G923 - Vezérlő LOGITECH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ G923 LOGITECH

CSATLAKOZTATÁS ÉS SZERELÉSI PONTOK

1 Rögzítők 2 Kábelrendező bak 3 Csatlakozó a külön beszerezhető váltóhoz (DB-9 dugó) 4 USB-kábel 5 Csatlakozó a pedálegységhez (DB-9 csatlakozó) 6 Tápegység csatlakozó 7 Csavaros rögzítés pontjai (M6x1 csavarokat használjon)

OPTIMÁLIS KÁBELVEZETÉS

Az USB és pedál kábeleket (1, 2) a belső csatornába ajánlottvezetni. A tápegység és a külön beszerezhető váltó kábeleit (3, 4) a külső csatornákba célszerű elhelyezni. A kábelek lógását elkerülendő azok többször a kábelrendező bakköré tekerhetők.

ÖSSZEÁLLÍTÁS – XBOX ONE

– PC Az ábra szerint csatlakoztassa a hálózati tápegységet és az USB-kábeleket. Ahányszor csak csatlakoztatja a versenykormányt a rendszerhez, az kalibrálásképpen teljes kitérésig elfordul mindkét irányba, majd középre áll. A kormánykerék a kalibráció után áll készen ahasználatra. Ha a számítógépen engedélyezni szeretné a műterhelés és afordulatszámjelző LED-ek használatát a G923 kormánykeréken és pedálokon, telepítenie kell a Logitech G HUB szoftvert. Aszoftvert a logitechg.com/support/g923-xb1 weblapról tölthetile159 MAGYAR

A G923 Racing Wheel versenykormány beépített rögzítőkkel vanellátva, melyekkel az asztalhoz tudja rögzíteni. Nyomja le és forgassa el a rögzítőket a kioldáshoz / reteszeléshez. Forgassa a rögzítők gombját a rögzítők feszítéséhez / lazításához. Megjegyzés: A rögzítőkhöz mellékelt hosszabbítókat el kell távolítani, amennyiben vastagabb asztallaphoz kívánja rögzíteni.160 MAGYAR

1 LB gomb (Left bumper) 2 Irányítópult 3 Nézet gomb (View) 4 Bal oldali botkormánygomb* (LSB) 5 +/– Beállításmódosító gombok* 6 RB gomb (Right bumper) 7 A, B, X és Y gomb 8 Menügomb 9 Jobb oldali botkormánygomb* (RSB) 10 Beállításválasztó tárcsa és kiválasztógomb* 11 Xbox gomb

• Xbox One konzolon támogatott játékok szükségesek hozzá. Számítógépen bármilyen játékban hozzárendelhető valamihez a játékon belüli hozzárendelésekben vagy a Logitech G HUB szoftverben.161 MAGYAR

A kormánykerék két motorjának köszönhetően az ezt támogató játékokban és rendszereken műterheléses visszajelzést kap majd. A támogatott játékokban megtapasztalhatja azt is, hogyan képzeljük a műterhelés új generációját: ez a TRUEFORCE. A TRUEFORCE közvetlenül beépül a játék zikájába és hangjába, hogy szabadjára engedje a nagyon kinomult, valós idejű műterhelést. A kerekek tapadása, a felfüggesztés, a tömeg, a motorteljesítmény – még a motor hangja keltette egyéni rezgések is – azonnal és pontosan érezhetők a kormánykeréken. A támogatott játékok Xbox One konzolon és számítógépen isalkalmazhatják a TRUEFORCE nagyon kinomult műterhelést. A támogatott játékok listáját itt találja: logitechg.com/ support/g923-xb1 Megjegyzés: A versenykormány rendelkezik túlmelegedés elleni védelemmel, hogy megóvja a túl magas üzemi hőmérsékletből fakadó károsodástól. Ritka esetekben a műterheléses funkció lekapcsolhat használat közben, miközben a vezérlők továbbüzemelnek. Ha ez megtörténik, hagyja, hogy visszahűljön a kormány, ésacsatlakoztatás megszüntetésével kapcsolja ki. Ha ez gyakran történik meg, vegye fel a kapcsolatot a terméktámogatással.162 MAGYAR JELLEMZŐK 1 Kuplung 2 Fékpedál 3 Gázpedál 4 Bordázott saroktámasz

4163 MAGYAR 5 Csavaros rögzítés pontjai (M6x1 csavarokat használjon) 6 Szabadalmaztatott csúszásgátló rendszer 7 Csúszásgátló-kioldó kengyel Kioldáshoz nyomja a pedálegység hátsó része felé 8 A pedálok taposófelületeinek áthelyezése (2,5 mm-es imbuszkulcs szükséges)

Ha a versenyekben a rajtrácsról induláskor kettős tengelykapcsolót használ, anélkül érheti el a maximális vonóerőt, hogy meg kellene találnia azt a pontot a tengelykapcsoló- pedállal, ahol a tengelykapcsoló fogni kezd – ez jelentős előnyt jelenthet a verseny indításakor. A kettős tengelykapcsoló használata a játékokban: 1 A verseny indításakor nyomja le teljesen a tengelykapcsoló- pedált és a kettős tengelykapcsoló funkcióhoz rendelt gombot (a beállítási útmutatót lásd a következő szakaszban). 2 Válassza ki az első sebességfokozatot a felfelé váltó füllel, ésnyomja le teljesen a gázpedált. 3 Amint zöld jelzést kap a verseny indításakor, azonnal engedje fel a kettős tengelykapcsolóhoz rendelt gombot. Az autónak mozgásba kell lendülnie, mivel már fog a tengelykapcsoló. 4 A legnagyobb vonóerő eléréséhez engedje fel a lábával a tengelykapcsoló-pedált. Ezt az utolsó lépést érdemes gyakorolni, és néhányszor módosítani azt a beállítást, hogyhol kezdjen el fogni a tengelykapcsoló, hogy megtaláljaaz Önnek leginkább megfelelő megoldást. Miutántökéletesre fejlesztette, ez a funkció segíthet néhány hellyel előbbre kerülni a rajtrácson. Megjegyzés: A kettős tengelykapcsoló funkciót nem mindegyik játék támogatja. A kettős tengelykapcsoló funkciót támogató játékok listája itt található: logitechg.com/support/g923-xb1 A KETTŐS TENGELYKAPCSOLÓ BEÁLLÍTÁSA 1 A kettős tengelykapcsoló beállítási üzemmódjába való belépéshez nyomja meg egyszerre két másodpercig a jobb és bal oldali sebességváltó fület, valamint az LSB (bal oldali botkormány) és az RSB (jobb oldali botkormány) gombot. Afordulatszámjelző LED-ek kéken lassan villognak: Megjegyzés: Amíg a kettős tengelykapcsoló beállítási üzemmódjában van, afordulatszámjelző LED-ek nem reagálnak a játékra/SDK-ra165 MAGYAR 2 Nyomja le azt a gombot, amelyet a kettős tengelykapcsoló gombjaként szeretne beállítani. Két gomb közül választhat, ezek az LSB (bal oldali botkormány) és az RSB (jobb oldali botkormány) gomb. A fordulatszámjelző LED-ek pirosan villogva jelzik, hogy a kettős tengelykapcsoló beállítási üzemmódjában van. 3 Ha a kiválasztott szimulációban vagy játékban van, ésaz autó még a pályán tartózkodik, nyomja le teljesen a tengelykapcsoló- és a gázpedált. Kapcsoljon első fokozatba, és nyomogassa addig a mínusz (–) gombot, amíg az autó mozogni nem kezd a játékban. Azt a pontot, aholatengelykapcsoló fogni kezd, a plusz (+) és a mínusz (–) gombbal állíthatja be, mindaddig, amíg elégedett nem lesz az eredménnyel. 4 Ekkor anélkül ellenőrizheti a kettős tengelykapcsolót, hogy ki kellene lépni a beállítási üzemmódból. Javasolt kipróbálni egy versenyrajtot, megállni az autóval, és beszabályozni azt a pontot, ahol a tengelykapcsoló fogni kezd, és ezt addig próbálgatni, amíg elégedett nem lesz a kettős tengelykapcsoló teljesítményével. 5 A kettős tengelykapcsoló beállítási üzemmódjából való kilépéshez nyomja meg a kormánykeréken lévő tárcsa közepén található Select (Kiválasztás) gombot. Afordulatszámjelző LED-ek zöldtől kékig sorban villogva jelzik, hogy a beállítás mentése megtörtént. Ezutánafordulatszámjelző LED-ek kialszanak, és a támogatott játékokban újra a fordulatszámnak megfelelően gyulladnak ki.166 MAGYAR

Nyomja meg két másodpercre a bal és a jobb oldali sebességváltó fület, valamint az X gombot. A fordulatszámjelző LED-ek négyszer felvillannak, majdkialszanak, ezzel jelezve, hogy a kettős tengelykapcsoló alaphelyzetbe lett állítva. A kettős tengelykapcsolóhoz rendelt gomb (LSB vagy RSB) visszaáll a normál funkciójára.

A LOGITECH G HUB HASZNÁLATA

A Logitech G HUB az alábbi funkciókat engedélyezi a G923 eszközön:

• A gombok programozása a játékokhoz kapcsolható prolokkal.

• A kormánykerék beállításainak, például az elfordulási szögnek és a TRUEFORCE műterhelés erejének megadása.

• A különböző gombok, a kormánykerék és a pedálok funkcióinak ellenőrzése.

Érzékenység Beállítható, hogy a kormánykerék érzékenyebben vagy kevésbé érzékenyen reagáljon. A csúszkát az 50%-os értéken hagyva végig lineáris, 1:1 arányú kimenőjelet kapunk. 51% és 100% között a kormánykerék egyre érzékenyebb lesz a középállástól való elfordítás kezdetén. 0% és 49% között a kormánykerék egyre kevésbé lesz érzékeny a középállástól való elfordítás kezdetén. Működési tartomány A G923 akár 900°-os elfordulásra is képes. Ha csökkenti ezt az értéket, megváltoztatja azt a pontot, ahol a kormánykerék eléri a végkitérést. Ez különösen akkor hasznos, ha kisebb tényleges kormánykitérésű autót vezet, például Forma-1-es vagy GT3- asversenyautót. Középre állító rugó (műterhelés nélküli játékok esetén) A műterhelést támogató legtöbb játék már modellezi a G923 kormánykerék középre való helyes visszaállítását a virtuális autókon. Ezekben a játékokban javasolt kikapcsolni a Középre állító rugó beállítást. A Középre állító rugó beállítás engedélyezésével felülbírálhatja ajátékok funkcióit, és a csúszkával beállíthatja a középre állító erő nagyságát. Forgatónyomaték Csak azokban a játékokban használható, amelyek támogatják a TRUEFORCE funkciót. A Forgatónyomaték beállítás átfogóan szabályozza a G923 műterhelési erőhatásainak nagyságát.167 MAGYAR Hangeektek Csak azokban a játékokban használható, amelyek támogatják a TRUEFORCE funkciót. Átfogóan szabályozza a hanggal kapcsolatos eektek (motorhang, zajkeltő barázdák stb.) erősségét. Ha a TRUEFORCE funkciót nem támogató régebbi játékokhoz használja a G923 kormánykereket, akkor a műterhelés beállításait a játék beállítási menüjében lehet megadni.

Érzékenység Beállítható, hogy a pedálok érzékenyebben vagy kevésbé érzékenyen reagáljanak. A csúszkát az 50%-os értéken hagyva végig lineáris, 1:1 arányú kimenőjelet kapunk. 51% és 100% között a pedálok egyre érzékenyebbek lesznek a lenyomás kezdetén. 0% és 49% között a pedálok egyre kevésbé lesznek érzékenyek alenyomás kezdetén. Kombinált pedálok Ha ezt a jelölőnégyzetet bejelöli, a gáz- és a fékpedál egy tengely két felére kerül. Ez segít a pedálok helyes működtetésében arégebbi autóversenyes játékokban, amelyek nem támogatják akülön tengelyen lévő pedálokat. Megjegyzés: ha bejelölve hagyja a jelölőnégyzetet, akkorakorszerű autóversenyes játékokban a pedálok nem fognak megfelelően működni. Ha úgy érzi, hogy az egyik pedál lenyomva gyorsítja, felengedve fékezi az autót, ellenőrizze, hogynem maradt-e bejelölve ez a jelölőnégyzet. KÉRDÉSEI VANNAK? logitechg.com/support/g923-xb1 A KORMÁNYKERÉK ÉS A PEDÁLOK

A G HUB kormánykereket és pedálokat mutató képernyőjén ellenőrizheti a G923 minden gombjának és tengelyének működését, és megbizonyosodhat arról, hogy minden úgy működik-e, ahogy kell. A kormánykerék esetében kipróbálhatja még a Működési tartomány beállítás értékeinek megváltoztatásával kapott hatásokat is.168 ČESKÁ VERZE