G923 - Controler de joc LOGITECH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Volan de curse cu pedale
Marcă	Logitech
Model	G923
Platforme compatibile	Xbox One, PC
Alimentare	Adaptor de curent extern
Conexiuni	USB, port DB-9 pentru manetă opțională, conector pedale
Unghi de rotație	Până la 900 de grade (reglabil în G HUB)
Forță de reacție	Motor dublu cu TRUEFORCE de înaltă definiție
Dublu ambreiaj	Da, programabil prin butoanele LSB/RSB
Palete de viteză	Da, stânga și dreapta
Pedale	3 pedale: accelerație, frână, ambreiaj
Software de configurare	Logitech G HUB (setări de sensibilitate, rotație, forță, mapare)
Indicator luminos	Indicatoare de turație motor (RPM) compatibile cu anumite jocuri
Fixare	Sistem de fixare integrat pentru masă, cu extensoare detașabile
Dimensiuni carcasă	Aproximativ 30 x 28 x 28 cm (estimare)
Greutate	Aproximativ 2,5 kg (estimare)
Întreținere și curățare	Deconectați înainte de curățare; utilizați o cârpă moale și uscată
Siguranță	Circuit de protecție împotriva supraîncălzirii; deconectați după utilizare prelungită
Piese de schimb și reparabilitate	Contactați suportul Logitech pentru orice piesă sau reparație
Informații generale	Manual complet disponibil în 25 de limbi pe notice-facile.com

Întrebări frecvente - G923 LOGITECH

Cum se instalează volanul G923 pe PC?

Conectați adaptorul de curent și cablul USB. Pentru a activa forța de reacție și indicatoarele luminoase, instalați software-ul Logitech G HUB disponibil pe logitechg.com/support/g923-xb1.

Ce este tehnologia TRUEFORCE?

TRUEFORCE este un sistem de forță de reacție de înaltă definiție care integrează fizica și sunetul jocului pentru senzații realiste: aderență, suspensie, greutatea motorului etc. Compatibil cu anumite titluri Xbox One și PC.

Cum se reglează unghiul de rotație al volanului?

În Logitech G HUB, puteți reduce unghiul de rotație (până la 900°). Util pentru mașinile de tip Formula 1 sau GT3 cu un unghi de viraj mai mic.

Cum se utilizează funcția de dublu ambreiaj?

Apăsați și mențineți apăsate paletele stânga/dreapta și stick-urile stânga/dreapta timp de 2 secunde pentru a intra în modul de setare. Alegeți un buton (LSB sau RSB) ca buton de dublu ambreiaj, apoi reglați punctul de patinare în joc cu butoanele +/-

De ce se oprește forța de reacție în timpul jocului?

Volanul dispune de un circuit de protecție împotriva supraîncălzirii. Dacă motoarele se încălzesc prea mult, forța de reacție se oprește temporar. Lăsați să se răcească și deconectați. Dacă problema persistă, contactați suportul.

Cum se fixează volanul pe o masă groasă?

Îndepărtați extensoarele de fixare situate sub volan pentru a-l adapta la mesele mai groase. Utilizați butoanele de fixare pentru a strânge sau slăbi.

Pedalele nu funcționează corect pe PC, ce să fac?

În G HUB, verificați dacă opțiunea 'Pedale combinate' este debifată pentru jocurile moderne. Dacă este bifată, accelerația și frâna se contopesc într-o singură axă.

Cum se testează butoanele și axele volanului?

Deschideți Logitech G HUB și mergeți la ecranele 'Volan' și 'Pedale'. Puteți verifica fiecare buton, rotiță și axă. Intervalul de funcționare este, de asemenea, reglabil.

Se calibrează automat volanul?

Da, la fiecare conectare, volanul se rotește complet pe fiecare parte și apoi se centrează. Asigurați-vă că nu există obstacole în această fază.

Unde găsesc jocurile compatibile cu dublul ambreiaj?

Consultați lista oficială la adresa logitechg.com/support/g923-xb1. Funcția nu este compatibilă cu toate titlurile.

