Notice-Facile 
UniversalGardenTidy - Üfleyici BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun UniversalGardenTidy BOSCH PDF formatında.
Cihazınız için talimatları indirin Üfleyici PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun UniversalGardenTidy - BOSCH ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. UniversalGardenTidy markasının BOSCH.
KULLANIM KILAVUZU UniversalGardenTidy BOSCH
Dikkat! Asagidaki talimati dikkatlice okuyun. Kumanda elemanlartin islevini ve urünün usulüne uygun olarak kullanilmasin ögrenin. Bu kullanim kilavuzunu ileride basvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.
Urun uzerindeki sembollerin açıklaması
Genel tehlike uyarisi.
Kullanim kilavuzunu tam olarak okuyun.
Calisirken yakininizda duran kisilerin etrafa savrulan yabanci cisimlerle
yaralanmamasina dikkat edin.
Uyari: Ürün calisir durumda iken aletle aranizda güvenli bir mesafe birakin.
Dönen fan. Ürün calişirken ellerinizi, ayaklarinizi vya genis giysilerinizi delikleremayin.
Urun calisirken ellerinizi, ayaklarinizi veya genis giysilerinizi deliklere
yaklastirmayin.
Yakininizda bulunan kisilerin urunden savrulan yabanci cismler nedeniyle yaralanmamasina dikkat edin. Baskalarinir urunden guvenli ikta bulunmasina dikkat edin.
Koruyucu kulaklik ve gozluk kullanin.
Bu urunu yagmur.altinda kullanmayin ve yagmur altinda birakmayin.
Aletin kendinde ayarlama, temizlik ve bakim islerine baslamadan once, sebeke baglanti kablosu sarildiginda, kesildiginde veya hasar
gordugunde veya urunu kontrol disinda biraktiginizda urunu kapatin ve fişi prisden cekin.
Urünun herhangi bir parçasini tutmadan once, but un parçalarin tam olarak
durmasini bekleyin. Ürün kapatildiktan sonra da fan bir sure serbest donuoste doner ve yaralanmalara neden olabilir.
Urunu sadece isletim turu icin ongorulen pozisyonda calistirin. Urun yaprak emme modunda ters tutulmaya uygun degildir.
Kullanim
Cocuklarin veya bu talatimi okumamis kisilerin bu kullanmasina urunu hicbir zaman izin vermeyin. Ulusal guvenlik yonetmelikleri bazı ülkelerde bu aleti kullanma)yasin kisitlamaktadir.Kullanmadiginiz zamanlar urunu cocuklarin erisemeyecegi bir yerde saklayin.
Bu urun (cocuklar da dahil olmak üzere) fiziksel, duyusal acidan kisiti l veya deneyim ve bilgi acisindan yetersiz kisiler tarafindan kullanilmaya uygun degildir. Ancak bu gibi kisiler Kendilerinin guvenliginden sorumlu kisilerin denetimi altinda veya bu kisilerden talimat alarak bu urunu kullanabilirler. Urun ile oynamamaları icin cocuklara goz kulak olunmalidir.
Yakininizda baskaları, Özellikle;cocuklar veya evcil hayvanlar varken ürünü hicbir zaman calistirmayın.
Bu aleti kullanlar baskalarin basina gelebilecek kazalardan veya bunlarin ozel mulkiyetinde bulunan mallarda meydana gelebilecek hasarlardan sorumludur.
Aletle calisirken 3metrelik bir daire ici de baskalari ve evcil hayvanlar bulunmamaldir. Aleti kullanan
calisma alanini uçuncu kişilere karsi korumaktan sorumludur.
Urunu sadece gunisiginda veya iyi aydinlatma kosullarinda kullanin.
Yorgun veya hastaysaniz veya alkol, hap veya aldiginiz ilaclarin etkisi altindaysaniz urunu kullanmayin.
Elverissiz hava kosullarinda, özellikle firtina beklenirken urunle calismayin.
Bu urunu kullanirken daima bedeninizin ust kismini ve kollarinizi siki bicimde saran giysiler kullanin
Bu urunu kullanirken açiklastik ayakkabilar veya sandalelter kullanmayin.Sagliam is ayakkabilari ve uzun pantolon kullanin (Bakiniz: Resimler C ve L).
Bol giysilerin hava girişi tarafindan cekilmemesine dikkat edin,aksi takdirde yaralanmalara neden olabilirsiniz.
Uzun saclarin arkada baglanmasina hava girişi tarafindan cekilmemesine dokkat edin,aksi takdirde yaralanmalarana neden olabilirsiniz.
Urunu sadece meme veya emberousu takili durumda kullanin.
Islem uygulayacaginiz yüzeyi dikkatli bicimde kontrol edin, butun telleri ve diger yabanci nesneleri uzaklastirin.
Aleti kullanmayasciousen once her defasinda baglanti kablosunun ve uzatma kablosunun hasarli olup olmadigiinikontrol edin veregekiyorsa bunlari degistirin. Baglanti kablosunu/uzatma kablosunu asiri sicakliga, yaga ve
keskin kenarl cisimlere karsi koruyun.
Kablonun daima ürünün arkasinda bulunmasini saglayin.
- Ürünü hicbir zaman arizali koruyucu donanimla, kapaklarla veya örnegün toplama torbası gibi güvenlik donanimi olmadan kullanmayın.
Urunu kullanirken birlikte teslim edilen butun tutamak ve koruyucu donanimtakili oldugundan emin olun.Parcalari tam olarak takili olmayan veya izin verilmeyen degisiklikler yapilmis bir urunu hiçbir zaman kullanmayin.
Urunu kullanirken durusunuzungivenli olmasina dikkat edin ve her zaman dengenizi koruyun.
- Cevrenizde olup bitenlere dikkat edin ve yaprak üflememakinesi/ elektrikli bahçe supürgesi calisirken duyamayacagini zesler olabileceğini aklinizdan Çikarmayin.
Bedeninizin anomal durumda olmamasina dikkat edin ve daima dengenizi koruyun.
Meyilli alanarda calisirken durusunuzun ve adimalinizin güvenli olmasina dikkat edin.
Her zaman sakin calisin, acele etmeyin.
Butun sogutma havasi deliklerini temiz tutun.
Kirleri ve yaprakları hiçbir zaman yakininizda bulunan kişilere.Doğru üflet Meyin.
Urunu kablodan tutarak tasimayin.
Koruyucu soluma maskesi kullanilmasi tavsiye editir.
Urünun herhangi bir parçasini tutmadan once, butun parçalarin tam olarak durmasini bekleyin. Urun kapatildiktan sonra da fan bir sure serbest donuste doner ve yaralanmalara neden olabilir. Sebeke fisini prisdenaceuticals.
Urunde hicbir degisiklik yapmayin.
Musaade edilmeyen degisiklikler urununuzun guvenligini olumsuz yonde etkileyebilir ve siddetli gurultü ile titresimlere neden olabilir.
Emme modunda usulüne uygun kullanim böllumunde öngörulen yaprak ve bahçé atiklarindanbara nasneler de emdirilebilir. Dollar, cam kırkılanı, metal parçaları ve taşlar gibi katı nasneleri emdirmeyin.
Hasarli fan veya govde (talaclar, catlaklar, centikler) savrulan yabanci nesneler nedeniyle yaralanma tehlikesini artirir. Fan veya govde hasar gorecek olursa Bosch-Hotline ile iletisimeGPCIN.
Ender durumlarda (ornegin sicak, kuru kosullarda uzun sure kullanim durumlarinda) urunle temasta hissedilebilen bir elektrostatik yuklenme olabilir.
Enerjiden tasarruf etmek icinelektrikli el aletini sadecekullandiginizda acin.
Şu durumlarda sebeke fişini prisdençebin:
- Ürünün yanindan ayrilirken
- ürünü kontrol ederken, blokajlari giderirken veya aletin kendinde bir calisma yaparken
Yabanci bir cisimle carpi smadan sonra. Hemen urunde bir hasar olup olmadigi nikontrol edin ve gerekiyorsa aleti bakima gonderin - Ürün alıilmışın disinda titresim yapmaya baslayınca (hemen kontrol edin)
Akim baglantisi
Akim kaynaginin gerilimi urunun tip plakasindaki verilere uygun olmalidir.
Bu urunun sadece 30mA lik hatali akim koruma salteri ile sigortalanmis bir prize baglanmasi tavsiye olunur.
Urün icin sadece üreticinin verilerine uygün sebeke böglanti kablosu kullanin veya degişirirken bu kabloyu kullanin. Bu islem icin servis merkezine basvurun.
Sebeke fişini hiçbir zaman islak elle tutmayin.
Sebeke baglanti kablosunu veya uzatma kablosunu kirmayin, ezmeyin veya aleti bunlarin uzerindenGPCirmeyin,aksi takdirde hasar gorebilirler. Kabloyu sicutan, yagdan ve keskin kenarl cisimlerden koruyun.
Uzatma kablosu kullanim kilavuzunda belirtilen kesite sahip
olmali ve piskürme suyuna karsi
korunmali olmalidir. Fiş baglantisi su
icinde bulunmamalidir.
Elektrik Güvenligi
Dikkat! Bakim ve temizlik islemlerinden once bahçealetini kapatin ve sebeke
baglanti fişini prizdençekin.Akim kablosu hasar görürse,kesilirse veya sarilrsa da aynisini yapin.
Bu alette bir motor koruma donanimi bulunmaktadir! Motor asiri zorlanma emniyeti ile donatilmistir. Motor duracak olursa, tekrar calistirmadan once birkac dakika sogumasini bekleyin.
Calisma esnasinda kablo hasar gorecek olursa sebeke baglanti fisini hemen prisden cekin. SEBEKE BAGLANTI FISINI CEKMEDEN ONCE HASARLI KABLOYA DOKUNMAYIN.
Urününüz Güvenlik icin koruyucu izolasyona sahiptir ve topraklama gerektirmez. İsletme gerilimi 230 V AC, 50 Hz'dir (AB üyesi olmayan ülkeer icin 220 V veya 240 V da olabilir). Sadece bahç eletinizle kullanilmaya musaadeli uzatma kablosu kullanın. Bu konudaki bilgileri yetkili,müsteri servisinden alabilirsiniz. Güvenligi artirmak icin maksimum 30mA'lik hatalı akim korumalı bir FI salter (RCD) kullanın. Bu FI-Salteri her kullanımdan once kontrol edilmelidir.
Sebeke ve uzatma kablosunu hareketli parcalardan uzak tutun ve gerilim altindaki parcalarla temasa gelmekten kaçınmak icin kablonun herhangi bir bucimde hasar gormemesine dikkat edin.
Kablo baglantilari (sebeke fisleri ve prisler) kuru olmal ve yere birakilmamalir.
Sebeke ve uzatma kabolari)duzenl olarak hasar belirtileri acosindan kontrl edilmeli ve sadece kusursuz durumda iseler kullanilmaldir.
Urünün sebeke böglanti kablosu hasarlı ise, sadece yetkili bir Bosch atolyesinde onarilmalidir. Sadece bu aletle kullanilmaya musaadeli uzatma kablosu kullanin.
Sadece EN 61242/IEC 61242 veya IEC 60884-2-7 standartlarina uygun uzatma kabolarini, iletkenleri veya kablo makaralarini kullanin.
Urünçalıstirmak icin bir uzatmakablosu kullanmak istiyorsaniz,asagidaki iletken kesitleri gereklidir:
- Iletken kesiti 1,25 mm² veya 1,5 mm²
Hatali akim koruma salterli uzatma kablosu icin maksimum uzunluk 30 m ve kablo makarası icin maksimum uzunluk 60 m'dir
Not: Bir uzatma kablosu kullanilirken, bu kablo guvenlik talimatinda belirtildigi gibi fiş üzerinden elektrik sisteminize baglì bir koruyucu ilektene sahip olmalDIR.
110|Türkce
Emin olmadiginiz durumlarda egitimli bir elektrik tekniyetine veya en yakininizdaki Bosch servis temsilcisin danisin.
DIKKAT: Usulüne uygun olmayan uzatma kabolari sehlikeli olabilir. Uzatma
kablosu, fiş ve kuplej su sizirmaz ve acontek havada kullanilmaya musaadeli olmalDIR.
Buyuk Britanya'da satilmayan urunler icin not:
DIKKAT: Güvenliginiz icin ürününüze monte edilmş olan fişin uzatma kablosuna baglanması gereklidir. Uzatma kablosunun kuplej piskürme suyuna karşikorunmali olmalı, kauçuktan yapilma veya kauçuk ile kaplanmş olmaldir. Uzatma kablosu bir gerginlik giderme tertibatı ile kullanilmaldir.
Semboller
Asagidaki semboller kullanim kilavuzunun okummasi ve anlasilmasinda onem taşir. Sembollerı ve anlamarini hafizaniza iyice yerleştin. Sembollerı.Doğru olarak yorumlamaniz size üründuha iyi ve daha güvenli kullanma olanàş saglar.
Sembol Anlami
Yaprak üflememodu
Yaprak emme modu
Hareket yönü
Sembol Anlami
Reaksiyon yonu
AÇma
Kapama
Musaade edilen davranis
Yasak islem
Koruyucu eldiven kullanin
Urun sadece emme borusu takili durumda kullanin.
Usulüne uygun kullanım
Bu urun, ev ve bahce alanindaki yapraklarin ve orneigin cim kesikleri gibi bahce atiklarinin uflenerek bir araya getirilmesi ve toplanmasi icin tasarlanmistir.
Bu urun aagac dali ogutme makinesi olarak kullanilamaz. Urunlerin Kendileri icin kasin olarak belirtilen yontem ve islerin disinda kullanilmasi tehlikeli olabilir. Aleti usulune aykiri bicimde kullandiginzida yarlanabilirsiniz.
Şekli österilen elemanlar (Bakınüz: Resim A)
Sekli gosterilen elemanlarin numaraları grafik sayfasindaki urun resminin ustundeki numaralarla aynidir.
(1) Hava akim hizi regulasyonlu acma/kapama salteri
(2) Motor unitesi
(3) Koruyucu kapak veya emme borusu icin sabitleme vidasi
(4) Koruyucukapak(yapraküflememodu)
(5) Emme borusundaki tutamak (yaprak emme modu)
(6) Tutamak ayari vidasi
(7) Emme borusu (yaprak emme modu)
(8)Taşima kemeri kancasi
(9) Tasima kemeri
(10) Toplama torbasi (yaprak emme modu)
(11) Meme veya toplama torbasi kilidi açma tuşu
(12) Meme (yaprak üflememodu)
(13)Taşima kemeri kancasiçın delik
Teknik veriler
| Yaprak üfleme makinesi/bahç eşüpürgesi UniversalGardenTidy | |
| Ürün kodu | 3 600 HB1 0.. |
| Giriş Güucü W 1800 | |
| Hava akimi.Here,maks. km/h 165-285 | |
| Debi, maks. l/s 160 | |
| Ufalama oranı 12:1 | |
| Toplama torbası hacmi 45 | |
| Ağırkı (yaprak üfleme modu) kg 3,4 | |
| Ağırkı (yaprak emme modu) kg 4,7 | |
| Korum sinifi | ☐/II |
| Seri numarası (Serial Number) Ürundeki tip etiketine bakın | |
Veriler 230 V'uk bir ana gerilimi [U] icin gecerlidir. Farki gerilimderve farkli ukelere ozgu tiplerde bu veril degisebilir.
Gurultu emisyon degerleri EN 50636-2-100 standarda gore belirlenmektedir
Urunu A-degerlendirmeli gurulttu seviyesi tipik okay kaddir:
| - Ses basinci seviyesi dB(A) | 86 | |
| - Gürültü emisyonu seviyesi dB(A) | 98 | |
| - Tolerans K dB | = 2,5 | |
| Toplam titreşim değerleri aₙ (üç)yönün vektör toplamı) ve tolerans K EN 50636-2-100 uyarınca belirlenmektedir. | ||
| - Titreşim emisyon değeri aₙ m/s² | < 2,5 | |
| - Tolerans K m/s² | = 1,5 | |
Yaprak üflememodu
Montaj (Bakimiz: Resim B)
Urünun kendeinde bir calisma yapmayaCLAIMADAN once her defasinda sebeke baglanti fisini prisden cekin.
Memeyi (12) motor unitesine itin. Montaj islemi esnasinda parmaklarizin sikismamasina dikkat edin.
Koruyucu kapagi (4) motor unitesine takin. Koruyucu kapagi (4) motor unitesi koluna takin. Koruyucu kapagi (4) motor unitesine yerleşirin ve kapagi emniyete almak icin sabitlemevidasi(3) ile sonuna kadar sikin, bu esnada bir klik sesiduyulur.
Kullanim (Bakiniz: Resimler C ve D)
Calisirken kablonun sizi engellememesine dikkat edin.
Aleti acmak icin acma/kapama salterini (1) klik sesi duyuluncaya kadar saat hareket yonunde cevirin. Hava akim hizi degistirilebilir. Hava akim hizini yukseilmek icin icin acma/kapama salterini (1) saat hareket yonunde cevirin.
Hava akim hizin dusurmek incn acma/kapama salterini (1)
saat hareket yonunun tersine cevirin.
Aleti kapatmak ici acma/kapama salterini (1) klik sesi duyuluncaya kadar saat hareket yönünun tersine cevirin. Sebeke gerilimini kesmeden veya fisi prizdencekmeden once urünun acma/kapama salterini (1),0" konumuna getirin.
Sokme (Bakiniz: Resim E)
Urünun kendeinde bir calisma yapmayaeatingan once her defasinda sebeke baglanti fisini prisden cekin.
Tu Su (11) iceri itin ve memeyi (12) ickarin.
Sabitlemevidasini (3)gevsetin.Koruyucu kapagi(4)cikarin ve gvenli bir yerde saklayin.
Yaprak emme modu
Montaj (Bakiniz: Resimler F ve G)
Urunun kendeinde bir calisma yapmaya baslamadan once her defasinda sebeke baglanti fisini prisden cekin.
Emme borusunun (7) Üç parçasın birbirine takın. Montaj ilemi esnasinda paramaklarınizn seksmamasina dikkat edin.
112|Türkce
Emme borusunu (7) motor unitesine takin. Emme borusunu (7) motor unitesi koluna yerlestitin. Emme borusunu (7) kaldirin ve koruyucu kapagi emniyete almak icin sabitlemedevidasi (3) ile sonuna kadar sikin, bu esnada bir klik sesiduyulur.
Toplama torbasini (10) motor unitesine takin ve toplama torbasi klipsini emme borusundaki kancaya sabitleyin. Montaj islemi esnasinda parmaklarinizin sikismamasina dokkat edin.
Taşyici kemer montaji (Bakıniz: Resim H)
Tasiyici kemeri (9) iki kanca (8) ile tasiyici kemer yuvasina (13) sabitleyin. Tasiyici kemeri (9) urun agirligi tasiyacak olcide ve iyi kullanacaginiz bicimde ayarlayin.
Tutamağın takilması ve ayarlanması (Bakınüz: Resimler I ve J)
Tutamagi (5) monte etmek icin tutucuya yerlesteirin, sonra vidayi (6) tutamaktan geirin ve sikin.
Aciyi ayarlamak icin vidayi (6) gevsetin ve yukari vya asagidstediginiz pozisyona getirin ve vidayi (6) tekrar sikin.
Kullanim (Bakiniz: Resimler K, L ve M)
Calisirken kablonun sizi engellememesine dikkat edin. Kabloyu ek tutamagin kenarindaki kablo tutucuya sabitleyin. (Bakiniz: Resim K)
Aleti acmak icin acma/kapama salterini (1) klik sesi duyuluncaya kadar saat hareket yonunde cevirin.
Hava akim hizi degistirilebilir. Hava akim hizini yükseltmek icin icin acma/kapama salterini (1) saat hareket yönunde cevirin.
Hava akim hizin diusurmek icin acma/kapama salterini (1) saat hareket yonunun tersine cevirin.
Aleti kapatmak iciacma/kapama salterini (1) klik sesi duyuluncaya kadar saat hareket yonunun tersine cevirin.
Sebeke gerilimini kesmeden veya fişi prizdencekmeden once urunun acma/kapama salterini (1) "0" konumuna getirin.
Urunu emdirmek istediginiz nesnelere yoneltin. Hiçbir atik toplanmayacaksa/hareket ettirilmeyecke hava hizin iyükseltin.
Sokme (Bakiniz: Resimler N ve O)
Ürünun kendeinde bir calisma yapmaya baslamadan once her defasinda sebeke baglanti fişini prisden cekin.
Toplama torbasini (10) boşaltmak icin tuşa (11) basin ve toplama torbasini (10) Çiakin. Embe borusundaki(7) klipsi Çiakin. Fermuari acın ve toplama torbasini (10) boşaltin.
Sokmek icin tuça (11) basin ve toplama torbasini (10)
cikarin. Embe borusundaki(7) klipsi cikarin. Sokme islemi esnasinda parmaklarinizin sikismamasina dikkat edin.
Sabitlemevidasini (3)gevsetin.Emmeborusunu(7)cikarin ve gvenli bir yerde saklayin.
Çalışirken;dikkat edilecekhususlar
Calisirken memeyi/emme borusunu daima yerde tutun. Kizgin, yanici veya patlayici malzemeleri uflletmeyin.
Bu urun sadece yapraklarin ve bahçé atiklarin emdirilmesine uygundur.
Sivilari, plastik posetleri, konserve kutularini, cam kozalaklarini, 5mm'den kaln dallari, bezleri, kabit mendilleri ve camasir mandallarini emdirmeyin.
Motor ancak asagidaki parcalarogrubicimde takil oldugunda calisir:
- Yaprak emdirme modunda emme borusu ve toplama torbasi
- Yaprak üflememodunda meme ve koruyucu kapak
Hata arama
Hata gostergesi Olasi neden Giderilme yontemi
| Ürün calişmiyor Bileşenler.Doğru takilmamiş Bakınüz: „Montaj". | |
| Şebeke gerilimi yok Kontrol edin ve:açın | |
| Şebeke prizi arizalı Başa bir pris kullanı. | |
| Uzatma kablosunda hasar var Kabloyu kontrol edin ve hasarlı iseldeğistirin | |
| Sigorta atmılı durumda Sigortayıdehyistirin. | |
| Motor koruma sistemi devreye,girmiş durumda Motorun soğumasıbekleyin ve fanan bilok olup olmadigünikontrol edin | |
| Ürün kesintili olarak calişiyor | Uzatma kablosunda hasar var Kabloyu kontrol edin ve hasarlı iseldeğistirin |
| Ürünün icindeki kablo sisteminde hata var Mûsteri hizmetine basvurun. | |
Hata gostergesi Olasi neden Giderilme yontemi
| Açma/kapama Şalteri arizali Mistersi hizmetine basvurun. | ||
| Motor koruma sistemi devreye girmiş durumda Motorun soğuması bekleyin ve fann bloke olup olmadişkıntı kontrl edin | ||
| Aşır titreşim ve gürültüvar | Ürün arizali vya bloke olmş durumda Fan alaninda kırlenme olup olmadişkıntı kontrl edin ve gerekiyorsa alanı temizleyin. Herhangi birfark tespit edemeşseniz mistersi servisine basvurun. | |
| Ürün üfleme yapymiyor/ emme yapymiyor | Meme/emme borusu bloke olmş durumda Memeyi/emme borusunu yüz | |
| Meme/emme borusutakilamyor | Montaj yanlış Bakınüz: „Montaj". | |
| Emme)yogunluğudusuyor | Toplama torbası dolu Toplama torbası boşaltın. | |
| Toplama torbasinin böglanti rakoru bloke olmş durumda | Toplama torbasinin böglanti rakoru serbest birakin. Fan alaninda kirlenme olup olmadişkıntı kontrl edin ve gerekiyorsa temizlik:yapın. | |
| Fan/fan;carkı kırilik nedeniyle bloke olmş durumda. | Fan ve fan;carkı temizleyin. Bakınüz:"Bakın". | |
| Emme borusunda ilek sesi | Fan/fan;carkı kırilik nedeniyle bloke olmş durumda. | Fan ve fan;carkı temizleyin. Bakınüz:"Bakın". |
| Bahç eletı üfleme yapymiyor | Fan bloke olmş durumda Ürünü kapatın, fişi prisden;cekin ve blokaji giderin(koruyucu eldiven kullanın). | |
| Degışken:hiz,islevgörmüyor | Bileşen hatası Mistersi hizmetine basvurun. | |
Bakim ve servis
Bakim, temizlik ve depolama (Bakiniz: Resimler P ve Q)
Urünun kendebirçalisma yapmaya baslamadan once her defasinda sebeke böglanti fişini prisden cekin.
Iiyiveguvenlicalisabilmekicinuruntemiztutun.
Optimum kullanim saglayabilmek icin her kullanimdan sonra fani ve fan cevresini temizleyin.
Iyigeuvenl calisabilmek icin urunve havalandirma aralikarini temiz tutun.
Urundeki veya toplama torbasindaki kirleri nemli bir bezle temizleyin.
Urünün üstüne hiçbir zaman su piskürtmeyin.
Urunu hicbir zaman su icine daldirmayin.
Urūnī kuru, güvenli ve;cocuklarin erisemeyecigi bir yerde saklayin.
Urunun uzerine baska nesneler koymayin.
Tum somunlarin, civatalarin ve vidalarin, urun ile guvenli bir sekilde calismak icin sik oldugundan emin olun.
Düzenli araliklarla toplama torbasinda yipranma ve yirtilma olup olmadigi n kontrl edin.
Urunu kontrldin ve gvenlik onlemi olarak asinmis veya hasar gormus parcalari degistirin.
Yenilenen parçalarin original Bosch ürün oldugundan emin olun.
Müsteri servisi ve uygulama danismanligi
Bütün basvuru ve yedek parça siparislerinizde ürünün tip etiketi uzerindeki 10 haneli ürún kodunu mutlaka belirtin.
Sadece Türkiye icin geleerlidir: Bosch genel olarak yedek parcalari 5 yil hazir tutar.
Türkce
Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.
Elektrikl El Aletleri
Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20
Küçukyali Ofis Park A Blok
34854 Maltepe-istanbul
Tel.:4448010
Fax: +90 216 432 00 82
E-mail: iletisim@bosch.com.tr
www.bosch.com.tr
Bulsan Elektrik
Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Carsisi
No:48/29 Iskitler
Ankara
Tel.: +90 312 3415142
Tel.: +90 312 3410302
Fax: +90 312 3410203
E-mail: bulsanbobinaj@gmail.com
Faz Makine Bobinaj
Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor
Ilsleri Bolumu 663 Sk. No:18
Antalya
Tel.: +90 242 3465876
114 | Polski
Tel.: +90 242 3462885
Fax: +90 242 3341980
E-mail: info@fazmakina.com.tr
Korfez Elektrik
Karaagac Mah. Sumerbank Cad. No:18/2
Erzincan
Tel.: +90 446 2230959
Fax:+904462240132
E-mail: bilgi@korfezelektrik.com.tr
Deger Is Bobinaj
Ismetpasa Mah. Ik Belediye Bakan Cad. 5/C
Sahinbey/Gaziantep
Tel.: +90 342 2316432
Fax:+903422305871
E-mail: degerisbobinaj@hotmail.com
Tek Czozum Bobinaj
Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A
Sehitkamil/Gaziantep
Tel.: +90 342 2351507
Fax:+903422351508
E-mail: cozumbobinaj2@hotmail.com
Gunsah Otomotiv
Beylikdüz Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüz
Istanbul
Tel.: +90 212 8720066
Fax:+902128724111
E-mail: gunsahelektrik@ttmail.com
Aygem
10021 Sok. No: 11 AOSB Cigi
Izmir
Tel.: +90232 3768074
Fax:+902323768075
E-mail: boschservis@aygem.com.tr
Sezmen Bobinaj
Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenisehir Izmir
Tel.: +90 232 4571465
Tel.: +90 232 4584480
Fax:+902324573719
E-mail: info@sezmenbobinaj.com.tr
Ankarali Elektrik
Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43 Kocasinan
Kayseri
Tel.: +90 352 3364216
Tel.: +90 352 3206241
Fax:+903523206242
E-mail: gunay@ankarali.com.tr
Asal Bobinaj
Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C
Samsun
Tel.: +90 362 2289090
Fax: +90 362 2289090
E-mail: bpsasalbobinaj@hotmail.com
Ustundag Elektrikli Aletler
Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9
Tekirdag
Tel.: +90 282 6512884
Fax:+902826521966
E-mail: info@ustundagsogutma.com
Marmara Elektrik
Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy
Istanbul
Tel.: +90 212 2974320
Fax:+902122507200
E-mail: info@marmarabps.com
Bagniaciklar Oto Elektrik
Motorlu Sanayi Carsisi Dogruer Sk. No:9 Selcuklu
Konya
Tel.: +90 332 2354576
Tel.: +90 332 2331952
Fax:+903322363492
E-mail: bagriaciklarotoelektrik@gmail.com
Ermenistan, Azerbaijan, Gurdistan, Kirgizistan,
Mogolistan, Taccomistan, Turkmenistan, Uzbekistan
TOO "Robert Bosch" Power Tools, Satis Sonrasi Servis
Rayimbek Cad., 169/1
050050, Almati, Kazakhstan
Servis E-posta: service.pt.ka@bosch.com
Resmi Internet Sitesi: www.bosch.com, www.bosch-pt.com
Tasfiye
Urunler, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu bir bucimde tasiye edilmek üzere geri donusum merkezine yollanmak zarundadir.
Urunleri evsel coplerinicine atmayin!
Sadece AB ülkeleri icin:
Eski elektrikli el alelteri ve elektronik aletleri iliskin 2012/19/AB sayili Avrupa Birligi yonetmeligi ve bunlarin tek sek ukelerin hukuklarina uyarlanmasi uyarinca, kullanim omrunu tamamlamis urunler ayri ayri toplanmak ve cevre dostu bir yontemle tasiye edilmek uzere yeniden kazanim merkezlerine gonderilmek zarundadir.
