G923 - Controller di gioco LOGITECH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Volante da corsa con pedali
Marca	Logitech
Modello	G923
Piattaforme compatibili	Xbox One, PC
Alimentazione	Alimentatore esterno
Connessioni	USB, porta DB-9 per cambio opzionale, presa pedali
Angolo di rotazione	Fino a 900 gradi (regolabile in G HUB)
Forza di feedback	Doppio motore con TRUEFORCE ad alta definizione
Doppia frizione	Sì, programmabile tramite pulsanti LSB/RSB
Palette del cambio	Sì, sinistra e destra
Pedali	3 pedali: acceleratore, freno, frizione
Software di configurazione	Logitech G HUB (impostazioni di sensibilità, rotazione, forza, mapping)
Indicatore luminoso	Spie di regime motore (RPM) compatibili con alcuni giochi
Fissaggio	Sistema di fissaggio integrato per tavolo, con estensori rimovibili
Dimensioni del telaio	Circa 30 x 28 x 28 cm (stima)
Peso	Circa 2,5 kg (stima)
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia; usare un panno morbido e asciutto
Sicurezza	Circuito di protezione dal surriscaldamento; scollegare dopo uso prolungato
Ricambi e riparabilità	Contattare l'assistenza Logitech per qualsiasi parte o riparazione
Informazioni generali	Manuale completo disponibile in 25 lingue su notice-facile.com

Domande frequenti - G923 LOGITECH

Come installare il volante G923 su PC?

Collegare l'alimentatore e il cavo USB. Per attivare la forza di feedback e le spie luminose, installare il software Logitech G HUB disponibile su logitechg.com/support/g923-xb1.

Cos'è la tecnologia TRUEFORCE?

TRUEFORCE è un sistema di forza di feedback ad alta definizione che integra fisica e suono del gioco per sensazioni realistiche: aderenza, sospensione, peso del motore, ecc. Compatibile con alcuni titoli Xbox One e PC.

Come regolare l'angolo di rotazione del volante?

In Logitech G HUB, è possibile ridurre l'angolo di rotazione (fino a 900°). Utile per auto di tipo Formula 1 o GT3 con uno sterzo più piccolo.

Come usare la funzione doppia frizione?

Tenere premuti i paddle sinistro/destro e i joystick sinistro/destro per 2 secondi per entrare in modalità impostazione. Scegliere un pulsante (LSB o RSB) come pulsante doppia frizione, quindi regolare il punto di stacco in gioco con i pulsanti +/-

Perché la forza di feedback si interrompe durante il gioco?

Il volante è dotato di un circuito di protezione dal surriscaldamento. Se i motori si surriscaldano troppo, la forza di feedback si spegne temporaneamente. Lasciare raffreddare e scollegare. Se il problema persiste, contattare l'assistenza.

Come fissare il volante su un tavolo spesso?

Rimuovere gli estensori di fissaggio situati sotto il volante per adattarlo a tavoli più spessi. Utilizzare i pulsanti di fissaggio per serrare o allentare.

I pedali non funzionano correttamente su PC, cosa fare?

In G HUB, verificare che l'opzione 'Pedali combinati' sia deselezionata per i giochi moderni. Se è selezionata, acceleratore e freno si fondono in un unico asse.

Come testare pulsanti e assi del volante?

Aprire Logitech G HUB e andare nelle schermate 'Volante' e 'Pedali'. È possibile verificare ogni pulsante, leva e asse. Anche la gamma di funzionamento è regolabile.

Il volante si calibra automaticamente?

Sì, a ogni connessione, il volante ruota completamente da ogni lato e poi si centra. Assicurarsi che non ci siano ostacoli durante questa fase.

Dove trovare i giochi compatibili con la doppia frizione?

Consultare l'elenco ufficiale all'indirizzo logitechg.com/support/g923-xb1. La funzione non è compatibile con tutti i titoli.

MANUALE UTENTE G923 LOGITECH

1 Sistema di fissaggio 2 Galloccia per cavi 3 Collegamento opzionale (DB-9 maschio) 4 Cavo USB 5 Collegamento pedali (DB-9 femmina) 6 Connessione alimentazione 7 Punti di fissaggio (per bulloni M6X1)

PRATICHE SCANALATURE PER CAVI

I cavi USB e dei pedali (1, 2) vanno inseriti nelle scanalature interne.

I cavi di alimentazione e del cambio opzionale (3, 4) vanno inseriti nelle scanalature esterne.

È possibile avvolgere i cavi attorno all'apposita galloccia per eliminare l'eccesso.

INSTALLAZIONE - XBOX ONE PC

Collega l'alimentatore e i cavi USB come illustrato.

Ogni volta che si connette al sistema, il volante da corsa si calibra ruotando completamente in entrambe le direzioni e quindi al centro. Il volante sarà pronto al termine della calibrazione.

Per attivare le funzioni di ritorno di forza e LED RPM sul volante e sui pedali G923, è necessario installare il software Logitech G HUB, scaricabile alla pagina logitechg.com/support/g923-xb1

SISTEMA DI FISSAGGIO

Il volante da corsa G923 è dotato di un sistema di fissaggio integrato per montaggio su tavolo.

Premi e ruota i pomelli per bloccare e sbloccare il sistema.

Ruota i pomelli per serrare o allentare il sistema di fissaggio.

Nota:

per il montaggio su tavoli più spessi, è necessario rimuovere gli estensori.

PULSANTI

1 Levetta sinistra 2 Tastierino direzionale 3 Pulsante visualizzazione 4 Pulsante joystick sinistro* 5 Pulsanti di regolazione +/-* 6 Levetta destra 7 Tasti A, B, X, Y 8 Pulsante Menu 9 Pulsante joystick destro 10 Manopola di selezione e pulsante di selezione 11 Pulsante Xbox

Giochi supportati su Xbox One. Assegnabile in giochi su PC utilizzando l'assegnazione durante il gioco o il software Logitech G HUB.

RITORNO DI FORZA

Il volante da corsa contiene due motori che forniscono il ritorno di forza nei giochi e nei sistemi supportati.

Nei titoli supportati potrai sperimentare anche il nostro sistema di nuova generazione per il ritorno di forza: TRUEFORCE.

TRUEFORCE si integra direttamente con l'azione e l'audio del gioco per offrire un ritorno di forza in tempo reale e ad alta definizione. Con il tuo volante, potrai percepire in modo immediato e preciso la tenuta delle gomme, le sospensioni, il peso, la potenza del motore e persino la risonanza del rumore del motore.

I titoli supportati su Xbox One e PC possono essere compatibili con il ritorno di forza ad alta definizione TRUEFORCE. Per un elenco dei dispositivi supportati visita logitechg.com/support/g923-xb1

Nota:

Nel volante da corsa è presente un circuito di sicurezza contro il surriscaldamento per proteggerlo in condizioni di utilizzo ad alte temperature. In rari casi, la funzionalità di ritorno di forza potrebbe interrompersi durante l'uso anche se i controlli continuano a funzionare.

In quel caso, lascia raffreddare il volante e spegnilo scollegandolo. Se ciò si verifica spesso, contattare il supporto tecnico.

CARATTERISTICHE

1 Pedale della frizione 2 Pedale del freno 3 Pedale acceleratore 4 Poggiapiedi antiscivolo

5 Punti di fissaggio (per bulloni M6X1) 6 Sistema brevettato antiscivolo 7 Clip di rilascio del sistema antiscivolo Premere verso il retro dell'unità pedali per rilasciare 8 Superficie del pedale riposizionabile (richiede chiave esagonale da 2,5 mm)

USO DELLA DOPPIA FRIZIONE DURANTE IL GIOCO

Grazie al sistema a doppia frizione, quando parti da una griglia hai la massima trazione perché non devi trovare il punto di stacco del pedale della frizione: un vantaggio significativo all'inizio di una gara.

Per usare il sistema a doppia frizione durante il gioco:

1. All'inizio della corsa premi a fondo il pedale della frizione e il pulsante assegnato alla funzione doppia frizione (vedi la sezione successiva per le istruzioni di impostazione). 2. Seleziona la prima marcia usando la leva del cambio e premi a fondo il pedale dell'acceleratore. 3. Appena si accende la luce verde, rilascia subito il pulsante della doppia frizione. L'auto dovrebbe iniziare a muoversi appena viene raggiunto il punto di stacco della frizione. 4. Rilascia delicatamente il piede dal pedale della frizione per la massima trazione. Ti consigliamo di provare più volte quest'ultimo passaggio e modificare l'impostazione del punto di stacco per trovare quella migliore per te. Una volta perfezionata, questa funzione può aiutarti a risalire di diverse posizioni nella griglia di partenza.

Nota:

La funzione doppia frizione non è compatibile con alcuni giochi. Un elenco di giochi che supportano la funzione di doppia frizione è disponibile all'indirizzo logitechg.com/support/g923-xb1

CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA A DOPPIA FRIZIONE

1. Premi e tieni premuti le leve sinistra e destra del cambio e i pulsanti sinistro e destro del joystick contemporaneamente per due secondi per entrare nella modalità di impostazione della doppia frizione. I LED RPM si illuminano di blu e lampeggiano lentamente:

Nota:

Mentre è attiva la modalità di impostazione della doppia frizione, i LED RPM non rispondono al gioco/SDK

2. Premi il pulsante che desideri impostare come pulsante doppia frizione. Gli unici pulsanti utilizzabili per questa funzione sono i pulsanti sinistro (LSB) e destro (RSB) del joystick. I LED RPM lampeggiano in rosso per indicare che sei in modalità di impostazione della posizione della frizione. 3. Nella simulazione o nel gioco scelto con la macchina ferma sulla pista, premi a fondo i pedali della frizione e dell'acceleratore. Innesta la prima marcia e continua a premere il pulsante meno fino a quando l'auto inizia a muoversi. Puoi regolare con precisione il punto di stacco della frizione utilizzando i pulsanti più e meno finché non sei soddisfatto dell'impostazione. 4. In qualsiasi momento puoi testare la doppia frizione senza uscire dalla modalità di impostazione. Ti consiglio di provare a partire, fermare la macchina e regolare il punto di stacco, poi riprovare finché non sei soddisfatto delle prestazioni della doppia frizione. 5. Premi il pulsante di selezione al centro della manopola sul volante per uscire dalla modalità di impostazione della doppia frizione. I LED RPM lampeggeranno in sequenza da verde a blu per indicare che l'impostazione è stata salvata. I LED RPM si spegneranno e inizieranno a rispondere di nuovo all'output RPM per i giochi supportati.

RIPRISTINO DEL SISTEMA A DOPPIA FRIZIONE

Premi e tieni premuti la leva del cambio sinistra, la leva del cambio destra e il pulsante X per due secondi.

I LED RPM lampeggiano quattro volte e si spengono per indicare che il sistema a doppia frizione è stato ripristinato.

Il pulsante assegnato al sistema a doppia frizione (LSB o RSB) tornerà alla sua normale funzione.

UTILIZZO DI LOGITECH G HUB

Logitech G HUB offre le seguenti funzionalità sul G923:

• Programmazione di pulsanti con profili che possono essere collegati ai giochi.
• Regolazione delle impostazioni del volante, come angolo di rotazione e forza TRUEFORCE.
• Test delle funzioni dei vari pulsanti, del volante e del pedale.

IMPOSTAZIONI DEL VOLANTE G HUB

Sensibilità

Altera la risposta in uscita del volante per renderlo più o meno sensibile. Questo cursore al 50% offrirà un output lineare 1:1. Tra il 51% e il 100%, il volante sarà sempre più sensibile durante la rotazione. Tra lo 0% e il 49%, il volante sarà sempre meno sensibile durante la rotazione.

Intervallo funzionamento

Il G923 è in grado di ruotare solo a 900 gradi. Se si riduce questa impostazione, cambierà il punto in cui il volante raggiungerà il blocco dello sterzo completo. Questa impostazione è particolarmente utile se stai guidando una macchina con un angolo di blocco dello sterzo effettivo più ridotto, come una macchina di Formula 1 o GT3.

Molla di centraggio (per giochi nella ritorno di forza)

La maggior parte dei giochi che supportano il ritorno di forza regolano più correttamente la funzione di ritorno al centro del G923 sulla base della macchina virtuale. Si consiglia di disattivare l'opzione della molla di centraggio per questi giochi.

L'attivazione dell'opzione della molla di centraggio ti consentirà di ignorare le funzioni di gioco e di regolare la forza di ritorno al centro tramite il cursore fornito.

Coppia

Disponibile solo per i giochi supportati da TRUEFORCE. La coppia controlla il ritorno di forza complessivo per il G923.

Effetti audio

Disponibile solo per i giochi supportati da TRUEFORCE.

Controlla la forza complessiva degli effetti relativi all'audio (nota del motore, bande sonore, ecc.) con giochi compatibili con TrueForce.

Se stai utilizzando il G923 in giochi più datati che non supportano TRUEFORCE, devi eseguire la regolazione del ritorno di forza dai menu delle impostazioni del gioco.

IMPOSTAZIONI DEI PEDALI DI G HUB

Sensibilità

Altera la risposta in uscita dei pedali aumentando o diminuendo la sensibilità. Questo cursore al 50% offrirà un output lineare 1:1. Tra il 51% e il 100%, il pedale sarà sempre più sensibile durante il movimento iniziale. Tra lo 0% e il 49%, il pedale sarà sempre meno sensibile durante il movimento iniziale.

Pedali combinati

Se viene selezionata questa impostazione, i pedali dell'acceleratore e del freno diventeranno due metà di un singolo asse. In questo modo i pedali funzioneranno correttamente nei giochi di racing più datati che non supportano assi separati per i pedali.

Nota: se questa impostazione viene lasciata selezionata, i pedali non funzioneranno correttamente nei giochi di racing moderni. Se solo uno dei pedali accelera quando premuto e frena quando viene rilasciato, assicurati che questa opzione non sia selezionata.

PROVA IL TUO VOLANTE E I TUOI PEDALI

Nelle schermate del volante e dei pedali in G HUB puoi controllare tutti i pulsanti e l'asse del volante G923 per verificare il corretto funzionamento. Per il volante puoi anche verificare l'effetto prodotto dall'alterazione del range di funzionamento.

DOMANDE?

logitechg.com/support/g923-xb1

PUNTI DI MONTAGGIO E CONNESSIONI

(2) (2) (2) Doppia frizione, (2) (2) (2) (2)

(RSBLSB) (cJd) Doppia frizione