UniversalGardenTidy - Φυσητήρας BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UniversalGardenTidy BOSCH

Eλεγχετe autov to διακόπη πριν aπο καθε χρήση του μχανήματος.

KpataTe to nAekptiko Kaawdo kai to kaawdo enktaoanc maepia ano Kivoumeva eapntmaTak aonopeuyete TIC OpeC oTo KAawdo nou mnpei va aac feipouv oE enaoh eapntmuata Toun Bpiokovtai unToaon.

OuovdeoeicTwv kaawdiwv (pick npiec) npenei va eival oTeyvec kai va mny akoumuov oTo e6aoc.

Ta nλεκτρικα kaλωδia kai ta kaλωδia επεκτaοης πρεπειν αελέγχονται τακτικα ano ἀποψη ζημιών κai n χρήση touc επιρεπεια μόνο εφόσου βριακονται σε ἀψογη κατασταη.

Σε περιπτωση Που Σι ηλεκτρικό καλδδιο TOU μήχανήματος φθαρεί, επιρέπεται va επιοκεuaστεί μόνο σέ ενα από την Bosch ἐξουσιδοτημένο συνεργεί.

Xpnoiopoioite ovo ckekpiéva kaawia enktaoNC.

XpnoiopoioieTe mOvo kaawdiKaaywouc enktaoC n tuPnava Kaawbiw nou avTIOxOuV OTA npotuna EN 61242 / IEC 61242 IEC 60884-2-7.

Σε περιπτωση που γία τη χρήση του μηχανήματος απατείαι καλδδιο επέκταοης, οι αγώγοι πρέπεινα δίαθέτουν τις εξής διατομές:

• ayyou 1,25 mm² n 1,5 mm²
  -MeyioTo mKoc 30m yia kaawdi a nektaoanc h60m yia tuunava kaawbiwve npooataeutikodiaokntn diappoC FI

Ynodc: ZepiTwn XpnoC
kaWdiou enktaoC, auto npenei va
delta - onwC nepipapetai otic
avtioxec diataeic aoopaiaic-
npoataeutiko aywo, o oniooc peaw
touphi ouvdeetai me tov npootateutiko
aywo Tnc nAekptiknc Eykataotaonc.
ZepiTTwn aaapeiwv pwtote evav
kataaannla eknaideuve noekptofoy
nTnv nIO kovtivoaac avtinpoosnia
oepic Tnc Bosch.

PPOOXH:Kaawdelta enektaonncnou 6ev nAnpouv ticavTioxec

npoIenoevec diataeic mnopei va eiva enikivduva.To kaawdo
eNektaoNC,To pIC kal o ouvdeTnpac
npenei va eiva oteyava kai
cykekipieva yia xpono
eXwTeepikoCxwpouc.

YnOeIg yia npoiovta nou dev
IWauvtai otnv MeyaBpctavia:
PPOOXH: Tia tny aopalaia oac, to
phi tou kneutikou mnxavnaTOC npTeu
va ouvdeo ie tny mnaavteZa. H
ouzueiou tauawdiou npoeKtaonc
npene va eivai npoataeuve n ao

piaiiec vepou,va eiva kataokueaogevn ano eAaoTKo n va diathetai PAAOTIKn Enevduon.To kaawdo enektaoNC npenei va xpoiooiitai oeuovduo eKtovwn kaawdiou.

Σuβoλa

Ta ouβola nou akolouθouv elva onuavtika yia tvn avaywnon kai tnv katavonan twv odnyuw xponoc. Napakalouje va anotunwote oto mua oac ta ouβola ka t onpaia touc.H owatepunveia twv uμboaw oupbaale otov kalutepo kai aopalaotepo xieipioo tou epyaieoue nenieuevo aepa.

Σμβλo Σηασia

Aetoupyia quanmuoc uAAwv

Aetroupyia vappopnonc 山

Kateuovan kivnons

Kateuovan avilpaon

Oeon ae leitoupyla

Oeon eKrcs aeIoupyias

Eyekpivn evpyeia

Anayopeupev ne evepyeia

Dopéotipnoatauteuká yávtia

AeitoupyeIe To npoiov mOvo e ouvapoloynmeoawna vavappopnonc.

Xoon ouipwva Tov npoopio

To npoiov npoopicieta iya oikai kn xpnan, yia To pfouonma kai tn oukyevtpwn quawmatwv kai anoppuupatwv knnoupiKc, n.x. Koojevo xoptap1 ano Tnv nepioxyn upw ano to aniti kai tovKnIO.
To npoiov dev dev emtpenetat va xponounonoei yia tepaaxio.

102|EAAnyivka

Hxon evoc npoiovtoc me tpono diaopopetko ano tov evdeikvuoevo nopei va kataotel enikivduyn. Se nepimwn avtakovovikcn xonnc nopei va tpaunatoteire.

Anekoviciopeva otoixeiia (Blenc Eikova A)

H anapiunTwv aneikovzouevw vtoxieuw avapepetai OTnv aneikovion Tnc ouokuec otic eikovoypaoheve c okeiEc.

(1) DIAKOTNTNC evepyooinanc/aenepeyonoinoc yia tny TaxUTNTa Tou peuapotc aepa
(2) Movδa kivnTpa
(3) Biδa oTepeωanC yia To npooTateutikó kαλuμμa nγia To ωλnva avappoΦnnc

(4) Ipoatauteutko kaiumu (aetoupyia quohpatoc v)
(5) Aαβη στον ωλιγνα αναρρόρησς (λειουργία αναρρόρησς φύλων)
(6) Bida yia n puothetaion tnc xieipaoaBnC
(7) a v a p p o ( i a v a p p o )
(8) Tov mavta metapopac
(9) Iävtaa μetapopac
(10) Zakoouloy（Aeitoupyiaavapopqnoncquww）
(11) Πηκτρο αασφάλιαίς του στομίου ἡ του αὰκου συλούγις
(12) Στόμι (λειουργία φυσιματος φύλλων)
(13) Θλια γιανγαντο του μανταμεταφρας

Texvika xapaktnpiotuká

Φυσηθρας φύλων / αποροφηθρας κήσου UniversalGardenTidy
Κώδικός αρίθμός	3 600 HB1 0..
Ονομαστική ταχύς W 1800
Ταχύτητα ροής αέρα, μέγιση km/h 165 - 285
Παροχή ὄγκου αέρα, μέγιση l/s 160
Αναλούγia τεμαχιαμόι 12:1
χωρητικότητa σάκου συλούγής 145
Βάρος (λειουργia φοσήματος φύλλων) kg 3,4
Βάρος (λειουργia αναρρόφηας φύλλων) kg 4,7
Βαθμός προσταίας	☐/II
Δρίθμός σεράς (Serial Number) βλέπε ητην πιναίδα τύου στο προίν

Ta otoxieia loxuovy ia ovoaotn taon [U] 230 V. Ε πeπtwn nou unapxouv anoklvooe, taoic kai otic eiokec yia kθε xwpa ekdoec auta ta otoxieia mopei va diapepov.

II npopopiec yia kpaabaouc kai Oopuouc

3600 HB10...
Túpec ekponmuç θopúβou unoloyizóμeves σύμφωνa με EN 50636-2-100
H A-σαθμιαμένη χοσταθμη του προίντος ανέρχεαι συνηθως:
- Στάθμη ακουσική πεσός dB(A)	86
- Στάθμη ακουσική οχύος dB(A)	98
-Avaσφάλεια K dB	= 2,5
Οι συνολικές Túpec κραδαμών a. (ἀθροίσμα ανυσμάτων τρίών κατεύθύνοεων) και η ενασφάλεια K εξακριβώθηκαν σύμφωνa με Το πρότυπε ΕN 50636-2-100
-Túŋ ἐκρομπής κραδαμών a. h m/s2	< 2,5
-Avaσφάλεια K m/s	= 1,5

πρωξτο το στόμι (12) πανωστη μονδα κινητήρα. Προεξτα kατα τη Μουναρολόγονην αμύν κλείσετε τα δάκτυλα.

TOnotheTneTo npooateutiko kALUmu4 (4) navw otny
movada Tou KIVNTnpa. Tia To oKoNTO auto eIoayete To
npoataeutiko kALUmu4 (4) otny apOpwON TnC mVadac Tou
kivntnpa.TonotheTneTo npooateutiko kALUmu4 (4) otn
movada Tou KIVNTnpa kai yia va aopaaiocte to kALUmu4,
Biodote To me Tn Blda OTepeoonc(3) mExpI TO OTn, 0a
akouocte Kaik.

XeipiooC (BaeE eIOveC KaiD)

Bebaoweite ot Kaawdo kata nTv evyaia dev eunodizie.
TnV evpyoilonon, atpeyte Tov diakomtn evpyoilononc/ anevpyoilonanC (1) npoc ta deEiia xvi aKouotei KliK.
H taxutnra peuatoacepa civaetaeAaBn. Ta nTv auEnon
Tnc taxutntac Tou aepa atpeyte Tov diakontn evpyoilononc/ anevpyoilononC (1) npoc ta deEiia.

Tva va peoote Tny taxutnta, opeyte tov biakontn evepnooinanc/anevepyoinanc (1) npoc ta apiota.

Tn anevepyooin, yupote to diaokontn evpeynoinanc/anevepyooinc(1) npoc ta apioTepa expu va kavei Kaik.

OeTe Tov diaKoTnEvepyOniOnc/anevepyOniOnc (1) Tou npoiOvTOC OTo «O», npiv diaKoWTe Tny npoxn peuMaTOc n npiv TpaBHeTe To pIC.

Σφαλμa unouatημαος Αneuθυνθειτο στο ερβις.

Suvtnpnon kal oepic

Anθηκειετο προίνος χύρο ασαφαι, στέγνό και anροστο οπαδί.

MnV tonotheite dAa avnikieva enavw oTo mXavna.

BeBaiweite otla ta naEuaia, ta mouovia kai o i bice eivai kalata tonoetnvea, wote n epyacia me to npoiov va eivai aogpaa.

EeYxETaTtikaavOaKocouAloyncnapouoidcIΦoepc n eaaWmuata.

Eeeyete to npioiv kai yia loyouc aoapaleiac avtkaoiate ta apeva n xalaueva eApntmuata.

Baeaiweote ottaaatakntia npoeoxovt ano tv Bosch.

Eumnpetnon nelaowkauuoulacepapoyic www.bosch-garden.com

Se olec tic epwnoeic kai npayyealec avtaaaktkow avapepete onooshnoto 10nphiio kwdko aptmo oupwva me tynivakiida tunou tou npoiovtoc.

EAAaδa

Robert Bosch A.E.

Epexia37

19400Kopwnl-Atheta

Tnλ.: 2105701258

Φaξ:2105701283

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service A.E.

Tnλ.: 2105701380

Φaξ:2105701607

Anoupon

Ta npoiovta, Ta eapntmuata kai ooukeuaoe npenet va avakukawovtai pepono piaiko npoc to nepiBaalov.

Mny pxyete ta npoiovta ota anoppipmuata rou onnou oac!

Movi yia xupec tnc EE:

Umpwva me TnEupwnaikn Obnyia 2012/19/EE oxetka me Tic naiec nkeptikek kai nkeptoviek ouakeuec kai Tn metapopac noc obnyiac autnc ae oEviko biakoi odxnoTeC ouakeuec npenei va auyyovtai Exwpiotra yia va avakukawoovu pe tropo fikko npoc to pipalaaov.

Türkce

Güvenlik Talimati

OΦηιηλήνΗπίστι ΜΑγερούδις Μαθέλεις Μαθέλεις Μαθέλεις Μαθέλεις Μαθέλεις Μαθέλεις Μαθέλεις Μαθέλεις Μαθέλεις Μαθέλεις Μαθέλεις Μαθέλε

Ka3axCTaH

LcHtp KOHCyIbTIpOBaHnI npHeMa npTeH3nI

TOO «Po6epr Bow» (Robert Bosch)

I.AmMaTbI,

Pecny6nkaKa3axCTaH

050012

yn.Mypar6aeBa,180

BLC «Fepmec》，7n3taK

Ten.: [phone]

ΦaKc: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IOnHyIO nAkyaIbHyIO HnΦopMaunIO o pacnoJooKeHHN cepBnChbIX ceHTPOB IN pIneMhBix IyHKTOB Bby MoKeTe NoIyUHTb

Ha OΦnuaJIbHOM CaHTe:

www.bosch-professional.kz

MondoBa

RIALTO-STUDIO S.R.L.

П. KaHTeMnPa 1, 3aXk 3, TOpROBbI ueHtp TOIIA3

2069 KnunneB

Ten.: [phone]/840054

a k c: + 37322840049

Email: [e-mail]

InΦopMaζη ΣΟι ΣΥΜι i Biδρaζι

3600HB10..

Pe3yIbTaTH BmipOBAHH yMy OTpMaHI BiINoBIOHO EN 50636-2-100

A-3BaXeHn pIBeH 3ByKOBO TNCky BID BIP06y, AKNpaBnlo, CTAHOBnTb:

-PiBHeb 3ByKOBOToTnCKy n6(A) 86
-PiBHeH 3ByKOBoI noTyKHOCTI d6(A) 98
-ПохибкaКдБ =2,5

CymapHa Bi6pauiia (BekTopHa cyMa Tpbox HnpanMkiB) i noxnbKa K, Bn3NaueHi BiNobiHNo DO EN 50636-2-100

-Bi6paia a b M/c² <2,5
-ПохибkaK m/c 2 =1,5

PexKIM 3dYBaHHaNCTa

MOHTAX (INB. Man. B)

IpeD Bcima MaHinnynuaiMn 3 Bnpo6oBnHTaRyTe MepeXHH WTeNCenb 3 po3eTKn.

HaHbTe conNo (12) Ha 6nok DnBryHa. Pid cac MOHTaKy cnkyte 3a Tm, uo6 He 3aTncHyco6i naBci.

MoHTyIe 3axnchy Kpnk (4) Ha 6NoK DnRhya. Nia zboRo BCTpOMiB 3axnchy Kpnk (4) y wapHip Ha 6NoCi DnRhya.

PnKnaiitb 3axnchy KpnKky (4)do 6noka DnBryha i 3aKpinitb 3axnchy KpnKny, 3aTnHyBn KpInnBnRtBnHT (3)do ynpoy Ta, 0o6 byno yTuTHo KnaaHnn.