MANUAL DE UTILIZARE G923 LOGITECH

1 Clemente de montare 2 Sistem de dispunere a cablului 3 Conexiune pentru schimbătorul opțional (DB-9 tată) 4 Cablu USB 5 Conexiune pentru unitatea pedalei (DB-9 mamă) 6 Conexiune de alimentare 7 Puncte de montare a șuruburilor (se folosesc șuruburi M6X1)

DIRIJAREA OPTIMĂ A CABLULUI

Cablurile USB și cele ale pedalei (1, 2) trebuie dirijate prin canalele interioare.

Cablurile de alimentare și cele ale schimbătorului opțional (3, 4) trebuie dirijate prin canalele exterioare.

Cablurile pot fi înfășurate de mai multe ori în jurul sistemului de dispunere a cablului pentru a se reduce secțiunile excesive.

INSTALARE - XBOX ONE - PC

Atașați adaptorul de alimentare și cablurile USB conform ilustrației.

De fiecare dată când volanul de curse se conectează la sistemul dvs., va face o rotire completă în fiecare direcție și apoi spre centru pentru a se calibra. Volanul va fi gata după ce se efectuează calibrarea.

Pentru ca PC-ul să activeze feedback-ul prin vibrații și caracteristicile LED ale rotațiilor pe minut (RPM) în cazul volanului și pedalelor G923, trebuie să instalați software-ul G HUB de la Logitech. Acesta este disponibil accesând logitechg.com/support/g923-xb1.

CLEME DE MONTARE

Volanul de curse G923 este echipat cu un sistem integrat de fixare prin cleme pentru a putea fi montat pe masă.

Apăsați în jos și rotiți butoanele clemelor pentru a le bloca sau debloca.

Rotiți butoanele clemelor pentru a strânge sau a slăbi clemele.

Notă:

Pentru montarea pe mese mai groase, trebuie să îndepărtați prelungitoarele clemelor.

BUTOANE

1 Amortizor stânga 2 Buton direcțional 3 Buton vizualizare 4 Joystick stânga 5 Butoane +/- pentru ajustarea setărilor 6 Amortizor dreapta 7 Butoane A, B, X și Y 8 Buton meniu 9 Joystick dreapta*

10 Rotiță de selectare pentru setări și buton de selectare* 11 Buton Xbox

• necesită jocuri comparabile cu Xbox One. Se poate activa în orice joc pe PC folosind funcția de atribuire integrată în joc sau software-ul G HUB de la Logitech.

FEEDBACK PRIN VIBRAȚII

Volanul de curse are două motoare care oferă feedback prin vibrații în cadrul jocurilor și sistemelor acceptate.

În cazul jocurilor compatibile, veți experimenta și abordarea noastră de ultimă generație privind feedbackul prin vibrații, și anume TRUEFORCE.

TRUEFORCE se adaptează direct la legile fizicii și la sunetele din cadrul jocului pentru a oferi feedback în timp real, prin vibrații de înaltă definiție. Prin intermediul volanului, se simt imediat și precis anvelopele, suspensiile, greutatea, puterea, chiar și zgomotul unic al motorului.

Jocurile compatibile de pe Xbox One și PC pot implementa feedbackul prin vibrații de înaltă definiție oferit de TRUEFORCE. Pentru o listă a jocurilor compatibile, accesați logitechg.com/support/g923-xb1.

Notă:

Volanul de curse dispune de un circuit de protecție împotriva supraîncălzirii, care îl protejează în condiții de funcționare la temperaturi ridicate. În cazuri rare, caracteristicile de feedback prin vibrații se pot întrerupe în timpul utilizării, în timp ce comenzile vor continua să funcționeze.

Dacă se întâmplă acest lucru, lăsați volanul să se răcească și opriți-l prin decuplare. Dacă acest lucru se întâmplă frecvent, contactați asistența pentru produs.

CARACTERISTICI

1 Pedală de ambreiaj 2 Pedală de frână 3 Pedală de accelerație 4 Suport antiderapant pentru călcâi

5 Puncte de montare a șuruburilor (se folosesc șuruburi M6X1) 6 Sistem patentat de fixare a covorului 7 Clip de fixare și desprindere a covorului Pentru a desprinde, apăsați spre spatele unității pedalei 8 Schimbați poziția feței pedalei (necesită o cheie hexagonală, de 2,5 mm)

UTILIZAREA AMBREIAJULUI DUBLU ÎN CADRUL JOCULUI

Dacă folosiți sistemul ambreiajului dublu de la o grilă de start dintr-o cursă, puteți obține tracțiune maximă fără a fi nevoie să găsiți punctul de cuplare al pedalei ambreiajului. Acest lucru vă poate oferi un avantaj semnificativ la începutul unei curse.

Pentru a folosi sistemul ambreiajului dublu în cadrul jocului:

1. La începutul cursei, apăsați complet pedala ambreiajului și butonul atribuit funcției ambreiajului dublu (pentru instrucțiuni privind setarea, consultați secțiunea următoare). 2. Selectați prima treaptă de viteză folosind butonul Gear Up și apăsați complet pedala de accelerație. 3. De îndată ce se afișează lumina verde pentru începerea cursei, eliberați imediat butonul ambreiajului dublu. Pe măsură ce se activează punctul de cuplare al ambreiajului, ar trebui ca mașina să înceapă să se deplaseze. 4. Pentru tracțiune maximă, ridicați ușor piciorul de pe pedala ambreiajului. Se recomandă să exersați acest ultim pas și să modificați de mai multe ori setările punctului de cuplare pentru a găsi metoda care vi se potrivește. După ce o perfecționați, această caracteristică vă poate ajuta să urcați mai multe locuri în grilă.

Notă:

În unele jocuri, funcția ambreiajului dublu nu este disponibilă. O listă a jocurilor compatibile cu această funcție poate fi găsită accesând logitechg.com/support/g923-xb1.

CONFIGURAREA SISTEMULUI AMBREIAJULUI DUBLU

1. Pentru a intra în modul de setare a ambreiajului dublu, apăsați și țineți apăsat simultan, timp de două secunde, pe manetele și joystick-urile din stânga și din dreapta. LED-urile privind rotațiile pe minut (RPM) vor ilumina albastru, clipind lent:

Notă:

Când modul de setare al ambreiajului dublu este activ, LED-urile privind rotațiile pe minut (RPM) nu vor reacționa la joc/SDK.

2 Apăsați butonul pe care doriți să-l setați pentru ambreiajul dublu. Singurele butoane valabile pentru această setare sunt joystick-ul din stânga (LSB) și cel din dreapta (RSB). LED-urile privind rotațiile pe minut (RPM) vor clipi în culoarea roșie pentru a arăta că ați deschis modul de setare a poziției ambreiajului. 3 În cadrul simulării sau a jocului ales, când mașina este încă pe pistă, apăsați complet pedalele ambreiajului și accelerației. Angrenați prima treaptă și continuați să apăsați pe butonul minus până când mașina începe să se deplaseze în joc. Puteți ajusta punctul precis al cuplării ambreiajului folosind butoanele plus și minus până când sunteți mulțumit de setare. 4 În acel moment, puteți testa ambreiajul dublu fără a părăsi modul de setare. Începeți o cursă, opriți mașina și ajustați punctul de cuplare, apoi încercați din nou până când sunteți mulțumit de performanța ambreiajului dublu. 5 Pentru a părăsi modul de setare a ambreiajului dublu, apăsați butonul de selectare din mijlocul rotiței de pe volan. LED-urile privind rotațiile pe minut (RPM) vor clipi de la verde la albastru pentru a arăta că setările au fost salvate. Apoi, LED-urile privind rotațiile pe minut (RPM) se vor stinge și vor începe să reacționeze din nou la transmisia rotațiilor respective din cadrul jocurilor compatibile.

RESETAREA SISTEMULUI AMBREIAJULUI DUBLU

Timp de două secunde, apăsați și țineți apăsate schimbătoarele de viteză din stânga și din dreapta și butonul X.

LED-urile privind rotațiile pe minut (RPM) vor clipi de patru ori, apoi se vor stinge pentru a arăta că sistemul ambreiajului dublu a fost resetat.

Butonul atribuit sistemului ambreiajului dublu (LSB sau RSB) va reveni la funcția obișnuită.

UTILIZAREA SOFTWARE-ULUI G HUB DE LA LOGITECH

Software-ul G HUB de la Logitech activează următoarele caracteristici în cazul modelului G923:

• Butonul de programare cu profiluri care pot fi asociate jocurilor.
• Ajustarea setărilor volanului, cum ar fi unghiul de rotație și eficiența funcției TRUEFORCE.
• Testarea diferitelor butoane și a funcțiilor volanului și pedalei.

