G923 - Oyun kumandası LOGITECH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Pedallı Yarış Direksiyonu
Marka	Logitech
Model	G923
Uyumlu Platformlar	Xbox One, PC
Güç Kaynağı	Harici Güç Adaptörü
Bağlantılar	USB, isteğe bağlı vites kolu için DB-9 portu, pedaller girişi
Dönüş Açısı	900 dereceye kadar (G HUB içinde ayarlanabilir)
Kuvvet Geri Bildirimi	Yüksek çözünürlüklü TRUEFORCE ile çift motor
Çift Debriyaj	Evet, LSB/RSB düğmeleri ile programlanabilir
Vites Paletleri	Evet, sol ve sağ
Pedallar	3 pedal: gaz, fren, debriyaj
Yapılandırma Yazılımı	Logitech G HUB (hassasiyet, dönüş, kuvvet, eşleme ayarları)
Işık Göstergesi	Bazı oyunlarla uyumlu motor devir göstergeleri (RPM)
Sabitleme	Masa için entegre sabitleme sistemi, çıkarılabilir uzatıcılarla
Kutu Boyutları	Yaklaşık 30 x 28 x 28 cm (tahmini)
Ağırlık	Yaklaşık 2,5 kg (tahmini)
Bakım ve Temizlik	Temizlemeden önce fişi çekin; yumuşak ve kuru bir bez kullanın
Güvenlik	Aşırı ısınmaya karşı koruma devresi; uzun süreli kullanımdan sonra fişi çekin
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Herhangi bir parça veya onarım için Logitech desteği ile iletişime geçin
Genel Bilgiler	Tam kılavuz notice-facile.com'da 25 dilde mevcuttur

Sık sorulan sorular - G923 LOGITECH

G923 direksiyonu PC'ye nasıl kurarım?

Güç adaptörünü ve USB kablosunu takın. Kuvvet geri bildirimi ve ışık göstergelerini etkinleştirmek için logitechg.com/support/g923-xb1 adresinde bulunan Logitech G HUB yazılımını yükleyin.

TRUEFORCE teknolojisi nedir?

TRUEFORCE, gerçekçi hisler için oyunun fizik ve sesini entegre eden yüksek çözünürlüklü bir kuvvet geri bildirimi sistemidir: kavrama, süspansiyon, motor ağırlığı vb. Bazı Xbox One ve PC oyunlarıyla uyumludur.

Direksiyonun dönüş açısı nasıl ayarlanır?

Logitech G HUB içinde dönüş açısını (900°'ye kadar) azaltabilirsiniz. Daha küçük dönüş açısına sahip Formula 1 veya GT3 tipi arabalar için kullanışlıdır.

Çift debriyaj işlevi nasıl kullanılır?

Ayarlama moduna girmek için sol/sağ paletlere ve sol/sağ çubuklara 2 saniye basılı tutun. Çift debriyaj düğmesi olarak bir düğme (LSB veya RSB) seçin, ardından +/- düğmeleriyle oyun içi kayma noktasını ayarlayın.

Oyun sırasında kuvvet geri bildirimi neden duruyor?

Direksiyon, aşırı ısınmaya karşı koruma devresine sahiptir. Motorlar çok ısınırsa, kuvvet geri bildirimi geçici olarak kapanır. Soğumaya bırakın ve fişi çekin. Sorun devam ederse, desteğe başvurun.

Kalın bir masaya direksiyon nasıl sabitlenir?

Direksiyonun altındaki sabitleme uzatıcılarını çıkararak daha kalın masalara uyarlayın. Sıkıştırmak veya gevşetmek için sabitleme düğmelerini kullanın.

Pedallar PC'de düzgün çalışmıyor, ne yapmalıyım?

G HUB içinde modern oyunlar için 'Kombine Pedallar' seçeneğinin işaretli olmadığından emin olun. İşaretliyse, gaz ve fren tek bir eksende birleşir.

Direksiyonun düğmeleri ve eksenleri nasıl test edilir?

Logitech G HUB'ı açın ve 'Direksiyon' ve 'Pedallar' ekranlarına gidin. Burada her düğmeyi, tekerleği ve ekseni kontrol edebilirsiniz. Çalışma aralığı da ayarlanabilir.

Direksiyon kendini otomatik olarak kalibre eder mi?

Evet, her bağlantıda direksiyon tamamen her iki tarafa döner ve ardından ortalanır. Bu aşamada herhangi bir engel olmadığından emin olun.

Çift debriyajla uyumlu oyunlar nerede bulunur?

Resmi listeyi logitechg.com/support/g923-xb1 adresinde inceleyin. Bu işlev tüm oyunlarla uyumlu değildir.

KULLANIM KILAVUZU G923 LOGITECH

USB ve pedal kabloları iç kanallardan geçirilmelidir.

Güç ve opsiyonel vites kabloları dış kanallardan geçirilmelidir.

Gevşekliğin önlenmesi için kablolar, kablo yönetimi halkasının etrafına birkaç kez sarılmalıdır.

KURULUM -XBOX ONE -PC

Güç adaptörünü ve USB kablosunu gösterildiği gibi takın.

Yarış direksiyonunuz sisteme her bağlandığında, her iki tarafa da tamamen dönecek ve ardından kalibrasyon için ortada duracaktır. Kalibrasyon tamamlandığında direksiyon hazır olacaktır.

PC'nin G923 Direksiyonunuz ve Pedallarınızda güç geri bildirimi ve RPM LED özelliklerini etkinleştirmesi için Logitech G HUB yazılımını yüklemeniz gerekir. Bu yazılımı logitechg.com/support/g923-xb1 adresinden indirebilirsiniz.

MONTAJ KELEPÇELERİ

G923 Yarış Direksiyonu, masaya monte edilmesi için entegre bir kelepçeleme sistemi ile donatılmıştır.

Kilitlemek veya kilidi açmak için kelepçe kollarını itin ve çevirin.

Kelepçeleri sıkmak veya gevşetmek için kelepçe kollarını döndürün.

Not:

Daha kalın masalara takılması için kelepçe uzantılarının çıkarılması gerekir.

DÜĞMELER

1 Sol tampon 2 Yön tuşları 3 Görüntüleme düğmesi 4 Sol vites düğmesi* 5 +/- Ayar belirleme düğmeleri 6 Sağ tampon 7 A, B, X, Y düğmeleri 8 Menü düğmesi 9 Sağ vites düğmesi

10 Ayar seçme kadranı ve seçim düğmesi* 11 Xbox düğmesi

Xbox One'da desteklenen oyunlar gerekir. Oyun içi atama özelliği ya da Logitech G-HUB yazılımı kullanılarak PC'deki tüm oyunlarda atanabilir.

GÜÇ GERİ BİLDİRİMİ

Yarış direksiyonunuz, desteklenen oyunlarda ve sistemlerde güç geri bildirimi sağlayan çift motor içerir.

Desteklenen oyunlarda, güç geri bildirimine ilişkin yeni nesil yaklaşımınızın keyfini çıkarabilirsiniz: TRUEFORCE.

TRUEFORCE, yüksek tanımlı güç geri bildirimi sağlamak için oyunun fiziksel efektleri ve sesiyle doğrudan entegre olur. Tekerlek tutuşu, süspansiyon, ağırlık, beygir gücü ve hatta eşsiz motor sesi rezonansı, anında ve doğru biçimde direksiyondan hissedilir.

Xbox One ve PC'de desteklenen oyunlar, TRUEFORCE yüksek tanımlı güç geri bildirimi uygulayabilir. Desteklenen oyunların listesi için logitechg.com/support/g923-xb1 adresini ziyaret edin.

Not:

Yarış direksiyonunuz, yüksek sıcaklıkta çalışma koşulları altında korunması için aşırı ısınmaya karşı koruma devresine sahiptir. Nadir durumlarda, denetimler çalışmaya devam ederken güç geri bildirimi özellikleri kapanabilir.

Bu meydana gelirse direksiyonun soğumasını bekleyin ve fişini çekerek gücü kesin. Bu sorun sık sık meydana gelirse ürün desteğine başvurun.

ÖZELLİKLER

1 Debriyaj 2 Fren pedalı 3 Gaz pedalı 4 Dokulu topuk alanı

5 Cıvata montaj noktaları (M6X1 cıvatalar kullanılır) 6 Patentli halı tutucu sistem 7 Halı tutucu serbest bırakma klipsi Serbest bırakmak için pedal ünitesinin arkasından itin 8 Pedalın bakış konumunu değiştirin (2,5 mm alyan anahtar gerekir)

7

OYUNDA ÇİFT DEBRİYAJI KULLANMA

Bir yarışta başlangıç noktasında çift debriyaj sistemi kullanmanız, debriyaj pedalının kavrama noktasını bulmanız gerekmeden maksimum çekiş elde etmenizi sağlar. Bu da size yarış başlangıcında önemli bir avantaj tanır.

Oyunda çift debriyajı kullanmak için:

1. Yarış başlangıcında debriyaj pedalına ve çift debriyaj fonksiyonu için atanan düğmeye tamamen basın (ayar yongeleri için sıradaki bölüme bakın). 2. Vites Yükseltme Kolunu kullanarak birinci vitesi seçin ve gaz pedalına tamamen basın. 3. Yarışı başlatan yeşil ışığı görür görmez Çift Debriyaj düğmesini serbest bırakın. Debriyajın kavrama noktasına ulaştığında araba hareket etmeye başlar. 4. Maksimum çekiş elde etmek için ayağınızı debriyaj pedalından yumuşak bir hareketle çekin. Size uyan yöntemi bulmak amacıyla birkaç kez bu son adım için alıştırma yapmanız ve kavrama noktası ayarını değiştirmeniz yararlı olur. Tam olarak istediğiniz ayarı bulduğunuzda bu özellik başlangıç çizgisinde sizi birkaç sıra yukarı taşıyabilir.

Not:

Çift debriyaj fonksiyonu bazı oyunlarda desteklenmez. Çift debriyaj özelliğini destekleyen oyunların listesini logitechg.com/support/g923-xb1 adresinde bulabilirsiniz.

ÇİFT DEBRİYAJ SİSTEMİNİ KURMA

1. Sol ve sağ vites kolu ile Sol ve Sağ vites Düğmelerini birlikte iki saniye basılı tutarak çift debriyaj ayar moduna girin. RPM LED'leri yavaşça mavi yanıp söner:

Not:

Çift Debriyaj ayar modundayken RPM LED'leri oyuna/SDK'ya yanıt vermez.

2. Çift debriyaj düğmesi olarak seçmek istediğiniz düğmeye basın. Bu özellik için yalnızca sol vites düğmesini (LSB) ve sağ vites düğmesini (RSB) seçebilirsiniz. RPM LED'leri, debriyaj pozisyonu ayar modunda olduğunuzu göstermek için kırmızı yanıp söner. 3. Seçtiğiniz simülasyonda veya oyunda araba pistteyken debriyaj ve gaz pedallarına tamamen basın. Birinci vitese getirin ve araba hareket etmeye başlayana kadar eksi düğmesini basılı tutun. İstediğiniz ayarı bulana kadar artı ve eksi düğmelerini kullanarak debriyajın kavrama noktasını ayarlayabilirsiniz. 4. Bu noktada ayar modundan çıkmadan çift debriyajı test edebilirsiniz. Çift debriyajın performansından memnun kalana kadar, yarışa başlayıp arabayı durdurmanız ve kavrama noktasını ayarlayıp tekrar denemeniz önerilir. 5. Çift debriyaj ayar modundan çıkmak için direksiyondaki kadranın ortasında bulunan Seçim düğmesine basın. RPM LED'leri yeşilden maviye sırayla yanıp sönerek ayarın kaydedildiğini gösterir. Ardından RPM LED'leri söner ve desteklenen oyunların RPM çıktılarına yanıt vermeye başlar.

Sol vites kolu, sağ vites kolu ve X düğmesini iki saniye basılı tutun.

Tüm RPM LED'leri dört kez yanıp sönmenin ardından Çift Debriyaj sisteminin sıfırlandığını göstermek için tamamen söner.

Çift Debriyaj sistemine atanan düğme (LSB ya da RSB) normal fonksiyonuna döner.

LOGITECH G HUB'I KULLANMA

Logitech G HUB, G923'te aşağıdaki özellikleri etkinleştirir:

• Oyunlara bağlanabilecek profillerdeki düğme programlaması.
• Dönüş açısı ve TRUEFORCE gücü gibi direksiyon ayarlarının özelleştirilmesi.
• Çeşitli düğmelerin, direksiyon ve pedal fonksiyonlarının test edilmesi.

G HUB DİREKSİYON AYARLARI

Hassasiyet

Hassasiyetin daha fazla veya daha az olması için direksiyonun çıktı yanıtını değiştirir. Bu kaydırıcının %50'de kalması, bire bir doğrusal çıktı sağlar. %51 ve %100 aralığı, direksiyonun merkez hareketinin hassasiyetini giderek artırır. %0 ve %49 aralığı, direksiyonun merkez hareketinin hassasiyetini giderek azaltır.

Çalışma Aralığı

G923, 900 derece dönüş kapasitesine sahiptir. Bu ayarın düşürülmesi durumunda, direksiyonun ulaşacağı kilit noktasını değiştirir. Bu, Formula 1 veya GT3 arabası gibi direksiyon kilit açısı gerektiğinde daha küçük olan bir araba kullanıyorsanız özellikle faydalıdır.

Merkezlemeyi (güç geri bildirimi olmayan oyunlar için)

Güç geri bildirimi destekleyen oyunların birçoğu, sanal arabaya dayanarak G923'ün doğru merkeze dönüş fonksiyonunu halihazırda modeller. Merkezleme Yayı seçeneğinin bu oyunlarda kapatılması önerilir.

Merkezleme Yayı seçeneğinin etkinleştirilmesi, oyun özelliklerini geçersiz kılmanıza ve sağlanan kaydırıcıyı kullanarak merkeze dönüş gücünü ayarlamanıza imkan tanır.

Dönme Momenti

Yalnızca TRUEFORCE destekli oyunlarda kullanılabilir. Dönme momenti, G923'ünüzün genel GPC geri bildirimi kuvvetini denetler.

Ses Efektleri

Yalnızca TRUEFORCE destekli oyunlarda kullanılabilir.

TrueForce uyumlu oyunlarda sesle ilgili efektlerin (motor sesi, sarsma bantları gibi) genel gücünü denetler.

G923'ünüz, TRUEFORCE'u desteklemeyen eski oyunlarda kullanıyorsanız Güç geri bildirimi ayarı, oyunun ayarlar menüsünden yapılabilir.

Hassasiyetin daha fazla veya daha az olması, pedalların çıktı yanıtını değiştirir. Bu kaydırıcının %50'de kalması, bire bir çalışma çıkışı sağlar. %51 ve %100 aralığı, pedalın başlangıç hareketinin hassasiyetini giderek artırır. %0 ve %49 aralığı, pedalın başlangıç hareketinin hassasiyetini giderek azaltır.

Birleştirilmiş Pedallar

İşaretlendiği takdirde bu seçenek, gaz ve fren pedallarını bir eksenin iki yarısını oluşturacak şekilde ayarlar. Bu da pedallar için ayrı eksenleri desteklemeyen eski yarış oyunlarında pedalların doğru çalışmasına yardımcı olur.

Not: Bu seçenek işaretli bırakılırsa pedallar, modern yarış oyunlarında DOĞRU çalışmaz. Pedallarınızdan biri, basıldığında hızlanıyor ve bırakıldığında yavaşlıyorsa bu seçeneğin işaretli olmadığından emin olmanız gerekir.

DİREKSİYON VE PEDALLARINIZI TEST ETME

G HUB'daki direksiyon ve pedal ekranlarında, her şeyin doğru çalıştığından emin olmak için G923'ünüzdeki her düğmeyi ve ekseni kontrol edebilirsiniz. Direksiyon için ayrıca Çalışma aralığı değiştirmenin etkisini de görebilirsiniz.

SORULARINIZ MI VAR?

logitechg.com/support/g923-xb1

(M6X1

1 Cui xi 1 2 Cui xi 5 3

a_i = 1/2 _{j = 1}^mc_ij