G923 - Igralni krmilnik LOGITECH - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Dirkaški volan s pedali
Znamka	Logitech
Model	G923
Združljive platforme	Xbox One, PC
Napajanje	Zunanji omrežni adapter
Povezave	USB, DB-9 priključek za opcijsko prestavno ročico, priključek za pedale
Kot zasuka	Do 900 stopinj (nastavljivo v G HUB)
Povratna sila	Dvojni motor s TRUEFORCE visoko ločljivostjo
Dvojna sklopka	Da, programirljivo prek gumbov LSB/RSB
Prestavne lopatice	Da, leva in desna
Pedali	3 pedali: plin, zavora, sklopka
Konfiguracijska programska oprema	Logitech G HUB (nastavitve občutljivosti, zasuka, sile, preslikave)
Svetlobni indikator	Indikatorji vrtljajev motorja (RPM), združljivi z nekaterimi igrami
Pritrditev	Vgrajen sistem za pritrditev na mizo s snemljivimi podaljški
Dimenzije ohišja	Približno 30 x 28 x 28 cm (ocena)
Teža	Približno 2,5 kg (ocena)
Vzdrževanje in čiščenje	Pred čiščenjem izključite; uporabite mehko, suho krpo
Varnost	Zaščitni tokokrog pred pregrevanjem; po daljši uporabi izključite
Nadomestni deli in možnost popravila	Za morebitne dele ali popravila se obrnite na podporo Logitech
Splošne informacije	Celotna navodila so na voljo v 25 jezikih na notice-facile.com

Pogosto zastavljena vprašanja - G923 LOGITECH

Kako namestim volan G923 na PC?

Priključite omrežni adapter in USB kabel. Za aktivacijo povratne sile in svetlobnih indikatorjev namestite programsko opremo Logitech G HUB, ki je na voljo na logitechg.com/support/g923-xb1.

Kaj je tehnologija TRUEFORCE?

TRUEFORCE je sistem povratne sile visoke ločljivosti, ki vključuje fiziko in zvok igre za realistične občutke: oprijem, vzmetenje, težo motorja itd. Združljiv z nekaterimi naslovi Xbox One in PC.

Kako nastavim kot zasuka volana?

V Logitech G HUB lahko zmanjšate kot zasuka (do 900°). Uporabno za avtomobile tipa Formula 1 ali GT3 z manjšim obračanjem.

Kako uporabim funkcijo dvojne sklopke?

Pritisnite in držite levo/desno lopatico in levi/desni krmilni palici 2 sekundi za vstop v način nastavljanja. Izberite gumb (LSB ali RSB) kot gumb dvojne sklopke, nato v igri prilagodite točko zdrsa z gumboma +/-

Zakaj povratna sila med igro preneha?

Volan ima zaščitni tokokrog pred pregrevanjem. Če se motorji preveč segrejejo, se povratna sila začasno izklopi. Pustite, da se ohladi, in izključite. Če težava vztraja, se obrnite na podporo.

Kako pritrdim volan na debelo mizo?

Odstranite pritrdilne podaljške pod volanom, da ga prilagodite debelejšim mizam. Uporabite pritrdilne gumbe za zategovanje ali popuščanje.

Pedali na PC-ju ne delujejo pravilno, kaj storiti?

V G HUB preverite, ali je možnost 'Kombinirani pedali' za sodobne igre odznačena. Če je označena, se plin in zavora združita v eno os.

Kako preizkusim gumbe in osi volana?

Odprite Logitech G HUB in pojdite na zaslone 'Volan' in 'Pedali'. Tam lahko preverite vsak gumb, kolešček in os. Delovno območje je prav tako nastavljivo.

Ali se volan samodejno kalibrira?

Da, ob vsaki priključitvi se volan popolnoma obrne na vsako stran in nato centrira. Prepričajte se, da med to fazo ni ovir.

Kje najdem igre, združljive z dvojno sklopko?

Preverite uradni seznam na logitechg.com/support/g923-xb1. Funkcija ni združljiva z vsemi naslovi.

NAVODILA ZA UPORABO G923 LOGITECH

G923 upravljač za utrke opremljen je s sistemom spojnic za fiksiranje na stol.

1 Papučica za kvačilo 2 Kočnica 3 Papučica za gas 4 Čvrsto odmorište za nogu

5 Ulaz za montiranje pomoću vijaka (koristi M6X1 vijke) 6 Patentirani sistem za prijanjanje na tepih 7 Kvačica za odvajanje od tepiha Gurnite ka zadnjem delu jedinice sa pedalama za odvajanje 8 Promena položaja papučice (potreban je inbus ključ od 2,5 mm)

7

KORIŠĆENJE DVOSTRUKOG KVAČILA U IGRI

Korišćenje sistema dvostrukog kvačila sa startne linije u trci omogućava da postignete maksimalnu vuču, bez potrebe za traženjem tačke hvatanja pedale kvačila - ovo vam može obezbediti znatnu prednost na početku trke.

Da biste tokom igre koristili dvostruko kvačilo:

1 Na početku trke do kraja pritisnite pedalu kvačila i taster dodeljen funkciji dvostrukog kvačila (u narednom odeljku potražite uputstva o podešavanju) 2 Izaberite prvi stepen prenosa pomoću ručice za povećanje prenosa i do kraja pritisnite pedalu gasa. 3 Čim se pojavi zeleno svetlo za početak trke, oslobodite taster dvostrukog kvačila. Trebalo bi da se automobil pokrene jer je kvačilo aktivirano. 4 Polako smanjite pritisak stopala na pedalu kvačila da biste postigli maksimalnu vuču. Preporuka je da poslednji korak isprobate više puta sa različitim podešavanjima tačke hvatanja, kako biste pronašli metodu koja vam najviše odgovara. Kada to usavršite, ova funkcija vam može omogućiti da osvojite nekoliko pozicija na startu.

Napomena:

1 Pritrdilne sponke 2 Objemka za upravljanje kablov 3 Priključek za dodatni menjalnik (DB-9 moški) 4 Kabel USB 5 Priključek za enoto s stopalkami (DB-9 ženski) 6 Napajalni priključek 7 Točki za pritrditev sornikov (za sornika M6X1)

OPTIMALNA NAPELJAVA KABLOV

Kabel USB in kabel za stopalke (1, 2) morata biti speljana skozi notranje kanale.

Napajalni kabel in kabel za dodatni menjalnik (3, 4) morata biti speljana skozi zunanje kanale.

Če so kabli ohlapni, jih je mogoče večkrat oviti okrog objemke za upravljanje kablov.

NAMESTITEV -XBOX ONE -RAČUNALNIK

Priključite električni napajalnik in kable USB, kot je prikazano.

Dirkalni volan se vsakič, ko ga povežete s sistemom, obrne do konca na vsako stran in se nato vrne v osrednji položaj zaradi umerjanja. Volan bo pripravljen, ko se umerjanje dokonča.

Če pri delovanju z računalnikom želite omogočiti funkciji povratnega odziva in indikatorja LED za vrt./min na dirkalnem volanu in stopalkah G923, morate namestiti programsko opremo Logitech G HUB. Najdete jo na spletnem naslovu logitechg.com/support/g923-xb1.

PRITRDILNE SPONKE

Dirkalni volan G923 je opremljen z vgrajenim sistemom sponk za pritrditev na mizo.

Za zaklepanje ali odklepanje sponk pritisnite in vrtite gumb za sponko.

Za privijanje ali popuščanje sponk vrtite gumb za sponko.

Opomba:

Dirkalni volan vsebuje dva motorja, ki zagotavljata povratni odziv s podprtimi igrami in sistemi.

V podprtih igrah boste lahko izkusili tudi naš nov pristop k funkciji povratnega odziva - tehnologijo TRUEFORCE.

TRUEFORCE se neposredno integrira s fizičnimi in zvočnimi lastnostmi igre, da omogoči povratni odziv visoke ločljivosti v realnem času. Preko volana lahko takoj in natančno občutite oprijem pnevmatik, vzmetenje, maso, konjsko moč in celo edinstven zvok motorja.

Podprte igre na Xbox One in računalniku lahko uporabljajo tehnologijo TRUEFORCE za povratni odziv visoke ločljivosti. Seznam podprtih iger najdete na spletnem naslovu logitechg.com/support/g923-xb1.

Opomba:

Dirkalni volan ima vezje za zaščito pred pregrevanjem, ki ga varuje v pogojih delovanja pri visokih temperaturah. Izjemoma se lahko zgodi, da se funkcija povratnega odziva izklopi med uporabo, medtem ko bodo komande še naprej delovale.

Če se to zgodi, volan izključite in izklopite z omrežja, nato pa počakajte, da se ohladi. Če se to dogaja pogosto, se obrnite na tehnično podporo za izdelek.

FUNKCIJE

1 Stopalka sklopke 2 Zavorna stopalka 3 Stopalka za plin 4 Teksturirana opora za pete

5 Točki za pritrditev sornikov (za sornika M6X1) 6 Patentirani sistem za pritrditev na preprogo 7 Sponka za ločevanje od preproge. Za ločevanje od preproge sponko potisnite proti zadnjemu delu enote s stopalkami. 8 Sprememba položaja stopalke (potrebovali boste 2,5-milimetrski imbus ključ).

7

UPORABA DVOJNE SKLOPKE V IGRI

Z uporabo sistema dvojne sklopke na startu dirke lahko dosežete največji oprijem brez iskanja točke prijemanja stopalke sklopke, kar vam lahko zagotovi znatno prednost na začetku dirke.

Za uporabo dvojne sklopke v igri:

1 Na začetku dirke do konca pritisnite stopalko sklopke in gumb, ki mu je dodeljena funkcija dvojne sklopke (glejte navodila za nastavitev v naslednjem razdelku). 2 S pomočjo gumba za prestavo navzgor izberite prvo prestavo in do konca pritisnite stopalko za plin. 3 Gumb dvojne sklopke sprostite takoj, ko zasveti zelena lučka za začetek dirke. Avtomobil se začne premikati takoj, ko sklopka doseže točko prijemanja. 4 Postopno odmaknite stopalo s stopalke sklopke, da dosežete največji oprijem. Ta zadnji korak lahko vadite in nekajkrat spremenite nastavitev točke prijemanja, da odkrijete način, ki vam najbolj ustreza. Z obvladovanjem te funkcije si lahko zagotovite boljši startni položaj.

Opomba:

Funkcija dvojne sklopke ni podprta v vseh igrah. Seznam iger, ki podpirajo funkcijo dvojne sklopke, najdete na spletnem naslovu logitechg.com/support/g923-xb1.

NASTAVITEV SISTEMA DVOJNE SKLOPKE

1 Pritisnite in za dve sekundi pridržite levi in desni prestavni gumb ter levi in desni gumb palice hkrati, da preklopite v način za nastavitev dvojne sklopke. Indikatorji LED za vrt./min bodo zasvetili modro in začeli počasi utripati:

Opomba:

Indikatorji LED za vrt./min se v načinu za nastavitev dvojne sklopke ne odzivajo na igro / komplet za razvoj programske opreme (SDK).

2 Pritisnite gumb, ki ga želite nastaviti kot gumb dvojne sklopke. Za to sta na voljo le levi gumb palice (LSB) in desni gumb palice (RSB). Indikatorji LED za vrt./min bodo utripali rdeče, kar kaže, da ste v načinu za nastavitev sklopke. 3 Dokler ste v izbrani simulaciji ali igri, ko je avtomobil še vedno na stezi, do konca pritisnite stopalki za sklopko in plin. Vklopite prvo prestavo in pritiskajte gumb minus navzdol, dokler se avtomobil ne začne premikati v igri. Točko prijemanja sklopke lahko natančno prilagajate z gumboma plus in minus, dokler ne dosežete želene nastavitve. 4 Zdaj lahko preskusite delovanje dvojne sklopke, ne da bi zapustili nastavitveni način. Priporočamo, da poskusite začeti dirko, ustavite avtomobil in prilagodite točko prijemanja, nato pa poskusite znova, dokler niste zadovoljni z delovanjem dvojne sklopke. 5 Za izhod iz načina za nastavitev dvojne sklopke pritisnite izbirni gumb v sredini vrtljivega gumba na volanu. Indikatorji LED za vrt./min bodo utripali najprej zeleno in nato modro, kar kaže, da je nastavitev shranjena. Indikatorji LED za vrt./min bodo nato ugasnili in se znova začeli odzivati ob prejemu izhodnih podatkov o vrt./min iz podprtih iger.

PONASTAVITEV SISTEMA DVOJNE SKLOPKE

Pritisnite in za dve sekundi pridržite levi in desni menjalnik ter gumb X.

Vsi indikatorji LED za vrt./min bodo utripnili trikrat in nato ugasnili, kar kaže, da je bil sistem dvojne sklopke ponastavljen.

Gumb, ki mu je bil dodeljen sistem dvojne sklopke (LSB ali RSB), bo znova prevzel svojo normalno funkcijo.

• programiranje gumbov s profili, ki jih je mogoče povezati z igrami;
• prilagajanje nastavitev volana, kot sta kot zasuka in jakost funkcije TRUEFORCE; preskušanje funkcij različnih gumbov, volana in stopalk.

NASTAVITVE VOLANA V PROGRAMSKI OPREMI G HUB

Občutljivost

Uporabljajo se za spremembo izhodnega odziva volana za povečanje ali zmanjšanje občutljivosti. Nastavitev drsnika na 50% zagotavlja linearni izhod v razmerju 1:1. Med 51% in 100% postaja volan čedalje bolj občutljiv v delu okrog središčnega premikanja volana. Med 0% in 49% postaja volan čedalje manj občutljiv v delu okrog središčnega premikanja volana.

Območje delovanja

Dirkalni volan G923 ima zmožnost 900-stopinjskega zasuka. Zmanjšanje te nastavitve spremeni točko, v kateri volan doseže popoln zasuk. To je posebej priročno ob vožnji avtomobila, ki ima manjši dejanski kot zasuka, kot sta Formula 1 ali avtomobil GT3.

Centrirna vzmet (za igre brez povratnega odziva)

Večina iger, ki podpira povratni odziv, že oblikuje funkcijo pravilnega vračanja dirkalnega volana G923 v center glede na virtualni avtomobil. Priporočamo, da za te igre izklopite možnost centrirne vzmeti.

Če omogočite možnost centrirne vzmeti, boste lahko preglasili funkcije igre in prilagajali moč sile vračanja v center s pomočjo ponujenega drsnika.

Navor

Na voljo samo za igre, ki podpirajo tehnologijo TRUEFORCE. Navor nadzoruje skupno moč povratnega odziva pri volanu G923.

Zvočni učinki

Na voljo samo za igre, ki podpirajo tehnologijo TRUEFORCE. Nadzoruje skupno moč zvočnih učinkov (zvok motorja, robne črte itd.) v igrah, ki so združljive s tehnologijo TrueForce.

Če volan G923 uporabljate za starejše igre, ki ne podpirajo tehnologije TRUEFORCE, lahko povratni odziv prilagodite iz nastavitvenih menijev iger.

NASTAVITVE STOPALK ZA PROGRAMSKO OPREMO G HUB

Občutljivost

Uporabljajo se za spremembo izhodnega odziva stopalk za povečanje ali zmanjšanje občutljivosti. Nastavitev drsnika na 50 % zagotavlja linearni izhod v razmerju 1:1. Med 51 % in 100 % postaja stopalka vse bolj občutljiva okrog začetnega premikanja stopalke. Med 0 % in 49 % postaja stopalka vse bolj občutljiva delu okrog začetnega premikanja stopalke.

Združeni stopalki

Če to možnost označite, bosta stopalki za plin in zavoro postali dve polovici ene osi. To bo prispevalo k pravilnemu delovanju stopalk v starejših dirkalnih igrah, ki ne podpirajo ločenih osi za stopalke.

Opomba: če je označeno levo polje, stopalki ne bosta pravilno delovali v sodobnih igrah. Če ugotovite, da ena od stopalk pospešuje ob pritisku in zavira ob sprostitvi, morate zagotoviti, da ta možnost ni označena.

PRESKUŠANJE VOLANA IN STOPALK

Na zaslonih volana in stopalk programske opreme G HUB lahko preverite delovanje vseh gumbov in osi volana G923, da zagotovite pravilno delovanje. Za volan si lahko ogledate tudi učinek spremembe območja delovanja.

IMATE VPRAŠANJA?

logitechg.com/support/g923-xb1

PRIKLJUČKI IN MESTA MONTAŽE