SETĂRILE SOFTWARE-ULUI G HUB PENTRU VOLAN

Sensibilitate

Modifică reacția volanului pentru a fi mai mult sau mai puțin sensibil. Menținerea acestui glisor la nivelul 50% va oferi o reacție liniară 1:1. În cazul nivelurilor cuprinse între 51% și 100%, sensibilitatea volanului va crește în jurul mișcării centrale a acestuia. În cazul nivelurilor cuprinse între 0% și 49%, sensibilitatea volanului va scădea în jurul mișcării centrale a acestuia.

G923 permite o rotație de până la 900 de grade. Reducerea setării va modifica punctul în care volanul va ajunge la blocarea completă a direcției. Acest lucru este util în special când conduceți o mașină cu un unghi mai mic de blocare a direcției, cum ar fi o mașină de Formula 1 sau GT3.

Centrarea arcului (pentru jocurile fără feedback prin vibrații). Majoritatea jocurilor compatibile cu feedbackul prin vibrații modelează deja revenirea corectă la funcția centrală a modelului G923, în funcție de mașina virtuală. În cazul acestor jocuri, se recomandă ca opțiunea privind centrarea arcului să fie oprită.

Dezactivarea acestei opțiuni vă va permite să modificați caracteristica jocului și să ajustați eficiența forței de revenire la centru folosind glisorul disponibil.

Cuplul

Setarea este disponibilă doar pentru jocurile compatibile cu TRUEFORCE. În cazul modelului G923, cuplul controlează eficiența generală a feedbackului prin vibrații.

Efectele audio

Setarea este disponibilă doar pentru jocurile compatibile cu TRUEFORCE. Controlează eficiența generală a efectelor asociate funcției audio (nota motorului, benzile de avertizare sonoră etc.) când folosiți jocuri compatibile cu TrueForce.

Dacă folosiți G923 în cazul jocurilor mai vechi, care nu sunt compatibile cu TRUEFORCE, atunci ajustarea feedbackului prin vibrații poate fi efectuată din meniurile de setări ale jocurilor respective.

SETĂRILE SOFTWARE-ULUI G HUB PENTRU PEDALE

Sensibilitatea

Alterează reacțiile pedalelor, astfel încât să fie mai mult sau mai puțin sensibile. Menținerea acestui glisor la nivelul 50% va oferi o reacție liniară 1:1. În cazul nivelurilor cuprinse între 51% și 100%, sensibilitatea pedalelor va crește în jurul mișcării centrale a acestora. În cazul nivelurilor cuprinse între 0% și 49%, sensibilitatea pedalelor va scădea în jurul mișcării centrale a acestora.

Pedalele combinate

Dacă este bifată, această opțiune va seta pedalele de accelerație și frână astfel încât să devină două jumătăți ale unei singure axe. Acest lucru va ajuta pedalele să funcționeze corect în cazul jocurilor de curse mai vechi, care nu sunt compatibile cu axele separate privind pedalele.

Notă: dacă opțiunea este bifată, atunci pedalele nu vor reacționa corect în cazul jocurilor de curse moderne. Dacă realizați că doar una dintre pedale funcționează, accelerând când apăsați pe ea și frânând când o eliberați, asigurați-vă că această opțiune nu este bifată.

TESTAREA VOLANULUI ȘI A PEDALELOR

Pe ecranele volanului și a pedalelor, afișate în software-ul G HUB, puteți verifica fiecare buton și axă de pe G923 pentru a vă asigura că totul funcționează corect. În cazul volanului, puteți vedea și efectul modificării intervalului de funcționare.

ÎNTREBĂRI?

logitechg.com/support/g923-xb1

CONEXIUNI ȘI PUNCTE DE MONTAJ

1 Cleme de montaj 2 Inel de gestionare a cablurilor 3 Conexiune opțională pentru schimbător (DB-9 masculin) 4 Cablu USB 5 Conexiune unitate pedale (DB-9 femelă) 6 Conexiune alimentare 7 Puncte de montaj cu șuruburi (se folosesc șuruburi M6X1)

CABLARE OPTIMĂ