G923 - Spilcontroller LOGITECH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Racerrat med pedaler
Mærke	Logitech
Model	G923
Kompatible platforme	Xbox One, PC
Strømforsyning	Ekstern netadapter
Forbindelser	USB, DB-9-port til valgfri gearskifter, pedalsstik
Rotationsvinkel	Op til 900 grader (justerbar i G HUB)
Force feedback	Dobbelt motor med TRUEFORCE høj opløsning
Dobbelt kobling	Ja, programmerbar via LSB/RSB-knapper
Gearpaddles	Ja, venstre og højre
Pedaler	3 pedaler: gas, bremse, kobling
Konfigurationssoftware	Logitech G HUB (justering af følsomhed, rotation, kraft, mapping)
Lysindikator	Motoromdrejningsindikatorer (RPM) kompatible med visse spil
Montering	Integreret monteringssystem til bord, med aftagelige forlængere
Enhedens dimensioner	Cirka 30 x 28 x 28 cm (estimat)
Vægt	Cirka 2,5 kg (estimat)
Vedligeholdelse og rengøring	Tag stikket ud før rengøring; brug en blød, tør klud
Sikkerhed	Beskyttelseskredsløb mod overophedning; tag stikket ud efter længere tids brug
Reservedele og reparationsmuligheder	Kontakt Logitech support for reservedele eller reparation
Generelle oplysninger	Komplet vejledning tilgængelig på 25 sprog på notice-facile.com

Ofte stillede spørgsmål - G923 LOGITECH

Hvordan installeres G923-rat på pc?

Slut netadapteren og USB-kablet til. For at aktivere force feedback og lysindikatorerne skal du installere Logitech G HUB-softwaren, som findes på logitechg.com/support/g923-xb1.

Hvad er TRUEFORCE-teknologien?

TRUEFORCE er et force feedback-system med høj opløsning, der integrerer spillets fysik og lyd for realistiske fornemmelser: greb, affjedring, motorvægt osv. Kompatibelt med visse Xbox One- og pc-titler.

Hvordan justeres rattets rotationsvinkel?

I Logitech G HUB kan du reducere rotationsvinklen (op til 900°). Nyttigt til Formel 1- eller GT3-biler med mindre styreudslag.

Hvordan bruges den dobbelte koblingsfunktion?

Hold venstre/højre paddle og venstre/højre stick nede i 2 sekunder for at gå ind i indstillingstilstand. Vælg en knap (LSB eller RSB) som dobbeltkoblingsknap, og justér derefter slippunktet i spillet med +/- knapperne.

Hvorfor stopper force feedback under spillet?

Rattet har et beskyttelseskredsløb mod overophedning. Hvis motorerne bliver for varme, slukkes force feedback midlertidigt. Lad det køle af og tag stikket ud. Kontakt support, hvis problemet fortsætter.

Hvordan monteres rattet på et tykt bord?

Fjern monteringsforlængerne under rattet for at tilpasse det til tykkere borde. Brug monteringsknapperne til at stramme eller løsne.

Pedalerne fungerer ikke korrekt på pc, hvad gør jeg?

I G HUB skal du kontrollere, at 'Kombinerede pedaler' er fravalgt til moderne spil. Hvis den er valgt, smelter gas og bremse sammen til én akse.

Hvordan tester jeg ratknapper og -akser?

Åbn Logitech G HUB og gå til 'Rat'- og 'Pedaler'-skærmene. Her kan du kontrollere hver knap, drejeknap og akse. Funktionsområdet kan også justeres.

Kalibreres rattet automatisk?

Ja, ved hver tilslutning drejer rattet helt til hver side og centrerer sig derefter. Sørg for, at der ikke er forhindringer under denne fase.

Hvor finder jeg spil, der er kompatible med dobbelt kobling?

Se den officielle liste på logitechg.com/support/g923-xb1. Funktionen er ikke kompatibel med alle titler.

BRUGSANVISNING G923 LOGITECH

1 Monteringsspænder 2 Kabelholder 3 Tilslutningsstik til gearstangstilbehør (DB-9-hanstik) 4 USB-kabel 5 Tilslutningsstik til pedalenhed (DB-9-hunstik) 6 Strømstik 7 Huller til monteringsskruer (passer til M6X1-skruer)

OPTIMAL KABELFØRING

USB- og pedalkablet (1, 2) skal føres gennem de inderste riller.

Strømkablet og kablet til gearstangstilbehøret (3, 4) skal føres gennem de yderste riller.

Kablerne kan føres flere gange rundt om kabelholderen, så de ikke hænger løst.

INSTALLATION - XBOX ONE - PC

Hver gang racerrattet får forbindelse til systemet, vil det rotere helt ud til hver side og ind til midten igen for at kalibrere. Rattet er klar, når kalibreringen er færdig.

For at aktivere force-feedback og RPM-indikatoren i G923-rattet og -pedalerne sluttet til pc skal du installere Logitech G HUB-softwaren. Softwaren kan hentes på logitechg.com/support/g923-xb1

MONTERINGSSPÆNDER

G923-racerrattet er udstyret med et indbygget spændesystem til montering på et bord.

Skub spændeskruerne nedad, og drej dem for at låse dem eller låse dem op.

Drej spændeskruerne for at fastspænde eller løsne spændestykkerne.

Bemærk:

Forlængerne til spændestykkerne skal fjernes ved montering på tykkere borde.

KNAPPER

1 Venstre stødfanger 2 Retningsknap 3 Knappen Vis 4 LSB-knap 5 +/- justeringsknapper* 6 Højre stødfanger 7 A-, B-, X- og Y-knapper 8 Menuknappen 9 RSB-knap 10 Drejeknap til justering og valg* 11 Knappen Xbox

*Kompatible med spil til Xbox One. Fungerer i alle pc-spil via spillets indstillinger eller Logitech G HUB-softwaren.

FORCE-FEEDBACK

Racerrattet har to motorer, der giver force-feedback i de spil og systemer, der understøtter det.

I kompatible spil kan du bruge vores bud på fremtidens force-feedback: TRUEFORCE.

TRUEFORCE fungerer direkte i forbindelse med spillets indbyggede fysik- og lydfunktioner for at skabe en endnu bedre og hurtigere force-feedback-oplevelse. Du kan mærke bilens vejgreb, affjedring, vægt, hestekræfter - ja, selv motorvibrationer - direkte gennem rattet.

TRUEFORCE understøttes i en række spil til Xbox One og pc. Listen over kompatible spil findes på logitechg.com/support/g923-xb1

Bemærk:

Racerrattet har et kredsløb, der beskytter mod overophedning ved brug i høje temperaturer. I sjældne tilfælde kan force-feedback-funktionen holde op med at fungere under brug, selvom knapperne fortsat virker.

Hvis det sker, skal du lade rattet køle ned og slukke for det ved at trække strømstikket ud. Hvis det sker ofte, skal du kontakte Produktsupporten.

FUNKTIONER

1 Kobling 2 Bremse 3 Gasspjældspedal 4 Skridsikker hælstøtte

5 Huller til monteringsskruer (passer til M6X1-skruer) 6 Patenteret system til sikring af pedalenheden på gulvtæppet 7 Frakobling af gulvtæppesikring: Skub bagud mod pedalenheden for at frakoble sikringen 8 Ændring af pedalernes position (kræver en 2,5-mm unbrakonøgle)

7

BRUG AF DOBBELTKOBLING I SPIL

Brug af dobbeltkobling i starten af et motorløb gør det muligt at opnå den optimale trækkraft uden at skulle finde koblingspunktet. Dette kan give en mærkbar fordel ved løbets start.

Sådan bruger du dobbeltkoblingen i spillet:

1. Umiddelbart inden løbet starter skal du trykke koblingen i bund og holde knappen til dobbeltkoblingsfunktionen nede (du kan læse om konfigurationen i næste afsnit). 2. Sæt bilen i første gear vha. gearvælgeren, og tryk speederen i bund. 3. Slip dobbeltkoblingsknappen i samme øjeblik lyset skifter til grønt. Bilen begynder at køre frem, fordi koblingspunktet er fundet automatisk. 4. Slip koblingen med en jævn bevægelse for at opnå den optimale trækkraft. Det anbefales at øve sig på den sidste, afgørende fase og finjustere indstillingen for koblingspunktet, til du finder den perfekte indstilling. Når du har indøvet proceduren til det perfekte, kan den hjælpe dig med at opnå en bedre position ved starten af løbet.

Bemærk:

Dobbeltkobling understøttes ikke i alle kørespil. Listen over spil, der understøtter dobbeltkobling, findes på logitechg.com/support/g923-xb1

KONFIGURATION AF DOBBELTKOBLING

1. Hold både den venstre og den højre gearvælger (eller både LSB- og RSB-knappen) nede i to sekunder for at starte konfigurationen af dobbeltkobling. RPM-indikatoren blinker langsomt blåt:

Bemærk:

2. Tryk på den knap, der skal fungere som dobbeltkoblingsknap. Denne funktion kan kun tildeles LSB-knappen (den venstre funktionsknap) eller RSB-knappen (den højre funktionsknap). RPM-indikatoren blinker rødt for at indikere, at koblingen skal justeres. 3. Sørg for, at bilen befinder sig på en vej eller racerbane i spillet, og tryk koblingen og speederen i bund. Sæt bilen i første gear, og hold minusknappen nede, indtil bilen begynder at trille frem. Du kan finjustere koblingspunktet efter behov vha. plus- og minusknappen. 4. Du kan nu afprøve dobbeltkoblingsfunktionen uden at forlade konfigurationstilstanden. Det anbefales, at du afprøver en acceleration vha. dobbeltkobling, stopper bilen helt, efterjusterer koblingspunktet og derefter gentager proceduren, til du har fundet det helt perfekte koblingspunkt. 5. Tryk på knappen Vælg i midten af drejeknappen på rattet for at forlade konfigurationstilstanden. RPM-indikatoren blinker med skiftende farver fra grønt til blåt for at indikere, at konfigurationen er blevet gemt. RPM-indikatoren slukkes og viser nu bilens motoromdrejninger, som den normalt gør i kompatible spil.

NULSTILLING AF DOBBELTKOBLING

Hold både den venstre gearvælger, den højre gearvælger og X-knappen nede i to sekunder.

RPM-indikatoren blinker fire gange og derefter slukkes for at indikere, at dobbeltkoblingssystemet er blevet nulstillet.

Knappen tildelt dobbeltkoblingsfunktionen (LSB- eller RSB-knappen) nulstilles til dens normale funktion.

BRUG AF LOGITECH G HUB

Med Logitech G HUB er det muligt at bruge følgende funktioner i G923:

• Programmering af knapper med profiler, der kan knyttes til bestemte spil.
• Justering af diverse ratindstillinger, herunder rotationsvinklen og TRUEFORCE-styrken. Test af funktioner i de forskellige knapper, rattet og pedalerne.

G HUB-RATINDSTILLINGER

Følsomhed

Justering af, hvor følsomt rattet reagerer, når der drejes på det. En indstilling på 50% giver en lineær følsomhed på 1:1. En indstilling på mellem 51-100% gør rattet mere følsomt omkring rattets midterstilling. En indstilling på mellem 0-49% gør rattet mindre følsomt omkring rattets midterstilling.

Rækkevidde

G923-rattet kan dreje med op til 900 grader. En reduktion af denne indstilling ændrer den ydre grænse for rattets bevægelse. Dette er især nyttigt, når du kører en bil med en mindre ratrotation, f.eks. en Formel 1- eller GT3-bil.

Centreringsfjeder (til spil uden force-feedback)

I de fleste spil, der understøtter force-feedback, vender G923-rattet korrekt tilbage til midten afhængigt af den virtuelle bil, der køres. Det anbefales, at centreringsfjederen deaktiveres i den type spil.

Aktivering af centreringsfjederen tilsidesætter den tilsvarende funktion i spillet, og du kan bruge skydeknappen til selv at justere, med hvor stor styrke rattet vender tilbage til midten.

Moment

Kan kun bruges i spil, der understøtter TRUEFORCE. Indstillingen bruges til at justere styrken af force-feedback i G923-rattet.

Lydeffekter

Kan kun bruges i spil, der understøtter TRUEFORCE.

Denne indstilling bruges til at justere styrken af de lydmæssige faktorer (motorstøj, varselsriller på kørebanen osv.) i spil, der er kompatible med TrueForce.

Hvis du bruger G923-rattet i ældre spil, der ikke understøtter TRUEFORCE, kan du justere indstillingerne for force-feedback i selve spillet.

G HUB-PEDALINDSTILLINGER

Følsomhed

Justering af, hvor følsomt pedalerne reagerer, når der trykkes på dem. En indstilling på 50 % giver en lineær følsomhed på 1:1. En indstilling på mellem 51-100 % gør pedalerne mere følsomme i starten af bevægelsen. En indstilling på mellem 0-49 % gør pedalerne mindre følsomme i starten af bevægelsen.

Kombinerede pedaler

Denne indstilling kombinerer speederen og bremsepedalen, så de betjener hver deres halvdel af den samme akse. Dette er nyttigt i ældre kørespil, der ikke understøtter separate akser til pedaler.

Bemærk: Hvis indstillingen er aktiveret, fungerer pedalerne ikke korrekt i moderne kørespil. Hvis en af pedalerne fungerer som speeder, når der trykkes på den, og som bremse, når den slippes, skal du kontrollere, at indstillingen er slået fra.

AFPRØVNING AF RATTET OG PEDALERNE

På skærmbilledet med indstillinger for rat og pedaler i G HUB kan du teste alle knapper og akser på G923-sættet og kontrollere, at alt fungerer korrekt. Når du afprøver rattet, kan du også se effekten af rækkeviddeindstillingen, når du ændrer den.

HAR DU SPØRGSMÅL?

logitechg.com/support/g923-xb1

TILKOBLINGER OG FESTEPUNKTER

1. Festeklemmer 2. Klemme for kabelhåndtering 3. Tilkobling for valgfri girspak (DB-9 hann) 4. USB-kabel 5. Tilkobling for pedalenhet (DB-9 hunn) 6. Strømtilkobling 7. Monteringspunkter for bolter (bruker M6X1-bolter)

OPTIMAL KABELFØRING

Ikke alle spill har støtte for dobbeltclutch-funksjonen. Du finner en liste over spill som støtter dobbeltclutch-funksjonen på logitechg.com/support/g923-xb1

SETTE OPP SYSTEMER MED DOBBELTCLUCH

G923 kan rotere i optil 900 grader. Hvis du reduserer donne innstillingen, endres punktet der rattet settes i full rattlas. Dette er speielt nyttig hvis du kjører en bil med en mindre faktisk styrelasvinkel, for eksempel en Formel 1- aller GT3-bil.

Sentreringsfjcr (for spill uten Force feedback, dvs. effektsimuling)

De feste spill som stotter effektsimuling, har allerede konfigurert rikkig sentreringsfunksjon på G923 basert på den virtuelle bilen. Vi anbefaler at alternativet Sentreringsfjær er slätt av for disse spillene.