UniversalGardenTidy - Pihalnik BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Pihalnik/sesalnik listja
Znamka	BOSCH
Model	UniversalGardenTidy
Napajanje	Električni s kablom (230 V ~ 50 Hz)
Nazivna moč	1800 W
Največja hitrost zraka	165 do 285 km/h
Največji prostorninski pretok	160 l/s
Razmerje mletja	12:1
Prostornina zbiralne vreče	45 L
Teža (način pihanja)	3,4 kg
Teža (način sesanja)	4,7 kg
Načini delovanja	Pihalnik in sesalnik
Nadzor hitrosti	Spremenljiv (gumb)
Raven zvočnega tlaka	86 dB(A)
Raven zvočne moči	98 dB(A)
Vrednost vibracij (ah)	< 2,5 m/s²
Razred zaščite	II (dvojna izolacija)
Vključeni dodatki	Šoba, pokrov, sesalna cev (3 deli), vreča 45 L, trak, nastavljiv ročaj
Varnost	Zaščita pred preobremenitvijo, zaustavitev motorja, priporočljivo uporabiti diferenčno stikalo
Vzdrževanje	Očistite ventilator po uporabi, ne potapljajte v vodo, uporabite vlažno krpo

Pogosto zastavljena vprašanja - UniversalGardenTidy BOSCH

Kako preklopiti med načinom pihanja in sesanja?

Za preklop v način sesanja odstranite šobo in zaščitni pokrov, nato namestite sesalno cev in zbiralno vrečo. V načinu pihanja namestite šobo in pokrov. Pred vsako spremembo načina vedno izključite napravo.

Kaj storiti, če naprava ne zažene?

Preverite, ali so vsi elementi pravilno nameščeni (šoba ali cev+vreča). Preverite električno vtičnico in podaljšek. Če težava vztraja, pustite motor, da se ohladi (zaščita pred preobremenitvijo) ali kontaktirajte BOSCH servis.

Kako nastaviti hitrost pretoka zraka?

Zavrtite stikalo za vklop/izklop v smeri urinega kazalca za povečanje hitrosti in v nasprotni smeri za zmanjšanje. Hitrost je zvezno spremenljiva.

Katere varnostne ukrepe moram upoštevati?

Nosite zaščitna očala in zaščito za sluh. Ohranjajte varnostno razdaljo 3 m od oseb in živali. Ne uporabljajte v dežju. Počakajte, da se ventilator popolnoma ustavi, preden se dotaknete naprave.

Kako očistiti napravo po uporabi?

Izvlecite vtič. Očistite ventilator in okolico z vlažno krpo. Ne škropite z vodo in ne potapljajte. Očistite zbiralno vrečo z vlažno krpo.

Kakšna je prostornina zbiralne vreče?

Zbiralna vreča ima prostornino 45 litrov. Razmerje mletja je 12:1, kar zmanjša prostornino odpadkov.

Katere vrste odpadkov lahko sesamo?

Naprava je namenjena sesanju suhega listja, trave in majhnih vrtnih odpadkov. Ne sesajte tekočin, vej, večjih od 5 mm, kamnov, stekla, plastike ali tkanin.

Kako shraniti napravo?

Shranite jo na suhem in varnem mestu, izven dosega otrok. Ne postavljajte drugih predmetov nanjo. Po možnosti hranite priložene dodatke nameščene.

Kje najti nadomestne dele?

Naročite originalne dele BOSCH v spletni trgovini www.bosch-pt.fr ali kontaktirajte servis na 0811360122 (Slovenija). Vedno uporabljajte originalne dele.

Kaj storiti v primeru prekomerne vibracije ali nenavadnega hrupa?

Takoj ustavite napravo in jo izključite. Preverite, ali je ventilator zamašen ali poškodovan. Očistite okolico. Če težava vztraja, kontaktirajte BOSCH servis.

NAVODILA ZA UPORABO UniversalGardenTidy BOSCH

Režim odvajanja listja

Režim sesanja listja

Pozor! Skrbno si preberite naslednja navodila. Seznanite se z upravljalnimi elementi in s pravilno uporabo izdelka. To navodilo za obratovanje morate varno shraniti za kasnejšo uporabo.

Razlaga simbolov na izdelku

Splošno opozorilo na nevarnost.

Preberite si to navodilo za obratovanje.

Pazite na to, da ne boste poškodovali oseb v bližini zaradi tujkov, ki letijo naokoli.

Opozorilo: Ko izdelek obratuje, držite varno razdaljo do slednjega.

Rotirajoč ventilator. Med delovanjem izdelka poskrbite za to, da z rokami, nogami ali

z ohlapno obleko ne boste prišli v odprtine.

Med delovanjem izdelka poskrbite za to, da z rokami, nogami ali z ohlapno obleko

ne boste prišli v odprtine.

Pazite na to, da se osebe v bližini ne bodo poškodovale zaradi tujkov, ki letijo z izdelka. Pri drugih osebah pazite, da se bodo vselej v varni razdalji do izdelka.

Nosite zaščito sluha in zaščitna očala.

Izdelka ne uporabljajte, ko dežuje in ga ne izpostavljajte dežju.

Preden začnete opravljati nastavitve ali vzdrževalna dela na izdelku ali preden ga želite očistiti ali če se je zamotal, prerezal ali poškodoval kabel,

oziroma v primeru, da morate izdelek pustiti brez nadzora, morate izdelek izklopiti in potegniti omrežni vtič iz vtičnice.

Počakajte na to, da se vsi deli izdelka popolnoma ustavijo, preden se ga dotaknete. Po

izklopu izdelka se ventilator še nekaj časa vrti in lahko povzroči telesne poškodbe.

Izdelek smete uporabljati le v tistem položaju, ki je predviden za ustrezno vrsto obratovanja. Izdelek ni primeren za to, da ga v načinu sesanja listja držite

obrnjeno.

Uporaba

Nikoli ne dovolite otrokom ali osebam, ki niso seznanjene s temi navodili, da bi uporabljale ta izdelek. Nacionalni predpisi morda omejujejo starost uporabnika. Kadar izdelek ni v uporabi, ga hranite izven dosega otrok. Ta izdelek ni namenjen za uporabo s strani oseb (vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in/ali pomanjkljivim znanjem, razen v primeru, če jih nadzoruje oseba, ki je odgovorna za varnost, ali pa če slednji s strani te odgovorne osebe dobijo navodila, kako se mora ta izdelek uporabljati. Nadzorujte otroke in zagotovite, da se slednji ne bodo igrali z izdelkom. Nikoli ne uporabljajte izdelka v primeru, ko se v neposredni bližini nahajajo osebe, še posebej otroci ali domače živali. Za nezgode ali škodo, povzročeno na drugih osebah ali njihovi lastnini, je odgovoren uporabnik ali lastnik. Med obratovanjem se v okolici 3 metrov ne smejo zadrževati osebe ali živali. Uporabnik izdelka je v delovnem območju odgovoren za tretje osebe. - Izdelek uporabljajte le pri dnevni svetlobi ali dobri umetni svetlobi.

• Izdelka ne uporabljajte, kadar ste zaspani ali bolni ali pod vplivom alkohola, drog ali zdravil. Ne uporabljajte izdelka med slabimi vremenskimi pogoji, še posebej v primeru, ko se bliža nevihta. Pri uporabi tega izdelka morate vselej nositi prilegajočo, fiksirano obleko na zgornjem delu telesa in rokah. Med uporabo izdelka ne smete nositi odprtih gumijastih čevljev ali sandalov. Nosite le fiksno obutev in dolge hlače (glejte slike C in L). Pazite na to, da se ohlapna obleka ne bo potegnila v dovod zraka, saj bi to lahko povzročilo poškodbe. Pazite na to, da bodo dolgi lasje speti nazaj in da se ne bodo potegnili v dovod zraka, saj bi to lahko povzročilo poškodbe.
• Izdelek smete uporabljati le z montirano šobo oz. montirano sesalno cevjo.
• Skrbno preglejte površino, ki jo želite obdelati, in odstranite žice in druge tujke. Pred vsako uporabo preverite priključni vodnik/podaljševalni kabel glede na poškodbe in ju po potrebi zamenjajte. Zaščitite priključni vodnik/podaljševalni kabel pred vročino, oljem in ostrimi robovi. Poskrbite za to, da se bo kabel vselej nahajal v smeri nazaj, stran od vrtnega orodja.

Nikoli ne uporabljajte izdelka s poškodovanimi zaščitnimi pripravami, pokrovi ali brez varnostnih priprav, kot npr. prestrezne vreče. Zagotovite, da so pri uporabi izdelka montirani vsi priloženi ročaji in zaščitne priprave. Nikoli ne poskušajte zagnati izdelka z nedopustnimi modifikacijami ali izdelka, ki bi bil nepopolno montiran. Pri uporabi izdelka morate vedno paziti na trdno stojišče ter vedno obdržati ravnotežje. Zavedajte se svoje okolice in možnih trenutkov nevarnosti, ki jih med pihanjem/sesanjem listja morda ne slišite. Preprečite nenormalno držo telesa in vselej obdržite ravnotežje. Na posevnih površinah pazite na varno hojo. Vedno hodite mirno, nikoli ne tekajte. Poskrbite za to, da bodo vse odprtine za hladilni zrak brez nečistoče. - Nečistoče/listja nikoli ne pihajte v smer, kjer se v bližini zadržujejo osebe. - Izdelka ne nosite tako, da bi ga držali za kabel. Priporočamo, da nosite zaščitno masko za prah. Počakajte na to, da se vsi deli izdelka popolnoma ustavijo, preden se ga dotaknete. Po izklopu izdelka se

ventilator še nekaj časa vrti in lahko povzroči telesne poškodbe. Potegnite vtič iz vtičnice.

> Izdelka ne smete spreminjati.

Nedovoljene spremembe lahko negativno vplivajo na varnost vašega vrtnega orodja in povzročijo povečanje hrupa in vibracij.

V načinu sesanja se lahko prisesajo tudi drugi predmeti, kot pa tisti, ki so predvideni pri namenski uporabi za sesanje listja in vrtnih odpadkov. Ne sesajte trdih predmetov, kot na primer velikih vej, steklenih črepinj, kovinskih delov in kamenja. - Poškodovan ventilator ali ohišje (odrezki, razpoke, zareze) povečajo tveganje za poškodbe zaradi tujkov, ki bi se lahko zalučali v okolico. Če je ventilator ali ohišje poškodovano, se obrnite na svetovalno linijo Bosch. V redkih primerih (npr. pri daljši uporabi v pogojih vročine in suše) lahko vakuumski ventilator ustvari elektrostatični naboj, kar lahko občutite pri stiku z izdelkom.

Potegnite omrežni vtič iz vtičnice v naslednjih primerih:

- vedno, ko se oddaljite od izdelka - ko izdelek preverjate, odstranjujete blokado ali delate na njem - po trčenju s tujkom. Takoj preverite izdelek glede na poškodbe in če je potrebno, morate poskrbeti za popravilo v primeru,

• če izdelek prične nenavadno vibrirati (takojšnja kontrola)

Pozor! Pred opravili vzdrževanja ali čiščenja izklopite izdelek in izvlecite

omrežni vtič. Enako storite v primeru, ko je omrežni kabel poškodovan, narezan ali zamotan.

Zaščita motorja je instalirana! Motor je opremljen s preobremenitveno zaščito. Če se motor ustavi, pustite, da se pred ponovnim zagonom za nekaj minut ohladi. Takoj izvlecite omrežni vtič iz vtičnice v primeru, če se kabel med delom poškoduje. NE DOTIKAJTE SE POŠKODOVANEGA KABLA PRED IZVLEKOM OMREŽNEGA VTICA.

Izdelek je v varnostne namene zaščitno izoliran in ne potrebuje ozemljitve. Omrežna napetost znaša 230 V AC, 50 Hz (za nečlanice EU tudi 220 V ali 240 V). Uporabite le dovoljene podaljševalne kable. Informacije dobite pri pooblaščenem servisu.

Za povečanje varnosti uporabite FI-stikalo (RCD) z okvirnim tokom maks. 30 mA. To FI-stikalo morate pred vsako uporabo preveriti.

Poskrbeti morate za to, da se omrežni in podaljševalni kabli ne bodo nahajali v bližini gibljivih delov in preprečite vsako poškodovanje omrežnih kablov, saj tako posledično preprečite stik z deli, ki so pod napetostjo.

Priključna mesta kablov (omrežni vtiči in vtičnice) morajo biti suha in ne smejo ležati na tleh.

Omrežne in podaljševalne kable morate redno pregledovati glede na znake poškodb in jih smete uporabljati le v brezhibnem stanju.

Če je omrežni kabel izdelka poškodovan, ga sme popraviti le pooblaščena servisna delavnica Bosch. Uporabljajte le dovoljene kabelske podaljške.

Uporabljajte izključno podaljševalne kable, vodnike ali kabelske bobne, ki so skladni s standardi EN 61242 / IEC 61242 ali IEC 60884-2-7.

Če želite pri obratovanju izdelka uporabljati podaljševalni kabel, upoštevajte naslednje preseke vodnika:

• Presek vodnika 1,25 mm² ali 1,5 mm²
• Maksimalna dolžina 30 m za podaljševalni kabel ali 60 m za kabelski boben z zaščitnim stikalom FI

Opozorilo: Če uporabite podaljševalni kabel, mora slednji v skladu z varnostnimi navodili imeti zaščitni vodnik, ki je s vtičem povezan z zaščitnim vodnikom vaše električne naprave.

V primeru dvoma vprašajte kvalificiranega električarja ali najbližje zastopstvo servisa Bosch.

POZOR: Nepravilno izvedeni podaljševalni kabli so lahko nevarni. Podaljševalni kabli,

vtiči in mesta priključka morajo biti izvedeni vodotesno in dovoljeni za zunanjo uporabo.

Opozorilo za izdelke, ki se ne prodajajo v VB:

POZOR: Za vašo varnost je potrebno,

da se vtič na izdelku poveže s podaljševalnim kablom. Priključno mesto podaljševalnega kabla se mora zaščititi proti škropljenju. Zaščita mora biti iz gume ali pa biti prevlečena z gumo. Podaljševalni kabel se mora uporabljati z razbremenitvijo natega.

Simboli

Naslednji simboli so pomembni za branje in razumevanje navodila za obratovanje. Zapomnite si simbole in njihov pomen. Pravilna razlaga simbolov vam pomaga, da boste izdelek bolje in varneje uporabljali.

Simbol Pomen

Modus pihanje listja

Modus sesanje listja

Smer premikanja

Smer reakcije

Vklop

Izklop

Kako je dovoljeno delati

Kako je prepovedano delati

Simbol Pomen

Nosite zaščitne rokavice

Izdelek smete uporabljati izključno z montirano sesalno cevjo.

Uporaba v skladu z namenom uporabe

Izdelek je namenjen za hišno uporabo, za pihanje in zbiranje listja ter vrtnih odpadkov, npr. trave na območju okoli hiše in vrta.

Izdelka ne smete uporabljati kot drobilnik.

Uporaba izdelkov v druge namene in načine, za katere niso izrecno namenjeni, je lahko nevarna. Pri nenamenski uporabi se lahko poškodujete.

Komponente na sliki (glejte sliko A)

Oštevilčenje komponent se nanaša na prikaz izdelka na grafičnih straneh.

(1) Vklopno/izklopno stikalo za hitrost zračnega toka (2) Motorna enota (3) Pritrdilni vijak za zaščitni pokrov ali sesalno cev (4) Zaščitni pokrov (način pihanja listja) (5) Ročaj na sesalni cevi (način sesanja listja) (6) Vijak za nastavitev ročaja (7) Sesalna cev (način sesanja listja) (8) Kavelj za nosilni jermen (9) Nosilni jermen (10) Prestrezna vreča (način sesanja listja) (11) Tipka za deblokiranje šobe ali prestrezne vreče (12) Šoba (način pihanja listja) (13) Vezica za kavelj nosilnega jermena

Tehnični podatki

Puhalnik/vrtni sesalnik UniversalGardenTidy
Številka izdelka	3 600 HB1 0..
Nazivna poraba moči W 1800
Hitrost zračnega toka, maks. km/h 165 - 285
Volumenski tok, maks. l/s 160
Razmerje pri drobljenju 12:1
Volumen des Aufgangsackes I 45
Teža (modus puhanje listja) kg 3,4
Teža (modus sesanje listja) kg 4,7
Zašcitni razred	☐ / ☐

Puhalnik/vrtni sesalnik UniversalGardenTidy

Serijska številka: glejte tipsko tablico na izdelku

Navedbe veljajo za nazivne napetosti [U] 230 V. Pri drugih napetostih in državno specifičnih izvedbah lahko te navedbe variirajo.

Podatki o hrupu/vibracijah

3600HB10..

Podatki o hrupu izračunani v skladu z EN 50636-2-100

Z A-ocenjeni nivo hrupa izdelka znaša običajno:

- Nivo zvočnega tlaka dB(A)	86
- Zvočna moč hrupa dB(A)	98
- Negotovost K dB	= 2,5
Skupne vrednosti vibracij aₙ (vektorska vsota treh smeri) in negotovost K izračunané v skladu z EN 50636-2-100
- Emisijaška vrednosti vibracij aₙ m/s²	< 2,5
- Negotovost Km/s	= 1,5

Potegnite vtikač iz vtičnice pred vsemi opravili, ki jih izvajate na izdelku.

Potisnite šobo (12) na motorno enoto. Pri montaži pazite, da si ne stisnete prstov.

Montirajte zaščitni pokrov (4) na motorno enoto. V ta namen vstavite zaščitni pokrov (4) v režo na motorni enoti.

Namestite zaščitni pokrov (4) na motorno enoto in ga zaradi varnosti pritrdite s pritrdilnim vijakom (3) do prislona; zaslišite več klikov.

Uporaba (glejte slike C in D)

Poskrbite, da vas kabel pri delu ne bo oviral.

Za vklop zasukajte vklopno/izklopno stikalo (1) v smeri urnega kazalca tako dolgo, da zaslišite klik.

Hitrost zračnega toka je možno variirati. Za povečanje zračnega toka zasukajte vklopno/izklopno stikalo (1) v smeri urnega kazalca.

Za zmanjšanje hitrosti zasukajte vklopno/izklopno stikalo (1) v nasprotni smeri urnega kazalca.

Za izklop zasukajte vklopno/izklopno stikalo (1) v nasprotni smeri urnega kazalca tako dolgo, da zaslišite klik.

Preden boste prekinili omrežno napetost ali potegnili omrežni vtikač, nastavite vklopno/izklopno stikalo (1) izdelka na "0".

Demontaža (glejte sliko E)

Potegnite vtikač iz vtičnice pred vsemi opravili, ki jih izvajate na izdelku.

Pritisnite tipko (11) in snemite šobo (12).

Sprostite pritrdilni vijak (3). Snemite zaščitni pokrov (4) in ga varno shranite.

Modus sesanja listja

Montaža (glejte slike F in G)

Potegnite vtič iz vtičnice pred vsemi opravili, ki jih izvajate na izdelku.

Sestavite dele sesalne cevi (7). Pri montaži pazite na to, da si ne stisnete prstov.

Montirajte sesalno cev (7) na motorno enoto. Vstavite sesalno cev (7) v odprtino motorne enote. Privzdignite sesalno cev (7) in jo zaradi pritrditve s pritrdilnim vijakom (3) do prislona; zaslišite klik.

Montirajte prestrezno vrečo (10) na motorno enoto in pritrdite sponke prestrezne vreče na kavelj sesalne cevi. Pri montaži pazite na to, da si ne stisnete prstov.

Montaža nosilnega jermena (glejte sliko H)

Pritrdite nosilni jermen (9) z obema kavljema (8) na spone nosilnega jermena (13). Nastavite nosilni jermen (9) tako, da boste lahko nosili težo izdelka in ga pri tem tudi dobro vodili.

Montaža in nastavitev ročaja (glejte slike I in J)

Za montažo ročaja namestite ročaj (5) na držalo na cevi in potisnite vijak (6) skozi ročaj ter ga pritrdite.

Za nastavitev kota sprostite vijak (6) in ga premaknite v smeri navzgor ali navzdol v želeni delovni položaj in ponovno pritegnite vijak (6).

Uporaba (glejte slike K, L in M)

Poskrbite za to, da vas kabel pri delu ne bo oviral. Pritrdite kabel v držalo za kabel na strani dodatnega ročaja. (glejte sliko K)

Za vklop zasukajte vklopno/izklopno stikalo (1) v smeri urnega kazalca tako dolgo, da zaslišite klik.

222 | Slovenščina

Hitrost zračnega toka je možno variirati. Za povečanje zračnega toka zavrtite vklopno/izklopno stikalo (1) v smeri urnega kazalca.

Za zmanjšanje hitrosti zavrtite vklopno/izklopno stikalo (1) v nasprotni smeri urnega kazalca.

Za izklop zavrtite vklopno/izklopno stikalo (1) v nasprotni smeri urnega kazalca tako dolgo, da zaslišite klik.

Preden boste prekinili omrežno napetost ali potegnili omrežni vtič, nastavite vklopno/izklopno stikalo (1) izdelka na "0".

Usmerite izdelek do predmetov, ki jih želite posesati. Če se ne zbirajo/premikajo ostanki, se poveča hitrost zračnega toka.

Demontaža (glejte slike N in O)

Pred izvajanjem vseh opravil, ki jih želite opraviti na izdelku, morate potegniti vtič iz vtičnic.

Za izpraznitev prestrezne vreče (10) pritisnite tipko (11) in snemite prestrezno vrečo (10). Odstranite sponke s sesalne cevi (7). Odprite zadrgo in po potrebi izpraznite prestrezno posodo (10).

Za demontažo pritisnite tipko (11) in snemite prestrezno posodo (10). Odstranite sponke s sesalne cevi (7). Pri demontaži pazite na to, da si ne stisnete prstov.

Sprostite pritrdilni vijak (3). Snemite sesalno cev (7) in jo varno shranite.

Delovna navodila

Med opravilom držite sesalno cev vedno nad tlemi. Ne pihajte skupaj vročih, gorljivih ali eksplozivnih materialov.

Izdelek je namenjen za sesanje listja in vrtnih odpadkov. Pred uporabo izdelka preverite okolje, ali se v okolju nahajajo majhne živali in trdi predmeti.

Ne sesajte tekočin, plastičnih vrečk, pločevink, jelkovih storžev, vej s premerom nad 5 mm, krp, papirnatih robčkov in ščipalk za perilo.

Motor zažene izključno takrat, ko so pravilno montirani naslednji deli:

• v modusu sesanja listja sesalna cev in prestrezna posoda

v modusu puhanja listja šoba in zaščitni pokrov

Iskanje napak

Simptom Možen vzrok Odprava napake

Izdelek ne deluje Komponente niso pravilno montirane gleje poglavje "Montaža".
	Brez omrežne napetosti Preveriti in vklopiti.
	Omrežna vtičnica je okvarjena Uporabite drugo vtičnico.
	Podaljiševalni kabel poškodovan Preverite kabel in ga po potrebi zamenjajte, če je poškodovan.
	Varovalka se je sprežila Zamenjajte varovalko.
	Sprožila se je zašcita motorja Pustite, da se motor ohladi in preverite, ali ventilator blokira.
Delovanje s prekinitvami	Podaljiševalni kabel poškodovan Preverite kabel in ga po potrebi zamenjajte, če je poškodovan.
	Okvarjena interna kabelska napeljava izdelka Kontaktirajte servisno službo.
	Okvarjeno vklopno/izklopno stikalo Kontaktirajte servisno službo.
	Sprožila se je zašcita motorja Pustite, da se motor ohladi in preverite, ali ventilator blokira.
Močne vibracije/vzoki Izdelek okvarjen ali blokiran Preverite območje ventilatorjna glede na onesnaženja in ga po potrebi očistite. Če ne opazite razlike, se obrnite na servisno službo.
Izdelek ne piha/sesa Šoba/segalce načev je blokirana Sprostite šobo/segalce ne cev.
Šobe/segalce cevi ni moč montirati	Napačna montaža	gleje poglavje "Montaža".
Intenzivnost sesanja poujenjuje	Prestrezna vreča je polna	lzpraznite prestrezno vrečo.

Simptom Možen vzrok Odprava napake

	Blokiran priključni nastavek prestrezne vreče Sprostite priključni nastavek prestrezne vreče. Preverite območje ventilatorja glede na onesnaženja in ga po potrebi očistite.
	Ventilator/kolo ventilatorja blokirano z ostanki nečistоće.	Očistte ventilator in kolo ventilatorja. Glejte "Vzdrževanje".
Piskanje v sesalni cevi	Ventilator/kolo ventilatorja blokirano z ostanki nečistоće.	Očistte ventilator in kolo ventilatorja. Glejte "Vzdrževanje".
Vrtno orodje ne piha zraka	Ventilator je blokiran Izklopite izdelek, izvlecite omrežni vtč in odstranite blokado (nosite zašcitne rokavice).
Funkcija variabilne hitrosti ne deluje	Napaka na sestaven den delu Kontaktirajte servisno službo.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje, čiščenje in skladiščenje (glejte slike P in Q)

Potegnite vtič iz vtičnice pred vsemi opravili, ki jih izvajate na izdelku. Za dobro in varno delovanje morate poskrbeti za to, da bo izdelek vselej čist.

Za optimalno uporabo očistite ventilator in območje okoli po vsaki uporabi.

Za dobro in varno delovno uporabo morate poskrbeti za to, da bodo izdelek in njegove zračne odprtine vselej čisti in suhi.

Odstranite umazanijo z vlažno krpo z izdelka ali prestrezne vreče.

Izdelka nikoli ne poškropite z vodo.

Izdelka nikoli ne potopite pod vodo.

Izdelek hranite na varnem, suhem mestu, ki ni dostopno otrokom.

Ne postavljajte nobenih drugih predmetov na izdelek.

Za zagotovitev varnega dela z izdelkom poskrbite za trdni nased vseh matic, sornikov in vijakov.

Redno preverjajte prestrezno vrečo glede na obrabo in poškodbe.

Preverite izdelek in iz varnostnih razlogov nadomestite obrabljene ali poškodovane dele.

Poskrbite, da bodo vsi deli, ki jih boste zamenjali, izdelani pri podjetju Bosch.

Servisna služba in svetovanje uporabnikom www.bosch-garden.com

Ob vseh vprašanjih in naročilih rezervnih delov nujno navedite 10-mestno številko na tipski ploščici izdelka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovškova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail: [e-mail]

www.bosch.si

Odlaganje

Odpadne izdelke, pribor in embalažo morate reciklirati v skladu z varstvom okolja. Izdelkov ne vrzite med gospodinjske odpadke!

Zgolj za države Evropske unije:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi in njeni uresničitvi v nacionalnem pravu je treba odslužene izdelke ločeno zbirati ter okolju prijazno reciklirati.

Hrvaščina

Varnostna navodila

Pozor! Pozorno preberite naslednja navodila. Seznanite se z upravljalnimi elementi in pravilno uporabo izdelka. Prosimo, shranite priročnik za uporabo na varno mesto za poznejšo uporabo.

Razlaga simbolov na izdelku

Splošno opozorilo o nevarnosti.

Preberite priročnik za uporabo.

Način izpiha listov

Način sesanja listov

Smer gibanja

Smer reakcije

Vklop

Izklop

Atlautardarbiba

Neatlauta darbiba

Nesajietaizsargcimdus

Lietojiet izstrādājumu tikai tad, ja tam ir pievienota uzsūkšanas caurule.

Lapu aizpūšanas režīms

Montāža (attēls B)

Pirms jebkura darba ar izstrādājumu atvienojiet tā kontaktdakšu no elektrotīkla kontaktligzdas.

Uzbīdiet sprauslu (12) uz motora bloka. Montāžas laikā ievērojiet piesardzību, raugieties, la netiktu saspiesti pirksti. Nostipriniet aizsargpārsegu (4) uz motora bloka. Šim nolūkam ievietojiet aizsargpārsegu (4) viru uz motora bloka. Noguldiet aizsargpārsegu (4) uz motora bloka un tad, la to nostiprinātu, līdz galam stingri pieskrūvējiet stiprinājuma skrūvi (3), līdz atskan klikšķis.

Darbs ar izstrādājumu (attēli C un D)

Neiegremdējiet izstrādājumu ūdenī.

Uzglabājiet izstrādājumu sausā un drošā vietā, kur tam nevar piekļūt bērni.

Nenovietojiet uz izstrādājuma citus priekšmetus.

Lai būtu iespējams droši strādāt ar dārza instrumentu, pārbaudiet, vai ir stingri pieskrūvēti visi tā uzgriežņi un skrūves.

Regulāri pārbaudiet, vai savācējsoma nav nodilusi vai citādi nolietojusies.

Lai panāktu augstu darba drošību, regulāri pārbaudiet dārza instrumentu un nomainiet tā izdilušas vai bojātas daļas.

Nodrošiniet, lai nomaiņai tiktu izmantotas vienīgi oriģinālās rezerves daļas, kas ražotas firmā Bosch.

Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu