AdvancedLeafBlower 36V-750 - Souffleur BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Souffleur sans fil
Marque	Bosch
Modèle	AdvancedLeafBlower 36V-750
Tension nominale	36 V
Type de batterie	Lithium-ion GBA 36V (2,0 Ah / 4,0 Ah / 6,0 Ah)
Vitesse max. du débit d'air	200 km/h
Débit volumétrique max.	780 m³/h
Poids sans batterie	2,8 kg
Poids avec batterie	3,5–4,1 kg (selon capacité)
Niveau de pression acoustique	84 dB(A)
Valeur d'émission vibratoire	< 2,5 m/s²
Régulateur de vitesse	Variable
Buse incluse	Oui
Température de stockage	-20 °C à +60 °C
Température d'utilisation	0 °C à +40 °C
Sécurité	Double verrouillage batterie, protection contre surcharge
Entretien	Nettoyer les orifices avec un pinceau doux
Garantie	Consulter le service après-vente Bosch

FOIRE AUX QUESTIONS - AdvancedLeafBlower 36V-750 BOSCH

Pourquoi mon souffleur ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée et correctement insérée. Si la batterie est trop chaude ou trop froide, laissez-la revenir à température ambiante. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Bosch.

Comment recharger la batterie ?

Utilisez uniquement le chargeur Bosch fourni. Insérez la batterie dans le chargeur, la LED indique la charge. La batterie peut être rechargée à tout moment sans effet mémoire.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie dépend de la capacité de la batterie (2,0/4,0/6,0 Ah) et du régime utilisé. En utilisation normale, comptez 15 à 45 minutes. Une batterie neuve ou peu utilisée peut nécessiter plusieurs cycles pour atteindre sa pleine capacité.

Que faire si le débit d'air est faible ?

Vérifiez que la buse et l'entrée d'air ne sont pas obstruées. Si la batterie est froide, démarrez à bas régime. Nettoyez régulièrement les orifices de ventilation.

Comment nettoyer et entretenir le souffleur ?

Avant tout entretien, retirez la batterie. Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide, sans solvants. Les orifices d'aération peuvent être nettoyés avec un pinceau doux. Ne jamais immerger dans l'eau.

Puis-je utiliser le souffleur sous la pluie ?

Non, le produit n'est pas protégé contre la pluie. N'utilisez jamais l'appareil par temps humide ou mouillé pour éviter les risques de choc électrique.

Comment transporter la batterie en toute sécurité ?

Pour le transport, assurez-vous que la batterie est déconnectée et protégée contre les courts-circuits (ex. ruban adhésif sur les contacts). Respectez la réglementation pour les batteries lithium-ion.

Le bruit est-il normal ?

Le niveau sonore maximal est de 84 dB(A). Portez toujours une protection auditive. Si le bruit devient anormal (grincements, cliquetis), arrêtez l'appareil et contactez le SAV.

Que faire en cas de vibrations excessives ?

Arrêtez immédiatement l'appareil et retirez la batterie. Vérifiez que la buse n'est pas endommagée et que le ventilateur est libre. Si les vibrations persistent, faites réviser l'outil par le SAV Bosch.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange sont disponibles sur le site Bosch (www.bosch-pt.com) ou auprès du service après-vente. Ayez toujours le numéro de série (10 chiffres) de l'appareil à portée de main.

MODE D'EMPLOI AdvancedLeafBlower 36V-750 BOSCH

Consignes de sécurité

Explication des symboles se trouvant sur l'outil de jardin

Indications générales sur d'éventuels dangers.

Lire soigneusement ces instructions d'utilisation.

Ne pas utiliser par temps de pluie.

AVERTISSEMENT: Faire attention aux pièces projetées.

AVERTISSEMENT : Veiller à éloigner toute personne de l'appareil.

Tenez vos mains, vos pieds et vos vêtements amples à distance des orifices du produit tant que ce dernier est en fonctionnement.

Ventilateur rotatif. Tenez vos mains, vos pieds, vos cheveux longs et vos vêtements amples à distance des orifices du produit tant que ce dernier est en fonctionnement.

Porter des lunettes de protection et une protection auditive.

AVERTISSEMENT : Débrancher la batterie avant toute opération d'entretien.

Consignes générales de sécurité pour l'outil électroportatif

AVERTISSEMENT

Lire tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications fournis

avec cet outil électrique. Ne pas suivre les instructions énumérées ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.

Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.

Le terme "outil électrique" dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d'alimentation) ou votre outil électrique fonctionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).

Sécurité de la zone de travail

▶ Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en désordre ou sombres sont propices aux accidents.
- Maintenir les enfants et les personnes présentes à l'écart pendant l'utilisation de l'outil électrique. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l'outil.
▶ Durant le service, aucune autre personne ni animal ne doit se trouver dans un rayon de 3 m autour du produit. Les saletés ne doivent jamais être soufflées en direction des personnes se trouvant à proximité.
Lors de l'utilisation du produit, faire attention aux dangers qui ne sont pas audibles.
▶ Veiller à ne pas trébucher sur l'outil quand ce dernier est posé par terre.
L'opérateur ou l'utilisateur est responsable des accidents et des dommages causés à autrui ou à ses biens.

Sécurité électrique

Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre.
N'exposez pas l'outil électroportatif à la pluie ou à l'humidité. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil électroportatif augmente le risque de choc électrique.
- Éviter les mauvaises conditions météorologiques, en particulier s'il y a un risque d'orage.

Sécurité des personnes

▶ Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l'outil électrique. Ne pas utiliser un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l'emprise de drogues, de l'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention en cours d'utilisation d'un outil électrique peut entraîner des blessures graves.
▶ Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours porter une protection pour les yeux. Les équipements de protection individuelle tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou les protections auditives utilisés pour les conditions appropriées réduisent les blessures.
▶ Porter des vêtements appropriés, y compris des pantalons longs. Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Garder les cheveux et les vêtements à distance des parties en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement.
▶ Ne pas se précipiter. Garder une position et un équilibre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur

contrôle de l'outil électrique dans des situations inattendues.

▶ Ne pas courir avec le produit.
▶ Utiliser le produit toujours à hauteur des hanches orienté vers le sol.
▶ Rester vigilant et ne pas négliger les principes de sécurité de l'outil sous prétexte que vous avez l'habitude de l'utiliser. Une fraction de seconde d'inattention peut provoquer une blessure grave.

Utilisation et entretien de l'outil électrique

▶ Conserver les outils électriques à l'arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l'outil électrique ou les présentes instructions de le faire fonctionner. Les outils électriques sont dangereux entre les mains d'utilisateurs novices.
▶ Observer la maintenance des outils électriques et des accessoires. Vérifier qu'il n'y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l'outil électrique. En cas de dommages, faire réparer l'outil électrique avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils électriques mal entretenus.
Il faut que les poignées et les surfaces de préhension restent sèches, propres et dépourvues d'huiles et de graisses. Des poignées et des surfaces de préhension glissantes rendent impossibles la manipulation et le contrôle en toute sécurité de l'outil dans les situations inattendues.
▶ Veiller à ce que le produit ne soit pas aspergé d'eau. Veiller à ce que le produit ne soit pas immergé dans l'eau.
▶ Ne faire fonctionner le produit que muni d'une buse.
▶ Ne souffler que les déchets de jardin. Ne pas souffler ou utiliser le produit à proximité de matériaux chauds, inflammables ou explosifs. Ne pas souffler de neige ou d'objets qui pourraient devenir des projectiles. Ne pas utiliser le souffleur pour propulser des objets qui se déplacent (par exemple un skateboard).
- Après son arrêt, l'outil de jardin continue à tourner pendant quelques secondes (flux d'air prolongé). Attendez l'arrêt total du moteur avant de remettre l'outil en marche. Ne remettez pas l'outil de jardin en marche immédiatement après l'avoir éteint.
Ce produit n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental ou par des personnes n'ayant pas l'expérience et / ou les connaissances nécessaires, à moins qu'elles ne soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient été instruites quant au maniement du produit.
Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le produit.

14 | Français

▶ Veiller à ce que les orifices d'aération ne soient pas obturés.
N'effectuez aucune modification sur le produit. Des modifications non autorisées peuvent s'avérer préjudiciables à la sécurité de votre produit et conduiront à une augmentation des émissions de bruit et des vibrations.
Toujours démarrer le produit à une vitesse inférieure, surtout par des températures froides. Si une vitesse de rotation plus élevée est sélectionnée par des températures froides, il est possible que le produit démarre à une vitesse inférieure à celle sélectionnée et que la vitesse augmente lentement jusqu'à la vitesse souhaitée.
▶ Ne pas poser d'autres objets sur le produit.
▶ Ne pas utiliser le produit dans des espaces fermés où la poussière peut être inhalée.
Si le produit émet des bruits ou des vibrations inhabituels, notamment à cause du ventilateur, l'envoyer au Service Après-Vente.

Consignes de sécurité et indications pour le maniement optimal de la batterie

S'assurer que l'outil de jardin est arrêté avant de monter la batterie. Insérer une batterie dans un outil de jardin en marche peut causer des accidents.
N'utilisez l'outil de jardin qu'avec des batteries Bosch prévues pour. L'utilisation de toute autre batterie peut entraîner des blessures et des risques d'incendie.
▶ N'ouvrez pas l'accu. Risque de court-circuit.

Protéger la batterie de toute source de chaleur, comme par ex. l'exposition directe au soleil, au feu, à l'eau et à l'humidité. Il y a un risque d'explosion.

Tenez la batterie non utilisée à l'écart de toutes sortes d'objets métalliques tels qu'agrafes, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres, car un pontage pourrait provoquer un court-circuit. Un court-circuit entre les contacts de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.
En cas d'endommagement et d'utilisation non conforme de la batterie, des vapeurs peuvent s'échapper. Bien aérer le local et consulter un médecin en cas de malaise. Les vapeurs peuvent irritater les voies respiratoires.
N'utilisez l'accu qu'avec des produits du fabricant. Tout risque de surcharge dangereuse sera alors exclu.
Les objets pointus comme un clou ou un tournevis et le fait d'exercer une force extérieure sur le boîtier risque

Caractéristiques techniques

Souffleur sans fil AdvancedLeafBlower 36V-750

Numéro d'article		3 600 HC6 0..
Tension nominaleA)	V	36
Vitesse du débit d'air, maxA)	km/h 200
Débit volumétrique, max. m	^3 /h 780

d'endommager l'accu. Il peut en résulter un court-circuit interne et l'accu risque de s'enflammer, de dégager des fumées, d'exploser ou de surchauffer.

▶ Ne pas court-circuiter la batterie. Il y a un risque d'explosion.
Protéger la batterie de l'humidité et de l'eau.
▶ Ne rangez l'outil de jardin et la batterie qu'à une plage de température entre -20°C et 50°C. Ne laissez pas la batterie p. ex. dans une voiture en été.
Nettoyer de temps en temps les orifices de ventilation de la batterie à l'aide d'un pinceau doux, propre et sec.

Description des prestations et du produit

Lire toutes les consignes de sécurité et instructions. Le non-respect de ces consignes de sécurité et instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de graves bles-

sures.

Veuillez tenir compte des illustrations dans la partie arrière de la notice d'utilisation.

Utilisation conforme

L'outil de jardin est conçu pour souffler des feuilles et des déchets de jardin tels que les herbes, branches et aiguilles de pins et les entasser.

Éléments illustrés (voir figure A)

La numérotation des éléments se réfère à la représentation du produit sur les pages graphiques.

(1) Régulateur de la vitesse du débit d'air
(2) Interrupteur Marche/Arrêt
(3) Touche de déverrouillage de la batterie
(4) Batterie
(5) Point de fixation de la buse
(6) Buse
(7) Chargeur ^a)
(8) Voyant lumineux indiquant l'état de charge de la batterie
(9) Admission d'air
(10) Plaque signalétique / numéro de série
a) Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre gamme d'accessoires.

Français | 15

Souffleur sans fil AdvancedLeafBlower 36V-750

Poids suivant EPTA-Procedure 01:2014 A)
– sans batterie kg 2,8
– avec batterie kg 3,5 (2,0 Ah) – 4,0 (4,0 Ah) – 4,1 (6,0 Ah)
Numéro de série voir plaque signalétique sur le produit
température ambiante recommandée pour le sto-ckage	°C -20 ... +60
Plage de température ambiante admissible pendant l'utilisation B)	°C 0 ... +40
Type de batterie GBA 36V	2,0 Ah, 4,0 Ah, 6,0 Ah

A) Dépend de l'accu utilisé
B) Performances réduites à des températures <0 °C

Niveau sonore et vibrations

3 600 HC6 0.

Valeurs d'émissions acoustiques déterminées conformément à EN 50636-2-100

Les mesures réelles (A) des niveaux sonores du produit sont :

– Niveau de pression acoustique dB(A)	84
– Incertitude K dB	= 2,5

Valeurs totales des vibrations a_h (somme vectorielle des trois axes directionnels) et incertitude K relevées conformément à EN 50636-2-100

- Valeur d'émissionvibratoire a_h	m/s^2	< 2,5
- Incertitude K m/s	^2	= 1,5

Montage et mise en service

▶ Attention : Avant d'effectuer des travaux de réglage ou de nettoyage, arrêter l'outil de jardin et sortir la batterie.
La batterie est dotée d'un double système de verrouillage pour plus de sécurité. Appuyer une fois sur le bouton de déverrouillage pour déconnecter la batterie de l'alimentation de l'outil de jardin, mais la laisser sur le deuxième verrou dans l'outil de jardin pour le transport dans le jardin, sans activer l'outil de jardin.
Pour obtenir les meilleurs résultats, démarrer l'outil de jardin avec une batterie complètement chargée. L'état de charge peut être vérifié en appuyant sur le bouton de la batterie et en lisant l'affichage LED.

La numérotation des éléments se réfère à la représentation du produit sur les pages graphiques.

Objectif Figure Page

Accessoires fournis	A	152
Montage de la buse	B	152
Montage/rechargement de la batterie	C	153
Mise en marche/arrêt	D	153

Objectif Figure Page

Réglage de la vitesse du débit d'air	E	153
Indication de travail	F	153
Entretien	G	154
Accessoires	H	154

Symboles

Les symboles suivants sont importants pour pouvoir lire et mieux comprendre le mode d'emploi. Mémoriser ces symboles et leur signification. L'interprétation correcte des symboles vous permettra de mieux utiliser l'outil en toute sécurité.

Symbole Signification

	Direction de déplacement
	Mise en marche
	Arrêt
CLICK	Bruit audible
	Accessoires

16 | Français

Dépistage de défauts

Le tableau suivant montre les types de pannes et indique comment y remédier si la machine ne fonctionne pas correctement. Si malgré cela le problème ne se laisse pas localiser et résoudre, contacter votre Service Après-Vente.

Attention : Avant de procéder au dépannage, éteindre l'appareil.

Attention : En cas d'accident ou de bris d'outil, arrêter immédiatement la machine et retirer la batterie.

Symptôme Cause possible Remède
L'outil de jardin ne fonctionne pas	Batterie déchargée Recharger la batterie
	La batterie n'a pas été correctement mise en place	Monter la batterie correctement (voir figure C)
	La batterie est trop chaude/trop froide Laissez refroidir/chauffer la batterie. Toujours démarrer le produit à bas régime
	Outil de jardin défectueux Contactez le Service Après-Vente
L'outil de jardin fonctionne par intermittence	Interrupteur Marche/Arrêt défectueux Contacter le Service Après-Vente
	Régulateur de la vitesse du débit d'air défectueux Contacter le Service Après-Vente
Vibrations/bruits excessifs	Outil de jardin défectueux Contactez le Service Après-Vente
Autonomie trop faible par charge de la batterie	La batterie n'a pas été utilisée pour une période assez longue ou seulement pour une courte durée	Charger la batterie complètement
	La batterie est défectueuse Remplacer la batterie
L'outil de jardin ne souffle pas	Buse bloquée Dégager la buse
Débit d'air réduit Entrée	d'air bloquée Dégager l'entrée d'air
	Batterie trop froide Toujours démarrer le produit à bas régime
La buse ne se laisse pas monter	Faux montage	Monter la buse correctement (voir figure B)

Entretien et Service Après-Vente

Entretien, nettoyage et stockage

▶ Ne confiez la réparation de vos produits qu'à un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange d'origine. Ceci permet de préserver la sécurité du produit.

▶ Ne jamais effectuer d'opération d'entretien sur des blocs de batteries endommagés. Il convient que l'entretien des blocs de batteries ne soit effectué que par le fabricant ou les fournisseurs de service autorisés.

Service après-vente et conseil utilisateurs

Notre Service après-vente répond à vos questions concernant la réparation et l'entretien de votre produit et les pièces de rechange. Vous trouverez des vues éclatées et des informations sur les pièces de rechange sur le site :

www.bosch-pt.com

L'équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre disposition pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires.

Pour toute demande de renseignement ou toute commande de pièces de rechange, précisez impérativement la référence à 10 chiffres figurant sur l'étiquette signalétique du produit.

France

Réparer un outil Bosch n'a jamais été aussi simple, et ce, en moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet www.bosch-pt.fr à la rubrique Services. Vous y trouverez également notre boutique de pièces détachées en ligne où vous pouvez passer directement vos commandes.

Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif

Tel.: [phone] (Numéro non surtaxé au prix d'un appel local)

E-Mail : [e-mail]

Vous êtes un revendeur, contactez :

Service Après-Vente Electroportatif

126, rue de Stalingrad

93705 DRANCY Cédex

Tel.:[phone]

E-Mail : [e-mail]

Vous trouverez d'autres adresses du service après-vente sous :

Les accus Lithium-ion recommandés sont soumis à la réglementation relative au transport de matières dangereuses. Pour le transport sur route par l'utilisateur, aucune autre mesure n'a besoin d'être prise.

Lors d'une expédition par un tiers (par ex. transport aérien ou entreprise de transport), des mesures spécifiques doivent être prises concernant l'emballage et le marquage. Pour la préparation de l'envoi, faites-vous conseiller par un expert en transport de matières dangereuses.

N'expédiez que des accus dont le boîtier n'est pas endommagé. Recouvrez les contacts non protégés et emballez l'accu de manière à ce qu'il ne puisse pas se déplacer dans l'emballage. Veuillez également respecter les réglementations supplémentaires éventuellement en vigueur.

Élimination des déchets

Les produits, ainsi que leurs batteries, accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée.

Ne pas jeter les produits et les batteries/piles avec les ordures ménagères !

Seulement pour les pays de l'UE :

Conformément à la directive européenne 2012/19/UE, les produits dont on ne peut plus se servir, et conformément à la directive européenne 2006/66/CE, les batteries/piles usées ou défectueuses doivent être isolées et suivre une voie de recyclage appropriée.

En cas de non-respect des consignes d'élimination, les déchets d'équipements électriques et électroniques peuvent avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé des personnes du fait des substances dangereuses qu'ils contiennent.

Accus/piles :

Li-Ion :

Veuillez respecter les indications se trouvant dans le chapitre Transport (voir « Transport », Page 17).

Valable uniquement pour la France:

FR Cet appareil, ses accessoires, et batterie se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Español

Per le batterie al litio: