G923 - Controller LOGITECH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG G923 LOGITECH

OPTIMALE KABELFÜHRUNG

USB- und Pedalkabel (1, 2) sollten über interne Kanäle geleitetwerden. Netz- und optionale Schaltkabel (3, 4) sollten über externe Kanäle geleitet werden. Kabel können mehrfach um die Kabelführungsklemme gewickeltwerden, um die Kabel zu straen.

EINRICHTUNG – XBOX ONE

– PC Bringe das Netzteil und die USB-Kabel wie dargestellt an. Immer wenn das Rennlenkrad eine Verbindung zum System herstellt, dreht es sich zur Kalibrierung einmal vollständig aufjede Seite und dann zur Mitte. Das Lenkrad ist einsatzbereit, sobald diese Kalibrierung abgeschlossen ist. Um die LED-Funktionen für Force Feedback und Drehzahl fürdasG923 Lenkrad mit Pedalen aktivieren zu können, mussdieLogitech G HUB Software installiert sein. Diesistverfügbar unter logitechg.com/support/g923-xb116 DEUTSCH BEFESTIGUNGSKLAMMERN Das G923 Rennlenkrad verfügt über eine integrierte Klemmvorrichtung zur Tischmontage. Drücke die Klemmhalterungen nach unten und drehe sie zumSperren oder Entsprerren. Drehe die Klemmhalterungen zum Festziehen oder zum Lockern der Klemmen. Hinweis: Für das Anbringen an stärkeren Tischplatten sollten dieKlemmenerweiterungen entfernt werden.17 DEUTSCH TASTEN 1 Linker Bumper 2 D-Pad 3 Ansicht-Taste 4 Linke Stick-Taste* 5 +/- Tasten zum Anpassen der Einstellungen* 6 Rechter Bumper 7 Tasten A, B, X, Y 8 Menü-Taste 9 Rechte Stick-Taste* 10 Einstellungsauswahl-Drehregler mitAuswahltaste* 11 Xbox-Taste

• erfordert unterstützte Spiele für Xbox One. Zuweisbar in jedem Spiel für PC durch Zuweisen im Spiel selbst oder über die Logitech G HUB Software.18 DEUTSCH FORCE FEEDBACK Das Rennlenkrad enthält Doppelmotoren, die Force Feedback fürunterstützte Spiele und Systeme erzeugen. In unterstützten Titeln wird unsere Force-Feedback-Technologie der nächsten Generation ebenfalls erlebbar: TRUEFORCE. TRUEFORCE ist direkt integriert in die Spielphysik und die Audiowiedergabe für HD Force Feedback in Echtzeit. Reifenhaftung, Federung, Gewicht, Motorleistung – und sogar einzigartige Motorengeräusche – sind verzögerungsfrei und deutlich über das Lenkrad spürbar. Unterstützte Titel für Xbox One und PC können TRUEFORCE High Denition Force Feedback implementieren. Eine Liste derunterstützten Spiele ist verfügbar auf logitechg.com/ support/G923-xb1 Hinweis: Das Rennlenkrad verfügt über eine Sicherheitskreisschaltung zum Schutz vor Überhitzung bei Betriebsbedingungen mit hohen Temperaturen. In seltenen Fällen kommt es während der Nutzung zu einem Ausfall der Force Feedback Funktionen, während die Steuerung weiterhin funktioniert. Wenn dies passiert, muss das Lenkrad auskühlen und der Netzstecker abgezogen werden. Wenn es regelmäßig vorkommt, kontaktiere den Produktsupport.19 DEUTSCH PRODUKTEIGENSCHAFTEN 1 Kupplungspedal 2 Bremspedal 3 Gaspedal 4 Strukturierte Fußablage

420 DEUTSCH 5 Befestigungspunkte (für M6X1-Schrauben) 6 Patentiertes Antirutschsystem 7 Antirutsch-Rastfeder Zum Lösen Richtung Rückseite der Pedaleinheit drücken 8 Position der Pedaloberäche ändern (2,5-mm-Innensechskantschlüssel erforderlich)

VERWENDEN DER DOPPELKUPPLUNG

IMSPIEL Das Verwenden eines Doppelkupplungssystems bei der Startaufstellung in einem Rennen erzielt maximale Traktion, ohne dazu den genauen Druckpunkt des Kupplungspedals ndenzu müssen – das kann zu Beginn eines Rennens ein erheblicher Vorteil sein. Zum Nutzen des Doppelkupplungssystems im Spiel: 1 Beim Rennstart das Kupplungspedal und die Taste, die der Doppelkupplungsfunktion zugewiesen ist, vollständig durchdrücken (siehe nächster Abschnitt fürEinrichtungsanleitung). 2 Den ersten Gang mit dem Schalthebel einlegen und dasGaspedal ganz durchdrücken. 3 Beim Startschuss für das Rennen die Doppelkupplungstaste sofort loslassen. Das Rennauto sollte anfangen, sich zu bewegen, da der Druckpunkt der Kupplung aktiviert wird. 4 Den Fuß sanft vom Kupplungspedal nehmen für maximale Traktion. Es lohnt sich, diesen letzten Schritt zu üben und die Einstellung für den Druckpunkt mehrmals zu ändern, umdie ideale Methode auszuarbeiten. Durch Entwickeln einerperfektionierten Methode beim Start lassen sich mithilfe dieser Funktion mehrere Startplätze schnell aufholen. Hinweis: Unterstützen der Doppelkupplungsfunktion ist in einigen Spielen nicht möglich. Eine Liste aller Spiele mit Unterstützung für dieDoppelkupplungsfunktion ist verfügbar unter logitechg.com/ support/g923-xb1 EINRICHTEN DES DOPPELKUPPLUNGSSYSTEMS 1 Den linken und rechten Schalthebel und die linke und rechte Stick-Taste gleichzeitig zwei Sekunden lang drücken und halten, um den Doppelkupplungs-Einstellmodus zu aktivieren. Die Drehzahl-LEDs beginnen blau zu leuchten und langsam zublinken: Hinweis: Im Doppelkupplungs-Einstellungsmodus reagieren die Drehzahl- LEDs nicht auf das Spiel/SDK22 DEUTSCH 2 Die Taste drücken, die als Doppelkupplungstaste eingestellt werden soll. Die einzigen dafür zulässigen Tasten sind dielinke Stick-Taste (LSB) und die rechte Stick-Taste (RSB). DieDrehzahl-LEDs beginnen rot zu blinken, um anzuzeigen, dass der Einstellungsmodus für die Kupplungsposition aktiviert ist. 3 In der jeweiligen Simulation bzw. im jeweiligen Spiel die Kupplung und das Gaspedal vollständig durchdrücken, während sich das Rennauto noch auf einer Rennstrecke bendet. Den ersten Gang einlegen und die Minus-Taste gedrückt halten, bis sich das Auto im Spiel bewegt. Dergenaue Druckpunkt der Kupplung ist einstellbar mit denPlus- und Minus-Tasten, bis die perfekte Einstellung gefunden ist. 4 An dieser Stelle kann die Doppelkupplung getestet werden, ohne den Einstellungsmodus zu verlassen. Es wird empfohlen, ein Rennen zu starten, das Auto anzuhalten, den Druckpunkt einzustellen und es dann erneut zu versuchen, bis die Doppel- kupplung optimal eingestellt ist. 5 Die Auswahltaste in der Mitte des Drehreglers auf demLenkrad drücken, um den Einstellungsmodus für dieDoppelkupplung zu beenden. Die Drehzahl-LEDs beginnen in einer Abfolge von Grün zu Blau zu blinken, um anzuzeigen, dass die Einstellung gespeichert wurde. Die Drehzahl-LEDs hören dann auf zu leuchten und reagieren wieder auf dieDrehzahl-Ausgabe unterstützter Spiele.23 DEUTSCH

DOPPELKUPPLUNGSSYSTEMS Die linke Gangschaltungstaste, die rechte Gangschaltungstaste und die X-Taste zwei Sekunden lang gedrückt halten. Die Drehzahl-LEDs werden alle viermal blinken und dann ausgehen, um anzuzeigen, dass das Doppelkupplungssystem zurückgesetzt wurde. Die dem Doppelkupplungssystem zugewiesene Taste (LSB oder RSB) hat dann wieder ihre normale Funktion.

NUTZEN VON LOGITECH G HUB

Logitech G HUB aktiviert die folgenden Funktionen des G923:

• Tastenprogrammierung mit Tastenprolen, die sich mit einzelnen Spielen verknüpfen lassen.

• Anpassung von Lenkrad-Einstellungen wie Rotationswinkel und TRUEFORCE Intensität.

• Testen der einzelnen Tasten-, Lenkrad- und Pedal-Funktionen.

G HUB – LENKRAD-EINSTELLUNGEN

Empndlichkeit Ändert die Ausgabereaktion des Lenkrads auf eine höhere oder niedrigere Empndlichkeit. Wenn dieser Schieberegler auf 50% eingestellt ist, erfolgt eine lineare 1:1-Ausgabe. Zwischen 51% und 100% erhöht sich die Empndlichkeit des Lenkrads um denzentralen Bewegungsbereich des Lenkrads. Zwischen 0% und 49% verringert sich die Empndlichkeit des Lenkrads um den zentralen Bewegungsbereich des Lenkrads. Betriebsbereich Das G923 ist um bis zu 900 Grad drehbar. Durch Verringern dieser Einstellung wird der Punkt geändert, an dem das Lenkrad den vollen Lenkeinschlag erreicht. Dies ist besonders nützlich zum Fahren eines Rennautos mit einem kleineren Lenkeinschlag, beispielsweise ein Formel-1-Auto oder ein GT3-Auto. Zentrierfeder (für Spiele ohne Force Feedback) Die meisten Spiele, die Force Feedback unterstützen, simulieren bereits die korrekte Rückmeldung für die Zentrierfunktion desG923 basierend auf dem virtuellen Auto. Es wird empfohlen, die „Zentrierfeder“-Option für diese Spiele zu deaktivieren. Das Aktivieren der „Zentrierfeder“-Option ermöglicht dasAußerkraftsetzen der Funktionen im Spiel und das Anpassen derIntensität der Rückmeldung für die Zentrierkraft mithilfe desverfügbaren Schiebereglers. Drehmoment Nur verfügbar für Spiele, in denen TRUEFORCE unterstützt wird. „Drehmoment“ steuert die Gesamtintensität des Force Feedback für das G923.24 DEUTSCH Soundeekte Nur verfügbar für Spiele, in denen TRUEFORCE unterstützt wird. Steuert die Gesamtstärke der Soundeekte (Motorensound, Rüttelstreifen etc.) beim Spielen von TrueForce-kompatiblen Titeln. Beim Nutzen des G923 in älteren Titeln, die TRUEFORCE nicht unterstützen, kann Force Feedback über die Einstellungsmenüs des jeweiligen Spiels angepasst werden.

G HUB – PEDAL-EINSTELLUNGEN

Empndlichkeit Ändert die Ausgabereaktion der Pedale auf eine höhere oder niedrigere Empndlichkeit. Wenn dieser Schieberegler auf 50% eingestellt ist, erfolgt eine lineare 1:1-Ausgabe. Zwischen 51% und 100% erhöht sich die Empndlichkeit des Pedals um den ursprünglichen Bewegungsbereich des Pedals. Zwischen 0% und 49% verringert sich die Empndlichkeit des Pedals um denursprünglichen Bewegungsbereich des Pedals. Kombinierte Pedale Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Gas- und Bremspedale so eingestellt, dass sie zwei Hälften einer einzigen Achse bilden. Dadurch funktionieren die Pedale auch in älteren Rennspielen, die keine separaten Achsen für Pedale unterstützen. Hinweis: Wenn diese Option aktiviert ist, funktionieren die Pedale in modernen Rennspielen nicht korrekt. Falls nur eines der Pedale als Gaspedal funktioniert, wenn es gedrückt wird, und das Los- lassen direkt Bremsen auslöst, dann kann es sein, dass diese Option aktiviert ist. FRAGEN? logitechg.com/support/g923-xb1

TESTEN DES LENKRADS UND DER PEDALE

Auf den Bildschirmen für das Lenkrad und die Pedale in GHUB lassen sich alle Tasten und Achsen des G923 überprüfen, um sicherzustellen, dass alles ordnungsgemäß funktioniert. Fürdas Lenkrad lässt sich auch testen, wie sich das Ändern desBetriebsbereichs auswirkt.25 FRANÇAIS