UniversalGardenTidy - Fūstuvas BOSCH - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Lapų pūstuvas/siurblys
Prekės ženklas	BOSCH
Modelis	UniversalGardenTidy
Maitinimas	Elektrinis su laidu (230 V ~ 50 Hz)
Vardinė galia	1800 W
Maksimalus oro greitis	165 iki 285 km/h
Maksimalus tūrinis srautas	160 l/s
Smulkinimo santykis	12:1
Surinkimo dėžės tūris	45 L
Svoris (pūstuvo režimas)	3,4 kg
Svoris (siurblio režimas)	4,7 kg
Darbo režimai	Pūstuvas ir siurblys
Greičio valdymas	Kintamasis (ratukas)
Garso slėgio lygis	86 dB(A)
Garso galios lygis	98 dB(A)
Vibracijos vertė (ah)	< 2,5 m/s²
Apsaugos klasė	II (dviguba izoliacija)
Pridedami priedai	Antgalis, dangtelis, siurbimo žarna (3 dalys), 45 L dėžė, diržas, reguliuojama rankena
Saugumas	Apsauga nuo perkrovos, variklio sustabdymas, rekomenduojamas diferencialinis grandinės pertraukiklis
Priežiūra	Po naudojimo išvalyti ventiliatorių, nepanardinti, naudoti drėgną skudurėlį

Dažnai užduodami klausimai - UniversalGardenTidy BOSCH

Kaip perjungti tarp pūstuvo ir siurblio režimų?

Norėdami perjungti į siurblio režimą, nuimkite antgalį ir apsauginį dangtelį, tada uždėkite siurbimo žarną ir surinkimo dėžę. Pūstuvo režimu uždėkite antgalį ir dangtelį. Prieš keisdami režimą visada atjunkite prietaisą.

Ką daryti, jei prietaisas neužsiveda?

Patikrinkite, ar visi elementai sumontuoti teisingai (antgalis arba žarna+dėžė). Patikrinkite maitinimo lizdą ir prailginimo laidą. Jei problema išlieka, leiskite varikliui atvėsti (perkrovos apsauga) arba susisiekite su BOSCH techninės priežiūros tarnyba.

Kaip reguliuoti oro srauto greitį?

Sukite Įjungimo/išjungimo jungiklį pagal laikrodžio rodyklę, kad padidintumėte greitį, ir priešinga kryptimi, kad sumažintumėte. Greitis yra nuolat kintamas.

Kokių saugos priemonių turėčiau imtis?

Dėvėkite apsauginius akinius ir klausos apsaugą. Laikykite 3 m saugų atstumą nuo žmonių ir gyvūnų. Nenaudokite lyjant. Prieš liesdami prietaisą palaukite, kol ventiliatorius visiškai sustos.

Kaip išvalyti prietaisą po naudojimo?

Ištraukite kištuką. Drėgnu skudurėliu išvalykite ventiliatorių ir aplinkinę zoną. Nepurkškite vandens ir nepanardinkite. Drėgnu skudurėliu išvalykite surinkimo dėžę.

Kokia yra surinkimo dėžės talpa?

Surinkimo dėžės talpa yra 45 litrai. Smulkinimo santykis yra 12:1, todėl atliekų tūris sumažėja.

Kokias atliekas galima siurbti?

Prietaisas skirtas siurbti nukritusius lapus, žolę ir smulkias sodo atliekas. Nesiurbkite skysčių, didesnių nei 5 mm šakų, akmenų, stiklo, plastiko ar audinių.

Kaip laikyti prietaisą?

Laikykite sausoje ir saugioje vietoje, vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nedėkite ant jo kitų daiktų. Jei įmanoma, laikykite priedus sumontuotus.

Kur rasti atsargines dalis?

Užsisakykite originalias BOSCH dalis internetinėje parduotuvėje www.bosch-pt.fr arba susisiekite su techninės priežiūros tarnyba telefonu 0811360122 (Prancūzijoje). Visada naudokite originalias dalis.

Ką daryti, jei yra per didelė vibracija ar neįprastas triukšmas?

Nedelsiant išjunkite prietaisą ir atjunkite jį. Patikrinkite, ar ventiliatorius nėra užsikimšęs ar pažeistas. Išvalykite aplinkinę zoną. Jei problema išlieka, susisiekite su BOSCH techninės priežiūros tarnyba.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA UniversalGardenTidy BOSCH

Lietuvių k. .Puslapis 249

258

wJ 267

C

Vokiečių kalba

Saugos nurodymai

Prieš reguliuodami, valydami ar atlikdami techninę priežiūrą, išjunkite įrenginį ir atjunkite jį nuo elektros tinklo lizdo, taip pat

Atjunkite įrankio kištuką nuo elektros tinklo lizdo:

Dėmesio! Prieš techninę priežiūrą ar valymą išjunkite sodo

įrankį ir atjunkite jo kištuką nuo elektros tinklo lizdo. Taip pat elkitės, jei įrankio elektros laidas yra susipainiojęs, pažeistas ar perpjautas.

Dėmesio! Atidžiai perskaitykite toliau pateikiamus nurodymus. Susipažinkite su gaminio valdymo elementais ir išmokite tinkamai jais naudotis. Išsaugokite šią naudojimo instrukciją, kad ir ateityje galėtumėte ja pasinaudoti.

Ant sodo gaminio pavaizduotų simbolių paaiškinimas

Bendrasis įspėjimas apie pavojų.

Atidžiai perskaitykite šią naudojimo instrukciją.

Saugokite, kad netoli esančių asmenų nesužalotų į orą išsviesi kieti objektai.

Įspėjimas: kai su gaminiu dirbama, laikykitės nuo jo saugaus atstumo.

Sukamasis pūstuvas. Gaminiui veikiant, rankų ir kojų nekiškite į kiaurymes ir saugo

kite, kad į jas nepatektų platūs drabužiai.

Gaminiui veikiant, rankų ir kojų nekiškite į kiaurymes ir saugokite, kad į jas nepatektų

platūs drabužiai.

Saugokite, kad netoli esančių žmonių nesužalotų gaminio pučiamos dalelės. Pasirūpinkite, kad kiti asmenys būtų saugiu atstumu nuo gaminio.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonėmis ir apsauginiais akiniais.

Nenaudokite gaminio, kai lyja, ir nepalikite jo lyjant lauke.

Prieš pradėdami gaminio nustatymo, valymo ar techninės priežiūros darbus, jei susipainiojo, buvo pažeistas ar perpjautas maitinimo laidas

arba jei gaminį ketinate palikti be priežiūros, jį išjunkite ir iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką.

Prieš liesdami gaminio įrankio dalis, palaukite, kol jos visiškai sustos. Išjungus gaminį, pūstuvas kurį laiką sukasi ir gali sužeis

Gaminį naudokite tik atitinkamam veikimo režimui numatytoje padėtyje. Gaminys nėra skirtas būti laikomas apsuktas atvirkščiai lapų siurbimo režime.

Naudojimas

Niekada neleiskite šiuo gaminiu naudotis vaikams arba su šia instrukcija nesusipažinusiems asmenims. Nacionalinėse taisyklėse gali būti numatyti operatorių amžiaus apribojimai.

Kai su šiuo gaminiu nudirbate, laikykite jį vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Šis gaminys nėra skirtas, kad juo dirbtų asmenys (įskaitant vaikus) su fizine, jusline ar dvasine negalia ir (arba) asmenys, kuriems trūksta patirties arba žinių, nebent juos prižiūri ir jų saugumą užtikrina atsakingas asmuo arba iš atsakingo asmens jie gauna nurodymus, kaip dirbti su gaminiu. Vaikus būtina prižiūrėti, kad jie su šiuo gaminiu nežaistų. Niekada nedirbkite gaminiu, jei arti yra žmonių, ypač vaikų, ar naminių gyvūnų. Naudotojas ar dirbantysis yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus ir žmonėms ar jų nuosavybei padarytą žalą. ▶ Kai gaminys naudojamas, pašaliniams asmenims ar gyvūnams artintis prie prietaiso arčiau kaip 3 metrų atstumu draudžiama. Operatorius yra atsakingas už darbo zoną trečiųjų asmenų atžvilgiu. Gaminiu naudokitės tik dienos šviesoje arba esant geram dirbtiniam apšvietimui. Nedirbkite su gaminiu, jei esate pavargę ar sergate arba vartojote alkoholio, medikamentų ar narkotikų. Nedirbkite su gaminiu esant blogoms oro sąlygoms, ypač artėjant audrai. Naudodami šį gaminį visuomet dėvėkite atsparią viršutinę kūno dalį ir rankas dengiančią aprangą.

▶ Kai naudojate gaminį, neavėkite atvirų apavų iš gumos ar sandalais. Visada avėkite tvirtus batus ir mūvėkite ilgomis kelnėmis (žr. pav. C ir L). Saugokite, kad laisvi drabužiai nebūtų traukiami į oro tiekimo angą, nes tuomet iškyla sužalojimo pavojus. ▶ Saugokite, kad ilgi plaukai nebūtų traukti į oro tiekimo angą, nes tuomet iškyla sužalojimo pavojus. Gaminį naudokite tik su primontuotu antgaliu arba siurbimo vamzdžiu. Atidžiai apžiūrėkite apdirbamą plotą ir pašalinkite visas vielas bei kitokius pašalinius daiktus. Kaskart prieš pradėdami dirbti patikrinkite, ar nepažeistas maitinimo laidas ir ilginamasis laidas ir, jei reikia, jį (juos) pakeiskite. Maitinimo laidą ir ilginamąjį laidą saugokite nuo karščio, aliejaus ir aštrių briaunų. Laidą visada nukreipkite atgal nuo gaminio. Gaminio niekada nenaudokite su pažeistais apsauginiais įtaisais, gaubtais arba jei jie yra nuimti, pvz., jei nuimtas surinkimo maišas. Prieš pradėdami dirbti patikrinkite, ar ant gaminio pritvirtintos visos komplekte esančios rankenos ir visi apsauginiai įtaisai. Niekuomet neeksploatuokite nevisiškai sumontuotų arba neleistinų modifikacijų gaminių.

Dirbdami su gaminiu visada stovėkite stabilioje padėtyje ir išlaikykite pusiausvyrą. Susipažinkite su aplinka ir būkite pasiruošę pavojingoms situacijoms, apie kurias susidarymą pūsdami ar siurbdami lapus galite negirdėti. Stenkitės, kad kūno laikysena visada būtų normali ir visada išlaikytumėte pusiausvyrą. Eidami nuožulnose vietose visada įsitikinkite, kad tvirtai statote pėdas. Dirbdami eikite lėtai, niekada neskubėkite. Visas aušinimo oro angas laikykite švarias. - Nesvarumų ar lapų niekada nepūskite link netoli esančių žmonių. Neneškite prietaiso, laikydami jį už laido. Rekomenduojama dėvėti kvėpavimo takų apsauginę kaukę. Prieš liesdami gaminio įrankio dalis palaukite, kol jos visiškai sustos. Išjungus gaminį, pūstuvas dar kurį laiką sukasi ir gali sužeisti. Iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką. Nedarykite jokių gaminio pakeitimų. Neleistinai pakeistas jūsų gaminys gali būti mažiau saugus, skleisti didesnį triukšmą ir vibraciją. Siurbimo režime gali būti įsiurbiami ne tik pagal paskirtį numatyti lapai ir sodo atliekos, bet ir kiti objektai. Nesiurbkite kietų objektų, pvz., didelių šakų, stiklo šukių, dalių iš metalo, akmenų.

Dėl pažeisto pūstuvo ar korpuso (drožlės, įtrūkimai, įpjovimai) padidėja sužeidimo išsviestais objektais rizika. Jei pažeistas pūstuvas ar jo korpusas, susisiekite su Bosch karštąja linija. Retais atvejais (pvz., jei ilgai dirbama karštu ir sausu oru) dėl pūstuvo sukuriamo vakuumo gali susidaryti elektrostatinė įkrova, kuri juntama prisilietus prie gaminio.

Ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo:

visada, kai pasišalinate nuo gaminio, - kai tikrinate gaminį, šalinate kamštį ar atliekate gaminio darbus, - po susidūrimo su kliūtimis. Nedelsdami patikrinkite, ar gaminys nepažeistas ir, jei reikia, kreipkitės į specialistus dėl remonto. - jei gaminys pradeda neįprastai vibruoti (nedelsdami patikrinkite).

Įjungimas į elektros tinklą

Maitinimo šaltinio įtampa turi sutapti su gaminio firmos lentelėje nurodytais duomenimis. Gaminį rekomenduojama jungti tik į tokį kištukinį lizdą, kuris yra su 30 mA nuotėkio srovės apsauginiu jungikliu. Šį gaminį naudokite tik su gamintojo pateiktus duomenis atitinkančiais maitinimo laidais ir laidus keiskite tik tokiais. Jei reikia tai atlikti, kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą. Kištuko niekada nelieskite šlapiomis rankomis.

252 | Lietuvių k.

Maitinimo laido arba ilginamojo laido niekada nepervažiuokite, nesuspauskite ir už jo netempkite, nes jį galite pažeisti. Saugokite laidą nuo karščio, tepalų ir aštrių briaunų. Ilginamasis laidas turi būti naudojimo instrukcijoje nurodyto skerspjūvio ir apsaugotas nuo aptaškymo. Kištukas niekaip neturi būti vandenyje.

Elektrosauga

Dėmesio! Prieš pradėdami techninės priežiūros ar remonto darbus, gaminį išjun-

kite ir ištraukite tinklo kištuką. Tą patį būtina padaryti, jei buvo pažeistas, įpjautas ar susipainiojo maitinimo laidas.

▸ Variklio apsauga yra įdiegta! Variklis turi apsaugą nuo perkrovos. Jei variklis sustoja, prieš jungdami iš naujo palaukite kelias minutes, kol jis atvės. Jei dirbant bus pažeistas maitinimo laidas, tuojau pat ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo. NELIESKITE PAŽEISTO MAITINIMO LAIDO, KOL NEIŠTRAUKĖTE KIŠTUKO IŠ ELEKTROS TINKLO LIZDO.

Jūsų gaminys yra su apsaugine izoliacija, jo įžeminti nereikia. Darbinė įtampa yra 230 V kintamoji srovė, 50 Hz (ne ES šalyse taip pat 220 V arba 240 V). Naudokite tik aprobuotus ilginamuosius laidus. Informa

cijos galite gauti įgaliotame klientų aptarnavimo skyriuje.

Kad užtikrintumėte daugiau saugumo, naudokite nuotėkio srovės apsauginį išjungiklį (RCD), kurio nuotėkio srovė 30 mA. Šis nuotėkio srovės jungiklis turi būti tikrinamas prieš kiekvieną naudojimą.

Maitinimo ir ilginamuosius laidus laikykite toliau nuo judančių dalių ir saugokite laidus nuo bet kokių pažeidimų, kad išvengtumėte sąlyčio su įtampingosiomis dalimis.

Laidų jungtys (tinklo kištukai ir lizdai) turi būti sausos ir negulėti ant žemės. Reikia reguliariai tikrinti, ar nėra maitinimo ir ilginamųjų laidų pažeidimo požymių; juos leidžiama naudoti tik nepriekaištingos būklės.

Jei gaminio maitinimo laidas yra pažeistas, jį leidžiama taisyti tik įgaliotose Bosch remonto dirbtuvėse. Naudokite tik aprobuotus ilginamuosius laidus.

Naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, laidininkus ir laidų būgnus, kurie atitinka EN 61242 / IEC 61242 arba IEC 60884-2-7 standarto reikalavimus.

Jei naudodami gaminį ketinate naudoti ilginamąjį laidą, jis turi būti toliau nurodyto skersmens:

Laidininko skersmuo 1,25 mm² arba 1,5 mm² - ilginamojo laido maksimalus ilgis 30 m arba 60 m, kai naudojamas

laido būgnas su FI tipo nuotėkio srovės apsauginiu išjungikliu. Nuoroda: jei naudojamas ilginamasis laidas, jis - kaip jau buvo aprašyta saugos nuorodose - turi būti su įžeminimo laidu, kuris kištuku yra sujungtas su jūsų elektros įrenginio įžeminimo laidu. Jei abejojate, kreipkitės į elektriką arba į artimiausią Bosch techninės priežiūros centrą.

ATSARGIAI: reikalavimų neatitinkantys ilginamieji laidai gali būti pavojingi. Ilgas laidas, kištukas ir lizdas turi būti atsparūs vandeniui ir skirti lauke.

Nuorodos gaminiams, kurie parduodami ne ES:

DĖMESIO: siekiant užtikrinti jūsų saugumą, reikia, kad prie sodo priežiūros įrankio pritvirtintas kištukas būtų sujungtas su ilginamuoju laidu. Ilginamojo laido lizdas turi būti apsaugotas nuo aptaškymo, jis turėtų būti guminis arba aptrauktas guma. Ilginamasis laidas turi būti naudojamas su įtempimo sumažinimo įtaisu.

Simboliai

Kad skaitydami suprastumėte naudojimo instrukciją, turite žinoti žemiau pateiktų simbolių reikšmę. Prašome įsiminti simbolius ir jų reikšmes. Teisingai supratę simbolius, su šiuo gaminiu dirbsite geriau ir saugiau.

Simbolis Reikšmė

Lapų pūtimo režimas

Lapų siurbimo režimas

Simbolis Reikšmė

Judėjimo kryptis

Reakcijos jėgos kryptis

Įjungimas

Išjungimas

Leidžiamas veiksmas

Draudžiamas veiksmas

Mūvėkite apsauginėmis pirštinėmis

Gaminį naudokite tik su įstatytu siurbimo vamzdžiu.

Naudojimas pagal paskirtį

Gaminys yra skirtas privačiam naudojimui lapams, sodo atliekoms, tokioms kaip, pvz., nupjautai žolei, kieme ir sode į norimą vietą surinkti.

Gaminį draudžiama naudoti kaip smulkintuvą.

Naudoti gaminius kitokiems negu aiškiai nurodytiems naudojimo pagal paskirtį tikslams gali būti pavojinga. Naudodami ne pagal paskirtį, galite susižaloti.

Pavaizduoti prietaiso elementai (žr. pav. A)

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka gaminio schemose nurodytus numerius.

(1) Įjungimo-išjungimo jungiklis su oro srauto greičio reguliatoriumi (2) Variklio blokas (3) Tvirtinamasis varžtas apsauginiam gaubtui bei siurbimo vamzdžiui (4) Apsauginis gaubtas (lapų pūtimo režimui) (5) Rankena ant siurbimo vamzdžio (lapų siurbimo režimui) (6) Rankenos nustatymo varžtas (7) Siurbimo vamzdis (lapų siurbimo režimui) (8) Diržo kabliukas (9) Diržas (10) Surinkimo maišas (lapų siurbimo režimui) (11) Mygtukas antgaliui arba surinkimo maišui atblokuoti (12) Antgalis (lapų pūtimo režimui)

254 | Lietuvių k.

(13) Įsa diržo kabliukui

Techniniai duomenys

Lapu pūstuvas/sodo siurblys UniversalGardenTidy
Gaminio numeris	3 600 HB1 0..
Vardiné naudojamoji galia W 1800
Maks. oro srauto greritis km/h 165 - 285
Maks. türinis srautas l/s 160
Smulkinimo santykis 12:1
Surinkimo maišo türis l 45
Masé (lapu pūtimo režimas) kg 3,4
Masé (lapu siurbimo režimas) kg 4,7
Apsaugos klasè	☐ / ☑
Serijos numeris Žr. gaminio firminëje lentelëje

Duomenys galioja tik tada, kai nominalioji įtampa [U] 230 V. Jei įtampa kitokia arba jei naudojamas specialus, tam tikrai šaliai gaminamas modelis, šie duomenys gali skirtis.

Informacija apie triukšmą ir vibraciją

	3 600 HB10..
Triukšmo emisijos vertës nustatytos pagal EN 50636-2-100
Pagal A sklearn išmatuotas gaminio triukšmo lygis tipiniu atveju siekla:
- Garso slégio lygis dB(A)	86
- Garso galios lygis dB(A)	98
- Neapibržtis K dB	= 2,5
Vibracijos bendroji vertë aₙ(triju krypčių atstojamasis vektorius) ir paklaida K nustatytos pagal EN 50636-2-100
- Vibracijos emisijos vertë aₙm/s²	< 2,5
- Neapibržtis K m/s²	= 1,5

Lapų pūtimo režimas

Montavimas (žr. pav. B)

Prieš pradėdami bet kokius darbus su gaminiu, iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką.

Antgalį (12) užmaukite ant variklio bloko. Montuodami saugokite, kad neprignybtumėte pirštų.

Apsauginį gaubtą (4) pritvirtinkite prie variklio bloko. Tuo tikslu apsauginį gaubtą (4) įstatykite į variklio bloko lankstą. Apsauginį gaubtą (4) uždėkite ant variklio bloko. Kad apsauginį gaubtą pritvirtintumėte, priveržkite jį tvirtinamaisiais varžtais (3) iki atramos; girdėsite spragtelėjimus.

Naudojimas (žr. pav. C ir D)

Įsitikinkite, kad laidas jums netrukdys dirbti. Norėdami įjungti, sukite įjungimo-išjungimo jungiklį (1) pagal laikrodžio rodyklę, kol išgirsite spragtelėjimą.

Oro srauto greitį galima keisti. Norėdami oro srauto greitį padidinti, sukite įjungimo-išjungimo jungiklį (1) pagal laikrodžio rodyklę.

Norėdami oro srauto greitį sumažinti, sukite įjungimo-išjungimo jungiklį (1) prieš laikrodžio rodyklę.

Norėdami išjungti, sukite įjungimo-išjungimo jungiklį (1) prieš laikrodžio rodyklę, kol išgirsite spragtelėjimą.

Prieš nutraukdami tinklo įtampą ar ištraukdami kištuką, gaminio įjungimo-išjungimo jungiklį (1) nustatykite ties "0".

Išmontavimas (žr. pav. E)

Prieš pradėdami bet kokius darbus su gaminiu, iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką.

Įspauskite mygtuką (11) ir nuimkite antgalį (12).

Atlaisvinkite tvirtinamąjį varžtą (3). Nuimkite apsauginį gaubtą (4) ir laikykite jį saugioje vietoje.

Lapų siurbimo režimas

Montavimas (žr. pav. F ir G)

Prieš pradėdami bet kokius darbus su gaminiu, iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką.

Sumontuokite visas tris siurbiamojo vamzdžio (7) dalis. Montuodami saugokite, kad neprignybtumėte pirštų. Siurbimo vamzdį (7) pritvirtinkite prie variklio bloko. Tuo tikslu siurbimo vamzdį (7) įstatykite į variklio bloko lankstą. Pakelkite siurbimo vamzdį (7) ir, kad apsauginį gaubtą pritvirtintumėte, priveržkite jį tvirtinamuoju varžtu (3) iki atramos; girdėsite spragtelėjimus.

Surinkimo maišą sumontuokite (10) ant variklio bloko ir surinkimo maišo spaustukus pritvirtinkite prie kabliukų, esančių ant siurbimo vamzdžio. Montuodami saugokite, kad neprignybtumėte pirštų.

Diržo montavimas (žr. pav. H)

Pritvirtinkite diržą (9) abiem kabliukais (8) prie diržo kilpų (13). Diržą (9) nustatykite taip, kad jis laikytų gaminio svorį ir jūs gerai valdytumėte gaminį.

Rankenos montavimas ir nustatymas (žr. pav. I ir J)

Norėdami sumontuoti rankeną, uždėkite ją (5) ant laikiklio, kuris yra ant vamzdžio, tada per rankeną prakiškite varžtą (6) ir priveržkite.

Kampui nustatyti atlaisvinkite varžtą (6), palenkite rankeną žemyn ar aukštyn į norimą darbo padėtį ir vėl priveržkite varžtą (6).

Naudojimas (žr. pav. K, L ir M)

Įsitikinkite, kad laidas jums netrukdytų dirbti. Laidą įtvirtinkite laido laikiklyje ant papildomos rankenos šono. (žr. pav. K)

Norėdami įjungti, sukite įjungimo-išjungimo jungiklį (1) pagal laikrodžio rodyklę, kol išgirsite spragtelėjimą.

Oro srauto greitį galima keisti. Norėdami oro srauto greitį padidinti, sukite įjungimo-išjungimo jungiklį (1) pagal laikrodžio rodyklę.

Norėdami oro srauto greitį sumažinti, sukite įjungimo-išjungimo jungiklį (1) prieš laikrodžio rodyklę.

Norėdami išjungti, sukite įjungimo-išjungimo jungiklį (1) prieš laikrodžio rodyklę, kol išgirsite spragtelėjimą.

Prieš nutraukdami tinklo įtampą ar ištraukdami kištuką, gaminio įjungimo-išjungimo jungiklį (1) nustatykite ties "0".

Nukreipkite gaminį į objektus, kuriuos norite susiurbti. Jei atliekos nesurenkamos/nepajudinamos, padidinkite oro srauto greitį.

Išmontavimas (žr. pav. N ir O)

Prieš atlikdami bet kokius darbus su gaminiu, iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką.

Norėdami ištuštinti surinkimo maišą (10), paspauskite mygtuką (11) ir surinkimo maišą (10) nuimkite. Nuimkite spaustukus nuo siurbimo vamzdžio (7). Atitraukite užtrauktuką ir ištuštinkite surinkimo maišą (10).

Norėdami išmontuoti, paspauskite mygtuką (11) ir surinkimo maišą (10) nuimkite. Nuimkite spaustukus nuo siurbimo vamzdžio (7). Išmontuodami saugokite, kad neprigntumėte piršto.

Atlaisvinkite tvirtinamąjį varžtą (3). Nuimkite siurbimo vamzdį (7) ir laikykite jį saugioje vietoje.

Darbo nuorodos

Dirbdami antgalį ar siurbimo vamzdį visada laikykite nukreipę į žemę.

Nepūskite į vieną vietą, į degias ir sprogias medžiagas. Gaminys skirtas tik lapams ir sodo atliekoms siurbti.

Prieš pradėdami dirbti su gaminiu, apžiūrėkite, ar plote, kurį reikia apdirbti, nėra mažų gyvūnų ar kietų daiktų.

Nesiurbkite skysčių, plastikinių maišelių, nuorūkų, indų, kankorėžių, storesnių kaip 5 mm skersmens šakų, šluoščių, popierinių servetėlių ir kalbinių spaustukų.

Variklį galima paleisti tik kai yra tinkamai sumontuotos šios dalys:

- lapų siurbimo režime: siurbimo vamzdis ir surinkimo maišas

• - lapų pūtimo režime: antgalis ir apsauginis gaubtas

Trikčių nustatymas

Simptomas | Galima priežastis | Šalinimas

Gaminys neveikia | Netinkamai sumontuotos sudedamosios dalys | Montavimas

Nėra tinklo įtampos | Patikrinkite ir įjunkite.

Pažeistas kištukinis lizdas. Naudokite kitą kištukinį lizdą.

Pažeistas ilginamasis laidas. Patikrinkite laidą ir, jei pažeistas, pakeiskite.

Suveikė saugiklis. Pakeiskite saugiklį.

256 | Lietuvių k.

Simptomas Galima priežastis Šalinīmas
	Śljungé variklio apsauginis jtaisas Palaukite, kol atvés variklis, ir patikrinkite, ar ne-uzblokuotas pūstuvas.
Gaminys veikia su per-trúkiais	Pažeistas ilginamasis laidas Patikrinkite laidáir, jei pažeistas, pakeiskite.
	Pažesti vidinai gamnio laidai Kreipkitésj remonto dirbtuves.
	Pažeistas variklio jjungimo-iśjungimo jungiklis Kreipkitésj remonto dirbtuves.
	Śljungé variklio apsauginis jtaisas Palaukite, kol atvés variklis, ir patikrinkite, ar ne-uzblokuotas pūstuvas.
Labai stipri vibracija ir didelis triukšmas	Gaminys pažeistas arba užsikimşses Patikrinkite, ar neužsiterşses ventilatorius; jei taip, išvalykite. Kreipkitésj remonto dirbtuves, jei nepagerëja.
Gaminys nepučia/ne-siurbia	Užsikimşses antgalis/siurbim vamzdis Atkimskite antgalj/siurbim vamzdj.
Nepavyksta jstatyti antgalio/siurbim vamzdizio	Netinkamai sumontuota Žr. „Montavimas".
Mažëja siurbimo inte-nsyvumas	Pilnas surinkimo maišas Ištušinkite surinkimo maiša.
	Užsikimşses surinkimo maišo jungiamasis atvamz-dis
	Pūstuvas/ventiliatoriaus sparnutè užsikimso dél nešvarumü.
	Išvalykite pūstuva ir ventilatoriaius sparnuote. Žr. „Technine priežūra".
Siurbimo vamzdis švil-pia	Pūstuvas/ventiliatoriaus sparnutè užsikimso dél nešvarumü.
Sodo priežūros jrankis nepučia	Pūstuvas užsikimso Išjunkite gaminj ir pašalinkite kamstj (mūvěkite apsauginémis pirstinémis).
Neveikia greicio regu-liavimas	Elemento triktis Kreipkitésj remonto dirbtuves.

Techninė priežiūra, valymas ir sandėliavimas (žr. pav. P ir Q)

Prieš pradėdami bet kokius darbus su gaminiu, iš kištukinio lizdo ištraukite kištuką. Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, gaminį visada laikykite švarų.

Kad ventiliatoriumi galėtumėte naudotis optimaliai, išvalykite kaskart po naudojimo patį ventiliatorių ir aplink jį esančią sritį.

Kad galėtumėte gerai ir saugiai dirbti, pasirūpinkite, kad gaminys ir jo ventiliacinės angos būtų švarūs.

Nesvarumus nuo gaminio ir surinkimo maišo šalinkite drėgnu skudurėliu.

Gaminio niekada neapipurkškite vandeniu.

Gaminio niekada nepanardinkite į vandenį.

Gaminį laikykite saugioje, sausoje ir vaikams neprieinamoje vietoje.

Ant gaminio nedėkite jokių kitų daiktų.

Užtikrinkite, kad būtų tinkamai priveržtos visos veržlės, sraigtai ir varžtai, kad gaminys būtų saugus naudoti.

Reguliariai tikrinkite, ar gera surinkimo maišo būklė, ar jis nesusidėvėjo.

Patikrinkite gaminį ir dėl saugumo pakeiskite susidėvėjusias ir pažeistas dalis.

Įsitikinkite, kad keičiamos dalys yra Bosch pagamintos ar leistos naudoti.

Klientų aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarnyba

Ieškodami informacijos ir užsakydami atsargines dalis būtinai nurodykite 10-ženklį gaminio numerį, esantį firmos lentelėje.

Lietuva

Bosch įrankių servisas

Informacijos tarnyba: [phone]

Įrankių remontas: [phone]

Faksas: [phone]

El. paštas: [e-mail]

Šalinimas

Gaminiai, papildoma įranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami.

Nemeskitės gaminių į buitinių atliekų konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų ir šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę aktus, naudoti nebetinkami gaminiai turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.