G923 - Controle de jogo LOGITECH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR G923 LOGITECH

1 Fixadores de montagem
2 Calha de gestão de cabos
3 Ligação de caixa de mudanças optional (DB-9 macho)
4 Cabo USB
5 Ligação de equipe de pedais (DB-9 fêmea)
6 Líguação à corrente
7 Pontos de parafusos de montagem (utiliza parafusos M6X1)

ARRANJO IDEAL DOS CABOS

Os cabos USB e dos pedais (1, 2) devem ser passados pelos canais interiores.

Os cabos de alimentacao e da caixa de mudanças optional (3, 4) devem ser passados pelos canais exteriores.

Os cabos podem ser enrolados varías vezes à volta da calha de gestão de cabos para remover folgas.

INSTALAÇÃO -XBOX ONE -PC

Ligue o adaptor de alimentacao e os cabos USB conforme ilustrado.

Sempre que o Volante de corridas for ligado aoSYSTEMA, roda por completeness para cada um dos lados e, em seguida, volta ao centro para calibrar. O volante ficará prento quando a calibração estiver conclusuía.

Para que o PC aplique as functionalities de forca reactiva e LED de RPM no Volante de corridas e pedais G923, é necessario instalar o software Logitech G HUB. O software está disponible em logitechg.com/support/g923-xb1

FIXADORES DE MONTAGEM

O G923 Racing Wheel está equipado com umsystema de fixação integrado para montagem numa mesa.

Puxe os fixadores para boa e rode os Manipulos dos fixadores para bloquear ou desbloquear.

Rode os Manipulos dos fixadores para aperture ou desapertar os fixadores.

Nota:

Os extensores dos fixadores devem ser removidos para montagem em mesas mais espessas.

BOTÖES

1 Botão direito
2 Controlador directional
3 Boto de vista
4 Botão de mudanças esquerdo
5 +/- Botões para ajuste de definição
6 Botao direito
7 Botoes A, B, X e Y
8 Botão Menu
9 Botão de mudanças direito*

10 Controlo rotativo para selecao de definiacao e botao de selecao*
11 Botão Xbox

• requires jogos投降ados na Xbox One. Attribuvel em quokar jogos no PCutilizando o atribuiado no proprioje jogou ou software Logitech G HUB.

FORCA REACTIVA

O volante de corridas inclui motores duplos que Offerecem forca reactiva em jogos e sistemas suportados.

Nos titulos suportados, también pode experimentar a)nossa abordagem deproxima geração a forca reactiva:TRUEFORCE.

A Tecnologia TRUEFORCE integra-se directamente com a fisica e o audio do jogo para desbloquearforcereactiva de alta definiacao em tempo real. Aaderencia dos pneus, suspensao, peso e potencia, atemesso a ressonancia sonora exclusiva do motor, sentem-se de imediato e com exactidao no volante.

Os titulos suportados na Xbox One e PC podem implementar a但对于a forma reactiva de alta definição com TRUEFORCE. Para obter uma lista de titulos suportados, visite logitechg.com/support/g923-xb1

Nota:

O volante de corridas possui uma protecao de sobreaqueamento de circuitos para proteger o mesmo sob condições de funcaoamento com elevadas temperatas. Em caso raro, as funcaionalidades da forca reactiva podem desligar-se durante a utilizao, apesar de os controlos continuarem a funcionar.

Se isto,acontecer,deixe arrefecer o volante e deslige-o da tomada. Se isto,acontecer com frequencia,contacte o suporte do produits.

FUNCIONALIDADES

1 Pedal da embraiagem
2 Pedal do trabalho
3 Pedal do acelerador
4 Apioo para calcanhares com textura

5 Pontos de parafusos de montagem (utiliza parafusos M6X1)
6 Sistema anti-derrapante patenteado
7 Clipe para soltar o Sistema anti-derrapante Empurre para这只是 ou na direcção da unidade de pedais para libertar
8 Alteração da posicao da face do pedal (é necessária uma chave hexagonal de 2,5 mm)

7

UTILIZAR A EMBRAIAGEM DUPLA NO JOGO

Se utilizes o Sistema de embraiagem dupla na greha de partida da corrida consuege obter tracaço maxima sem a necessidade de encontrar o punto de embraiagem no pedal, o que lhe proporciona umavantagem significativa no inico de corrida.

Para utiliser o sistemas de embariagem dupla no jogo:

1 No ∈cio da corrida, empurre completeness o pedal da embraiagem e o botão atrribuido à funcao de embraiagem dupla (consulte a secao segunte para obter instruções de definição).
2 Selecciona a primeira mudanca utilizing a patilha Aumentar mudanca e prima completeness o acelerador.
3 Mal tenha luz verde para arrancar, solte o botão Embraiagem dupla. O carro deve fazer a andar ao atingir o punto de embraiagem.
4 Levante o pé lentamente do pedal da embraiagem para atingir a tracção maior. Vale a pena praticar esteultimate passo e Mudicar a definição do punto de embraiagem varias vezes para encontrar um método que se adeque à sua preferência. quando estiver aperfeicoada, esta funcionalidade podeaabdar a subirvarias posições na greha.

Nota:

Alguns jogos não suportam a funcção de embraiagem dupla. Pode consulutar uma lista de jogos que suportam a funcionalidade de embraiagem dupla em logitechg.com/support/g923-xb1

CONFIGURAR O SISTEMA DE EMBRAIAGEM DUPLA

1 Mantenha premidos em simultaneo as patilhas de mudanças esquerda e direita e os botões de mudanças direito e esquerdo durante dois segundos paraentrar no modo da definição de embraiagem dupla. Os LED de RPM acendem a azul e piscam devagar:

Nota:

Enquanto estiver no modo de definição de Embraiagem dupla, os LED de RPM nãorespondem ao jogo/SDK

2 Prima o botão que pretende definir como botão de embraiagem dupla. Os únicos botões validos para esta funcção são o botão de mudanças esquerdo e o botão de mudanças direito. Os LED de RPM piscam a vermelho para fazer que está no modo de definição da posicao da embraiagem.
3 Enquanto estiver na simulacao ou jogao que escolheu com o carro ainda na pista, prima completeness os pedais de embraiagem e acelerador. Engrene a primarya mudanca e continue a premir o botao menos para baixo ate que o carro comece a mover-se no jogo. Pode ajustar o punto de embraiagem exacto da mudanca utilizing os botoes mais e menos ate estar satisfeito com a definicao.
4 Pode ahora testar a embraiagem dupla sem sair do modo de definição. Recomenda-se que experimente inicializar uma correda, parar o carro e fazer o punto de embraiagem e, em seguida, que tente novamente até estar satisfeito com o desempinho da embraiagem dupla.
5 Prima o botão SeLECTIONAR no centro do controlo rotativo no volante para sair do modo de definição de embraiagem dupla. Os LED de RPM piscam numa sequência de verde a azul para indicar que a definição foi guardada. Em seguida, os LED de RPM apagam-se e começam e responder novamente àsaidá de RPM dos jogos suportados.

REPOR O SISTEMA DE EMBRAIAGEM DUPLA

Mantenha premido o Manipulo de mudança esquerdo, o Manipulo de mudança direito e o botão X durante dos segundos.

Os LED de RPM piscam quatro vezes e apagam-se para indicar que o Sistema de Embraiagem dupla foi reinicializzato.

O botão atrribuido aoSYSTEMA de Embraiagem dupla (esquerdo ou direito) regressa à sua funcao normal.

UTILIZAR O LOGITECH G HUB

O Logitech G HUB activa as seguiates funcionalidades no G923:

• A programação de botões com perfis que podem ser associados à jogos.
• O ajuste das definições do volante, como o Ângulo de rotação e forca TRUEFORCE.
• O teste das funções dos various botões, volante e pedais.

DEFINIÇÉS DO VOLANTE DO G HUB

Sensibilidade

Altera a responta de saida do volante para ser mais ou menos sensivel. Sedeerar o controlo de deslize em 50% obtem uma saida 1:1 linear. Entre 51% e 100% ,o volante fica gradualmente mais sensivel no movimento central do volante. Entre 0% e 49% - o volante fica gradualmente menos sensivel no movimento central do volante.

OG923 atinge 900 graus de rotação. Se reduzir esta definição, altera o punto em que o volante bloqueia por rotação integral. Esta funcao é particularmenteutil se estiver a conducir um carro com um ângulo de rotação do volante mais curto, como um carro de Fórmula 1 ou GT3.

Centralização da mola (para jogos sem fora reactiva)

A maior dos jogos que suporta forca reactiva ja reproduzem a funcao correcta de returno ao centro do G923 baseada no carro virtual. Recomenda-se que a opcao Centralização da mola seja desactivada neses jogos.

Seactivaropcao de Centralização da mola, pode substituir asfuncionáldadesdojogo eajustar a intensidade da forca do returno ao centroutilizingo controlode deslize fornecido.

Rotação

Apenas disponible para jogos suportados por TRUEFORCE. A rotação controla a intensidade darengtha reactiva geral do G923.

Efeitos de audio

Apenas disponible para jogos suportados por TRUEFORCE.
Controla a intensidade geral dos efeitos relacionados com audio (ruido do motor, guias sonoras, etc.) quando utilizes títulos compatíveis com TrueForce.

Se estiver a utiliser o G923 em titulos mais antigos que não suportam TRUEFORCE, o ajuste daforces reactiva pode ser efectuado nos menus de definições do titulo do jogo.

DEFINIÇÉS DOS PEDAIS DO G HUB

Sensibilitadede

Altera a responta de saía dos pedais para serem mais ou menos sensíveis. SeDEXAR o controlo de deslize em 50% obtém uma saía 1:1 linear. Entre 51% e 100% , o pedal fica gradualmente mais sensível no movimento inicial do pedal. Entre 0% e 49% , o pedal fica gradualmente menos sensível no movimento inicial do pedal.

Pedais combinados

Se for selecionada, esta opcao define os pedais acelerador e de embraiagem para das metades com um so eixo. Dessa forma, ajuda os pedais a funcionarem correctamente em títulos de corroda mais antigos que não suportam eixos separados para os pedais.

Note: se esta opção ficar selecionada, os pedais não se comportam correctamente nos títulos de corrida modernos. Se achar que apenas um dos seuis pedais acelera ao premir e trava ao soltar, deve certificar-se de que esta opção não está selecionada.

TESTAR O VOLANTE E OS PEDAIS

Nos ecran do volante e pedais no G HUB, podeverified cada botao e eixo no G923 para assegurar que todo está a funciona corretoamente. Para o Volunteerhoodly也可能 ser oefeito de alterar o Intervalo deestrutura.

PERGUNTAS?

logitechg.com/support/g923-xb1

Av xpoiouite to G923 oe naiotepouc titlouc nou dev uooTnpOuv TRUEFORCE, tote n npoapouyn tnc avadpaonc mIopei va yivei ano ta mevou puoiieoev tou naixviiou.

PYOMIIZEIZIENTAA G HUB

Euatoeioia

Tponnoiei tvn anokpion twv nevtal, wote va eival nepiooTepe n liyotepo euaiaogtn. Av apnoete To puthetaikto 50%, n anokpion th eival ypaumikn 1:1. H pthetaan anto to 51% ec to 100% ta auEhoei avaloyika tvn euaiotheoiia tnc apxiknc kivnonc twv nevtal. H puthetaian anto to 0% ec to 49% ta eilwseia avaloyika tvn euaiotheoiia tnc apxiknc kivnonc twv nevtal.

Svduaueva nevtal

Eav eniieete autytn p0uian, toe ta nevtal ykaoi kai ppevou 8a anoteauv ta duo mioa evoc aOva. Autn npuion ouaial aIOT n 0wotn letoupyia twv nevtal ge naaiotepouc tllouc ayuvuv nou dev uootnpiciouv Exwpiotouc aEvoc yia Ta nevtal.