UniversalGardenTidy - Üfleme BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Yaprak üfleyici/emici
Marka	BOSCH
Model	UniversalGardenTidy
Güç kaynağı	Kablolu elektrik (230 V ~ 50 Hz)
Nominal güç	1800 W
Maksimum hava hızı	165 - 285 km/s
Maksimum hacimsel debi	160 l/s
Parçalama oranı	12:1
Toplama torbası hacmi	45 L
Ağırlık (üfleme modu)	3,4 kg
Ağırlık (emme modu)	4,7 kg
Çalışma modları	Üfleme ve emme
Hız kontrolü	Değişken (teker)
Ses basıncı seviyesi	86 dB(A)
Ses gücü seviyesi	98 dB(A)
Titreşim değeri (ah)	< 2,5 m/s²
Koruma sınıfı	II (çift yalıtım)
Dahil aksesuarlar	Nozul, koruma kapağı, emme hortumu (3 parça), 45 L torba, askı, ayarlanabilir tutamak
Güvenlik	Aşırı yük koruması, motor durdurma, önerilen kaçak akım koruma şalteri
Bakım	Kullanımdan sonra fanı temizleyin, suya batırmayın, nemli bez kullanın

Sık sorulan sorular - UniversalGardenTidy BOSCH

Üfleme ve emme modu arasında nasıl geçiş yapılır?

Emme moduna geçmek için nozulu ve koruma kapağını çıkarın, ardından emme hortumunu ve toplama torbasını takın. Üfleme modunda nozulu ve kapağı takın. Mod değişikliği yapmadan önce cihazın fişini her zaman çekin.

Cihaz çalışmazsa ne yapmalıyım?

Tüm parçaların doğru takıldığını kontrol edin (nozul veya hortum+torba). Elektrik prizini ve uzatma kablosunu kontrol edin. Sorun devam ederse, motorun soğumasını bekleyin (aşırı yük koruması) veya BOSCH müşteri hizmetlerine başvurun.

Hava akış hızı nasıl ayarlanır?

Hızı artırmak için Açma/Kapama anahtarını saat yönünde, azaltmak için ters yönde çevirin. Hız sürekli değişkendir.

Hangi güvenlik önlemlerini almalıyım?

Koruyucu gözlük ve kulaklık takın. Kişiler ve hayvanlarla aranızda 3 m güvenlik mesafesi bulundurun. Yağmurda kullanmayın. Cihaza dokunmadan önce fanın tamamen durmasını bekleyin.

Kullanımdan sonra cihaz nasıl temizlenir?

Fişi çekin. Fanı ve çevresini nemli bir bezle temizleyin. Su püskürtmeyin veya suya batırmayın. Toplama torbasını nemli bir bezle temizleyin.

Toplama torbasının kapasitesi nedir?

Toplama torbasının kapasitesi 45 litredir. Parçalama oranı 12:1'dir ve bu da atık hacmini azaltır.

Hangi tür atıklar emilebilir?

Cihaz, kuru yapraklar, otlar ve küçük bahçe atıklarını emmek için tasarlanmıştır. Sıvıları, 5 mm'den büyük dalları, taşları, camı, plastiği veya kumaşları emmeyin.

Cihaz nasıl saklanmalı?

Kuru ve güvenli bir yerde, çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Üzerine başka nesneler koymayın. Mümkünse aksesuarları takılı olarak saklayın.

Yedek parçalar nereden bulunur?

Orijinal BOSCH yedek parçalarını www.bosch-pt.fr adresindeki çevrimiçi mağazadan sipariş edin veya 0811360122 numaralı telefondan (Fransa) Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin. Her zaman orijinal yedek parça kullanın.

Aşırı titreşim veya anormal ses durumunda ne yapılmalı?

Cihazı derhal durdurun ve fişini çekin. Fanın tıkalı veya hasarlı olmadığını kontrol edin. Çevresini temizleyin. Sorun devam ederse BOSCH müşteri hizmetlerine başvurun.

KULLANIM KILAVUZU UniversalGardenTidy BOSCH

Dikkat! Aşağıdaki talimatı dikkatlice okuyun. Kumanda elemanlarının işlevini ve ürünün usulüne uygun olarak kullanılmasını öğrenin. Bu kullanım kılavuzunu ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

Ürün üzerindeki sembollerin açıklaması

Genel tehlike uyarısı.

Kullanım kılavuzunu tam olarak okuyun.

Çalışırken yanınızda duran kişilerin etrafa savrulan yabancı cisimlerle

yaralanmamasına dikkat edin.

Uyarı: Ürün çalışır durumda iken aletle aranızda güvenli bir mesafe bırakın.

Dönen fan. Ürün çalışırken ellerinizi, ayaklarınızı veya geniş giysilerinizi deliklere sokmayın.

Ürün çalışırken ellerinizi, ayaklarınızı veya geniş giysilerinizi deliklere

yaklaştırmayın.

Yanınızda bulunan kişilerin üründen savrulan yabancı cisimler nedeniyle yaralanmamasına dikkat edin. Başkalarının üründen güvenli uzaklıkta bulunmasına dikkat edin.

Koruyucu kulaklık ve gözlük kullanın.

Bu ürünü yağmur altında kullanmayın ve yağmur altında bırakmayın.

Alette kendinde ayarlama, temizlik ve bakım işlerine başlamadan önce, şebeke bağlantı kablosu sarıldığında, kesildiğinde veya hasar

gördüğünde veya ürünü kontrol dışında bıraktığınızda ürünü kapatın ve fişi prizden çekin.

Ürünün herhangi bir parçasını tutmadan önce, bütün parçaların tam olarak durmasını bekleyin.

Ürün kapatıldıktan sonra da fan bir süre serbest dönüşte döner ve yaralanmalara neden olabilir.

Ürünü sadece işletim türü için öngörülen pozisyonda çalıştırın. Ürün yaprak emme modunda ters tutulmaya uygun değildir.

Kullanım

Çocukların veya bu talimatı okumamış kişilerin bu ürünü kullanmasına hiçbir zaman izin vermeyin. Ulusal güvenlik yönetmelikleri bazı ülkelerde bu aleti kullanma yaşını kısıtlamaktadır. Kullanmadığınız zamanlar ürünü çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Bu ürün (çocuklar da dahil olmak üzere) fiziksel, duyusal açıdan kısıtlı veya deneyim ve bilgi açısından yetersiz kişiler tarafından kullanılmaya uygun değildir. Ancak bu gibi kişiler kendilerinin güvenliğinden sorumlu kişilerin denetimi altında veya bu kişilerden talimat alarak bu ürünü kullanabilirler. Ürün ile oynamamaları için çocuklara göz kulak olunmalıdır. Yakınınızda başkaları, özellikle çocuklar veya evcil hayvanlar varken ürünü hiçbir zaman çalıştırmayın. Bu aleti kullananlar başkalarının başına gelebilecek kazalardan veya bunların özel mülkiyetinde bulunan mallarda meydana gelebilecek hasarlardan sorumludur. Aletle çalışırken 3 metrelik bir daire içinde başkaları ve evcil hayvanlar bulunmamalıdır. Aleti kullanan

çalışma alanını üçüncü kişilere karşı korumaktan sorumludur.

Ürünü sadece gün ışığında veya iyi aydınlatma koşullarında kullanın. Yorgun veya hastaysanız veya alkol, hap veya aldığınız ilaçların etkisi altındaysanız ürünü kullanmayın. Elverişsiz hava koşullarında, özellikle fırtına beklenirken ürünle çalışmayın. Bu ürünü kullanırken daima bedeninizin üst kısmını ve kollarınızı sıkı biçimde saran giysiler kullanın. Bu ürünü kullanırken açık lastik ayakkabılar veya sandaletler kullanmayın. Sağlam iş ayakkabıları ve uzun pantolon kullanın (Bakınız: Resimler C ve L). Bol giysilerin hava girişi tarafından çekilmemesine dikkat edin, aksi takdirde yaralanmalara neden olabilirsiniz. Uzun saçların arkada bağlanmasına ve hava girişi tarafından çekilmemesine dikkat edin, aksi takdirde yaralanmalara neden olabilirsiniz. Ürünü sadece meme veya emme borusu takılı durumda kullanın. İşlem uygulayacağınız yüzeyi dikkatli biçimde kontrol edin, bütün telleri ve diğer yabancı nesneleri uzaklaştırın. Aleti kullanmaya başlamadan önce her defasında bağlantı kablosunun ve uzatma kablosunun hasarlı olup olmadığını kontrol edin ve gerekiyorsa bunları değiştirin. Bağlantı kablosunu/uzatma kablosunu aşırı sıcaklığa, yağa ve

keskin kenarlı cisimlere karşı koruyun.

Kablonun daima ürünün arkasında bulunmasını sağlayın. Ürünü hiçbir zaman arızalı koruyucu donanımla, kapaklarla veya örneğin toplama torbası gibi güvenlik donanımı olmadan kullanmayın. Ürünü kullanırken birlikte teslim edilen bütün tutamak ve koruyucu donanımın takılı olduğundan emin olun. Parçaları tam olarak takılı olmayan veya izin verilmeyen değişiklikler yapılmış bir ürünü hiçbir zaman kullanmayın. Ürünü kullanırken duruşunuzun güvenli olmasına dikkat edin ve her zaman dengenizi koruyun. Çevrenizde olup bitenlere dikkat edin ve yaprak üflemeli makine/elektrikli bahçe süpürgesi çalışırken duyamayacağınız sesler olabileceğini aklınızdan çıkarmayın. Bedeninizin anormal durumda olmamasına dikkat edin ve daima dengenizi koruyun. Eğimli alanlarda çalışırken duruşunuzun ve adımlarınızın güvenli olmasına dikkat edin. Her zaman sakin çalışın, acele etmeyin. Bütün soğutma havası deliklerini temiz tutun. Kirleri ve yaprakları hiçbir zaman yakınınızda bulunan kişilere doğru üflemeyin. Ürünü kablodan tutarak taşımayın.

Koruyucu soluma maskesi kullanılması tavsiye edilir. Ürünün herhangi bir parçasını tutmadan önce, bütün parçaların tam olarak durmasını bekleyin. Ürün kapatıldıktan sonra da fan bir süre serbest dönüşte döner ve yaralanmalara neden olabilir. Şebeke fişini prizden çekin. Üründe hiçbir değişiklik yapmayın.

İzin verilmeyen değişiklikler ürününüzün güvenliğini olumsuz yönde etkileyebilir ve şiddetli gürültü ile titreşimlere neden olabilir.

Emme modunda usulüne uygun kullanım bölümünde öngörülen yaprak ve bahçe atıklarından başka nesneler de emdirilebilir. Dolayısıyla cam kırıkları, metal parçaları ve taşlar gibi katı nesneleri emdirmeyin. Hasarlı fan veya gövde (çatlaklar, kırıklar, çentikler) savrulan yabancı nesneler nedeniyle yaralanma tehlikesini artırır. Fan veya gövde hasar görecek olursa Bosch-Hotline ile iletişime geçin. Ender durumlarda (örneğin sıcak, kuru koşullarda uzun süre kullanım durumlarında) ürünle temasta hissedilebilen bir elektrostatik yüklenme olabilir. Enerjiden tasarruf etmek için elektrikli el aletini sadece kullandığınızda açın.

Şu durumlarda şebeke fişini prizden çekin:

• Ürünün yanından ayrılırken
• Ürünü kontrol ederken, blokajları giderirken veya aletin kendisinde bir çalışma yaparken. Yabancı bir cisimle çarpışmadan sonra. Hemen üründe bir hasar olup olmadığını kontrol edin ve gerekiyorsa aleti bakıma gönderin.
• Ürün alışılmışın dışında titreşim yapmaya başlayınca (hemen kontrol edin)

Akım bağlantısı

Akim kaynağının gerilimi ürünün tip plakasındaki verilere uygun olmalıdır. Bu ürünün sadece 30 mA'lik hatalı akım koruma şalteri ile sigortalanmış bir prize bağlanması tavsiye olunur. Ürün için sadece üreticinin verilerine uygun şebeke bağlantı kablosu kullanın veya değiştirirken bu kabloyu kullanın. Bu işlem için servis merkezine başvurun. Şebeke fişini hiçbir zaman ıslak elle tutmayın. Şebeke bağlantı kablosunu veya uzatma kablosunu kırmayın, ezmeyin veya aleti bunların üzerinden geçirmeyin, aksi takdirde hasar görebilirler. Kabloyu sıcaktan, yağdan ve keskin kenarlı cisimlerden koruyun. Uzatma kablosu kullanım kılavuzunda belirtilen kesite sahip

olmalı ve püskürme suyuna karşı korunmalı olmalıdır. Fiş bağlantısı su içinde bulunmamalıdır.

Elektrik Güvenliği

Dikkat! Bakım ve temizlik işlemlerinden önce bahçe aletini kapatın ve şebeke

bağlantı fişini prizden çekin. Akım kablosu hasar görürse, kesilirse veya sarılırsa da aynısını yapın.

Bu alette bir motor koruma donanımı bulunmaktadır! Motor aşırı zorlanma emniyeti ile donatılmıştır. Motor duracak olursa, tekrar çalıştırmadan önce birkaç dakika soğumasını bekleyin. Çalışma esnasında kablo hasar görecek olursa şebeke bağlantı fişini hemen prizden çekin. ŞEBEKE BAĞLANTI FİŞİNİ ÇEKMEDEN ÖNCE HASARLI KABLOYA DOKUNMAYIN.

Ürününüz Güvenlik için koruyucu izolasyona sahiptir ve topraklama gerektirmez. İşletme gerilimi 230 V AC, 50 Hz'dir (AB üyesi olmayan ülkeler için 220 V veya 240 V da olabilir). Sadece bahçe aletinizle kullanılmaya müsaadeli uzatma kablosu kullanın. Bu konudaki bilgileri yetkili müşteri servisinden alabilirsiniz. Güvenliği artırmak için maksimum 30mA'lik hatalı akım korumalı bir FI şalter (RCD) kullanın. Bu FI-Şalteri her kullanımdan önce kontrol edilmelidir.

Şebeke ve uzatma kablosunu hareketli parçalardan uzak tutun ve gerilim altındaki parçalarla temasa gelmekten kaçınmak için kablonun herhangi bir biçimde hasar görmemesine dikkat edin.

Kablo bağlantıları (şebeke fişleri ve prizler) kuru olmalı ve yere bırakılmamalıdır.

Şebeke ve uzatma kabloları düzenli olarak hasar belirtileri açısından kontrol edilmeli ve sadece kusursuz durumda iseler kullanılmalıdır.

Ürünün şebeke bağlantı kablosu hasarlı ise, sadece yetkili bir Bosch atölyesinde onarılmalıdır. Sadece bu aletle kullanılmaya müsaadeli uzatma kablosu kullanın.

Sadece EN 61242/IEC 61242 veya IEC 60884-2-7 standartlarına uygun uzatma kablolarını, iletkenleri veya kablo makaralarını kullanın.

Ürünü çalıştırmak için bir uzatma kablosu kullanmak istiyorsanız, aşağıdaki iletken kesitleri gereklidir:

• İletken kesiti 1,25 mm² veya 1,5 mm² Hatalı akım koruma şalterli uzatma kablosu için maksimum uzunluk 30 m ve kablo makarası için maksimum uzunluk 60 m'dir

Not: Bir uzatma kablosu kullanılırken, bu kablo güvenlik talimatında belirtildiği gibi fiş üzerinden elektrik sisteminize bağlı bir koruyucu iletkene sahip olmalıdır.

110|Türkçe

Emin olmadığınız durumlarda eğitimli bir elektrik teknisyenine veya en yakınınızdaki Bosch servis temsilcisine danışın.

DİKKAT: Usulüne uygun olmayan uzatma kabloları tehlikeli olabilir. Uzatma

kablosu, fiş ve kuplaj su sızdırmaz ve açık havada kullanılmaya müsait olmalıdır.

Büyük Britanya'da satılmayan ürünler için not:

DİKKAT: Güvenliğiniz için ürününüze monte edilmiş olan fişin uzatma kablosuna bağlanması gereklidir. Uzatma kablosunun kuplajı püskürtme suyuna karşı korunmalı olmalı, kauçuktan yapılmış veya kauçuk ile kaplanmış olmalıdır. Uzatma kablosu bir gerginlik giderme tertibatı ile kullanılmalıdır.

Semboller

Aşağıdaki semboller kullanım kılavuzunun okunması ve anlaşılmasında önem taşır. Sembolleri ve anlamlarını hafızanıza iyice yerleştirin. Sembolleri doğru olarak yorumlamanız size ürünü daha iyi ve daha güvenli kullanma olanağı sağlar.

Sembol Anlamı

Yaprak üfleme modu

Yaprak emme modu

Hareket yönü

Sembol Anlamı

Reaksiyon yönü

AÇma

Kapama

Musaade edilen davranış

Yasak işlem

Koruyucu eldiven kullanın

Ürün sadece emme borusu takılı durumda kullanın.

Usulüne uygun kullanım

Bu ürün, ev ve bahçe alanındaki yaprakların ve örneğin çim kesikleri gibi bahçe atıklarının üflenerek bir araya getirilmesi ve toplanması için tasarlanmıştır.

Bu ürün ağaç dalı öğütme makinesi olarak kullanılamaz. Ürünlerin kendileri için kesin olarak belirtilen yöntem ve işlerin dışında kullanılması tehlikeli olabilir. Aleti usulüne aykırı biçimde kullandığınızda yaralanabilirsiniz.

Şekli gösterilen elemanlar (Bakınız: Resim A)

Şekli gösterilen elemanların numaraları grafik sayfasındaki ürün resminin üstündeki numaralarla aynıdır.

(1) Hava akım hızı regülasyonlu açma/kapama şalteri (2) Motor ünitesi (3) Koruyucu kapak veya emme borusu için sabitleme vidası (4) Koruyucu kapak (yaprak üfleme modu) (5) Emme borusundaki tutamak (yaprak emme modu) (6) Tutamak ayarı vidası (7) Emme borusu (yaprak emme modu) (8) Taşıma kemeri kancası (9) Taşıma kemeri (10) Toplama torbası (yaprak emme modu) (11) Meme veya toplama torbası kilidi açma tuşu (12) Meme (yaprak üfleme modu) (13) Taşıma kemeri kancası için delik

Teknik veriler

Yaprak üfleme makinesi/bahç eşüpürgesi UniversalGardenTidy
Ürün kodu	3 600 HB1 0..
Giriş Güucü W 1800
Hava akimi.Here,maks. km/h 165-285
Debi, maks. l/s 160
Ufalama oranı 12:1
Toplama torbası hacmi 45
Ağırkı (yaprak üfleme modu) kg 3,4
Ağırkı (yaprak emme modu) kg 4,7
Korum sinifi	☐/II
Seri numarası (Serial Number) Ürundeki tip etiketine bakın

Veriler 230 V'luk bir ana gerilimi [U] için geçerlidir. Farklı gerilimlerde ve farklı ülkelere özgü tiplerde bu veriler değişebilir.

Gürültü emisyon değerleri EN 50636-2-100 standardına göre belirlenmektedir.

Ürünün A-değerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak şu kadardır:

- Ses basinci seviyesi dB(A)		86
- Gürültü emisyonu seviyesi dB(A)		98
- Tolerans K dB		= 2,5
Toplam titreşim değerleri aₙ (üç)yönün vektör toplamı) ve tolerans K EN 50636-2-100 uyarınca belirlenmektedir.
- Titreşim emisyon değeri aₙ m/s²		< 2,5
- Tolerans K m/s²		= 1,5

Yaprak üfleme modu

Montaj (Bakınız: Resim B)

Ürün üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce her defasında şebeke bağlantı fişini prizden çekin.

Memeyi (12) motor ünitesine itin. Montaj işlemi esnasında parmaklarınızın sıkışmamasına dikkat edin.

Koruyucu kapağı (4) motor ünitesine takın. Koruyucu kapağı (4) motor ünitesi koluna takın. Koruyucu kapağı (4) motor ünitesine yerleştirin ve kapağı emniyete almak için sabitleme vidası (3) ile sonuna kadar sıkın, bu esnada bir klik sesi duyulur.

Kullanım (Bakınız: Resimler C ve D)

Çalışırken kablonun sizi engellememesine dikkat edin.

Aleti açmak için açma/kapama şalterini (1) klik sesi duyuluncaya kadar saat hareket yönünde çevirin. Hava akım hızı değiştirilebilir. Hava akım hızını yükseltmek için açma/kapama şalterini (1) saat hareket yönünde çevirin.

Hava akım hızını düşürmek için açma/kapama şalterini (1) saat hareket yönünün tersine çevirin.

Aleti kapatmak için açma/kapama şalterini (1) klik sesi duyuluncaya kadar saat hareket yönünün tersine çevirin. Şebeke gerilimini kesmeden veya fişi prizden çekmeden önce ürünün açma/kapama şalterini (1) "0" konumuna getirin.

Sökme (Bakınız: Resim E)

Ürün üzerinde herhangi bir çalışma yapmadan önce her defasında şebeke bağlantı fişini prizden çekin.

Tuşu (11) içeri itin ve memeyi (12) çıkarın.

Sabitleme vidasını (3) gevşetin. Koruyucu kapağı (4) çıkarın ve güvenli bir yerde saklayın.

Yaprak emme modu

Montaj (Bakınız: Resimler F ve G)

Ürün üzerinde bir çalışma yapmaya başlamadan önce her defasında şebeke bağlantı fişini prizden çekin.

Emme borusunun (7) üç parçasını birbirine takın. Montaj işlemi esnasında parmaklarınızın sıkışmamasına dikkat edin.

Emme borusunu (7) motor ünitesine takın. Emme borusunu (7) motor ünitesi koluna yerleştirin. Emme borusunu (7) kaldırın ve koruyucu kapağı emniyete almak için sabitleme vidası (3) ile sonuna kadar sıkın, bu esnada bir klik sesi duyulur.

Toplama torbasını (10) motor ünitesine takın ve toplama torbası klipsini emme borusundaki kancaya sabitleyin. Montaj işlemi esnasında parmaklarınızın sıkışmamasına dikkat edin.

Taşıyıcı kemer montajı (Bakınız: Resim H)

Taşıyıcı kemeri (9) iki kanca (8) ile taşıyıcı kemer yuvasına (13) sabitleyin. Taşıyıcı kemeri (9) ürün ağırlığını taşıyacak ölçüde ve iyi kullanacağınız biçimde ayarlayın.

Tutamağın takılması ve ayarlanması (Bakınız: Resimler I ve J)

Tutamağı (5) monte etmek için tutucuya yerleştirin, sonra vidayı (6) tutamaktan geçirin ve sıkın.

Açıyı ayarlamak için vidayı (6) gevşetin ve yukarı veya aşağı istediğiniz pozisyona getirin ve vidayı (6) tekrar sıkın.

Kullanım (Bakınız: Resimler K, L ve M)

Çalışırken kablonun sizi engellememesine dikkat edin. Kabloyu ek tutamağın kenarındaki kablo tutucuya sabitleyin. (Bakınız: Resim K)

Aleti açmak için açma/kapama şalterini (1) klik sesi duyuluncaya kadar saat hareket yönünde çevirin.

Hava akım hızı değiştirilebilir. Hava akım hızını yükseltmek için açma/kapama şalterini (1) saat hareket yönünde çevirin.

Hava akım hızını düşürmek için açma/kapama şalterini (1) saat hareket yönünün tersine çevirin.

Aleti kapatmak için açma/kapama şalterini (1) klik sesi duyuluncaya kadar saat hareket yönünün tersine çevirin.

Şebeke gerilimini kesmeden veya fişi prizden çekmeden önce ürünün açma/kapama şalterini (1) "0" konumuna getirin.

Ürünü emdirmek istediğiniz nesnelere yöneltin. Hiçbir atık toplanmayacaksa/hareket ettirilmeyecekse hava hızını yükseltin.

Sökme (Bakınız: Resimler N ve O)

Ürünün kendisinde bir çalışma yapmaya başlamadan önce her defasında şebeke bağlantı fişini prizden çekin.

Toplama torbasını (10) boşaltmak için tuşa (11) basın ve toplama torbasını (10) çıkarın. Emme borusundaki (7) klipsi çıkarın. Fermuarı açın ve toplama torbasını (10) boşaltın.

Sökmek için tuşa (11) basın ve toplama torbasını (10)

çıkarın. Emme borusundaki (7) klipsi çıkarın. Sökme işlemi esnasında parmaklarınızın sıkışmamasına dikkat edin.

Sabitleme vidasını (3) gevşetin. Emme borusunu (7) çıkarın ve güvenli bir yerde saklayın.

Çalışırken dikkat edilecek hususlar

Çalışırken memeyi/emme borusunu daima yerde tutun. Kızgın, yanıcı veya patlayıcı malzemeleri üfletmeyin.

Bu ürün sadece yaprakların ve bahçe atıklarının emdirilmesine uygundur.

Sıvıları, plastik poşetleri, konserve kutularını, cam kozalaklarını, 5 mm'den kalın dalları, bezleri, kağıt mendilleri ve çamaşır mandallarını emdirmeyin.

Motor ancak aşağıdaki parçaların birbirine takılı olduğunda çalışır:

• Yaprak emdirme modunda emme borusu ve toplama torbası
• Yaprak üfleme modunda meme ve koruyucu kapak

Hata arama

Hata göstergesi | Olası neden | Giderilme yöntemi

Ürün calişmiyor Bileşenler.Doğru takilmamiş Bakınüz: „Montaj".
	Şebeke gerilimi yok Kontrol edin ve:açın
	Şebeke prizi arizalı Başa bir pris kullanı.
	Uzatma kablosunda hasar var Kabloyu kontrol edin ve hasarlı iseldeğistirin
	Sigorta atmılı durumda Sigortayıdehyistirin.
	Motor koruma sistemi devreye,girmiş durumda Motorun soğumasıbekleyin ve fanan bilok olup olmadigünikontrol edin
Ürün kesintili olarak calişiyor	Uzatma kablosunda hasar var Kabloyu kontrol edin ve hasarlı iseldeğistirin
	Ürünün icindeki kablo sisteminde hata var Mûsteri hizmetine basvurun.

Hata göstergesi | Olası neden | Giderilme yöntemi

	Açma/kapama Şalteri arizali Mistersi hizmetine basvurun.
	Motor koruma sistemi devreye girmiş durumda Motorun soğuması bekleyin ve fann bloke olup olmadişkıntı kontrl edin
Aşır titreşim ve gürültüvar	Ürün arizali vya bloke olmş durumda Fan alaninda kırlenme olup olmadişkıntı kontrl edin ve gerekiyorsa alanı temizleyin. Herhangi birfark tespit edemeşseniz mistersi servisine basvurun.
Ürün üfleme yapymiyor/ emme yapymiyor	Meme/emme borusu bloke olmş durumda Memeyi/emme borusunu yüz
Meme/emme borusutakilamyor	Montaj yanlış Bakınüz: „Montaj".
Emme)yogunluğudusuyor	Toplama torbası dolu Toplama torbası boşaltın.
	Toplama torbasinin böglanti rakoru bloke olmş durumda	Toplama torbasinin böglanti rakoru serbest birakin. Fan alaninda kirlenme olup olmadişkıntı kontrl edin ve gerekiyorsa temizlik:yapın.
	Fan/fan;carkı kırilik nedeniyle bloke olmş durumda.	Fan ve fan;carkı temizleyin. Bakınüz:"Bakın".
Emme borusunda ilek sesi	Fan/fan;carkı kırilik nedeniyle bloke olmş durumda.	Fan ve fan;carkı temizleyin. Bakınüz:"Bakın".
Bahç eletı üfleme yapymiyor	Fan bloke olmş durumda Ürünü kapatın, fişi prisden;cekin ve blokaji giderin(koruyucu eldiven kullanın).
Degışken:hiz,islevgörmüyor	Bileşen hatası Mistersi hizmetine basvurun.

Bakım ve servis

Bakım, temizlik ve depolama (Bkz: Resimler P ve Q)

Ürün üzerinde herhangi bir çalışma yapmaya başlamadan önce her defasında şebeke bağlantı fişini prizden çekin. İyi ve güvenli çalışabilmek için ürünü temiz tutun.

Optimum kullanım sağlayabilmek için her kullanımdan sonra fanı ve fan çevresini temizleyin.

İyi ve güvenli çalışabilmek için ürünü ve havalandırma aralıklarını temiz tutun.

Üründeki veya toplama torbasındaki kirleri nemli bir bezle temizleyin.

Ürünün üstüne hiçbir zaman su püskürtmeyin.

Ürünü hiçbir zaman su içine daldırmayın.

Ürünü kuru, güvenli ve çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

Ürünün üzerine başka nesneler koymayın.

Tüm somunların, cıvataların ve vidaların, ürün ile güvenli bir şekilde çalışmak için sıkı olduğundan emin olun.

Düzenli aralıklarla toplama torbasında yıpranma ve yırtılma olup olmadığını kontrol edin.

Ürünü kontrol edin ve güvenlik önlemi olarak aşınmış veya hasar görmüş parçaları değiştirin.

Yenilenen parçaların orijinal Bosch ürünü olduğundan emin olun.

Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı

Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde ürünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli ürün kodunu mutlaka belirtin.

Sadece Türkiye için geçerlidir: Bosch genel olarak yedek parçaları 5 yıl hazır tutar.

Türkçe

Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Elektrikli El Aletleri

Aydınevler Mah. İnönü Cad. No: 20

Küçükyalı Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-İstanbul

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı

No:48/29 İskitler

Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

İşleri Bölümü 663 Sk. No:18

Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Körfez Elektrik

Karaağaç Mah. Sümerbank Cad. No:18/2

Erzincan

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Değer İş Bobinaj

İsmetpaşa Mah. İk Belediye Bakan Cad. 5/C

Şahinbey/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-posta: [e-mail]

Tek Çözüm Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Şehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Günşah Otomotiv

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü

İstanbul

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli

İzmir

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Sezmen Bobinaj

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir İzmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Ankaralı Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43 Kocasinan

Kayseri

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Samsun

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Ustundag Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Tekirdag

Tel.: [phone]

Faks: [phone]

E-posta: [e-mail]

Marmara Elektrik

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bagniaciklar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Carsisi Dogruer Sk. No:9 Selcuklu

Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ermenistan, Azerbaycan, Gürcistan, Kırgızistan,

Moğolistan, Tacikistan, Türkmenistan, Özbekistan

TOO "Robert Bosch" Power Tools, Satış Sonrası Servis

Rayimbek Cad., 169/1

050050, Almati, Kazakistan

Servis E-posta: [e-mail]

Resmi İnternet Sitesi: www.bosch.com, www.bosch-pt.com

Tasfiye

Ürünler, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir biçimde tasfiye edilmek üzere geri dönüşüm merkezine yollanmak zorundadır.

Ürünleri evsel çöplerin içine atmayın!

Sadece AB ülkeleri için:

Eski elektrikli el aletleri ve elektronik aletlere ilişkin 2012/19/AB sayılı Avrupa Birliği yönetmeliği ve bunların tek tek ülkelerin hukuklarına uyarlanması uyarınca, kullanım ömrünü tamamlamış ürünler ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanım merkezlerine gönderilmek zorundadır.

Polski