UniversalGardenTidy - Puhuri BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Lehepuhur/leheimeja
Kaubamärk	BOSCH
Mudel	UniversalGardenTidy
Toiteallikas	Elektrijuhtmega (230 V ~ 50 Hz)
Nimivõimsus	1800 W
Maksimaalne õhukiirus	165 kuni 285 km/h
Maksimaalne õhuvool	160 l/s
Purustussuhe	12:1
Kogumiskoti maht	45 L
Kaal (puhurirežiim)	3,4 kg
Kaal (imejarežiim)	4,7 kg
Töörežiimid	Puhur ja imeja
Kiiruse reguleerimine	Muutuv (ratas)
Helirõhu tase	86 dB(A)
Helivõimsuse tase	98 dB(A)
Vibratsioonitase (ah)	< 2,5 m/s²
Kaitseklass	II (topeltisolatsioon)
Kaasasolevad tarvikud	Otsak, kate, imemistoru (3 osa), 45 L kott, rihm, reguleeritav käepide
Ohutus	Ülekoormuskaitse, mootori seiskamine, soovitatav rikkevoolukaitselüliti
Hooldus	Puhastage ventilaator pärast kasutamist, ärge kastke vette, kasutage niisket lappi

Korduma kippuvad küsimused - UniversalGardenTidy BOSCH

Kuidas lülituda puhuri- ja imemisrežiimi vahel?

Imemisrežiimile üleminekuks eemaldage otsak ja kaitsekate, seejärel paigaldage imemistoru ja kogumiskott. Puhuri režiimis paigaldage otsik ja kate. Enne režiimi muutmist ühendage seade alati vooluvõrgust lahti.

Mida teha, kui seade ei käivitu?

Kontrollige, et kõik osad on korralikult paigaldatud (otsik või toru+kott). Kontrollige pistikupesa ja pikendusjuhet. Kui probleem püsib, laske mootoril jahtuda (ülekoormuskaitse) või võtke ühendust BOSCHi teenindusega.

Kuidas reguleerida õhuvoolu kiirust?

Pöörake sisse/välja lülitit päripäeva kiiruse suurendamiseks ja vastupäeva vähendamiseks. Kiirus on pidevalt reguleeritav.

Milliseid ohutusmeetmeid peaksin võtma?

Kandke kaitseprille ja kuulmiskaitset. Hoidke inimestest ja loomadest 3 m ohutuskraad. Ärge kasutage vihma korral. Oodake, kuni ventilaator on täielikult seiskunud, enne seadme puudutamist.

Kuidas puhastada seadet pärast kasutamist?

Ühendage pistik välja. Puhastage ventilaatorit ja selle ümbrust niiske lapiga. Ärge pritsige vett ega kastke vette. Puhastage kogumiskotti niiske lapiga.

Kui suur on kogumiskoti maht?

Kogumiskoti maht on 45 liitrit. Purustussuhe on 12:1, mis vähendab jäätmete mahtu.

Milliseid jäätmeid saab imeda?

Seade on ette nähtud surnud lehtede, rohu ja väikeste aiajäätmete imemiseks. Ärge imege vedelikke, oksi paksemad kui 5 mm, kive, klaasi, plastikut ega kangaid.

Kuidas seadet hoida?

Hoidke kuivas ja turvalises kohas, lastele kättesaamatus kohas. Ärge asetage sellele muid esemeid. Võimalusel hoidke tarvikud paigaldatuna.

Kust leida varuosi?

Tellige originaal BOSCHi varuosi veebipoest www.bosch-pt.fr või võtke ühendust müügijärgse teenindusega numbril 0811360122 (Prantsusmaa). Kasutage alati originaalosi.

Mida teha liigse vibratsiooni või ebatavalise müra korral?

Seisake seade kohe ja ühendage see vooluvõrgust. Kontrollige, kas ventilaator pole ummistunud või kahjustatud. Puhastage ümbrust. Kui probleem püsib, võtke ühendust BOSCHi teenindusega.

KASUTUSJUHEND UniversalGardenTidy BOSCH

Tähelepanu! Lugege järgmised juhised tähelepanelikult läbi.

Tutvuge aiatööriista ja selle juhtkomponentide nõuetekohase kasutusega. Hoidke kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks hoolikalt alles.

Aiatööriista sümbolite selgitus

Üldine oht.

Lugege kasutusjuhend läbi.

Veenduge, et eemale paiskuvad võõrkehad ei vigasta läheduses viibivaid

inimesi.

Hoiatus: Hoidke töötavast seadmest ohutusse kaugusse.

Pöörlev puhur. Tagage, et käed, jalad ega lohvakad riided ei sattuks tööriista töötamise ajal seadme avadesse.

Tagage, et käed, jalad ega lohvakad riided ei sattuks tööriista töötamise ajal avadesse.

Tagage, et aiatööriistast eemalepuhutavad võõrkehad ei vigastaks läheduses viibivaid inimesi. Tagage, et kõrvalised isikud hoiks

aiatööriistast ohutusse kaugusse.

Kasutage kuulmiskaitsevahendit ja kaitseprille.

Ärge kasutage aiatööriista vihmase ilmaga ega jätke seda vihma kätte.

Lülitage seade välja ja eemaldage võrgupistik pistikupesast alati enne tööriista seadistamist, puhastamist ja hooldamist,

Samuti siis, kui toitejuhe on keerdu läinud, läbi lõigatud või kahjustatud, või siis, kui jätate seadme järelevalveta.

Ärge katsuge tööriista käega enne, kui seadme kõik osad on täielikult seiskunud. Pärast

Kasutage tööriista vaid vastava töörežiimi ettenähtud asendis. Imirežiimis töötavat tööriista ei tohi hoida ümberpööratud asendis.

Käsitsemine

► Ärge lubage aiatööriista kasutada lastel ega kõrvalistel isikutel, kes ei ole kursis siinsete ohutusnõuetega. Siseriiklike õigusaktidega võib seadme kasutajale olla määratud vanusepiirang. Kasutusvälisel ajal hoidke seadet lastele kättesaamatus kohas. Seadet ei tohi kasutada isikud (ega ka lapsed), kellel on füüsiline, sensoorne või vaimne puue või kes on kogemuslikult ja teadmistelt vähemvõimekad. Sellised isikud võivad seadet kasutada üksnes ohutuse eest vastutava isiku pideva järelevalve all või siis, kui nad on seadme ohutu kasutusega kurssi viidud. Lapsi tuleb valvata ja tagada, et nad ei mängiks seadmega. ► Ärge kunagi kasutage seadet, mille vahetus läheduses viibivad teised inimesed, eeskätt lapsed või koduloomad. Seadme käsitseja või kasutaja vastutab õnnetusjuhtumite ja teistele inimestele või nende varale tekitatud kahju eest.

Töötamise ajal ei tohi 3 meetri raadiuses viibida teisi inimesi ega loomi. Seadme kasutaja vastutab tööalas viibivate kõrvaliste isikute eest. Kasutage tööriista ainult päevavalgel või hea kunstvalgustusega. - Ärge kasutage seadet, kui olete väsinud, haige või alkoholi, uimastite või ravimite mõju all. Seadmega ei tohi töötada halva ilmaga, eeskätt äikese korral. Kandke tööriista kasutamisel alati tugevaid riideid, mis katavad ülakeha ja käsivarred. Toote kasutamisel ei tohi kanda lahtisi kummijalatseid ega sandaale. Kandke alati kinniseid jalatseid ja pikki pükse (vt jooniseid C ja L). Pöörake tähelepanu sellele, et seade ei tõmbaks õhu sissepuhkeavasse kasutaja lahtisi riideid, mis võib kaasa tuua vigastusi. Tagage, et pikad juuksed oleks kinni seotud ja seade ei tõmbaks neid õhu sissepuhkeavasse, mis võib kaasa tuua vigastusi. Kasutage seadet üksnes koos selle külge kinnitatud otsaku või imitoruga. Kontrollige hoolikalt töödeldavat ala ning kõrvaldage kõik traadid ja muud võõrkehad. Kontrollige enne iga kasutust toite-/pikendusjuhet kahjustuste suhtes ja vajadusel vahetage need välja.

Kaitske toitejuhet/pikendusjuhet kuumuse, õli ja teravate servade eest.

Juhtige toitejuhe alati suunaga seadme taha. ▶ Ärge kasutage kunagi seadet kahjustatud kaitseseadiste, katete ega turvakomponentideta, nt kogumiskotita. Enne töö alustamist veenduge, et kõik komplekti kuuluvad käepidemed ja kaitseseadised on paigaldatud. Ärge kunagi püüdke käivitada tööriista, mis on puudulikult kokku pandud või mida on lubamatult muudetud. Tööriistaga töötamisel võtke stabiilne asend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Pidage ümbritsevat silmas ja arvestage võimalike ohuolukordadega, mis ei pruugi lehtede puhumise/imemise ajal kuulda olla. Vältige ebatavalist kehaasendit ja säilitage kogu aeg tasakaal. Vältige akuga töötades komistamist ja seiske kindlalt püsti. Kondige rahulikus tempos, ärge rutake. Hoidke kõik ventilatsiooniavad puhtad. ▶ Ärge puhuge mustust/lehti kunagi läheduses viibivate inimeste suunas. ▶ Ärge hoidke seadet kandmisel toitejuhtmest. Soovitav on kanda respiraatorit.

Lubamatud muudatused võivad mõjutada seadme tööohutust ja põhjustada suuremat müra ja vibratsiooni.

Imirežiimis võib seade imeda sisse ka muid lehe- ja aiajäätmeid, mitte aga neid, mis sihipärases kasutuses ette nähtud.

Seadet ei tohi kasutada kõvade esemete imemiseks, nagu nt suured oksad, klaasikillud, metallosad ja kivid.

▶ Kahjustunud puhur või korpus (laastud, praod, salgud) suurendab eemale paiskuvatest võrkehadest tingitud vigastusohtu. Kui puhur või korpus on kahjustunud, võtke ühendust Boschi esindusega. Harvadel juhtudel (nt pikemal kasutusel kuumades ja kuivades oludes) võib puhuri vaakum tekitada elektrostaatilise laengu, mida tunneb kasutaja seadet katsudes.

Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja:

• alati, kui lahkute tööriista juurest
• enne kui asute lehepuhurit/imurit kontrollima, ummistust

kõrvaldama või seadme kallal tööd tegema

• pärast võrkeha vastu põrkumist. Kontrollige seadet kohe kahjustuste suhtes ja laske vajaduse korral parandada,
• kui tööriist hakkab ebaharilikult vibreerima (kontrollige kohe)

Elektritoiteühendus

Toiteallika võrgupinge peab vastama seadme andmesildil märgitud pingele. - Ühendage seade ainult sellisesse pistikupessa, mis on varustatud 30 mA rikkevoolukaitselülitiga. Sellel aiatooeriastal tohib kasutada või vahetada üksnes võrgukaableid, mis vastavad tootja andmetele. Selleks pöörduge klienditeeninduskeskusesse. - Ärge puudutage seadme võrgupistikut kunagi märgade kätega. ▶ Ärge sõitke toitejuhtmest ega pikendusjuhtmest üle, ärge pigistage ega tõmmake seda, kuna see võib juhet vigastada. Kaitske toitejuhet kuumuse, õli ja teravate servade eest. Pikendusjuhe peab olema kasutusjuhendis toodud ristlõikega ja pritsmekindel. Pistikuühendus ei tohi olla vees.

Elektriohutus

Tähelepanu! Lülitage enne hooldus- ja puhastustöid tööriist välja ja eemaldage

toitepistik pistikupesast. Lülitage seade välja ka siis, kui toitejuhe on kahjustatud või keerdu läinud.

Paigaldatud on mootorikaitse! Mootor on varustatud ülekoormuskaitsmega. Kui mootor seiskub, siis laske sel enne taaskäivitamist paar minutit jahtuda. Kui toitejuhe saab töötamise ajal viga, tõmmake toitepistik kohe pistikupesast välja. ÄRGE KATSUGE VIGASTATUD TOITEJUHET ENNE, KUI OLETE TOITEPISTIKU PISTIKUPESAST VÄLJA TÕMMANUD.

Elektritööriist on topeltisoleeritud ega vaja maandamist. Tööpinge on 230 V AC, 50 Hz (ELi mittekuuluvates riikides ka 220 V või 240 V). Kasutage üksnes heaks kiidetud pikendusjuhtmeid. Lisateavet saate volitatud müügiesindusest.

Ohutuse suurendamiseks kasutage FI-kaitselülitit (RCD), mille rikkevool on maksimaalselt 30 mA

Rikkevoolukaitselülitit tuleks iga kord enne seadme kasutamist üle kontrollida.

Hoidke toite- ja pikendusjuhtmeid eemal liikuvatest osadest ja veenduge, et juhtmed ei saa kahjustada, et vältida kokkupuudet pingestatud osadega.

Kaabliühendused (võrgupistik ja pistikupesad) peavad olema kuivad ega tohi lebada maapinnal.

Toite- ja ühendusjuhtmeid tuleb kontrollida regulaarselt kahjustuste suhtes, et veenduda nende laitmatus töökorras.

Kui seadme toitejuhe on kahjustunud, tuleb see lasta parandada Boschi volitatud töökojas. Kasutage ainult heaks kiidetud pikendusjuhtmeid.

Kasutage üksnes standarditele EN 61242/IEC 61242 või IEC 60884-2-7 vastavaid pikenduskaableid, -juhtmeid või kaablitrumleid.

Kui soovite kasutada pikendusjuhet, peab juhtme ristlõige vastama:

• ristlõige 1,25 mm² või 1,5 mm²
• Pikendusjuhtmete maksimaalne pikkus 30 m, FI-kaitselüliti puhul 60 m

Märkus: Vastavalt ohutusnõuetele peab kasutatav pikendusjuhe olema varustatud maandusjuhiga, mis on ühendatud Teie elektritööriista maandusjuhiga pistiku kaudu.

Kahtluse korral küsige nõu väljaõppinud elektrikult või pöörduge lähimasse Boschi müügiesindusse.

ETTEVAATUST! Nõuetele mittevastavad pikendusjuhtmed võivad olla ohtlikud. Pikendusjuhe, pistik ja pistikupesa peavad olema veekindlad ja välistingimustes kasutamiseks ette nähtud.

Märkus Suurbritannias mittemüüdavate toodete kohta: TÄHELEPANU! Teie ohutuse tagamiseks tuleb aiatööriista küljes olev pistik ühendada pikendusjuhtmega. Pikendusjuhtme pistik peab olema kaitstud veepritsmete eest, valmistatud kummist või kaetud kummiga. Pikendusjuhet tuleb kasutada koos jääkvoolukaitsega.

Sümbolid

Kasutusjuhendi lugemisel ja mõistmisel on abiks järgmised sümbolid. Pidage sümbolid ja nende tähendused meelde. Sümbolite mõistmine aitab kasutada seadet tõhusamalt ja ohutumalt.

Sümbol Tähendus

Puhumisrežiim

Imirežiim

Liiikumissuund

Reaktsionisuund

Sisselulitamine

Väljalulitamine

Lubatud toiming

Sümbol Tähendus

Keelatud toiming

Kandke kaitsekindaid

Kasutage aiatööriista üksnes koos selle külge kinnitatud imitoruga.

Sihipärane kasutus

Aiatööriist on mõeldud kodukasutuseks, koduaias lehtede ja aiajääkide (nt niidetud muru) kokkupuhumiseks ja -kogumiseks.

Aiatööriista ei tohi kasutada oksapurustajana.

Tööriistade kasutamine võib olla ohtlik, kui neid kasutatakse muul viisil kui sõnaselgelt ette nähtud. Mittesihipärane kasutus võib kaasa tuua kehavigastusi.

Joonisel kujutatud komponendid (vt joonist A)

Komponendi number viitab leheküljele, kus on toodud graafik koos seadme joonisega.

(1) sisse-välja-lüliti koos õhuvoolukiiruse regulaatoriga (2) mootorimoodul (3) kaitsekatte või imitoru kinnituskruvi (4) kaitsekate (puhumisrežiim) (5) käepide imitoru küljes (imemisrežiim) (6) käepideme reguleerimise kruvi (7) imitoru (imemisrežiim) (8) kanderihma konks (9) kanderihm (10) kogumiskott (imemisrežiim) (11) otsaku või kogumiskoti lukust avamise nupp (12) otsak (puhumisrežiim) (13) kanderihma konksu asend

Tehnilised andmed

Lehepuhur/aiaimur UniversalGardenTidy
Artiklikood	3 600 HB1 0..
Nimivöimsus W 1800
Max öhuwooluküirus km/h 165 - 285
Max öhuvool l/s 160
Peenestussuhe 12:1
Kogumiskoti maht L 45
Kaal (puhumisrežim) kg 3,4

F 016 L81 834 | (21.03.2019) Bosch Power Tools

Lehepuhur/aiaimur UniversalGardenTidy

Kaal (imemisrežiim) kg 4,7

Kaitseklass

Seerianumber vt seadme tüübisildilt

Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsuguste pingete ja kasutusriigis spetsiifiliste mudelite puhul võivad toodud andmed varieeruda.

Müra-/vibratsiooniväärtused

3600HB10..

Mürataseme väärtused on mõõdetud vastavalt EN 50636-2-100

Seadme A-korrigeeritud müratase on üldjuhul:

- Helirohutase dB(A)	86
- Helivöimsustase dB(A)	98
- Mõtemääramatus K dB	= 2,5
Vibratsionitase ah (kolme telje vektorsumma) ja mõtemääramatus K on määratud vastavalt EN 50636-2-100
- Vibratsionitase ah m/s2	< 2,5
- Mõtemääramatus Km/s	= 1,5

Puhumisrežiim

Kokkupanek (vt joonist B)

Enne mis tahes tööriista kallal töötamist tõmmake pistik pistikupesast välja.

Lükake otsak (12) mootorimooduli otsa. Paigalduse ajal veenduge, et sõrmed ei jääks vahele.

Kinnitage kaitsekate (4) mootorimoodulile. Selleks paigutage kaitsekate (4) mootorimooduli küljes oleva liigendi sisse. Paigutage kaitsekate (4) mootorimooduli aarde ja kruvige kaitsekatte kinnitamiseks kate kinnituskruviga (3) piirikuni kinni, kuni kostub kinnitusklõpsatus.

Käsitsemine (vt jooniseid C ja D)

Veenduge, et kaabel ei takistaks töötamist.

Sisselülitamiseks pöörake sisse-välja-lülitit (1) päripäeva, kuni kostub klõpsatus.

Õhuvoolukiirus on muudetav. Õhuvoolukiiruse suurendamiseks pöörake sisse-välja-lülitit (1) päripäeva. Õhuvoolukiiruse vähendamiseks pöörake sisse-välja-lülitit (1) vastupäeva.

Väljalülitamiseks pöörake sisse-välja-lülitit (1) päripäeva seni, kuni kostub klõpsatus.

Seadistage tööriista sisse-välja-lüliti (1) väärtusele "0" enne kui elektritoite katkestate või pistiku välja tõmbate.

Lahtivõtmine (vt joonist E)

Enne mis tahes tööriista kallal töötamist tõmmake pistik pistikupesast välja.

Vajutage nupule (11) ja võtke otsak (12) ära.

Keerake kinnituskruvi (3) lahti. Eemaldage kaitsekate (4) ja asetage see ohutusse kohta.

Imirežiim

Paigaldus (vt jooniseid F ja G)

Enne mistahes tööriista kallal töötamist tõmmake pistik pistikupesast välja.

Ühendage omavahel imitoru (7) kolm osa. Paigalduse ajal veenduge, et sõrmed ei jääks vahele.

Paigaldage imitoru (7) mootorimooduli külge. Paigutage imitoru (7) mootorimooduli küljes oleva liigendi sisse. Tõstke imitoru (7) üles ja kruvige kaitsekatte kinnitamiseks kate kinnituskruviga (3) piirikuni kinni, kuni kostub klõpsatus.

Paigaldage kogumiskott (10) mootorimooduli külge ja kinnitage kogumiskoti klambrid imitoru küljes olevatesse konksudesse. Paigalduse ajal veenduge, et sõrmed ei jääks vahele.

Kanderihma paigaldamine (vt joonist H)

Kinnitage kanderihm (9) mõlema konksuga (8) kanderihma aasadesse (13). Seadke kanderihm (9) selliselt, et seadme raskus lasuks rihmal ja see võimaldaks tööriista hõlpsasti juhtida.

Käepideme paigaldamine ja reguleerimine (vt jooniseid I ja J)

Käepideme paigaldamiseks paigutage käepide (5) toru küljes olevale hoidikule, seejärel lükake kruvi (6) käepidemest läbi ja keerake kruvi kinni.

Nurga seadistamiseks keerake kruvi (6) lahti ja viige see kas üles või alla soovitud tööasendisse ning keerake kruvi (6) uuesti kinni.

Käsitsemine (vt jooniseid K, L ja M)

Veenduge, et kaabel ei takistaks töötamist. Kinnitage kaabel lisakäepideme küljel asuvasse kaablihoidikusse. (vt joonist K)

Sisselülitamiseks pöörake sisse-välja-lülitit (1) päripäeva, kuni kostub klõpsatus.

Õhuvoolukiirus on muudetav. Õhuvoolukiiruse suurendamiseks pöörake sisse-välja-lülitit (1) päripäeva. Õhuvoolukiiruse vähendamiseks pöörake sisse-välja-lülitit (1) vastupäeva.

Väljalülitamiseks pöörake sisse-välja-lülitit (1) päripäeva seni, kuni kostub klopsatus.

Seadke tööriista sisse-välja-lüliti (1) väärtusele „0” enne, kui elektritoite katkestate või pistiku välja tõmbate.

Suunake tööriist esemetele, mida soovite eemaldada. Kui jäätmete kokkukogumine/-puhumine ei õnnestu, siis suurendage õhuvoolukiirust.

Lahtivõtmine (vt jooniseid N ja O)

Enne mis tahes seadme kallale asumist tõmmake pistik pistikupesast välja.

Kogumiskoti (10) tühjendamiseks vajutage nupule (11) ja võtke kogumiskott (10) ära. Eemaldage klambrid imitorult (7). Avage tõmblukk ja tühjendage kogumiskott (10) vajaduse korral.

Lahtivõtmiseks vajutage nupule (11) ja võtke kogumiskott (10) ära. Eemaldage klambrid imitorult (7). Lahtivõtmise ajal veenduge, et sõrmed ei jääks vahele.

Keerake kinnituskruvi (3) lahti. Eemaldage imitoru (7) ja hoidke seda ohutus kohas.

Tööjuhised

Töötamise ajal hoidke otsakut/imitoru alati maas. Ärge kasutage tööriista kuumade, süttivate või plahvatusohtlike materjalide kokkupuhumiseks.

Tööriist sobib üksnes lehtede ja aiajäätmete kokkupuhumiseks.

Imemistööde ajal ei tohi tööriista sisse sattuda vedelikke, plasttopse, konservikarpe, kuusekäbisid, üle 5 mm jämedusega oksi, puhastuslappe, pabertaskurätte ega pesupulki.

Mootor käivitub vaid siis, kui järgmised osad on õigesti paigaldatud:

- imemisrežiimis imitoru ja kogumiskott

Seade ei käivitu Komponendid ei ole öigesti paigaldatud vt „Kokkupanek".
	Toitepinge puudub Kontrollige ja lülitage sisse.
	Pistikupesa on defektne Kasutage teist pistikupesa.
	Pikendusjuhe on kahjustatud Kontrollige juhet ja vahetage vajaduse korral kahjustunud juheväla.
	Kaitse vallandunud Vahetage kaitseväla.
	Mootori kaitsesidur rakendunud Laske mootoril jahtuda ja kontrollige, kas puhur on blokeerunud.
Seade tötab katkendlikult	Pikendusjuhe on kahjustatud Kontrollige juhet ja vajadusel vahetage kahjustunud juheväla.
	Seadme sisekaablid ei ole tökorras Pöörduge klienditeenindusse.
	Sisse-välja-lüliti on defektne Pöörduge klienditeenindusse.
	Mootori kaitsesidur on rakendunud Laske mootoril jahtuda ja kontrollige, kas puhur on blokeerunud.
Tugev vibratsoon/müra	Seade on vigane vöi blokeerunud Kontrollige ventilaatoriala mustuse suhtes ja vajaduse korral eemaldage mustus. Pöörduge klienditeenindusse, kui erinevus jäabbuvastamata.
Töörist ei puhu/eimenum	Otsak/imitoru on ummistunud Vabastage otsk/imitoru ummistusest.
Otsakut/imitoru ei olevöimalik paigaldada	Valesti kokku pandud vt „Kokkupanek".
Imivöimsus väheneb	Kogumiskott on täs	TÜhjendage kogumiskott.
Tundemärk Vöimalik pöhjus Abi
	Kogumiskoti ühendusotsak on blokeerunud Eemaldage kogumiskoti ühendusotsaku blokeering. Kontrollige ventilaatoriala mustuse suhtes ja vajaduse korral eemaldage mustus.
	Puhur/ventilaatoriras on mustuse tõttu blokeerunud.	Puhastage puhur ja ventilaatoriras. Vt „Hooldus“.
Vilin imitorus Puhur/ventilaatoriras on mustuse tõttu blokeerunud.		Puhastage puhur ja ventilaatoriras. Vt „Hooldus“.
Aiatöörist ei puhu enam	Puhur on blokeerunud Lülitage tõörist välja, tãmmake toitepistik välja ja eemaldae blokeering (kandke kaitsekindaid).
Muudetav kiirus ei toimi	Komponendi viga Pöörduge klienditeenindusse.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus, korrashoid ja hoiustamine (vt jooniseid P ja Q)

Enne mis tahes tööriista kallal töötamist tõmmake pistik pistikupesast välja. Hoidke aiatööriist puhas, et tagada tõrgeteta ja ohutu töö.

Sujuva ja tõrgeteta töö tagamiseks puhastage ventilaatorit ja ventilaatori ümbrust pärast iga kasutust.

Tõrgeteta ja ohutu töö tagamiseks hoidke aiatööriist ja selle ventilatsiooniavad puhtad.

Eemaldage mustus aiatööriistalt ja kogumiskotilt niiske lapiga.

Ärge pihustage kunagi tööriistale vett.

Ärge kastke kunagi aiatööriista vette.

Hoiustage aiatööriista ohutus, kuivas ja lastele ligipääsmatus kohas.

Ärge pange tööriista peale teisi esemeid.

Seadme tööohutuse tagamiseks veenduge, et kõik mutrid, poldid ja kruvid on kõvasti kinni keeratud.

Kontrollige kogumiskotti regulaarselt kulumise suhtes.

Kontrollige seadet ja asendage tööohutuse tagamiseks kulunud ja kahjustatud osad uutega.

Veenduge, et varuosad pärinevad Boschi.

Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Tooted, tarvikud ja pakendid tuleb kõrvaldada keskkonnasäästlikult.

Ärge visake tooteid olmeprügisse!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Liidu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete kohta ja direktiivi ülevõtvatele riiklikele õigusaktidele tuleb kasutusressursi ammendanud seadmed eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta.

Läti

Ohutusnõuded