G923 - Mängukontroller LOGITECH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Pedaalidega võidusõidurool
Bränd	Logitech
Mudel	G923
Ühilduvad platvormid	Xbox One, PC
Toide	Väline toiteadapter
Ühendused	USB, DB-9 port valikulise kangiga, pedaalipistik
Pöördenurk	Kuni 900 kraadi (reguleeritav G HUB-is)
Jõutagasiside	Topeltmootor kõrglahutusega TRUEFORCE'iga
Topeltsidur	Jah, programmeeritav LSB/RSB nuppude kaudu
Käiguvahetuslabad	Jah, vasak ja parem
Pedaalid	3 pedaali: gaas, pidur, sidur
Seadistustarkvara	Logitech G HUB (tundlikkuse, pöördenurga, jõu, kaardistuse seaded)
Valgusindikaator	Mootori pöörete indikaatorid (RPM), mis ühilduvad teatud mängudega
Kinnitus	Integreeritud kinnitussüsteem lauale, eemaldatavate pikendustega
Korpuse mõõtmed	Umbes 30 x 28 x 28 cm (hinnanguline)
Kaal	Umbes 2,5 kg (hinnanguline)
Hooldus ja puhastamine	Enne puhastamist ühendage lahti; kasutage pehmet ja kuiva lappi
Ohutus	Ülekuumenemise kaitseahel; pikaajalise kasutamise järel ühendage lahti
Varuosad ja remonditavus	Varuosade või remondi korral võtke ühendust Logitechi toega
Üldine teave	Täielik juhend saadaval 25 keeles saidil notice-facile.com

Korduma kippuvad küsimused - G923 LOGITECH

Kuidas paigaldada G923 rool arvutisse?

Ühendage toiteadapter ja USB-kaabel. Jõutagasiside ja valgusindikaatorite aktiveerimiseks installige tarkvara Logitech G HUB, mis on saadaval aadressil logitechg.com/support/g923-xb1.

Mis on TRUEFORCE tehnoloogia?

TRUEFORCE on kõrglahutusega jõutagasiside süsteem, mis integreerib mängu füüsika ja heli reaalsete tunnete saavutamiseks: haarduvus, vedrustus, mootori kaal jne. Ühildub teatud Xbox One ja PC mängudega.

Kuidas reguleerida rooli pöördenurka?

Rakenduses Logitech G HUB saate vähendada pöördenurka (kuni 900°). Kasulik väiksema pöördenurgaga autodele nagu Vormel 1 või GT3.

Kuidas kasutada topeltsiduri funktsiooni?

Hoidke vasak/parem labasid ja vasak/parem kange 2 sekundit all, et siseneda seadistusrežiimi. Valige nupp (LSB või RSB) topeltsiduri nupuks, seejärel reguleerige mängus libisemispunkti +/- nuppudega.

Miks jõutagasiside mängu ajal peatub?

Roolil on ülekuumenemise kaitseahel. Kui mootorid lähevad liiga kuumaks, lülitub jõutagasiside ajutiselt välja. Laske jahtuda ja ühendage lahti. Kui probleem püsib, võtke ühendust toega.

Kuidas kinnitada rool paksule lauale?

Eemaldage rooli all olevad kinnituspikendused, et kohandada see paksematele laudadele. Kasutage kinnitusnuppe pingutamiseks või lõdvendamiseks.

Pedaalid ei tööta arvutis korralikult, mida teha?

Rakenduses G HUB kontrollige, et suvand 'Kombineeritud pedaalid' oleks kaasaegsete mängude jaoks märkimata. Kui see on märgitud, ühinevad gaas ja pidur üheks teljeks.

Kuidas testida rooli nuppe ja telgesid?

Avage Logitech G HUB ja minge ekraanidele 'Rool' ja 'Pedaalid'. Saate seal kontrollida iga nuppu, ratast ja telge. Töövahemik on samuti reguleeritav.

Kas rool kalibreerub automaatselt?

Jah, iga ühendamise korral pöörab rool täielikult mõlemale poole ja seejärel tsentreerub. Veenduge, et selle faasi ajal pole takistusi.

Kust leida topeltsiduriga ühilduvaid mänge?

Vaadake ametlikku loendit aadressil logitechg.com/support/g923-xb1. Funktsioon ei ühildu kõigi mängudega.

KASUTUSJUHEND G923 LOGITECH

1 Paigaldusklambrid 2 Kaablihoidik 3 Valikulise käiguvaheti liides (isane DB-9) 4 USB-kaabel 5 Pedaalikomplekti liides (emane DB-9) 6 Toiteliides 7 Poltide kinnituskohad (kasutab M6X1-polte)

PARIM VIIS KAABLITE JUHTIMISEKS

USB- ja pedaalikaablid (1, 2) tuleks juhtida läbi sisemiste kanalite.

Toite- ja käiguvaheti kaablid (3, 4) tuleks juhtida läbi väliste kanalite.

Kaableid võib vajadusel ümber kaablihoidiku kerida mitu korda.

SEADISTAMINE - XBOX ONE - PC

Ühendage toiteadapter ja USB-kaablid, nagu näidatud.

Iga kord, kui rallirool teie süsteemiga ühenduse loob, pöörleb see kalibreerimiseks mõlemas suunas lõpuni ja seejärel keskele. Pärast kalibreerimist on rool kasutamiseks valmis.

PC-s tuleb G923 rooli ja pedaalide jõutagasiside ja RPM-LED-tulede funktsioonide lubamiseks installida tarkvara Logitech G HUB. See asub aadressil logitechg.com/support/g923-xb1.

PAIGALDUSKLAMBRID

G923 ralliroolil on küljes klambrid, millega seda laua külge kinnitada.

Lukustamiseks ja avamiseks vajutage klambri nupud alla ja keerake neid.

Klambrite pingutamiseks või lõdvendamiseks keerake klambrite nuppe.

Märkus.

Klambrikitsendid tuleks paksemate laudade külge kinnitamisel eemaldada.

NUPUD

1 Vasakpoolne klahv (bumper) 2 Suunanupp 3 Vaatenupp 4 Vasakpoolne kanginupp 5 +/- reguleerimise nupud 6 Parempoolne klahv (bumper) 7 Nupud A, B, X ja Y 8 Menüünupp 9 Parempoolne kanginupp*

10 Seadme valimise ketas ja valimise nupp* 11 Xboxi nupp

• Xbox One ja PC ühilduvus: see rool toetab Xbox One'i ja PC-d. PC-s saab seda määrata mis tahes mängus, kui kalibreerimine on tehtud mängusiseselt. Määramist võib teha tarkvara Logitech G HUB abil.

JÕUTAGASISIDE

Rallirool sisaldab kahte mootorit, mis pakuvad vastava toega mängude ja süsteemide puhul jõutagasisidet.

Vastava toega mängudes saate kogeda ka meie järgmise põlvkonna lähenemist jõutagasisidele: TRUEFORCE.

TRUEFORCE integreerub otse mängu füüsilise ja helilise poolega ning võimaldab seeläbi kõrglahutusega reaalajalist jõutagasisidet. Rooli kaudu on kohe ja tõepäraselt tunda nii rataste haare, vedrustus, raskus, hobujõud ja isegi ainulaadne mootorihääle resonants.

Seda kõrglahutusega jõutagasisidefunktsiooni TRUEFORCE võivad rakendada vastava toega mängud nii Xbox One'is kui ka PC-s. Loendi toetatud mängudest leiate aadressilt logitechg.com/support/g923-xb1.

Märkus.

Ralliroolil on kõrgetel temperatuuridel kasutamiseks ka ülekuumenemise vastane kaitse. Harvadel juhtudel võib jõutagasisidefunktsioon peatuda, kuigi nupud ikka töötavad.

Kui nii juhtub, laske roolil maha jahtuda. Eemaldage rool vooluvõrgust. Kui seda juhtub tihti, võtke ühendust tootetoega.

KIRJELDUS

1 Siduripedaal 2 Piduripedaal 3 Gaasipedaal 4 Mustriga kannakoht

5 Poltide kinnituskohad (kasutab M6X1-polte) 6 Patenditud vaibahaardesüsteem 7 Vaibahaarde vabastusklamber (Vabastamiseks vajutage pedaalikomplekti tagakülje suunas.) 8 Pedaali asendi muutmine (vajalik 2,5 mm kuuskantvõti)

7

KAKSIKSIDURISÜSTEEMI KASUTAMINE MÄNGUS

Kaksiksidurisüsteemi kasutamine ralli stardil võimaldab saavutada parima veojõu, ilma et peaksite siduripedaali veomomenti otsima. See annab ralli alguses olulise eelise.

Kaksiksidurisüsteemi kasutamiseks mängus toimige järgmiselt:

1 Ralli alguses vajutage siduripedaal ja kaksiksidurisüsteemile määratud nupp (vt seadistamise juhised järgmises jaotises) lõpuni sisse. 2 Valige käiguvaheti abil esimene käik ja suruge gaasipedaal lõpuni sisse. 3 Nii kui süttib ralli algust tähistav roheline tuli, laske kaksiksidurinupp kohe lahti. Auto peaks hakkama liikuma, kui siduri veomoment on rakendatud. 4 Võtke jalg sujuvalt siduripedaalilt ära, et saavutada parim veojõud. Teile sobivaima tulemuse leidmiseks soovitame seda viimast sammu mitu korda harjutada ja veomomendiseadet vastavalt reguleerida. Kui olete parima tulemuse saavutanud, võib see funktsioon teid stardil mitme koha võrra ettepoole viia.

Märkus.

Mõnes mängus pole kaksiksidurifunktsioon saadaval. Kaksiksidurisüsteemi toetavate mängude loendi leiate aadressilt logitechg.com/support/g923-xb1.

KAKSIKSIDURISÜSTEEMI SEADISTAMINE

1 Kaksiksiduri seadistamisrežiimi minekuks vajutage ja hoidke samaaegselt kahe sekundi jooksul all vasak- ja parempoolset käiguklahvi ning vasak- ja parempoolset kanginuppu. RPM-LED-tuled süttivad siniselt ja vilguvad aeglaselt.

Märkus.

Kaksiksiduri seadistamise režiimis ei reageeri RPM-LED-tuled mängule/SDK-le.

2 Vajutage nuppu, mille soovite kaksiksiduri nupuks määrata. Selleks saab valida kas vasakpoolse kanginupu (LSB) või parempoolse kanginupu (RSB). RPM-LED-tuled vilguvad punaselt, mis näitab, et olete siduriasendi määramise režiimis. 3 Olles enda valitud simulatsioonis või mängus, nii et auto on raja peal, suruge sidur ja gaasipedaalid lõpuni sisse. Rakendage esimene käik ja vajutage miinusnuppu, kuni auto hakkab mängus liikuma. Pluss- ja miinusnupu abil saate valida täpselt sellise siduri veomomendi, mis teile sobib. 4 Nii saate kaksiksidurit testida, ilma et peaksite seadistusrežiimist lahkuma. Soovitame katsetada nii, et alustate rallit, peatate auto ja reguleerite veomomenti ning seejärel proovite uuesti senikaua, kuni olete kaksiksiduriga rahul. 5 Kaksiksiduri seadistusrežiimist lahkumiseks vajutage seade valimise ketta keskel asuvat valimisnuppu. Seejärel RPM-LED-tuled vilguvad järjest rohelisest kuni siniseni, mis näitab, et seade on salvestatud. Siis RPM-LED-tuled kustuvad ning hakkavad jälle reageerima toetatud mängude RPM-väljundile.

KAKSIKSIDURISÜSTEEMI LÄHTESTAMINE

Vajutage ja hoidke kaks sekundit all vasak- ja parempoolset käiguvahetit ja X-nuppu.

RPM-LED-tuled vilguvad neli korda ja kustuvad, mis näitab, et kaksiksidurisüsteem on lähtestatud.

Kaksiksidurisüsteemile määratud nupp (LSB või RSB) naaseb oma tavafunktsioonile.

TARKVARA LOGITECH G HUB KASUTAMINE

Tarkvara Logitech G HUB lisab G923-le järgmiste funktsioonide võimaluse:

• nuppude programmeerimine profiilidega, mida saab linkida mängudega;
• rooliseadete (nt pöörlemisnurk ja TRUEFORCE'i tugevus) kohandamine;
• eri nuppude, rooli ja pedaalifunktsioonide testimine.

TARKVARA G HUB ROOLISEADED

Sensitivity (Tundlikkus)

Muudab rooli väljundvastust tundlikumaks või vähem tundlikuks. Liuguri asend 50% peal tähendab lineaarset 1:1 väljundit. 51% kuni 100% muudab rooli keskse liikumise juures järjest tundlikumaks. 0% kuni 49% muudab rooli keskse liikumise juures järjest vähem tundlikuks.

Operating Range (Pöörlemisulatus)

G923 pöörleb kuni 900 kraadi. Selle seade vähendamine muudab punkti, kus rool enam edasi ei liigu. See on eriti kasulik, kui juhite sõidukit, mille rooli tegelik pöörlemisulatus on väiksem, nt Formula 1 või GT3.

Centering Spring (Keskele toomise vedru) (ilma jõutagasisideta mängudele)

Enamikul jõutagasisidet toetavatel mängudel on G923 õige keskele naasmise funktsioon virtuaalse auto põhiselt juba olemas. Nende mängude puhul on soovitatav keskele toomise vedru välja lülitada.

Keskele toomise vedru sisselülitamine võimaldab mängufunktsiooni alistada ja keskele toomise tugevust liuguri abil reguleerida.

Torque (Pöördemoment)

Saadaval vaid TRUEFORCE'i toetavates mängudes. Pöördemoment juhib G923 üldist jõutagasiside tugevust.

Audio Effects (Heliefektid)

Saadaval vaid TRUEFORCE'i toetavates mängudes. Juhib TRUEFORCE'iga ühilduvates mängudes üldist heliga seotud efektide tugevust (mootori helikõrgus, rajapulsed põristid jne.). Kui kasutate G923 vanemate mängudega, mis TRUEFORCE'i ei toeta, saab jõutagasisidet kohandada mängu seadete kaudu.

TARKVARA HUB PEDAALISEADED

Sensitivity (Tundlikkus)

Muudab pedaalide väljundvastust tundlikumaks või vähem tundlikuks. Liuguri asend 50% peal tähendab lineaarset 1:1 väljundit. 51% kuni 100% muudab pedaali selle algse liikumise juures järjest tundlikumaks. 0% kuni 49% muudab pedaali selle algse liikumise juures järjest vähem tundlikuks.

Combined Pedals (Kombineeritud pedaalid)

Kui see on märgitud, muutuvad gaasi- ja piduripedaal ühe telje kaheks pooleks. See aitab vanemates rallimängudes, mis pedaalide eraldi telgi ei toeta, pedaalidel õigesti töötada.

Märkus. Kui see märkeruut on valitud mõnes uuemas rallimängus, ei tööta pedaalid õigesti. Kui tekib olukord, kus ainult üks pedaal töötab - vajutamisel kiirendades ja vabastamisel pidurdades - veenduge, et see märkeruut poleks valitud.

ROOLI JA PEDAALIDE TESTIMINE