AdvancedLeafBlower 36V-750 - Üfleyici BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AdvancedLeafBlower 36V-750 BOSCH

Τα μηχανήματα κήπου, οι μπαταρίες, τα εξαρτή- ματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνο- νται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Μη ρίχνετε τα ηλιακά φωτιστικά και τις μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα! Μόνο για χώρες τηςΕΕ: Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/EE, τα άχρηστα ηλεκτρικά εργαλεία, καθώς και σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2006/66/EΚ, οι χαλασμένες ή αναλωμένες μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης απόσυρσης οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές λόγω ενδεχομένης παρουσίας επικίν- δυνων ουσιών μπορούν να έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία. Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες: Li-Ion: Προσέξτε παρακαλώ τις υποδείξεις στην ενότητα Μεταφορά (βλέπε «Μεταφορά», Σελίδα57). Türkçe Güvenlik Talimatı Bahçe aleti üzerindeki sembollerin açıklaması Genel tehlike uyarısı. Kullanım kılavuzunu tam olarak okuyun. Yağmur altında kullanmayın. UYARI: Savrulan parçalara karşı dikkatli olun UYARI: Yakınınızda bulunanları uzaklaştırın. Ürün çalışırken ellerinizi, ayaklarınızı veya geniş giysilerinizi deliklere yaklaştırmayın. Dönen fan. Ürün çalışırken ellerinizi, ayaklarınızı, uzun saçlarınızı veya geniş giysilerinizi deliklere yaklaştırmayın. Koruyucu kulaklık ve gözlük kullanın. UYARI: Bakım işlemlerine başlamadan önce aküyü aletten çıkarın. Elektrikli el aletleri için genel güvenlik talimatı UYARI Bu elektrikli el aletiyle birlikte gelen tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resim ve açıklamaları okuyun. Aşağıda bulunan talimatlara uyulmaması halinde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olabilir. Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini ileride kullanmak üzere saklayın. Uyarı ve talimat hükümlerinde kullanılan "elektrikli el aleti" terimi, akım şebekesine bağlı (elektrikli) aletlerle akü ile çalışan aletleri (akülü) kapsamaktadır. Çalışma yeri güvenliği u Çalıştığınız yeri temiz tutun ve iyi aydınlatın. Dağınık veya karanlık alanlar kazalara davetiye çıkarır. u Elektrikli el aleti ile çalışırken çocukları ve etraftaki kişileri uzakta tutun. Dikkatiniz dağılacak olursa aletin kontrolünü kaybedebilirsiniz. u Aletle çalışırken 3 metrelik bir daire içinde başkaları ve evcil hayvanlar bulunmamalıdır. Kirler hiçbir zaman yakındaki kişilere doğru püskürtülmemelidir. u Ürünle çalışırken duyulamayan tehlikelere karşı dikkatli olun. u Aleti yere bıraktığınızda ona takılarak tökezlememek için dikkatli olun. u Bu aleti kullananlar başkalarının başına gelebilecek kazalardan veya bunların özel mülkiyetinde bulunan mallarda meydana gelebilecek hasarlardan sorumludur. Elektrik güvenliği u Borular, kalorifer petekleri, ısıtıcılar ve buzdolapları gibi topraklanmış yüzeylerle vücudunuzun temas etmesinden kaçının. Vücudunuz topraklandığı anda büyük bir elektrik çarpma tehlikesi ortaya çıkar. u Elektrikli el aletini yağmura ve neme karşı koruyun. Suyun elektrikli el aleti içine sızması elektrik çarpma tehlikesini artırır. u Özellikle fırtınalı havalar olmak üzere elverişsiz hava koşullarında çalışmaktan kaçının. Kişilerin Güvenliği u Dikkatli olun, ne yaptığınıza dikkat edin, elektrikli el aleti ile işinizi makul bir tempo ve yöntemle yürütün. Yorgunsanız, kullandığınız hapların, ilaçların veya alkolün etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayın. Elektrikli el aletini kullanırken bir anki dikkatsizlik önemli yaralanmalara neden olabilir. F 016 L94 483 | (03.05.2022) Bosch Power ToolsTürkçe | 59 u Daima kişisel koruyucu donanım kullanın. Daima koruyucu gözlük kullanın. Elektrikli el aletinin türü ve kullanımına uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iş ayakkabıları, koruyucu kask veya koruyucu kulaklık gibi koruyucu donanım kullanımı yaralanma tehlikesini azaltır. u Uygun iş elbiseleri giyin. Geniş giysiler giymeyin ve takı takmayın. Saçlarınızı ve giysileriniz aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Bol giysiler, uzun saçlar veya takılar aletin hareketli parçaları tarafından tutulabilir. u Çalışırken vücudunuz anormal durumda olmasın. Çalışırken duruşunuz güvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede elektrikli el aletini beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz. u Ürünle birlikte koşmayın. u Ürünü daima bel yüksekliğinde kullanın. u Aletleri sık kullanmanız sebebiyle onlara alışmış olmanız, güvenlik prensiplerine uymanızı önlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, bir anda ciddi yaralanmalara yol açabilir. Elektrikli el aletlerinin kullanımı ve bakımı u Ürünü sadece meme takılı durumda çalıştırın. u Bütün soğutma havası deliklerini temiz tutun. u Özellikle soğuk havalarda ürünü düşük devir sayısı ile başlatın. Düşük sıcaklıklarda yüksek devir sayısı seçildiği takdirde, ürünün seçilenden daha düşük devir sayısı ile başlaması ve sonra yavaşça seçilen devir sayısına ulaşması mümkündür. u Bahçe aleti kapandıktan sonra da birkaç saniye serbest dönüşte hareket eder (hava akımının sürmesi nedeniyle). Tekrar çalıştırmadan önce motorun serbest dönmesinin son bulmasını bekleyin. Bahçe aletini arka arkaya tekrar açmayın. u Kullanım dışı duran elektrikli el aletlerini çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Aleti kullanmayı bilmeyen veya bu kullanım kılavuzunu okumayan kişilerin aletle çalışmasına izin vermeyin. Deneyimsiz kişiler tarafından kullanıldığında elektrikli el aletleri tehlikelidir. u Bu ürün (çocuklar da dahil olmak üzere) fiziksel, duyusal açıdan kısıtlı veya deneyim ve bilgi açısından yetersiz kişiler tarafından kullanılmaya uygun değildir. Ancak bu gibi kişiler kendilerinin güvenliğinden sorumlu kişilerin denetimi altında veya bu kişilerden talimat alarak bu ürünü kullanabilirler. Ürün ile oynamamaları için çocuklara göz kulak olunmalıdır. u Elektrikli el aletinizin ve aksesuarlarınızın bakımını özenle yapın. Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak çalışmasını engelleyebilecek bir durumun olup olmadığını, hareketli parçaların kusursuz olarak işlev görüp görmediklerini ve sıkışıp sıkışmadıklarını, parçaların hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Elektrikli el aletini kullanmaya başlamadan önce hasarlı parçaları onartın. Birçok iş kazası elektrikli el aletlerine yeterli bakım yapılmamasından kaynaklanır. u Üründe hiçbir değişiklik yapmayın. Müsaade edilmeyen değişiklikler ürününüzün güvenliğini olumsuz yönde etkileyebilir ve şiddetli gürültü ile titreşimlere neden olabilir. u Özellikle fan tarafından olmak üzere ürün beklenmedik gürültüler çıkardığında ve titreşim yaptığında müşteri servisine gönderin. u Tutamak ve kavrama yüzeylerini kuru, yağsız ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzeyleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli şekilde tutulmasını ve kontrol edilmesini engeller. u Sadece bahçe atıkların üfletin. Ürünü kızgın, yanıcı veya patlayıcı malzeme yakınında kullanmayın. Şıkışıp fırlama olasılığı olana kar veya benzeri maddeleri üfletmeyin. Fanı araç tahriki olarak kullanmayın (örneğin kaykay). u Ürünün üstüne hiçbir zaman su püskürtmeyin. Ürünü hiçbir zaman su içine daldırmayın. u Ürünü tozun solunabileceği kapalı mekanlarda kullanmayın. u Ürünün üzerine başka nesneler koymayın. u Enerjiden tasarruf etmek için elektrikli el aletini sadece kullandığınızda açın. Akünün optimum kullanımı için güvenlik talimatları ve uyarılar u Aküyü takmadan önce ürünün kapalı olduğundan emin olun. Ürün açık durumda iken akü takılacak olursa kazalara neden olunabilir. u Sadece bu bahçe aleti için öngörülen Bosch aküleri kullanın. Başka marka akülerin kullanılması yaralanmalara veya yangına neden olabilir. u Aküyü açmayın. Kısa devre tehlikesi vardır. Aküyü ısıya (örneğin sürekli güneş ışınına), ateşe, suya ve neme karşı koruyun. Patlama tehlikesi vardır. u Kullanım dışındaki aküleri büro ataçları, madeni paralar, çiviler, vidalar veya küçük madeni nesnelerden uzak tutun. Bunlar akü kontakları arasında köprüleme yapabilir. Akü kontakları arasındaki bir kısa devre yanıklara veya yangına neden olabilir. u Aküde hasar oluşacak olursa veya akü usulüne aykırı biçimde kullanılacak olursa buhar ortaya çıkabilir. Bulunduğunuz yeri havalandırın ve şikayetler oluşursa hekime başvurun. Dışarı çıkabilecek bu buharlar solunum yollarını tahriş edebilir. u Aküyü sadece üreticinin ürünlerinde kullanın. Ancak bu yolla akü tehlikeli zorlanmalara karşı korunur. u Çivi veya tornavida gibi sivri nesneler veya dışarıdan kuvvet uygulama aküde hasara neden olabilir. Akü Bosch Power Tools F 016 L94 483 | (03.05.2022)60 | Türkçe içinde bir kısa devre oluşabilir ve akü yanabilir, duman çıkarabilir, patlayabilir veya aşırı ölçüde ısınabilir. u Aküye kısa devre yaptırmayın. Patlama tehlikesi vardır.u Aküyü neme ve suya karşı koruyun.u Bahçe aletini sadece -20 °C ile 50 °C arasında depolayın. Bahçe aletini örneğin yaz mevsiminde otomobil içinde bırakmayın. u Akünün havalandırma aralıklarını düzenli olarak yumuşak, temiz ve kuru bir fırça ile temizleyin. Ürün ve performans açıklaması Güvenlik talimatının bütün hükümlerini ve uyarıları okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir. Lütfen kullanma kılavuzunun arka kısmındaki resimlere dikkat edin. Usulüne uygun kullanım Bu bahçe aleti, yaprakların ve örneğin çim, dallar ve çam iğneleri gibi bahçe atıklarının üflenerek toplanması için tasarlanmıştır. Şekli gösterilen elemanlar (Bakınız: Resim A) Şekli gösterilen elemanların numaraları grafik sayfasındaki ürün resminin üstündeki numaralarla aynıdır. (1) Hava akımı hızı regülatörü (2) Açma/kapama şalteri (3) Akü boşa alma tuşu (4) Akü (5) Meme sabitleme noktası (6) Meme (7) Şarj cihazı

(8) Akü şarj göstergesi (9) Hava girişi (10) Tip etiketi / Seri numarası

Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir. Aksesuarın tümünü aksesuar programımızda bulabilirsiniz. Teknik veriler Akülü yaprak üfleme makinesi AdvancedLeafBlower 36V-750 Ürün kodu 3 600 HC6 0.. Anma gerilimi

V 36 Hava akımı hızı, maks.

/h 780 AğırlığıEPTA-Procedure 01:2014'e göre

– Aküsüz kg 2,8 – akü ile kg 3,5 (2,0 Ah) − 4,0 (4,0 Ah) − 4,1 (6,0 Ah) Seri numarası (Serial Number) Üründeki tip etiketine bakın Depolamada tavsiye edilen ortam sıcaklığı °C -20 … +60 İşletme esnasında izin verilen ortam sıcaklığı

Kullanılan aküye bağlıdır

<0°C sıcaklıklarda sınırlı performans Gürültü/Titreşim bilgisi 3 600 HC6 0.. Gürültü emisyon değerleri EN50636-2-100 standardına göre belirlenmektedir Ürünün A-değerlendirmeli gürültü seviyesi tipik olarak şu kadardır: – Ses basıncı seviyesi dB(A)

– Tolerans K dB = 2,5 Toplam titreşim değerleri a

(üç yönün vektör toplamı) ve tolerans K EN50636-2-100 uyarınca belirlenmektedir – Titreşim emisyon değeri a

= 1,5 F 016 L94 483 | (03.05.2022) Bosch Power ToolsTürkçe | 61 Montaj ve işletim u Dikkat: Ayar ve temizlik işlerine başlamadan önce bahçe aletini kapatın ve aküyü çıkarın. u Ek güvenlik sağlamak üzere akü ikili bir kilitleme sistemine sahiptir. Aküyü bahçe aletinin akım beslemesinden ayırmak için boşa alma düğmesine bir kez basın. Bahçe aletini etkinleştirmeden aküyü bahçe aleti içinde taşımak için ikinci kilitlemede boşa alma düğmesini bırakın. u En iyi sonuçları bahçe aletini tam dolu akü ile başlattığınızda alırsınız. Şarj durumu, aküdeki tuşa basılarak ve LED gösterge okunarak kontrol edilebilir. Şekli gösterilen elemanların numaraları grafik sayfasındaki ürün resminin üstündeki numaralarla aynıdır. İşlemin amacı Şekil Sayfa Teslimat kapsamı

Akünün değiştirilmesi/şarj edilmesi

Hava akım hızının ayarlanması

İşlemin amacı Şekil Sayfa Kullanma açıklaması

Semboller Aşağıdaki semboller kullanım kılavuzunun okunması ve anlaşılmasında önem taşır. Sembolleri ve anlamlarını hafızanıza iyice yerleştirin. Sembolleri doğru olarak yorumlamanız size ürünü daha iyi ve daha güvenli kullanma olanağı sağlar. Sembol Anlamı Hareket yönü Açma Kapama CLICK! Duyulabilir gürültü Aksesuar Hata arama Aşağıdaki tablo aletiniz doğru çalışmayacak olursa ortaya çıkacak olan hata göstergelerini ve bunların giderilme yollarını göstermektedir. Eğer bu önlemlerle sorunu ortadan kaldıramazsanız yetkili servise başvurun. Dikkat: Hata arama işlemine başlamadan önce aleti kapatın. Dikkat: Bir kaza veya uç kırılması durumunda makineyi hemen durdurun ve aküyü çıkarın. Hata göstergesi Olası neden Giderilme yöntemi Bahçe aleti çalışmıyor Akü boşalmış durumda Aküyü şarj edin Akü doğru takılmamış Aküyü doğru olarak takın (Bakınız: Resim C) Akü çok soğuk veya çok sıcak Aküyü ısıtın veya soğutun. Ürünü daima düşük bir devir sayısı ile başlatın Bahçe aleti arızalı Müşteri servisine başvurun Bahçe aleti kesintili olarak çalışıyor Açma/kapama şalteri arızalı Müşteri servisine başvurun Hava akımı hızı regülatörü arızalı Müşteri servisine başvurun Aşırı titreşim ve gürültü var Bahçe aleti arızalı Müşteri servisine başvurun Bir akü şarjı ile çalışma süresi çok kısa Akü uzun süre kullanılmamış veya kısa sürelerle kullanılmış Aküyü tam olarak şarj edin Akü arızalı Aküyü yenileyin Bahçe aleti üfleme yapmıyor Meme kapalı Memeyi açın Düşük hava akımı Hava girişi blokajlı Hava girişini açın Akü çok soğuk Ürünü daima düşük bir devir sayısı ile başlatın Meme takılamıyor Montaj yanlış Memeyi doğru olarak takın (Bakınız: Resim B) Bosch Power Tools F 016 L94 483 | (03.05.2022)62 | Türkçe Bakım ve servis Bakım, temizlik ve depolama u Ürünler orijinal yedek parça kullanma koşulu ile sadece bir uzman tarafından onarılmalıdır. Bu sayede güvenliği sürekli hale getirirsiniz. u Hasarlı akülerde onarım işlemi yapmayın. Akülerin onarımı sadece üretici veya yetkili servisler tarafından yapılmalıdır. Müşteri servisi ve uygulama danışmanlığı Müşteri servisleri ürününüzün onarım ve bakımı ile yedek parçalarına ait sorularınızı yanıtlandırır. Tehlike işaretlerini ve yedek parçalara ait bilgileri şu sayfada da bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com Bosch uygulama danışma ekibi ürünlerimiz ve aksesuarları hakkındaki sorularınızda sizlere memnuniyetle yardımcı olur. Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde ürünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli malzeme numarasını mutlaka belirtin. Sadece Türkiye için geçerlidir: Bosch genel olarak yedek parçaları 5 yıl hazır tutar. Türkiye Marmara Elektrikli El Aletleri Servis Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karaköy Beyoğlu / İstanbul Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Bağrıaçıklar Oto Elektrik Motorlu Sanayi Çarşısı Doğruer Sk. No:9 Selçuklu / Konya Tel.: [phone] Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Akgül Motor Bobinaj San. Ve Tİc. Ltd. Şti Alaaddinbey Mahallesi 637. Sokak No:48/C Nilüfer / Bursa Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Ankaralı Elektrik Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43 Kocasinan / KAYSERİ Tel.: [phone] Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Asal Bobinaj Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C Canik / Samsun Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Aygem Elektrik Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Şti. 10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli / İzmir Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Bakırcıoğlu Elektrik Makine Hırdavat İnşaat Nakliyat Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Karaağaç Mah. Sümerbank Cad. No:18/4 Merkez / Erzincan Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş. Elektrikli El Aletleri Aydınevler Mah. İnönü Cad. No: 20 Küçükyalı Ofis Park A Blok 34854 Maltepe-İstanbul Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] www.bosch.com.tr Bulsan Elektrik İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı No: 48/29 İskitler Ulus / Ankara Tel.: [phone] Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Çözüm Bobinaj Küsget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A Şehitkamil/Gaziantep Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Onarım Bobinaj Raif Paşa Caddesi Çay Mahallesi No:67 İskenderun / HATAY Tel:[phone] E-mail: [e-mail] Faz Makine Bobinaj Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor İşleri Bölümü 663 Sk. No:18 Murat Paşa / Antalya Tel.: [phone] Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Günşah Otomotiv Elektrik Endüstriyel Yapı Malzemeleri San ve Tic. Ltd. Şti Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü / İstanbul Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Sezmen Bobinaj Elektrikli El Aletleri İmalatı San ve Tic. Ltd. Şti. F 016 L94 483 | (03.05.2022) Bosch Power ToolsPolski | 63 Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir / İzmir Tel.: [phone] Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Üstündağ Bobinaj ve Soğutma Sanayi Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9 Çorlu / Tekirdağ Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail]