AdvancedLeafBlower 36V-750 - Dmuchawa BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia AdvancedLeafBlower 36V-750 BOSCH w formacie PDF.
| Typ produktu | Bezprzewodowa dmuchawa |
| Marka | Bosch |
| Model | AdvancedLeafBlower 36V-750 |
| Napięcie nominalne | 36 V |
| Typ baterii | Litowo-jonowa GBA 36V (2,0 Ah / 4,0 Ah / 6,0 Ah) |
| Maksymalna prędkość przepływu powietrza | 200 km/h |
| Maksymalny przepływ objętościowy | 780 m³/h |
| Waga bez baterii | 2,8 kg |
| Waga z baterią | 3,5–4,1 kg (w zależności od pojemności) |
| Poziom ciśnienia akustycznego | 84 dB(A) |
| Wartość emisji drgań | < 2,5 m/s² |
| Regulator prędkości | Zmienna |
| Dysza w zestawie | Tak |
| Temperatura przechowywania | -20 °C do +60 °C |
| Temperatura użytkowania | 0 °C do +40 °C |
| Bezpieczeństwo | Podwójne blokowanie baterii, ochrona przed przeciążeniem |
| Konserwacja | Czyścić otwory miękką szczotką |
| Gwarancja | Skontaktować się z serwisem Bosch |
Często zadawane pytania - AdvancedLeafBlower 36V-750 BOSCH
Pytania użytkowników dotyczące AdvancedLeafBlower 36V-750 BOSCH
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Dmuchawa w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję AdvancedLeafBlower 36V-750 - BOSCH i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. AdvancedLeafBlower 36V-750 marki BOSCH.
INSTRUKCJA OBSŁUGI AdvancedLeafBlower 36V-750 BOSCH
el Pratótno obmów johon
pl Instrukcja cryginalna
Wskazówki bezpieczeństwa
Wyjaśnienie symboli umieszczonych na narzędziu ogrodowym
Ogólna wskazówka ostrzegająca przed potencjalnym zagrożeniem.
Przed przystąpieniem do pracy należy przeczytać niniejszą instrukcję eksploatacji.
Nie stosować podczas deszczu.
OSTRZEŻENIE: Należy zachować ostrożność przed odrzuconymi elementami.
OSTRZEŻENIE: Osoby trzecie należy trzymać z dala od miejsca pracy.
W czasie pracy wyrobu nie wolno wkładać rąk ani nóg do żadnego z jego otworów.
Dmuchawa obrotowa. W czasie pracy wyrobu nie uważać, aby ęce, nogi, długie włosy lub luźna odzież nie dostała się do znajdujących się w nim otworów.
Należy stosować środki ochrony słuchu i okulary ochronne.
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych należy odciąć zasilanie akumulatorem.
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pracy z elektronarzędziami
OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami i wskazówkami do-
tyczącymi bezpieczeństwa użytkowania oraz ilustracjami i danymi technicznymi, dostarczonymi wraz z niniejszym elektronarzędziem. Nieprzestrzeganie poniższych wskazówek może stać się przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała.
Należy zachować wszystkie przepisy i wskazówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.
Pojęcie "elektronarzędzie" odnosi się do elektronarzędzi zasilanych energią elektryczną z sieci (z przewodem zasilającym) i do elektronarzędzi zasilanych akumulatorami (bez przewodu zasilającego).
64 | Polski
Bezpieczeństwo w miejscu pracy
▶ Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości i zapewnić dobre oświetlenie. Nieporządek i brak właściwego oświetlenia sprzyjia wypnadkom
Podczas użytkowania urządzenia należy zwrócić uwagę na to, aby dzieci i inne osoby postronne znajdowały się w bezpiecznej odległości. Czynniki rozpraszające mogą spowodować utratę panowania nad elektronarzędziem.
Podczas pracy urządzenia w jego obrębie, w zakresie 3 metrów nie mogą znajdować się żadne osoby postronne ani zwierzęta. Nie należy zdmuchować nieczystości w kierunku osób znajdujących się w pobliżu.
Podczas użytkowania należy zwrócić uwagę na zagrożenia, które nie są słyszalne.
Jeżeli narzędzie ogrodowe zostało odstawione na ziemię, należy uważać, aby się o nie potknąć.
Użytkownik bądź operator odpowiedzialny jest za wypadki i szkody na osobie i mieniu, wyrządzone innym.
Bezpieczeństwo elektryczne
Należy unikać kontaktu z uziemionymi elementami lub zwartymi z masą, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Uziemienie ciała zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Elektronarzędzie należy chronić przed deszczem i wilgocią. Przedostanie się wody do elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem.
▶ Należy unikać pracy w złych warunkach atmosferycznych, w szczególności, gdy istnieje zagrożenie burzą.
Bezpieczeństwo osób
Podczas pracy z elektronarzędziem należy zachować czujność, każdą czynność wykonywać ostrożnie i z rozwagą. Nie przystępować do pracy elektronarzędziem w stanie zmeczenia lub będąc pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi podczas pracy może grozić bardzo poważnymi obrażeniami ciała.
Stosować środki ochrony osobistej. Należy zawsze nosić okulary ochronne. Środki ochrony osobistej, np. maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie, kask ochronny czy ochraniacze na uszy, w określonych warunkach pracy obniżają ryzyko obrażeń ciała.
Należy nosić odpowiednią odzież. Nie należy nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy i odzież należy trzymać z dala od ruchomych części. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać pochwycone przez ruchome części.
Należy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. Należy dbać o stabilną pozycję przy pracy i zachowanie równowagi. Dzięki temu można będzie łatwiej zapanować nad elektronarzędziem w nieprzewidzianych sytuacjach.
▶ Nie wolno biegać z wyrobem.
Wyrób należy zawsze użytkować z podłoża na wysokości bioder.
▶ Nie wolno dopuścić, aby rutyna, nabyta w wyniku częstej pracy elektronarzędziem, zastąpiła ścisłe przestrzeganie zasad bezpieczeństwa. Brak ostrożności i rozwagi podczas obsługi elektronarzędzia może w ułamku spowodować ciężkie obrażenia.
Obsługa i konserwacja elektronarzędzi
Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy udostępniać narzędzia osobom, które nie są z nim obeznane lub nie zapoznały się z niniejszą instrukcją. Elektronarzędzia w rękach nieprzeszkolonego użytkownika są niebezpieczne.
Elektronarzędzia i osprzęt należy utrzymywać w nie nagannym stanie technicznym. Należy kontrolować, czy ruchome części urządzenia prawidłowo funkcjonują i nie są zablokowane, czy nie doszło do uszkodzenia niektórych części oraz czy nie występują inne okoliczności, które mogą mieć wpływ na prawidłowe działanie elektronarzędzia. Uszkodzone części należy naprawić przed użyciem elektronarzędzia. Wiele wypadków spowodowanych jest niewłaściwą konserwacją elektronarzędzi.
Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny być zawsze suche, czyste i niezabrudzone olejem ani smarem. Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytowe nie pozwalają na bezpieczne trzymanie narzędzia i kontrolę nad nim w nieoczekiwanych sytuacjach.
▶ Nie wolno spryskiwać wyrobu wodą. Nie wolno zanurzać wyrobu w wodzie.
Wyrób wolno użytkować wyłącznie z zamontowaną dyszą.
Zdmuchować należy tylko odpady ogrodowe. Nie wolno stosować wyrobu w pobliżu gorących, palnych lub wybuchowych materiałów. Nie wolno zdmuchiwań śniegu ani żadnych przedmiotów, które mogłyby zamienić się w po-cisk. Nie wolno stosować dmuchawy jako napędu dla pojazdów (np. desek skejtbordowych).
▶ Narzędzie ogrodowe pracuje jeszcze przez pewien czas po jego wyłączeniu (ciągły nadmuch powietrza).
Przed ponownym włączeniem należy odczekać, aż silnik się całkowicie zatrzyma.
Nie należy wyłączać i ponownie włączać narzędzia ogrodowego raz po razie.
Niniejszy wyrób nie jest dostosowany do obsługi przez osoby (wliczając w to dzieci) ograniczone fizycznie, emocjonalnie, lub psychicznie, a także przez osoby z niewystarczającym doświadczeniem i/lub niedostateczną wiedzą. Wyjątek stanowi sytuacja, w której znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od takiej osoby instrukcje dotyczące posługiwania się tym wyrobem. Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, a produkt zabezpieczony w taki sposób, żeby nie mógł służyć do zabawy.
Wszystkie otwory wentylacyjne muszą być wolne od zanieczyszczeń.
▶ Nie wolno w żaden sposób modyfikować produktu. Niedopuszczalne przeróbki mogą wpłynąć na obniżenie bezpieczeństwa produktu, a także zwiększyć szumy i wibracje.
Urządzenie należy uruchamiać z niską prędkością obrotową, w szczególności, gdy jest zimno. W razie wybrania wyższej prędkości obrotowej przy niskich temperaturach otoczenia może się zdażyć, że wyrób uruchomi isą z niższą prędkością obrotową, niż wybrano i powoli zwiększy prędkość.
▶ Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów na obudowie wyrobu.
▶ Nie wolno stosować wyrobu w zamkniętych pomieszczeniach, w których może dojść do wdychania pyłu.
W razie wystąpienia nietypowych odgłosów lub wibracji, w szczególności w okolicach wentylatora, wyrób należy wysłać do autoryzowanego punktu serwisowego.
Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia dotyczące optymalnego obchodzenia się z akumulatorem
Przed wstawieniem akumulatora należy upewnić się, że wyrób jest wyłączony. Umieszczanie akumulatora w włączonym narzędziu ogrodowym może stać się przyczyną wypadków.
Należy stosować wyłącznie akumulatory firmy Bosch, które zostały przewidziane dla danego narzędzia ogrodowego. Zastosowanie akumulatorów innego typu może może być przyczyną obrażeń oraz pożaru.
▶ Nie otwierać akumulatora. Istnieje niebezpieczeństwo zwarcia.
Akumulator należy chronić przed wysokimi temperaturami (np. przed stałym nasło- necznieniem), ogniem, wodą oraz wilgocią. Istnieje zagrożenie wybuchem.
Nieużytkowany akumulator należy trzymać z dala od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub oraz innych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować zmostkowanie styków. Zwarcie styków akumulatora może spowodować oparzenia lub wywołać pożar.
▶ Uszkodzenie akumulatora lub zastosowanie go w sposób niezgodny z przeznaczeniem może doprowadzić do wystąpienia niebezpiecznych oparów. Należy zadbać o dopływ świeżego powietrza, a w razie wystąpienia dolegliwości skonsultować się z lekarzem. Opary mogą uszkodzić drogi oddechowe.
Akumulator należy stosować wyłącznie w urządzeniach producenta. Tylko w ten sposób można ochronić akumulator przed niebezpiecznym dla niego przeciążeniem.
Ostre przedmioty, takie jak gwoździe lub śrubokręt, a także działanie sił zewnętrznych mogą spowodować uszkodzenie akumulatora. Może wówczas dojść do zwarcia wewnętrznego akumulatora i do jego przepalenia, eksplozji lub przegrzania.
▶ Nie należy doprowadzać do zwarcia akumulatora. Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu.
- Akumulator należy chronić przed wilgocią i kontaktem z woda.
Narzędzie ogrodowe oraz akumulator należy przechowywać w zakresie temperatur pomiędzy 20 °C i 50 °C. Akumulatora nie należy na przykład pozostawiać latem w samochodzie.
- Otwory wentylacyjne należy regularnie czyścić za pomocą miękkiego, czystego i suchego pędzelka.
Opis urządzenia i jego zastosowania
Należy przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa oraz instrukcje. Zaniedbania w przestrzeganiu wskazówek bezpieczeństwa, instrukcji i zaleceń mogą stać się przy-
czyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała.
Należy kierować się rysunkami umieszczonymi w tylnej części instrukcji eksploatacji.
Użycie zgodne z przeznaczeniem
Narzędzie ogrodowe przeznaczone jest do zdmuchiwania w jedno miejsce liści i odpadów ogrodowych, takich jak na przykład skoszona trawa, gałązki lub igły z drzew iglastych.
Przedstawione graficznie komponenty (zob. rys. A)
Numeracja przedstawionych graficznie komponentów odno- si się do rysunku produktu na stronach graficznych.
(1) Regulator prędkości przepływu powietrza
(2) Włącznik/wyłącznik
(3) Przycisk odblokowujący akumulator
(4) Akumulator
(5) Punkt mocowania dyszy
(6) Dysza
(7) Ładowarka ^a)
(8) Wskaźnik stanu naładowania akumulatora
(9) Wlot powietrza
(10) Tabliczka znamionowa / Numer seryjny
a) Osprzęt ukazany na rysunkach lub opisany w instrukcji użytkowania nie wchodzi w standardowy zakres dostawy. Kompletny asortyment wyposażenia dodatkowego można znaleźć w naszym katalogu osprzętu.
Dane techniczne
Akumulatorowa dmuchawa do liści AdvancedLeafBlower 36V-750
Numer katalogowy
3 600 HC6 0..
