G923 - Herní ovladač LOGITECH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE G923 LOGITECH

Kabely napajeni a volitelné radici páky (3, 4) je třeba trasovat vnejsimi dražkami.

Kabely muzete nekolikrát ovinout okolo uchytu pro usporadání kabelú, cimž zabrónite prověsení.

INSTALLACE -XBOX ONE -PC

Dle nakresu pripoje kabely napajeciho adaptreu a USB.

Při každém pripojení k vašemu systému se závodni volant za učelem kalibrace otočí na doraz na obě strany a pak doprostřed. Jakmile bude tato kalibrace dokončena, je volant pripraven k použiti.

Chcete-li na svem volantu a pedalech G923 pri pouziti na PC aktivovat zpětnou odezvu a funkce indikátoru LED otáček, je třeba nainstalovat software Logitech G HUB. Ten náleznete na stráncé logitechg.com/support/g923-xb1

UPEVNOVACI SVORKY

Volant G923 Racing Wheel je vybaven integrovanym systemem svorek pro upevneni ke stolu.

Zatlačte a otočte regulaţory svorek pro jejich zajište ni Č odjište ni.

Otačejte regulátory svorek pro utoženi Či povolení svorek.

Poznámka:

Chcete-li volant pripevnit k silnejsimu stolu, sejmete ze svorek nastavce.

TLACITKA

1 Leve prédní tlacitko
2 Smerovy ovladac
3 Tlacitko zobrazeni
4 Tlačitko levého ovladace
5 Tlacitka regulace nastaveni + / - ^
6 Pravé prědní tlačitko
7 Tlacitka A, B, X a Y
8 Tlacitko nabidky
9 Tlačitko pravěho ovladace

10 Nastaveni otočného volice a tlacitka pro vybr*
11 Tlačitko Xbox

• yvadua podoparovane hy na Xbox One. Lze jei pifodit vibowolnne hne na PC pomocj fungoc pfilazen ve hne nebo pomocj softwareu Logitech G HUB.

ZPÉTNÁ ODEZVA

Vászávodní volant disponuje dvěma motory, které poskytuji zpětnou odezvu v podporovanych hrach a systémech.

V podporovanych titrech si navic budete moci vyzkouset naši verzizi zpětné odezy nové generace: TRUEFORCE.

TRUEFORCE je integrována prímo do herní fyzíky a zvúku, a prinásí vysoce prěsnou zpětnou odeźvu v reálnéče. Špīlnavost pneumatik, tlumíče, hmotnost, vykon - dokonce zvukové rezonance jegnotlivých motorů - jsou okamžitě a prěsne prěnášeny do volantu.

Zpétná odezva s vysokou présnosti TRUEFORCE je k dispozi ci pro podporované tituly na Xbox One a PC. Seznam podporovanych titul naleznete na strancé logitechg.com/support/g923-xb1

Poznámka:

Vás závodní volant je vybaven pojistnám obvodem
chránicim预先 prehárím pri provozu ve vsokých teplotách.
Ve výjimečných připadech se muže funkce zpětné odezvy během
provozu deaktivovat, príčemž ovladaci privky zústanou funkčné.

Pokud tato situace nastane, nechte volant vychladnout a vypněte jej[jeho odpojením. Pokud k těto situaci docházi Často, kontaktuje produktovou podporu.

FUNKCE

1 Spojkovy pedál
2 Brzdovy pedal
3 Plynovy pedál
4 Zdrsnela operka pro paty

5 Upevnovaci body pro srouby (pro pouziti se srouby M6x1)
6 Patentovaný uchytný systém na koberec
7 Klip pro uvolneni uchytu ke koberci Pro uvolneni zatlačte směrem dozadu k jegnotce s pedály
8 Uprava pozice cel pedalu (vyzaduje 2,5mm imbusov klič)

7

POUZITÍ DVOJITE SPOJKY VE HRE

Použiti systému dvojité spojky na startovnim rostu v závodě vám umožni dosáhnout maximálni trakce bez nutnosti hledat bod zábreu vašeho spojkového pedálu - a tim dosáhnout značné výbody pri startup závodu.

Postup pouziti systému dvojité spojky ve hre:

1 Pri startu zavodu plne seslapnete spojkovy pedal a podrzte tlacitko s priarazenou funkci dvojite spojky (pokyn pro nastaveni viz dalsi chst).
2 Zaadrte prvnstupen pomoci pakovheo spinae pro razeninahoru a plne seslapnete plynovy pedal.
3 Jakmile se Rozsviti zelena pro start zavodu, okamzite uvolnete tlacitko dvojite spojky. Auto by se melo zacit pohybovat, jelikož bod zabereu spojky by prekrocen.
4 Plynule uvolněte nohu ze spojkového pedálu, abyste dosáhli maximálné trakce. Tento posledné krok stoji za to trénovat a několíkrát upravit nastavení bodu záberu, než naleznete zpúsob, který vám vyhovuje. Jakmile to perfektné zvládnete, můze vám tato funkce pomoci pri startu z rostu ziskat několík mistrist.

Poznámka:

Podpora funkce dvojité spojky nemusi byt u některych her dostupné. Seznam her podporujćich funkci dvojité spojky naleznete na strancé logitechg.com/support/g923-xb1

NASTAVENI SYSTÉMU DVOJITÉ SPOJKY

1 Stiskněte a podržte levý a pravy pákový prepinač razení a tlacitka levého i pravého ovladace zároven dve sekundy pro prépnuti do režimu nastaveni dvojité spojký. Indikátory LED otáček se Rozsvítí modře a pomalu bliknou:

Poznámka:

Je-li aktivován režim nastavení dvojité spojky, nebudou indikátory LED otáček reagovat na hru/SDK

2 Stiskněte tlačitko, které chcete nastavit jako tlačitko dvojité spojky. Jediná použitelné tlačitka pro tento učel jsou tlačitko levého ovladace (LSB) a tlačitko pravého ovladace (RSB). Indikator LED otáček blikne Červene na znameni, ze je aktivován režim nastavení pozice spojky.
3 Po spustěni zvoleného simulátoru nebo hry s vozem na draze plné sešlapnéte pedály spojky a plynu. Ziarad'te první stipné a držte stisknute tlacitko minus, dokud se vuz ve hre nezačne pohybovat. Přesné bod záberu spojky si muzete regulovat pomoci tlacitek plus a minus, dokud nebudete s nastavenim spokojeni.
4 V tutu chvili muzete otestovat dvojitou spojku, aniž bye ste opustili rezim nastaveni. Doporučujeme vyzkoušet zavodni start, zastavit vuz, upravit bod záberu a takhle stéle dokola, dokud nebudete s funkci dvojiţe spojky spokojeni.
5 Stiskněte tlacitko pro vybr ve strodu otočného volice na volantu pro ukončeni režimu nastavení dvojité spojky. Indikátor LED otáček blikne v pořadi od zelené po modrou na znameni, ze nastavení je uloženo. Indikátyо LED otáček poté zhasnou a začnou znovu reagovat na vystup otáček u podporovaných her.

RESETOVÁNÍ SYSTÉMU DVOJITÉ SPOJKY

Stiskněte a podržte levé tlacítko razení, pravé tlacítko razení a tlacítko X dvě sekundy.

Vsechny indikatory LED otacek bliknou ctyfrikat a pote zhasnou na znameni, ze system dvojite spojky by resetovan.

U tlacitka priarzeného systému dvojité spojky (LSB nebo RSB) dojde k obnovení jeho bězné funkce.

POUZIVÁNÍ SOFTWARELOGITECH G HUB

Logitech G HUB aktivije u zařizeni G923 následujíci funkce:

• Programováni tlacitek s profily, které lze propojit s hrami.
  Regulaci nastaveni volantu, napr. uhel natočeni a silu odezy TRUEFORCE.
  Testovani ruznych funke tlačitek, volantu a pedálu.

G HUB - NASTAVENÍ VOLANTU

Citlivost

Méni yystupní citlivost volantu tak, ze je vice ci mené citlvý. Ponecháte-li tento posuvnik na hodnotě 50%, bude yystup lineární 1:1. Pri hodnotach mezi 51% a 100% bude volant postupné vice citlvý ve středovém pásmu pohybu volantu. Pri hodnotach mezi 0% a 49% bude volant postupné mené citlivý ve středovém pásmu pohybu volantu.

Provozni rozsah

Volant G923 umoznjue rotaci v Rozmezi až 900 stapnu.
Sniženim tohoto nastaveni se zmeni bod, kdy volant narazi na doraz. Tato funkce je velmi praktická, kdyřidite vuz s mensím skutečným rozsahem, napřiklad Formuli 1 nebo vuz GT3.

