G923 - Kontroler do gier LOGITECH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI G923 LOGITECH

1 Zaciski mocujqce
2 Listwa do regulaeji dlugosci kabla
3 Złęcze opcjonalnej przyȩkędni biegów (mȩskie DB-9)
4 Kabel USB
5 Zlqcze modu pedaow (zenskie DB-9)
6 Zlqcezasilania
7 PoIqczenia srbbowe (s Ruby M6X1)

OPTYMALNE POPROWADZENIE KABLI

Kable USB i pedałow (1, 2) naleź poprowadzić przykanaty wewnętrze.

Kablezasilandia i opcjonalnej przykładni biegów (3, 4) naleź poprowadzić przyzekanaty zewétrzne.

Kable:nozna owinçc wielokrotnie wokó listwy do regulacji dugoosci kabla, aby wyeliminowac luzy.

INSTALACJA - KONSOLA XBOX ONE - KOMPUTER PC

Podlqcz kable zasilacza i USB wPokazany sposob.

Za kaźdym razem, gdy kierownica wyscigowa poloczty sie z systemem, wykona peńy obrt w kaźdq strone, a nastepnie doŚrodkawelu skalibrowania. Kierownica被淘汰 gojawo po zakończeniu tej kalibracji.

Aby na komputerze można bylo wączyć funkcję silówego spreȩzenia zwrotnégo oraz wskaźniki LED obrotów silnika (RPM) kierownicy i pedañów G923, konieczne jest zaintalowanie oprogramania Logitech G HUB. jest ono dostępane do pobrania pod adresem logitechg.com/support/g923-xb1.

ZACISKI MOCUJACE

Kierownica wyscigowa G923 ma wbudowany uklad mocujczy, któ rśuź do mocowania jej do stóhu.

Naciśnj i obróć gałki zacisków, aby zablokować lub odlbkować.

Obróć gałki zacisków, aby dokrecić lub poluzstaw zaciski.

Uwaga:

Nalezy zdemontowac przydhuzaczezaciskow w celu przymocowania do grubszego stolu.

PRZYCISKI

1 Lewa topatka
2 Wielokierunkowa konsola
3 Przycisk widoku
4 Przycisk lewego drqzka*
5 Przyciski dostosowywania ustawien + / - ^
6 Prawatopatka
7 Przyciski A, B, X, Y
8 Przycisk Menu
9 Przycisk sprawego drzka*

10 Pokrto wyboru ustawien i przycisk wyboru*
11 Przycisk Xbox

• Wymoga obshiguvyzh glir przemocznych na konsole Xbox One. Møllowdr prypisianw g w dowolnej grze na komuterzer besprindno z poziomny Gry lub zu specoq programmowiono Logitech S HUB.

SIŁOWE SPRZÊZENIE ZWROTNE

Kierownica wyscigowa ma dwa wbudowane silniki, któ zapewniajć siłowe spreȩzenia zwrotne w obstugiwanych grach i systemach.

Niektoré tytuly obstuguja rornież nasz technologie silówego sprezenia zwrotnégo nowej generaci: TRUEFORCE.

Technologia TRUEFORCE jest bezposrednio zintegrowana z fizkyq i dzwiekiem Gry, co zapewnia sprezeugenie zwrotne wysokiej rozdzielczość w czasie rzechywistym. Przyczepnosc opon, zawieszenia, waga, moc silnika, a nawet.gojo wyjtkowe drgania - wsystkie te efekty sq natychmiastowo odczuwalne i wiernie odwzorowane na kierownicy.

Gry obslugwane przykonsole Xbox One i komputer PC mogq wykorystywoć technologie sprezenia zwrotnégo wysokiej rozdzielcość TRUEFORCE. Listak takich gier znajduje sie pod adresem logitechg.com/support/g923-xb1.

Uwaga:

Kierownica wyscigowa ma uklad zabeprieczajcy przy部分地区 przegrzanim, kóty chroni jq w przypadku uzycia w warunkach wysokiej temperatury. W pewnych rzadkieh przypadkach funkcie sławego sprezenia zwrotnégo mogq dostac wyłçzone podczas gry, natomiast innate elementy sterujgnebe biodziatc normalnie.

W takiej sytuacji nalezy schlodzic kierownikie i wyłgczycq je\ przez odączenia zasilania. Jesli;będzie zdarzało sie to czesto,\ nalezy skontaktoać sie dzialem pomocy technicznej produktu.

FUNKCJE

1 Pedar spreęgta
2 Pedalhamulca
3 Pedal przepustnicy
4 Teksturowana podstawka pod stopy

5 Polgczenia srobowe (s Ruby M6X1)
6 Opatentowany system zaczepów do dywanu
7 Zacisk zwalniania zaczepów do dywanu Nacijsij do tyfu, w strone modu pedatu, aby zwolnić
8 Zmiana pozycji pedałow (wymaga klucza imbusowego 2,5 mm)

7

KORZYSTANIE Z SYSTEMU DWÖCH SPRZEGIEL PODCZAS GRY

Korzystanie z systemu dwoch sprzegiel przy Rozpoczynaniu wyscigu na linii startu pozwala osiagnque maksymalnq silne napedowq bez koniecznosci znalezionia punktuzasprzeglenia pedalu sprezgla. Dziegers temu mozesz zdobycznacznq przewage juz na poczqtku wyscigu.

Aby skorzystać z systemu dwóch sprezeję podczas Gry:

1 Na pocztku wyscigu wcijsij calkowiec peda sprzegla oraz wcijsij przyczisk przypiszany do funkci dwoch sprezegiel (instrukcje dotyczque konfigurowania znejdujqi sie w nastepnej sekcjji).
2 Wrzuc pierwszy bieg, uzywajc manetki zmiany biegow, i wcijsnij calkowicie peda! gazu.
3 Gdy tylko zapali sie zielone swiatlo oznaczajque start wyscigu, natychmiast zwolnij przycisk dwoch spreşegiel. Gdy spreşęgo osiagnie punkt zaspręglenia, samochód powinien ruszyc.
4 Powoli zwalnajpeda sprzegla,aby osiagnac maksymalinq site napedowq.Aby znalezc najlepszq dla siebie metodewarto powciczy wykonywanie ostatniego krokui poeksperemytowac z roznymi ustawieniami punktuzasprzeglenia.Opanowanie tej umiejteNsci moze pozwolic Ci zajmowac coraz lepsze.), na linii startu.

Uwaga:

Niekto gre yie obstugujq funkcji dwoch sprzegiel. Listgier obstugujcych fungcje dwoch sprzegiel znajduje sie pod adresem logitechg.com/support/g923-xb1.

KONFIGUROWANIE SYSTEMU DWÖCH SPRZEGIEL

1 Aby wejsc w tryb konfiguracji systemu dwoch sprezeugiel, nacijsnij i przytrzymaj jegnoczesnie przydwie sekundy lewq i sprawq manetk zmiany biegow oraz przyciski lewego i prawego drzka. Diody LED obrotow silnka (RPM) zawiecq sie na niebiesko izacznq powoli migac:

Uwaga:

Gdy tryb konfiguracja systemu dwóch spreȩgiet jest wączony, diody LED obrotów silnika (RPM) nie są reagowej na gre / zestaw SDK.

2 Naciśnij przyczisk, do ktorego chcesz przypisić funkcję dwoch sprzȩgiel. Jedynymi przycziskami, ktores można wykorzystać w tym celu, są przyczisk lewego drźka (LSB) i przyczisk prawego drźka (RSB). Diomy LED obrotów silnika (RPM) zacznq migać na czerwono, sygnalizujiang wączony tryb konfiguracje poźycji sprzȩgla.
3 Gdy symulator lub gra sq uruchomione, a samochód ciaggle znajduje sie na torze, wcijsnij calkowicie pedały sprzęgta i gazu. Wrzuc pierwszy bieg i naciskaj przycisk minusa, dopóki samochód w grze niezacznie ruszać. Możesz dostosowywać dokladyng punkt zaspręglenia sprzȩga do swoich potrzej za pomocq przycisków plusa i minusa.
4 Na tym etapie mozesz sprawdzić dziajanie funkci dwoch spręgiel bez wychodzenia z trybu konfiguracje. W tym celu najlepiej jest Rozpoczć wyścig, zatrzymać samochód, dostosowej punkt za Spręgelenia, a nastepnie sąbowość jest&Cze są powtarȩc te kroki, dopóki system dwoch spręgiel nie;będzie dziać w odpowiedni spośob.
5 Aby wyjsć w trybu konfiguracja systemu dwóch spreȩgiet, naciśnij przycisk wyboru znejdujćcy sie posrodkuPokretta na kierownicy. Diody LED obrotów silnika (RPM) zacznq migać, zmieiejcq kolor zzielonego na niebieski, sygnalizuqc tym samym zapisanie ustawien. Nastepnie diody zgasnq i bedq reagowań abopty silnika w obstugiwanych grach.

RESETOWANIE USTAWIEN SYSTEMU DWÖCH SPRZEGIE

Nacijsnij i przydzwignie zmiany biegów, sprawd zdwignie zmiany biegów i przycisk X.

Wszystkie diody LED obrotów silnika (RPM) zamigajc cztery razy, a nastepne zgasnq, sygnalizujqc zresetowanie ustawien systemu dwoch spregliet.

Przycisk przypisany do funkcj di woch sprejgiet (LSB lub RSB)\ przestanie odpowiada za te funkcj.

