor stinge pentru a arăta că sistemul ambreiajului dublu a fost resetat. Butonul atribuit sistemului ambreiajului dublu (LSB sau RSB) vareveni la funcia obișnuită.

UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI G HUB

DELALOGITECH Software-ul G HUB de la Logitech activează următoarele caracteristici în cazul modelului G923:

• Butonul de programare cu proluri care pot asociate jocurilor.

• Ajustarea setărilor volanului, cum ar unghiul de rotaie și eciena funciei TRUEFORCE.

• Testarea diferitelor butoane și a funciilor volanului și pedalei.

SETĂRILE SOFTWARE-ULUI G HUB

PENTRUVOLAN Sensibilitatea Modică reacia volanului pentru a mai mult sau mai puin sensibil. Meninerea acestui glisor la nivelul 50% vaoferi oreacie liniară 1:1. În cazul nivelurilor cuprinse între 51% și 100%, sensibilitatea volanului va crește în jurul mișcării centrale a acestuia. În cazul nivelurilor cuprinse între 0% și 49%, sensibilitatea volanului va scădea în jurul mișcării centrale aacestuia. Intervalul de funcţionare G923 permite o rotaie de până la 900 de grade. Reducerea setării va modica punctul în care volanul va ajunge la blocarea completă a direciei. Acest lucru este util în special când conducei o mașină cu un unghi mai mic de blocare a direciei, cum ar o mașină de Formula 1 sau GT3. Centrarea arcului (pentru jocurile fără feedback prin vibraţii) Majoritatea jocurilor compatibile cu feedbackul prin vibraii modelează deja revenirea corectă la funcia centrală a modelului G923, în funcie de mașina virtuală. În cazul acestor jocuri, serecomandă ca opiunea privind centrarea arcului să e oprită. Dezactivarea acestei opiuni vă va permite să modicai caracteristicile jocului și să ajustai eciena forei de revenire lacentru folosind glisorul disponibil. Cuplul Setarea este disponibilă doar pentru jocurile compatibile cu TRUEFORCE. În cazul modelului G923, cuplul controlează eciena generală a feedbackului prin vibraii.288 ROMÂNĂ Efectele audio Setarea este disponibilă doar pentru jocurile compatibile cu TRUEFORCE. Controlează eciena generală a efectelor asociate funciei audio (nota motorului, benzile de avertizare sonoră etc.) când folosii jocuri compatibile cu TrueForce. Dacă folosii G923 în cazul jocurilor mai vechi, care nu sunt compatibile cu TRUEFORCE, atunci ajustarea feedbackului prinvibraii poate efectuată din meniurile de setări ale jocurilorrespective.

SETĂRILE SOFTWARE-ULUI G HUB

PENTRUPEDALE Sensibilitatea Alterează reaciile pedalelor, astfel încât să e mai mult sau mai puin sensibile. Meninerea acestui glisor la nivelul 50% va oferi o reacie liniară 1:1. În cazul nivelurilor cuprinse între 51% și 100%, sensibilitatea pedalelor va crește în jurul mișcării centrale a acestora. În cazul nivelurilor cuprinse între 0% și49%, sensibilitatea pedalelor va scădea în jurul mișcării centrale aacestora. Pedalele combinate Dacă este bifată, această opiune va seta pedalele de acceleraie și frână astfel încât să devină două jumătăi ale unei singure axe. Acest lucru va ajuta pedalele să funcioneze corect în cazul jocurilor de curse mai vechi, care nu sunt compatibile cu axele separate privind pedalele. Notă: dacă opiunea este bifată, atunci pedalele nu vor reaciona corect în cazul jocurilor de curse moderne. Dacărealizai că doar una dintre pedale funcionează, accelerând când apăsai pe ea și frânând când o eliberai, asigurai-vă că această opiune nu este bifată. ÎNTREBĂRI? logitechg.com/support/g923-xb1

TESTAREA VOLANULUI ŞI A PEDALELOR

Pe ecranele volanului și a pedalelor, așate în software-ul G HUB, putei verica ecare buton și axă de pe G923 pentru a vă asigura că totul funcionează corect. În cazul volanului, putei vedea și efectul modicării intervalului de funcionare.289 TÜRKÇE