UniversalGardenTidy - Φυσητήρας BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φυσητήρας/αναρροφητήρας φύλλων
Μάρκα	BOSCH
Μοντέλο	UniversalGardenTidy
Τροφοδοσία	Ηλεκτρικό με καλώδιο (230 V ~ 50 Hz)
Ονομαστική ισχύς	1800 W
Μέγιστη ταχύτητα αέρα	165 έως 285 km/h
Μέγιστη ογκομετρική ροή	160 l/s
Λόγος άλεσης	12:1
Όγκος κάδου συλλογής	45 L
Βάρος (λειτουργία φυσητήρα)	3,4 kg
Βάρος (λειτουργία αναρροφητήρα)	4,7 kg
Λειτουργίες	Φυσητήρας και αναρροφητήρας
Έλεγχος ταχύτητας	Μεταβλητός (τροχός)
Στάθμη ηχητικής πίεσης	86 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	98 dB(A)
Τιμή δόνησης (ah)	< 2,5 m/s²
Κλάση προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Στόμιο, κάλυμμα, σωλήνας αναρρόφησης (3 τμήματα), κάδος 45 L, ιμάντας, ρυθμιζόμενη λαβή
Ασφάλεια	Προστασία υπερφόρτωσης, διακοπή κινητήρα, συνιστάται διακόπτης διαφοράς
Συντήρηση	Καθαρίστε τον ανεμιστήρα μετά από χρήση, μην βυθίζετε, χρησιμοποιήστε υγρό πανί

Συχνές ερωτήσεις - UniversalGardenTidy BOSCH

Πώς εναλλάσσομαι μεταξύ λειτουργίας φυσητήρα και αναρροφητήρα;

Για να μεταβείτε στη λειτουργία αναρροφητήρα, αφαιρέστε το στόμιο και το προστατευτικό κάλυμμα, στη συνέχεια τοποθετήστε το σωλήνα αναρρόφησης και τον κάδο συλλογής. Στη λειτουργία φυσητήρα, τοποθετήστε το στόμιο και το κάλυμμα. Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν από οποιαδήποτε αλλαγή λειτουργίας.

Τι κάνω αν η συσκευή δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι σωστά τοποθετημένα (στόμιο ή σωλήνας+κάδος). Ελέγξτε την πρίζα και το καλώδιο προέκτασης. Εάν το πρόβλημα παραμένει, αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει (προστασία υπερφόρτωσης) ή επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της BOSCH.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα ροής αέρα;

Γυρίστε το διακόπτη On/Off δεξιόστροφα για να αυξήσετε την ταχύτητα και αριστερόστροφα για να τη μειώσετε. Η ταχύτητα είναι συνεχώς μεταβλητή.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να λάβω;

Φορέστε προστατευτικά γυαλιά και ωτοασπίδες. Διατηρήστε απόσταση ασφαλείας 3 μέτρων από άτομα και ζώα. Μην χρησιμοποιείτε υπό βροχή. Περιμένετε την πλήρη διακοπή του ανεμιστήρα πριν αγγίξετε τη συσκευή.

Πώς καθαρίζω τη συσκευή μετά από χρήση;

Αποσυνδέστε το φις. Καθαρίστε τον ανεμιστήρα και την περιοχή γύρω με ένα υγρό πανί. Μην ψεκάζετε με νερό και μην βυθίζετε. Καθαρίστε τον κάδο συλλογής με ένα υγρό πανί.

Ποια είναι η χωρητικότητα του κάδου συλλογής;

Ο κάδος συλλογής έχει χωρητικότητα 45 λίτρων. Ο λόγος άλεσης είναι 12:1, ο οποίος μειώνει τον όγκο των απορριμμάτων.

Τι είδη απορριμμάτων μπορώ να αναρροφήσω;

Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για αναρρόφηση νεκρών φύλλων, χόρτων και μικρών απορριμμάτων κήπου. Μην αναρροφάτε υγρά, κλαδιά μεγαλύτερα από 5 mm, πέτρες, γυαλί, πλαστικό ή υφάσματα.

Πώς αποθηκεύω τη συσκευή;

Αποθηκεύστε το σε ξηρό και ασφαλές μέρος, μακριά από παιδιά. Μην τοποθετείτε άλλα αντικείμενα πάνω του. Διατηρήστε τα αξεσουάρ τοποθετημένα εάν είναι δυνατό.

Πού βρίσκω ανταλλακτικά;

Παραγγείλετε γνήσια ανταλλακτικά BOSCH από το ηλεκτρονικό κατάστημα www.bosch-pt.fr ή επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών στο 0811360122 (Γαλλία). Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά.

Τι κάνω σε περίπτωση υπερβολικής δόνησης ή μη φυσιολογικού θορύβου;

Σταματήστε αμέσως τη συσκευή και αποσυνδέστε την. Ελέγξτε ότι ο ανεμιστήρας δεν είναι φραγμένος ή κατεστραμμένος. Καθαρίστε την περιοχή γύρω. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της BOSCH.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UniversalGardenTidy BOSCH

Ελέγχετε αυτό το διακόπτη πριν από κάθε χρήση του μηχανήματος.

Κρατάτε το ηλεκτρικό καλώδιο και το καλώδιο ενεργοποίησης μακριά από κινούμενα εξαρτήματα. Αποφεύγετε τις φθορές στο καλώδιο που μπορεί να σας θέσουν σε κίνδυνο σε περίπτωση εξαρτημάτων που βρίσκονται υπό τάση.

Οι οδευτές των καλωδίων (ρίχ πρίες) πρέπει να είναι στεγνοί και να μην ακουμπούν στο έδαφος.

Τα ηλεκτρικά καλώδια και τα καλώδια επέκτασης πρέπει να ελέγχονται τακτικά από άποψη ζημιών και η χρήση τους επιτρέπεται μόνο εφόσον βρίσκονται σε άψογη κατάσταση.

Σε περίπτωση που το ηλεκτρικό καλώδιο του μηχανήματος φθαρεί, επιτρέπεται να επισκευαστεί μόνο σε ένα από την Bosch εξουσιοδοτημένο συνεργείο.

Χρησιμοποιήστε μόνο εγκεκριμένα καλώδια επικοινωνίας.

Χρησιμοποιείτε μόνο καλωδιακούς συνδέσμους επέκτασης ή τύμπανα καλωδίων που αντιστοιχούν στα πρότυπα EN 61242 / IEC 61242 IEC 60884-2-7.

Σε περίπτωση που για τη χρήση του μηχανήματος απαιτείται καλώδιο επέκτασης, οι αγωγοί πρέπει να διαθέτουν τις εξής διατομές:

• Διατομή αγωγού 1,25 mm² ή 1,5 mm² - Μέγιστο μήκος 30 m για καλώδιο επέκτασης ή 60 m για τύμπανα καλωδίων με προστατευτική διάταξη διαρροής FI

Υπόδειξη: Σε περίπτωση χρήσης καλωδίου επέκτασης, αυτό πρέπει να διαθέτει - όπως περιγράφεται στις αντιστοιχες διατάξεις ασφαλείας - προστατευτικό αγωγό, ο οποίος μέσω της φάσης συνδέεται με τον προστατευτικό αγωγό της ηλεκτρικής εγκατάστασης. Σε περίπτωση αμφιβολιών, ρωτήστε έναν καταρτισμένο ηλεκτρολόγο ή την πιο κοντινή αντιπροσωπεία της Bosch.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά την εκτέλεση δεν πληρούν τις αντοχές

Οι προληπτικές διατάξεις μπορεί να είναι ενικευμένες. Το καλώδιο εκλέκτορος, το ρελέ και ο συνδετήρας πρέπει να είναι στεγανά και συσκευασμένα για χρόνο εξωτερικούς χώρους.

Υπόδειγμα για προϊόντα που δεν πωλούνται στη Μεγάλη Βρετανία: ΠΡΟΣΟΧΗ: Για την ασφάλειά σας, το φις του κινητήρα μηχανήματος πρέπει να συνδέεται με την πρίζα. Η σύνδεση του καλωδίου προέκτασης πρέπει να είναι προστατευμένη ή

Πρέπει να είναι κατασκευασμένο από ελαστικό και να διαθέτει πλαστική επένδυση. Το καλώδιο επέκτασης πρέπει να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με εκτονωτή καλωδίου.

Σύμβολα

Τα σύμβολα που ακολουθούν είναι σημαντικά για την ασφάλεια και την κατανόηση των οδηγιών χρόνου. Παρακαλούμε να ανατρέξετε στο μέρος αυτό για τα σύμβολα και τα σημάδια τους. Η σωστή ερμηνεία των συμβόλων συμβάλλει στον καλύτερο και ασφαλέστερο χειρισμό του εργαλείου πεπιεσμένου αέρα.

Σύμβολο Σημασία

Λειτουργία διακόπτη άλλων

Λειτουργία διαρροής φίλτρου

Κατεύθυνση κίνησης

Κατεύθυνση αντίληψης

Θέση σε λειτουργία

Θέση εκτός λειτουργίας

Εγκεκριμένη ενέργεια

Απαγορευμένη ενέργεια

Φορητά γάντια

Λειτουργεί το προϊόν μόνο με συναρμολογημένα μέσα διαρροής.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το προϊόν προορίζεται για οικιακή χρήση, για το φούσκωμα και τη συγκέντρωση σκουπιδιών και απορριμμάτων κήπου, π.χ. κομμένο χορτάρι από την περιοχή γύρω από το σπίτι και τον κήπο. Το προϊόν δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για άλλο σκοπό.

102|Ελληνικά

Η χρήση του προϊόντος με τρόπο διαφορετικό από τον ενδεικνυόμενο μπορεί να καταστεί επικίνδυνη. Σε περίπτωση αντικανονικής χρήσης μπορεί να τραυματιστείτε.

Ανεικονιζόμενα στοιχεία (Βλέπε Εικόνα Α)

Η αναφορά των ανεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στην απεικόνιση της συσκευής στις εικονογραφημένες σελίδες.

(1) Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης για την ταχύτητα του ρεύματος αέρα (2) Μονάδα κινητήρα (3) Βίδα στερέωσης για το προστατευτικό κάλυμμα ή για το στόμιο αναρρόφησης

(4) Προστατευτικό κάλυμμα (λειτουργία φυσήματος φύλλων) (5) Στόμιο στον σωλήνα αναρρόφησης (λειτουργία αναρρόφησης φύλλων) (6) Βίδα για τη ρύθμιση της χειρολαβής (7) Σωλήνας αναρρόφησης (λειτουργία αναρρόφησης) (8) Γάντζος για τον μάντα μεταφοράς (9) Μάντα μεταφοράς (10) Σακούλι (λειτουργία αναρρόφησης φύλλων) (11) Πλήκτρο ασφάλισης του στομίου ή του σάκου συλλογής (12) Στόμιο (λειτουργία φυσήματος φύλλων) (13) Θήκη για γάντζο του μάντα μεταφοράς

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Φυσηθρας φύλων / αποροφηθρας κήσου UniversalGardenTidy
Κώδικός αρίθμός	3 600 HB1 0..
Ονομαστική ταχύς W 1800
Ταχύτητα ροής αέρα, μέγιση km/h 165 - 285
Παροχή ὄγκου αέρα, μέγιση l/s 160
Αναλούγia τεμαχιαμόι 12:1
χωρητικότητa σάκου συλούγής 145
Βάρος (λειουργia φοσήματος φύλλων) kg 3,4
Βάρος (λειουργia αναρρόφηας φύλλων) kg 4,7
Βαθμός προσταίας	☐/II
Δρίθμός σεράς (Serial Number) βλέπε ητην πιναίδα τύου στο προίν

Τα στοιχεία ισχύουν για ονομαστική τάση [U] 230 V. Σε περίπτωση που υπάρχουν αποκλίσεις, ισχύουν και στις ειδικές για κάθε χώρα εκδόσεις αυτά τα στοιχεία μπορεί να διαφέρουν.

Οι προφορές για κραδασμούς και θορύβους

3600 HB10...
Túpec ekponmuç θopúβou unoloyizóμeves σύμφωνa με EN 50636-2-100
H A-σαθμιαμένη χοσταθμη του προίντος ανέρχεαι συνηθως:
- Στάθμη ακουσική πεσός dB(A)	86
- Στάθμη ακουσική οχύος dB(A)	98
-Avaσφάλεια K dB	= 2,5
Οι συνολικές Túpec κραδαμών a. (ἀθροίσμα ανυσμάτων τρίών κατεύθύνοεων) και η ενασφάλεια K εξακριβώθηκαν σύμφωνa με Το πρότυπε ΕN 50636-2-100
-Túŋ ἐκρομπής κραδαμών a. h m/s2	< 2,5
-Avaσφάλεια K m/s	= 1,5

Πρώτα το στόμιο (12) πάνω στη μονάδα κινητήρα. Προσέξτε κατά τη μονταρολόγηση να μην κλείσετε τα δάκτυλα.

Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα (4) πάνω στη μονάδα του κινητήρα. Για το σκοπό αυτό εισαγάγετε το προστατευτικό κάλυμμα (4) στην οπή της μονάδας του κινητήρα. Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα (4) στη μονάδα του κινητήρα και για να ασφαλίσετε το κάλυμμα, βιδώστε το με τη βίδα στερέωσης (3) μέχρι να ακούσετε κλικ.