66 | Polski
Akumulatorowa dmuchawa do liści AdvancedLeafBlower 36V-750
| Napięcie znamionoweA) | V | 36 |
| Prędkość przepływu powietrza, maks. A) | km/h 200 | |
| Przepływ strumienia, maks. m | 3/h 780 | |
| Cieżar odpowiednio do EPTA-Procedure 01:2014A) | ||
| - bez akumulatora kg 2,8 | ||
| - z akumulatorem kg 3,5 (2,0 Ah) - 4,0 (4,0 Ah) - 4,1 (6,0 Ah) | ||
| Numer seryjny zob. tabliczka znamionowa umieszczona na produk- | cie | |
| zalecana temperatura otoczenia podczas składowa-nia | °C -20 ... +60 | |
| dozwolona temperatura otoczenia podczas eksplo-atacjiB) | °C 0 ... +40 | |
| Rodzaj akumulatora GBA 36V | 2,0 Ah, 4,0 Ah, 6,0 Ah |
A) W zależności od zastosowanego akumulatora
B) Ograniczona wydajność w przypadku temperatur <0 °C.
Informacja na temat hałasu i wibracji
3 600 HC6 0..
Wartości emisji hałasu zostały określone zgodnie z normą EN 50636-2-100
Określony wg skali A poziom hałasu emitowanego przez niniejszy wyrób wynosi standardowo:
| - Poziom ciśnienia akustycznego dB(A) | 84 |
| - Błąd pomiaru K dB | = 2,5 |
Wartości łączne drgań a_h (suma wektorowa z trzech kierunków) i niepewność pomiaru K oznaczone zgodnie z normą EN 50636-2-100
| - Wartość emisji drgań a_h | m/s^2 | < 2,5 |
| - Błąd pomiaru K m/s | ^2 | = 1,5 |
Montaż i praca
Uwaga: Przed przystąpieniem do regulacji i czyszczenia narzędzia ogrodowego, narzędzie należy wyłączyć i wyjąć z niego akumulator.
▶ Aby dodatkowo zabezpieczyć użytkownika, akumulator zaopatrzony został w podwójny system blokady.
Aby odłączyć akumulator od źródła zasilania narzędzia ogrodowego należy wcisnąć przycisk blokady jednokrotnie, ale podczas transportu narzędzia po ogrodzie należy pozostawić drugą blokadę włączoną, bez aktywacji narzędzia ogrodowego.
Największą wydajność można osągnąć uruchamiając narzędzie ogrodowe z w pełni naładowanym akumulatorem. Stan naładowania akumulatora można skontrolować naciskając przycisk na akumulatorze i odczytując wskaźnik LED.
Numeracja przedstawionych graficznie komponentów odno- si się do rysunku produktu na stronach graficznych.
| Planowane działanie | Rysunek | Strona |
| Zakres dostawy | A | 152 |
| Planowane działanie | Rysunek | Strona |
| Montaż dyszy | B | 152 |
| Montaż/ładowanie akumulatora | C | 153 |
| Włączanie/wyłączanie | D | 153 |
| Regulacja prędkości przepływu po-wietrza | E | 153 |
| Wskazówka pracy | F | 153 |
| Konserwacja | G | 154 |
| Osprzęt | H | 154 |
Symbole
Następujące symbole mają istotne znaczenie podczas czytania i zrozumienia instrukcji eksploatacji. Należy zapamiętać te symbole i ich znaczenia. Właściwa interpretacja symboli ułatwii lepsze i bezpieczniejsze użytkowanie produktu.
| Symbol | Znaczenie |
| Kierunek ruchu |
Symbol Znaczenie
| I | Włączanie |
| O | Wyłączanie |
Symbol Znaczenie
| CLICK | Słyszalny dźwięk |
| Osprzęt |
Lokalizacja usterek
W poniższej tabeli wyszczególnione zostały możliwe usterki i sposoby postępowania w przypadku, gdy w pracy urządzenia wystąpią nieprawidłości. Jeżeli za jej pomocą nie uda się lokalizacja bądź usunięcie usterki, należy zwrócić się do punktu serwisowego.
Uwaga: Przed przystąpieniem do lokalizacji i likwidacji usterek, urządzenie należy wyłączyć.
Uwaga: W razie wystąpienia wypadku lub uszkodzenia narzędzia, maszynę należy natychmiast zatrzymać i usunąć z niej akumulator.
Objaw Możliwa przyczyna Usuwanie usterki
| Narzędzie ogrodowe nie działa | Rozładowany akumulator Naładować akumulator | |
| Akumulator nie został właściwie umieszczony we wnęce | Prawidłowo wstawić akumulator (zob. rys. C) | |
| Akumulator za zimny/za gorący Przywrócić prawidłową temperaturę akumulatora (ogrzać/ochłodzić). Wyrób należy zawsze urucha-miać z niską prędkością obrotową | ||
| Uszkodzone narzędzie ogrodowe Zwrócić się do punktu serwisowego | ||
| Narzędzie ogrodowe pracuje z przerwami | Uszkodzony włącznik/wyłącznik Zwrócić się do punktu serwisowego | |
| Regulator prędkości przepływu powietrza Zwrócić się do punktu serwisowego | ||
| Silne wibracje/dźwięki | Uszkodzone narzędzie ogrodowe Zwrócić się do punktu serwisowego | |
| Byt krótki czas pracy na jedno ładowanie akumulatora | Akumulator nie był używany przez dłuższy czas lub był używany zbyt krótko | Całkowicie naładować akumulator |
| Akumulator jest uszkodzony Wymienić akumulator na nowy | ||
| Narzędzie ogrodowe nie dmucha | Dysza jest zablokowana Oczyścić dyszę lub zwolnić dostęp do niej | |
| Zredukowany strumień przepływu powietrza | Zablokowany wlot powietrza Odblokować wlot powietrza | |
| Akumulator jest za zimny Wyrób należy zawsze uruchamiać z niską prędkością obrotową | ||
| Dysza nie daje się za-montować | Nieprawidłowy montaż | Prawidłowo osadzić dyszę (zob. rys. B) |
Konserwacja i serwis
Konserwacja, czyszczenie i przechowywanie
▶ Naprawę produktów należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanym fachowcom i wykonać ją tylko przy użyciu oryginalnych części zamiennych. Tylko w ten sposób można zagwarantować zachowanie bezpieczeństwa.
▶ Nie wolno w żadnym wypadku naprawiać uszkodzone- go akumulatora. Naprawy akumulatora można dokony- wać wyłącznie u producenta lub w autoryzowanym punk- cie serwisowym.
Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania
Ze wszystkimi pytaniami, dotyczącymi naprawy i konserwacji nabytego produktu oraz dostępu do części zamiennych,
prosimy zwracać się do punktów obsługi klienta. Rysunki techniczne oraz informacje o częściach zamiennych można znaleźć pod adresem: www.bosch-pt.com
Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie na wszystkie pytania związane z produktami firmy Bosch oraz ich osprzętem.
Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części zamiennych konieczne jest podanie 10-cyfrowego numeru katalogowego, znajdującego się na tabliczce znamionowej produktu.
Polska
Serwis Elektronarzędzi
Ul. Jutrzenki 102/104
02-230 Warszawa
Na www.serwisbosch.com znajdą Państwo wszystkie szcze-
68 | Čeština
góły dotyczące usług serwisowych online.
Tel.: 22 7154450
Faks: 22 7154440
E-Mail: bsc@pl.bosch.com
www.bosch-pt.pl
Pozostałe adresy serwisów znajdują się na stronie:
Zalecane akumulatory litowo-jonowe podlegają wymaganiom przepisów dotyczących towarów niebezpiecznych. Akumulatory mogą być transportowane drogą lądową przez użytkownika, bez konieczności spełnienia jakichkolwiek dalszych warunków.
W przypadku przesyłki przez osoby trzecie (np. transport drogą powietrzną lub za pośrednictwem firmy spedycyjnej) należy dostosować się do szczególnych wymogów dotyczących opakowania i oznakowania towaru. W takim wypadku podczas przygotowywania towaru do wysyłki należy skonsultować się z ekspertem ds. towarów niebezpiecznych.
Akumulatory można wysyłać tylko wówczas, gdy ich obudowa nie jest uszkodzona. Odsłonięte styki należy zakleić, a akumulator zapakować w taki sposób, aby nie mógł on się poruszać (przesuwać) w opakowaniu. Należy wziąć też pod uwagę ewentualne inne przepisy prawa krajowego.
Utylizacja odpadów
Wyroby, akumulatory, osprzęt i opakowanie należy oddać do powtórnego przetworzenia zgodnego z obowiązującymi przepisami w zakresie ochrony środowiska.
Wyrobów, a także akumulatorów/baterii nie wolno wyrzucać do odpadów z gospodarstwa domowego!
Tylko dla krajów UE:
Zgodnie z europejską wytyczną 2012/19/UE, niezdatne do użytku wyroby, a zgodnie z europejską wytyczną 2006/66/WE uszkodzone lub zużyte akumulatory/baterie, należy zbierać osobno i doprowadzić do ponownego przetworzenia zgodnego z zasadami ochrony środowiska.
W przypadku nieprawidłowej utylizacji zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny może mieć szkodliwe skutki dla środowiska i zdrowia ludzkiego, wynikające z potencjalnej obecności substancji niebezpiecznych.
Akumulatory/baterie:
Li-Ion:
Prosimy postępować zgodnie ze wskazówkami umieszczonymi w rozdziale Transport (zob. „Transport“, Strona 68).
