PAS 18 LI - Üfleme BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Akülü Üfleyici
Marka	Bosch
Model	PAS 18 LI
Güç Kaynağı	18 V Lityum-iyon Pil (ayrı satılır)
Ağırlık	1,7 kg (pil hariç)
Boyutlar (U × G × Y)	850 × 160 × 160 mm
Ses Gücü Seviyesi (LWA)	98 dB(A)
Titreşim Seviyesi (ah)	2,5 m/s²
Maksimum Hava Debisi	4,0 m³/dak
Maksimum Hava Hızı	200 km/s
Uyumlu Pil Türü	Bosch 18 V SYSTEM (örn. BAT609)
Şarj Süresi (AL 1810CV şarj cihazı, 2,0 Ah pil ile)	Yaklaşık 60 dak
Çalışma Süresi (2,0 Ah pil ile)	Yaklaşık 15–20 dak
Ana Fonksiyonlar	Hız ayarlayıcı, çıkarılabilir üfleyici borusu, duvar askısı
Bakım ve Temizlik	Havalandırma ızgaralarını düzenli olarak kuru bir fırçayla temizleyin; çözücü veya aşındırıcı ürünler kullanmayın
Güvenlik	Koruyucu gözlük ve kulaklık takın; yağmurda veya nemli ortamda kullanmayın
Yedek Parça Mevcudiyeti	Üfleyici borusu, pil, şarj cihazı – Bosch müşteri hizmetlerinden temin edilebilir
Onarılabilirlik	Yetkili bir teknisyen tarafından onarılabilir; kolay erişilebilir sarf malzemesi yoktur
Garanti	2 yıl (yerel yasalara göre)

Sık sorulan sorular - PAS 18 LI BOSCH

Pilin çalışma süresi nedir?

Çalışma süresi pil kapasitesine ve kullanılan hız moduna bağlıdır. Bosch 18 V 2,0 Ah pil (ayrı satılır) ile normal kullanımda çalışma süresi yaklaşık 15 ila 20 dakikadır.

PAS 18 LI ile hangi tip pil kullanılır?

Üfleyici yalnızca Bosch 18 V SYSTEM serisi lityum-iyon pillerle (örneğin: BAT609, BAT610) çalışır. Pil dahil değildir.

Üfleyici nasıl temizlenir?

Havalandırma ızgaralarını düzenli olarak kuru bir fırça veya yumuşak bir bezle temizleyin. Cihaza zarar verebilecek su, çözücü veya aşındırıcı ürünleri asla kullanmayın.

Cihazı yağmurda kullanabilir miyim?

Hayır, Bosch PAS 18 LI yağmurda veya nemli ortamda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Nem, elektrik çarpmasına neden olabilir ve cihaza zarar verebilir.

Üfleyici nasıl saklanır?

Cihazı kuru, dondan korunaklı bir yerde saklayın. Yerden tasarruf etmek için dahili duvar askısını kullanarak asın. Saklamadan önce pili çıkarın.

Üfleyici gürültülü mü?

Ses seviyesi yaklaşık 98 dB(A)'dır. İşitmenizi korumak için kullanım sırasında kulaklık takmanız önerilir.

Üfleyici borusu nasıl değiştirilir?

Üfleyici borusu çıkarılabilir. Değiştirmek için, kilitleme düğmesine basarak eski boruyu çıkarın, ardından yeni boruyu klik sesi duyulana kadar takın.

Üfleyici çalışmazsa ne yapmalıyım?

Öncelikle pilin şarjlı olduğunu ve doğru şekilde takıldığını kontrol edin. Hız ayarlayıcısının kapalı konumda olmadığından emin olun. Sorun devam ederse Bosch satış sonrası servisine başvurun.

Hız ayarlayıcı var mı?

Evet, Bosch PAS 18 LI, çalışmaya göre (hafif yapraklar veya daha ağır kalıntılar) hava akışını ayarlamayı sağlayan bir kademeli hız ayarlayıcı ile donatılmıştır.

Ürünün garantisi nedir?

Garanti, yerel yasalara göre satın alma tarihinden itibaren 2 yıldır. Satın alma belgesi olarak fişinizi saklayın.

KULLANIM KILAVUZU PAS 18 LI BOSCH

Orijinal işletme talimatı

Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir.

Bu talimatı iyi saklayın.

▶ Bu elektrikli süpürge, çocukların ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı veya yetersiz deneyimi veya bilgisi olan kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

yimi veya bilgisi olan kişiler tarafından kullanımka üzere tasarlanmamıştır.

Bu elektrikli süpürge 8 yaşından itibaren çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı ve yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından ancak denetim altında veya elektrikli süpürgenin güvenli kullanımı hakkında aydınlatıldıkları ve bu kullanıma bağlı tehlikeleri kavradıkları takdirde kullanılabilir. Aksi takdirde hatalı kullanım ve yaralanma tehlikesi vardır.

▶ Çocuklara göz kulak olun. Bu yolla çocukların elektrik süpürgesi ile oynamasını önlersiniz. ▶ Elektrik süpürgesinin çocuklar tarafından temizliği ve bakımı gözetim altında yapılmalıdır.

UYARI Kayın ve meşe tozu, taş tozu, asbest gibi sağlığa zararlı maddeleri emdirmeyin. Bu

maddeler kanserojen sayılır.

Ülkenizdeki sağlığa zararlı tozlarla çalışmaya ilişkin geçerli düzenleme ve yasal yönetmelikler hakkında bilgi alın.

⚠️ UYARI Elektrik süpürgesini sadece bütün işlevlerini öğrendikten ve hiç zorlanmadan uygulayacak talimat ve bilgiyi aldıktan sonra kullanın. Dikkatli bir öğretim hatalı kullanım ve yaralanma tehlikesini azaltır.

UYARI Bu elektrikli süpürge sadece kuru maddelerin emdirilmesine uygundur. Alet içine sıvıların kaçması elektrik çarpma tehlikesini artırır.

DİKKAT Bu elektrikli süpürge sadece kapalı mekanlarda kullanılabilir. Elektrikli süpürgenin

üst parçasına yağmur suyunun veya nemin sızması elektrik çarpma tehlikesini artırır.

Kızgın veya yanıcı tozları emdirmeyin ve patlama tehlikesi olan yerlerde çalışmayın. Tozlar tutuşabilir ve patlayabilir.

Elektrikli süpürgede bakım işleri yapmadan, aleti temizlemeden, alette ayarlama işleri yapmadan, aksesuar parçaları değiştirmeden veya elektrikli süpürgeyi saklamak üzere kaldırmadan önce aküyü çıkarın. Bu önlem elektrikli süpürgenin yanlışlıkla ve istenmeden çalıştırılmasını önler.

▶ Çalıştığınız yerin iyi havalandırılmasını sağlayın. ▶ Elektrik süpürgesini sadece uzman personele ve orijinal yedek parça kullanma koşulu ile onartın. Bu yolla elektrik süpürgesinin güvenliğini sağlamış olursunuz. Emme deliği ve havalandırma aralıkları kapalı tutulmamalı, üstleri örtülmemeli veya tıkanmamalıdır. Bu yolla motorun usulüne uygun çalışması sağlanır. Örneğin cam kırıkları, çiviler, taş parçaları, iğneler veya jilet parçaları gibi keskin kenarlı nesnelerin emdirilmesi filtrede hasara neden olabilir.

Aküyü açmayın. Kısa devre tehlikesi vardır.

Aküyü aşırı ölçüde ısınmaya karşı; örneğin sürekli güneş ışınına karşı ve ayrıca, ateşe, suya ve neme karşı koruyun. Patlama tehlikesi vardır.

Kullanım dışındaki aküleri büro ataçları, madeni paralar, çiviler, vidalar veya küçük madeni nesnelerden uzak tutun. Bunlar akü kontakları arasında köprüleme yapabilir. Akü kontakları arasında oluşabilecek bir kısa devre yanmalara veya yangınlara neden olabilir. ▶ Yanlış kullanım durumunda aküden sıvı dışarı sızabilir. Bu sıvı ile temasa gelmeyin. Yanlışlıkla temasa gelirseniz su ile iyice yıkayın. Eğer sıvı gözlerinize gelecek olursa hemen bir hekime başvurun. Dışarı sızan akü sıvısı cilt tahrişlerine ve yanmalara neden olabilir. Hasar gördüklerinde veya usulüne uygun kullanılmadıklarında aküler buhar çıkarabilir. Çalıştığınız yeri havalandırın ve şikayet olursa hekime başvurun. Akülerden çıkan buharlar nefes yollarını tahriş edebilir. Aküyü sadece üreticinin tavsiye ettiği şarj cihazı ile şarj edin. Bir akünün şarjına uygun olarak üretilmiş şarj cihazı başka bir akünün şarjı için kullanılırsa yangın tehlikesi ortaya çıkar. Aküyü sadece Bosch ürününüzle birlikte kullanın. Akü ancak bu şekilde tehlikeli aşırı zorlanmalardan korunur. ▶ Çivi veya tornavida gibi sivri, keskin nesneler veya dıştan kuvvet uygulamaları aküde hasara neden olabilir. Akü içinde bir kısa devre oluşabilir ve akü yanabilir, duman çıkarabilir, patlayabilir veya aşırı ölçüde ısınabilir.

Ürün ve işlev tanımı

Usulüne uygun kullanım

Bu elektrikli süpürge sağlığa zararlı olmayan kuru maddelerin emdirilmesi ve temizlenmesi için tasarlanmıştır.

Bu elektrikli süpürge sadece evlerde ve evsel alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

⚠️ UYARI Elektrikli süpürgeyi sadece kullanımı hakkında yeterli bilgiyi edindikten sonra kullanın. Bu

konudaki yeterli bilgi hatalı kullanımı ve yaralanmaları önler.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen elemanların numaraları grafik sayfasındaki elektrik süpürgesi şeklinin bulunduğu numaralarla aynıdır.

1 Toz haznesi boşa alma tuşu 2 Açma/kapama şalteri

48 | Türkçe

3 Akü*

4 Motor gövdesi

5 Toz haznesi

6 Uzatma borusu

7 Fırça

8 Derz memesi/fırça mesnedi

9 Derz memesi

10 Zemin memesi

11 Akü boşa alma düğmesi

12 Filtre ünitesi

13 Filtre kapağı

14 Filtre contasi

15 Filtre

*Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir. Aksesuarın tümünü aksesuar programımızda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

Akülü kuru elektrikli süpürge PAS 18 LI

Ürün kodu	3 603 CB9 0..
Kap hacmi (Brüt)	1	0
Maksimum vakum	kPa 4,2
Maksimum akış miktarı	m3/dak 1,4
Ağırlığı EPTA-Procedure01:2014'e göre	kg 1,3

Akü

İzin verilen ortam sıcaklığı
-Şarjda	°C	0...+45
-İŞletmvedepolamada	°C	-20...+50
Tavsiye edilen aküler		PBA 18V....V-.
		PBA 18V....W-.
Tavsiye edilen şarj cihazları
-PBA 18V....V-.		AL 22..CV
		AL 18..CV
-PBA 18V....W-.		AL 18..CV

* <0 °C sıcaklıklarda sınırlı performans. Teknik veriler teslimat kapsamındaki akü ile tespit edilmiştir.

Montaj

Akünün şarjı

▶ Sadece aksesuar sayfasında belirtilen şarj cihazlarını kullanın. Sadece bu şarj cihazları elektrikli süpürgenizde kullanılan lityum iyon akülerin şarjına uygundur.

Not: Akü kısmen şarjlı olarak teslim edilir. Aküden tam performansı elde edebilmek için ilk kullanımdan önce aküyü şarj cihazında tam olarak şarj edin.

Li-Ion aküler kullanım ömürleri kısalmadan istendiği zaman şarj edilebilir. Şarj işleminin kesilmesi aküye zarar vermez.

Li-Ion aküler Electronic Cell Protection (ECP) sistemi ile derin şarja karşı korumalıdır. Akü deşarj olduğunda elektrikli el aleti koruyucu kesme sistemi ile kapatılır: Elektrikli el aleti artık hareket etmez.

Elektrikli süpürge otomatik olarak kapandıktan sonra açma/kapama şalterine basmaya devam etmeyin. Aksi takdirde akü hasar görebilir.

Tasfiye konusundaki talimat hükümlerine uyun.

Akünün çıkarılması (Bakınız: Şekiller A1 -A2)

Akünün 3 iki kilitlenme kademesi vardır ve bunlar akü boşa alma düğmesine 11 yanlışlıkla basıldığında akünün aletten çıkarak düşmesini önler. Akü elektrikli el aleti içinde bulunduğu sürece bir yay yardımıyla bu pozisyonda tutulur.

- Aküyü 3 çıkarmak için boşa alma tuşuna 11 basın ve aküyü arkaya doğru çekerek elektrikli süpürgeden çıkarın. Bunu yaparken zor kullanmayın.

Emme aksesuarının takılması (Bakınız: Şekil B)

Elektrikli süpürgede bakım işleri yapmadan, aleti temizlemeden, alette ayarlama işleri yapmadan, aksesuar parçaları değiştirmeden veya elektrikli süpürgeyi saklamak üzere kaldırmadan önce aküyü çıkarın. Bu önlem elektrikli süpürgenin yanlışlıkla ve istenmeden çalıştırılmasını önler.

Emme aksesuarı doğrudan toz haznesine 5 takılabilir.

Çeşitli emme aksesuarı parçalarının kombinasyonu için şekle bakınız.

- Emme aksesuarı parçalarını toz haznesindeki 5 bağlantı yerinde birbirine takın.

İşletim

Elektrikli süpürgede bakım işleri yapmadan, aleti temizlemeden, alette ayarlama işleri yapmadan, aksesuar parçaları değiştirmeden veya elektrikli süpürgeyi saklamak üzere kaldırmadan önce aküyü çıkarın. Bu önlem elektrikli süpürgenin yanlışlıkla ve istenmeden çalıştırılmasını önler.

Çalıştırma

Elektrikli süpürgeyi nemli ortamlarda kullanmayın. Elektrikli süpürgenin üst parçasına yağmur suyunun veya nemin sızması elektrik çarpma tehlikesini artırır. Emdirme işlemine başlamadan önce filtre ünitesinin takılı olduğundan emin olun. ▶ Sadece hasarsız filtre kullanın (çatlaksız, çiziksiz, küçük deliksiz vb.). Hasar gören filtreyi hemen değiştirin.

Açma/kapama

Enerjiden tasarruf etmek için elektrikli süpürgeyi sadece kullanacağınız zamanlarda açın.

• Elektrikli süpürgeyi açmak için açma/kapama şalterini 2 öne itin (ON yönünde).
• Elektrikli süpürgeyi kapatmak için açma/kapama şalterini 2 arkaya itin (OFF yönünde).

Bakım ve servis

Bakım ve temizlik

Elektrikli süpürgede bakım işleri yapmadan, aleti temizlemeden, alette ayarlama işleri yapmadan, aksesuar parçaları değiştirmeden veya elektrikli süpürgeyi

Türkçe | 49

saklamak üzere kaldırmadan önce aküyü çıkarın. Bu önlem elektrikli süpürgenin yanlışlıkla ve istenmeden çalıştırılması önler.

▶ İyi ve güvenli çalışabilmek için elektrik süpürgesini ve havalandırma aralıklarını temiz tutun.

– Elektrikli süpürgenin gövdesini zaman zaman nemli bir bezle temizleyin. - Kirlenen şarj kontaklarını kuru bir bezle temizleyin.

Toz haznesinin temizlenmesi (Bakınız: Şekiller C1-C3)

Elektrikli süpürgenin maksimum performansını sağlamak üzere toz haznesini 5 her kullanımdan sonra temizleyin.

• Boşa alma tuşuna 1 basın ve toz haznesini 5 motor gövdesinden 4 çıkarın. Filtre ünitesini 12 toz haznesinden çıkarın.
• Toz haznesini 5 uygun bir atık kabına boşaltın.
• Eğer gerekiyorsa toz haznesini nemli bir bezle temizleyin. Eğer gerekiyorsa filtre ünitesini (Bakınız: "Filtre ünitesinin temizlenmesi", sayfa 49) temizleyin.
• Filtre ünitesini 12 tekrar toz haznesine 5 takın. Daha sonra toz haznesini aşağıdaki motor gövdesine takın ve hafifçe bastırarak toz haznesinin işitilir biçimde kilitleme yapmasını sağlayın.

Filtre ünitesinin temizlenmesi (Bakınız: Şekiller D1-D3)

• Boşa alma tuşuna 1 basın ve toz haznesini 5 motor gövdesinden 4 çıkarın. Filtre ünitesini 12 toz haznesinden çıkarın.
• Filtre kapağını 13 filtre contasından 14 çevirerek çıkarın. Filtreyi 15 filtre kapağından 13 çıkarın.
• Filtre lamellerini yumuşak bir fırça ile fırçalayarak temizleyin.
• Takma, aynı işlem adımlarının ters sıra ile uygulanması ile olur.

Saklama

- Emme aksesuarını elektrikli süpürgede kendisi için öngörülen mesnede 8 takın.

Arızalar

Yetersiz emme performansında şunları kontrol edin:

• Toz haznesi 5 dolu mu? ▶ Bakınız: "Toz haznesinin temizlenmesi", sayfa 49.
• Filtre 15 toz ile tıkalı mı? ▶ Bakınız: "Filtre ünitesinin temizlenmesi", sayfa 49.
• Akü kapasitesi çok mu zayıf? ▷ Bakınız: "Akünün şarjı", sayfa 48.

Toz haznesinin 5 düzenli aralıklarla boşaltılması ve filtre ünitesinin 12 düzenli aralıklarla temizlenmesi emme performansını güvenceye alır.

Buna rağmen emme performansı yetersiz olursa müşteri servisine başvurun.

Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı

Bütün başvurularınızda ve yedek parça siparişlerinizde lütfen elektrik süpürgesinin tip etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtin.

Sadece Türkiye için geçerlidir: Bosch genel olarak yedek parçaları 10 yıl hazır tutar.

Müşteri hizmeti ürününüzün onarım, bakım ve yedek parçalarına ilişkin sorularınızı yanıtlandırır. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ilişkin ayrıntılı bilgiyi aşağıdaki Web sayfasında bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danışmanlığı ekibi ürünlerimize ve ilgili aksesuarlara ilişkin sorularınızda size memnuniyetle yardımcı olur.

Türkçe

Yeni San. Sit. Cami arkası No: 67

Aksaray

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı

No: 48/29 iskitler

Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Faz Makine Bobinaj

Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18

Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Örsel Bobinaj

1. San. Sit. 161. Sok. No: 21

Denizli

Tel.: [phone]

Bulut Elektrik

İstasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karşısı

Elazığ

Tel.: [phone]

Körfez Elektrik

Sanayi Çarşısı 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.: [phone]

Ege Elektrik

İnönü Bulvarı No: 135 Muğla Makasarası Fethiye

Fethiye

Tel.: [phone]

Değer İş Bobinaj

İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C Şahinbey

Gaziantep

Tel.: [phone]

50 | Polski

Çözüm Bobinaj

İsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi altı Cad. No: 3/C

Gaziantep

Tel.: [phone]

Onarım Bobinaj

Raifpaşa Cad. No: 67 İskenderun

Hatay

Tel.: [phone]

Günşah Otomotiv

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü

İstanbul

Tel.: [phone]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli

İzmir

Tel.: [phone]

Sezmen Bobinaj

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir

İzmir

Tel.: [phone]

Ankaralı Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43

Kayseri

Tel.: [phone]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.: [phone]

Üstündağ Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9

Tekirdağ

Tel.: [phone]

Nakliye

Alet içindeki lityum iyon (Li-Ion) aküler tehlikeli madde taşıma yönetmeliği hükümlerine tabidir. Aküler başka bir yükümlülük olmaksızın kullanıcı tarafından caddeler üzerinde taşınabilir. Üçüncü kişiler eliyle taşınması durumunda (örneğin hava yolu ile veya nakliye şirketleri ile) paketleme ve etiketlemeye ilişkin özel hükümlere uyulmalıdır. Bu nedenle gönderi paketlenirken bir tehlikeli madde uzmanından yardım alınmalıdır.

Aküleri sadece ve ancak gövdelerinde hasar yoksa gönderin.

Açık kontakları kapatın ve aküyü ambalaj içinde hareket etmeyecek biçimde paketleyin.

Lütfen olası ek ulusal yönetmelik hükümlerine de uyun.

Tasfiye

Elektrikli süpürge, aküler, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasfiye amacıyla bir geri kazanım merkezine yollanmalıdır.

Elektrikli süpürgeyi ve aküleri/bataryaları evsel atıkların içine atmayın!

Sadece AB üyesi ülkeler için:

2012/19/AB yönetmeliği uyarınca kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli süpürgeler ve 2006/66/AT yönetmeliği uyarınca arızalı veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler/bataryalar ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu tasfiye için bir geri dönüşüm merkezine yollanmak zorundadır.

Aküler/Bataryalar:

Li-Ion:

Lütfen bölüm "Nakliye", sayfa içindeki uyarılara uyun 50.

Değişiklik haklarımız saklıdır.

Polski