UZYWANIE OPROGRAMOWANIA LOGITECH G HUB

Oprogramowanie Logitech G HUB pozwala włczyć nastepujcie fungcjé kierownicy G923:

• Programowanie przycisków z profilami, któ można połoczyc z grami.
• Dostosowywanie ustawien kierownicy, np. kqta obrotu i mocy siłowego sprezenia zwrotné TRUEFORCE.
• Sprawdzanie dziatania przycisków, kierownicy i funkcjipełów.

OPROGRAMOWANIE G HUB USTAWIENIA KIEROWNICY

Czulośc

To ustawienie pozwala dostosowac reakcje kierownicy tak, by czuftyć byla wieksza lub mniejsza. Pozostawienie tego suwaka na poziomie 50% zapewni stałg reakcje w stosunku 1:1. Ustawienie suwaka w przyzdiale od 51% do 100% spowoduje, ze czuftyć kierownicy bedzie tym wieksza, im bližej srodka bedzie sie ona znajdowoac. Ustawienie suwaka w przyzdiale od 0% do 49% spowoduje, ze czuftyć kierownicy bedzie tym mniejsza, im bližej srodka bedzie sie ona znajdowoac.

Zakres Dziatania

Kierownica G923 doit zostac obrocona o maksymalnie 900 stopni. Zmiejejsenie tej wartosci spowodujezmiane momentu wyczania calkowitej blokady koa kierownicy.
Jest to przydatne zwaszcza wtedy, gdy kierujesz samochodem o mniejszym kcie wasciwym blokady koa kierownicy, np. bolidem Formuty 1 lub samochodem wyscigowym GT3.

Centrowanie (w przypadku gier nieobstugujycych silowego sprzęzenia zwrotnégo)

Większość gier obshugujczych silowe sprezezenia zwrotne dostosowuju funlke jej centrowania kierownicy G923 w prawidów spośob w zależnosci od prowadzonego virtualsegwimochodu. W przypadku takich gierazole są wyłçcenie opcji centrowania.

Wlqczenie opcj centrowania umoziwi zastqpienie fungkci gry i dostosowanie wartosci sily centrujqcej za pomocq suwaka.

Moment obrotowy

To ustawienie jest dostepne tylko w przypadku gier obslugujczych technologie TRUEFORCE. Moment obrotowy reguluje calkowitq moc silowego sprezenia zwrotnégo kierownicy G923.

Efekty dzwiekowe

To ustawieuie jest dostepne tylko w przypadku gier obslugujycych technologie TRUEFORCE. Regulje calkowitq moc efektow zwiqzanych z dzwiekiem (odglosy silnika, dzwiek oznakowania akustycznégo) w grach kompatybilnych z technologiq TrueForce.

Ježeli uzywasz kierownicy G923 do grania w starsze Gry, któne sie obslugujq technologii TRUEFORCE, moźysz dostosowoć moc silówego spreȩzenia zwrotnégo z poziomu menu ustawien w grze.

OPROGRAMOWANIE G HUB USTAWIENIA PEDALOW

Czulość

To ustawienie pozwala dostosowej reakcję p Medalów tak, by czułosc byla wieksza lub mniejsza. Pozostawienie tego suwaka na poziomie 50% zapewni stało reakcję w stosunku 1:1. Ustawienie suwaka w przyzdiale od 51% do 100% spowoduje, ze czułosc pedalu bedzie tym wieksza, im blüzej pozycjji początkowej są on znajdzie. Ustawienie suwaka w przyzdiale od 0% do 49% spowoduje, ze czułosc pedalu bedzie tym mniejsza, im blüzej pozycjji początkowej są on znajdzie.

Polqczone peda

Po zaznaczeniu tej opcji pedań gazu i hamulca bedq traktowane\ jako dwie połowy jedernej osi. Dzięki temu bedq dziatć poprawnie\ podczas grania w starsze gry wyscigowe, króreNie obstugujq\ osobnych osi p Medalów.

Uwaga: Jesli zaznaczysz tę opcje, pedańie niedziość poprawnie podczas grania w nowoczesne gry wyscigowe. Jeźeli zauwaźysz, ze po przyspieszemeni poprzejnz naciȩcie i hamowaniu poprzejcz zwolnienie palańdzia tylko jederPEDa, upewnjsi, ze ta opcjna jest zaznaczona.

TESTOWANIE DZIAŁANIA KIEROWNICY I PEDAŁOw

Mozesz sprawdzić kaźdy przyczisk i kaźdq os kierownicy i pedałow G923 na ekranach kierownicy i pedałow w oprogramowaniu G HUB, aby upewnić są, ze wszystkie elementy dziatą poprawnie. W przypadku kierownicy mozesź toź sprawdzić skutki zmieany zasięgu dziatania.

MASZ PYTANIA?

Odwiedź witrynę logitechg.com/support/g923-xb1.