Centrovaci pruzina (pro hry bez zpětné odezvy)

Větsina her, které podporují zpětnou odezvu, jsou schopné simulovat funkci centrovani volantu G923 v závislosti na virtuálnim voze. U těchto her doporučujeme volbu Centrovaci pruzina deaktivovat.

Aktivaci volby Centrovaci pruzina umoznite potlacit herni funkce a regulovat silu centrovani pomoci posuvniku.

Kroutici moment

K dispozici pouze pro hry podporujici odezvu TRUEFORCE.
Kroutici moment urcuje celkovou silu zpětné odezvy volantu G923.

Zvukové efekty

K dispozici pouze pro hry podporujici odezvu TRUEFORCE. Určuje celkovou silu zvukovych efektú (zvuku motoru, akustického vodicího pruhu atd.) pri hrani titulk kompatibilnich s odezvous TrueForce.

Používáte-li volant G923 se staršimi tituly, které nepodporují odezvu TRUEFORCE, múžete si zpětnou odezvu regulovat v nabidkák nachastavení herního titulu.

G HUB - NASTAVENÍ PEDÁLÜ

Citlivost

Měni vystupné citlivost pedálu tak, ze jsou více āmě ně citlivé. Ponecháte-li tento posuvník na hodnotě 50%, bude vystup lineární 1:1. Pri hodnotách mezi 51% a 100% bude pedál postupné více citlivý pri počatečním chodu pedálu. Pri hodnotách mezi 0% a 49% bude pedál postupné něme citlivý pri počatečním chodu pedálu.

Kombinovane pedály

Pokud tutu volbu zaiskrtnete, nastavite plynovy a brzdovy pedal\ jako dve poloviny jegine oy. Tim napomuzete spravné funkcnosti\ pedalu ve starsich zavodnich titlech, ktere nepodporuji\ samostatné oy pro pedály.

Poznámka:Pokud tutovolbu ponecháte zakrtnutou, pedánynebudou reagovat správné v modernich závodnich titlech. Pokud zjistite, ze pouze jedem z pedálu funguje zpúsobem, ze pri stisknuti pridáváte a pri uvolnéni brzdite, nezapomente zkontrolovat, zda neni tato volba zaskrtnutá.

TESTOVÁNÍ VOLANTU A PEDÁLÜ

Na obrazovkach s volantem a pedály v G HUB si muzete zkontrolovat kaźde tlacitko a osu zażeni G923 pro ujištěné, ze vě funguje správně. U volantu si rovněmuzete prohlédnout vliv zmeny provozniho rozsahu.

OTÁZKY?

logitechg.com/support/g923-xb1

PRIPOJENIA A UPEVNOVACIE BODY

1 Upevnovacie svorky
2 Prichytka na usporiadanie káblov
3 Pripojenie volite'nej radiacej paky (samec DB-9)
4 Kabel USB
5 Pripojenie Jednotky s pedalmi (samice DB-9)
6 Pripojenie napajania
7 Upevnovacie body na skrutky (na pouzitie so skrutkami M6x1)

OPTIMÁLNE VEDENIE KÁBLOV

1 Lavé predné tlacidlo
2 Smerovy ovladac
3 Tlacidlo zobraZenia
4 Tlačidlo l'avého ovládača
5 Tlacidla regulcie nastavenia +/-
6 Pravé predné tlacidlo
7 Tlačidlá A, B, X, Y
8 Tlačidlo ponuky
9 Tlačidlo pravěho ovládača

1 Spojkovy pedál
2 Brzdovy pedal
3 Plynovy pedál
Zdrsnena opierka na paty

5 Upevnovacie body na skrutky (na pouzitie so skrutkami M6x1)
6 Patentovany prichytny system na koberec
7 Klip na uvolnenie prichytky ku kobercu Na uvolnenie zatlachte smerom dozadu k jegnotke s pedalmi
8 Uprava pozicie ciel pedálov (vyžaduje 2,5 mm imbusovy kluč)

7

POUZITIE DVOJITEJ SPOJKY V HRE

Postup použṭia systému dvojitej spojký v hre:

Volant G923 umožnju erotáciu v rozmedzi až 900 stupnov.
Znižením tohto nastavenia sa zmení bod, ked' volant narází na doraz. Táto funkcia je velmi praktická, ked' soférujete vozidlo s mensím skutočnám rozsahom, napriklad Formuli 1 alebo vozidlo GT3.