Χειρισμός (Βάσει εικόνων και Δ)

Βεβαιωθείτε ότι ο κάδος κατά την ένδειξη δεν εμποδίζει την ενεργοποίηση. Στρέψτε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (1) προς τα δεξιά και ακούστε κλικ. Η ταχύτητα ρεύματος αέρα είναι σταθερή. Για την αύξηση της ταχύτητας του αέρα στρέψτε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (1) προς τα δεξιά.

Για να μειώσετε την ταχύτητα, στρέψτε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (1) προς τα αριστερά.

Για την απενεργοποίηση, γυρίστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (1) προς τα αριστερά έως να κάνει κλικ.

Θέστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (1) του προϊόντος στο «0», πριν διακόψετε την παροχή ρεύματος ή πριν τραβήξετε το φις.

Σφάλμα: Απευθυνθείτε στο σέρβις.

Συντήρηση και σέρβις

Αφαιρείτε το προϊόν από την πρίζα, το καθαρίζετε και το αποθηκεύετε σε στεγνό και προστατευμένο μέρος.

Μην τοποθετείτε άλλα αντικείμενα επάνω στο μηχάνημα.

Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα, τα μπουλόνια και οι βίδες είναι καλά τοποθετημένα, ώστε η εργασία με το προϊόν να είναι ασφαλής.

Ελέγχετε τακτικά το προϊόν για φθορές ή ελαττώματα.

Ελέγχετε το προϊόν και για λόγους ασφαλείας αντικαθιστάτε τα φθαρμένα ή χαλασμένα εξαρτήματα.

Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις προειδοποιήσεις από την Bosch.

Εξυπηρέτηση πελατών: www.bosch-garden.com

Σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών αναφέρετε οπωσδήποτε τον 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πινακίδα τύπου του προϊόντος.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Ερχεία 37

19400 Κορωπί-Αττική

Τηλ.: 2105701258

Φαξ: 2105701283

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service A.E.

Τηλ.: 2105701380

Φαξ: 2105701607

Αντιπρόσωπος

Τα προϊόντα, τα εξαρτήματα και οι συσκευές πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μην πετάτε τα προϊόντα στα απορρίμματα του σπιτιού σας!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τις παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο, οι συσκευές πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Κατανάλωση και αποδοχή παραπόνων

Εταιρεία «Ρόμπερτ Μπος» (Robert Bosch)

Πελάτες,

Δημοκρατία του Καζακστάν

050012

Οδός Μουρατμπάεβα, 180

Εμπορικό Κέντρο «Γκέρμες», 7ος όροφος

Τηλ.: [phone]

Φαξ: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Πλήρεις πληροφορίες σχετικά με τη θέση των κέντρων σέρβις και των σημείων παραλαβής μπορείτε να λάβετε

Στον επίσημο ιστότοπο:

www.bosch-professional.kz

Μολδαβία

RIALTO-STUDIO S.R.L.

Π. Καντέμιρ 1, κτίριο 3, εμπορικό κέντρο ΤΟΠΑΖ

2069 Κισινάου

Τηλ.: [phone]/840054

Φαξ: [phone]

Email: [e-mail]

Πληροφορίες για τους χρήστες

3600HB10..

Αποτελέσματα δοκιμών που ελήφθησαν σύμφωνα με το EN 50636-2-100

Το μετρημένο επίπεδο ηχητικής πίεσης από το προϊόν, όπως κατευθύνεται, είναι:

-Επίπεδο ηχητικής πίεσης Lp(A) 86 -Επίπεδο ηχητικής ισχύος Lw(A) 98 -Ανοχή KdB =2,5

Συνολική δόνηση (διανυσματικό άθροισμα τριών κατευθύνσεων) και ανοχή K, που προσδιορίζονται σύμφωνα με το EN 50636-2-100

-Δόνηση a σε m/s² <2,5 -Ανοχή K σε m/s² =1,5

Λειτουργία φυσήματος

Συναρμολόγηση (βλ. Εικ. Β)

Πριν από οποιονδήποτε χειρισμό του προϊόντος, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.

Τοποθετήστε το κάλυμμα (12) στο μπλοκ διακόπτη. Κατά τη διάρκεια της τοποθέτησης, προσέξτε να μην τσιμπήσετε τα καλώδια.

Τοποθετήστε τον προστατευτικό δακτύλιο (4) στο μπλοκ διακόπτη. Με τα δύο άκρα του προστατευτικού δακτυλίου (4) στον μεντεσέ του μπλοκ διακόπτη.

Πιέστε τον προστατευτικό δακτύλιο (4) στο μπλοκ διακόπτη και κλείστε τον προστατευτικό δακτύλιο, σφίγγοντας τη βίδα (3) μέχρι να είναι άνετο το κλείσιμο.