AdvancedLeafBlower 36V-750 - Dmuchawa BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AdvancedLeafBlower 36V-750 BOSCH

Karasoku Mahallesi 28028. Sokak No:20/A Merkez / ADANA Tel.: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] Diğer servis adreslerini şurada bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Nakliye Önerilen Lityum İyon aküler tehlikeli madde taşıma yönetmeliği hükümlerine tabidir. Aküler başka bir yükümlülük olmaksızın kullanıcı tarafından caddeler üzerinde taşınabilir. Üçüncü kişiler eliyle yollanma durumunda (örneğin hava yolu ile veya nakliye şirketleri ile) paketleme ve etiketlemeye ilişkin özel hükümlere uyulmalıdır. Gönderi paketlenirken bir tehlikeli madde uzmanından yardım alınmalıdır. Aküleri sadece ve ancak gövdelerinde hasar yoksa gönderin. Açık kontakları kapatın ve aküyü ambalaj içinde hareket etmeyecek biçimde paketleyin. Lütfen olası ek ulusal yönetmelik hükümlerine de uyun. Tasfiye Ürünler, aküler, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu yeniden kazanım merkezine gönderilmek zorundadır. ürünleri ve aküleri/bataryaları evsel çöplerin içine atmayın! Sadece AB ülkeleri için: 2012/19/EU yönetmeliği uyarınca kullanım ömrünü tamamlamış ürünler ve 2006/66/EC yönetmeliği uyarınca arızalı veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler/ bataryalar ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu tasfiye için bir geri dönüşüm merkezine gönderilmek zorundadır. Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun şekilde imha edilmezse olası tehlikeli maddelerin varlığı nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde zararlı etkileri olabilir. Aküler/bataryalar: Lityum iyon: Lütfen nakliye bölümündeki talimata uyun (Bakınız „Nakliye“, Sayfa63). Polski Wskazówki bezpieczeństwa Wyjaśnienie symboli umieszczonych na narzędziu ogrodowym Ogólna wskazówka ostrzegająca przed poten- cjalnym zagrożeniem. Przed przystąpieniem do pracy należy przeczy- tać niniejszą instrukcję eksploatacji. Nie stosować podczas deszczu. OSTRZEŻENIE: Należy zachować ostrożność przed odrzuconymi elementami. OSTRZEŻENIE: Osoby trzecie należy trzymać z dala od miejsca pracy. W czasie pracy wyrobu nie wolno wkładać rąk ani nóg do żadnego z jego otworów. Dmuchawa obrotowa. W czasie pracy wyrobu nie uważać, aby ęce, nogi, długie włosy lub luź- na odzież nie dostała się do znajdujących się w nim otworów. Należy stosować środki ochrony słuchu i okula- ry ochronne. OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych należy odciąć zasilanie aku- mulatorem. Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące pracy z elektronarzędziami OSTRZEŻENIE Należy zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami i wskazówkami do- tyczącymi bezpieczeństwa użytkowania oraz ilustracjami i danymi technicznymi, dostarczonymi wraz z niniejszym elektronarzędziem. Nieprzestrzeganie poniższych wskazó- wek może stać się przyczyną porażenia prądem elektrycz- nym, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała. Należy zachować wszystkie przepisy i wskazówki bezpie- czeństwa dla dalszego zastosowania. Pojęcie "elektronarzędzie" odnosi się do elektronarzędzi za- silanych energią elektryczną z sieci (z przewodem zasilają- cym) i do elektronarzędzi zasilanych akumulatorami (bezprzewodu zasilającego). Bosch Power Tools F 016 L94 483 | (03.05.2022)64 | Polski Bezpieczeństwo w miejscu pracy u Miejsce pracy należy utrzymywać w czystości i zapew- nić dobre oświetlenie. Nieporządek i brak właściwego oświetlenia sprzyjają wypadkom. u Podczas użytkowania urządzenia należy zwrócić uwa- gę na to, aby dzieci i inne osoby postronne znajdowały się w bezpiecznej odległości. Czynniki rozpraszające mogą spowodować utratę panowania nad elektronarzę- dziem. u Podczas pracy urządzenia w jego obrębie, w zakresie 3metrów nie mogą znajdować się żadne osoby po- stronne ani zwierzęta. Nie należy zdmuchiwać nieczy- stości w kierunku osób znajdujących się w pobliżu. u Podczas użytkowania należy zwrócić uwagę na zagro- żenia, które nie są słyszalne. u Jeżeli narzędzie ogrodowe zostało odstawione na zie- mię, należy uważać, aby się o nie potknąć. u Użytkownik bądź operator odpowiedzialny jest za wy- padki i szkody na osobie i mieniu, wyrządzone innym. Bezpieczeństwo elektryczne u Należy unikać kontaktu z uziemionymi elementami lub zwartymi z masą, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki ilodówki. Uziemienie ciała zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym. u Elektronarzędzie należy chronić przed deszczem i wil- gocią. Przedostanie się wody do elektronarzędzia zwięk- sza ryzyko porażenia prądem. u Należy unikać pracy w złych warunkach atmosferycz- nych, w szczególności, gdy istnieje zagrożenie burzą. Bezpieczeństwo osób u Podczas pracy z elektronarzędziem należy zachować czujność, każdą czynność wykonywać ostrożnie i z rozwagą. Nie przystępować do pracy elektronarzę- dziem w stanie zmęczenia lub będąc pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. Chwila nieuwagi pod- czas pracy może grozić bardzo poważnymi obrażeniami ciała. u Stosować środki ochrony osobistej. Należy zawsze nosić okulary ochronne. Środki ochrony osobistej, np. maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe obuwie, kask ochronny czy ochraniacze na uszy, w określonych warun- kach pracy obniżają ryzyko obrażeń ciała. u Należy nosić odpowiednią odzież. Nie należy nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy i odzież należy trzy- mać z dala od ruchomych części. Luźna odzież, biżuteria lub długie włosy mogą zostać pochwycone przez ruchome części. u Należy unikać nienaturalnych pozycji przy pracy. Na- leży dbać o stabilną pozycję przy pracy i zachowanie równowagi. Dzięki temu można będzie łatwiej zapano- wać nad elektronarzędziem w nieprzewidzianych sytu- acjach. u Nie wolno biegać z wyrobem. u Wyrób należy zawsze użytkować z podłoża na wysoko- ści bioder. u Nie wolno dopuścić, aby rutyna, nabyta w wyniku czę- stej pracy elektronarzędziem, zastąpiła ścisłe prze- strzeganie zasad bezpieczeństwa. Brak ostrożności i rozwagi podczas obsługi elektronarzędzia może w ułamku spowodować ciężkie obrażenia. Obsługa i konserwacja elektronarzędzi u Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy udostęp- niać narzędzia osobom, które nie są z nim obeznane lub nie zapoznały się z niniejszą instrukcją. Elektrona- rzędzia w rękach nieprzeszkolonego użytkownika są nie- bezpieczne. u Elektronarzędzia i osprzęt należy utrzymywać w nie- nagannym stanie technicznym. Należy kontrolować, czy ruchome części urządzenia prawidłowo funkcjonu- ją i nie są zablokowane, czy nie doszło do uszkodzenia niektórych części oraz czy nie występują inne okolicz- ności, które mogą mieć wpływ na prawidłowe działa- nie elektronarzędzia. Uszkodzone części należy na- prawić przed użyciem elektronarzędzia. Wiele wypad- ków spowodowanych jest niewłaściwą konserwacją elek- tronarzędzi. u Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny być za- wsze suche, czyste i niezabrudzone olejem ani sma- rem. Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytowe nie po- zwalają na bezpieczne trzymanie narzędzia i kontrolę nad nim w nieoczekiwanych sytuacjach. u Nie wolno spryskiwać wyrobu wodą. Nie wolno zanu- rzać wyrobu w wodzie. u Wyrób wolno użytkować wyłącznie z zamontowaną dy- szą. u Zdmuchiwać należy tylko odpady ogrodowe. Nie wolno stosować wyrobu w pobliżu gorących, palnych lub wybu- chowych materiałów. Nie wolno zdmuchiwań śniegu ani żadnych przedmiotów, które mogłyby zamienić się w po- cisk. Nie wolno stosować dmuchawy jako napędu dla po- jazdów (np. desek skejtbordowych). u Narzędzie ogrodowe pracuje jeszcze przez pewien czas po jego wyłączeniu (ciągły nadmuch powietrza). Przed ponownym włączeniem należy odczekać, aż silnik się całkowicie zatrzyma. Nie należy wyłączać i ponownie włączać narzędzia ogro- dowego raz po razie. u Niniejszy wyrób nie jest dostosowany do obsługi przez osoby (wliczając w to dzieci) ograniczone fizycznie, emocjonalnie, lub psychicznie, a także przez osoby z niewystarczającym doświadczeniem i/lub niedosta- teczną wiedzą. Wyjątek stanowi sytuacja, w której znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od takiej osoby instrukcje dotyczące posługiwania się tym wyrobem. Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, a produkt zabezpieczony w taki sposób, żeby nie mógł służyć do za- bawy. u Wszystkie otwory wentylacyjne muszą być wolne od zanieczyszczeń. F 016 L94 483 | (03.05.2022) Bosch Power ToolsPolski | 65 u Nie wolno w żaden sposób modyfikować produktu. Niedopuszczalne przeróbki mogą wpłynąć na obniżenie bezpieczeństwa produktu, a także zwiększyć szumy i wi- bracje. u Urządzenie należy uruchamiać z niską prędkością ob- rotową, w szczególności, gdy jest zimno. W razie wy- brania wyższej prędkości obrotowej przy niskich tempe- raturach otoczenia może się zdażyć, że wyrób uruchomi isą z niższą prędkością obrotową, niż wybrano i powoli zwiększy prędkość. u Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów na obu- dowie wyrobu. u Nie wolno stosować wyrobu w zamkniętych pomiesz- czeniach, w których może dojść do wdychania pyłu. u W razie wystąpienia nietypowych odgłosów lub wibra- cji, w szczególności w okolicach wentylatora, wyrób należy wysłać do autoryzowanego punktu serwisowe- go. Wskazówki bezpieczeństwa i zalecenia dotyczące optymalnego obchodzenia się z akumulatorem u Przed wstawieniem akumulatora należy upewnić się, że wyrób jest wyłączony. Umieszczanie akumulatora w włączonym narzędziu ogrodowym może stać się przyczy- ną wypadków. u Należy stosować wyłącznie akumulatory firmy Bosch, które zostały przewidziane dla danego narzędzia ogro- dowego. Zastosowanie akumulatorów innego typu może może być przyczyną obrażeń oraz pożaru. u Nie otwierać akumulatora. Istnieje niebezpieczeństwo zwarcia. Akumulator należy chronić przed wysokimi temperaturami (np. przed stałym nasło- necznieniem), ogniem, wodą oraz wilgocią. Istnieje zagrożenie wybuchem. u Nieużytkowany akumulator należy trzymać z dala od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub oraz innych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodo- wać zmostkowanie styków. Zwarcie styków akumulato- ra może spowodować oparzenia lub wywołać pożar. u Uszkodzenie akumulatora lub zastosowanie go w spo- sób niezgodny z przeznaczeniem może doprowadzić do wystąpienia niebezpiecznych oparów. Należy za- dbać o dopływ świeżego powietrza, a w razie wystąpienia dolegliwości skonsultować się z lekarzem. Opary mogą uszkodzić drogi oddechowe. u Akumulator należy stosować wyłącznie w urządze- niach producenta. Tylko w ten sposób można ochronić akumulator przed niebezpiecznym dla niego przeciąże- niem. u Ostre przedmioty, takie jak gwoździe lub śrubokręt, a także działanie sił zewnętrznych mogą spowodować uszkodzenie akumulatora. Może wówczas dojść do zwarcia wewnętrznego akumulatora i do jego przepalenia, eksplozji lub przegrzania. u Nie należy doprowadzać do zwarcia akumulatora. Ist- nieje niebezpieczeństwo wybuchu. u Akumulator należy chronić przed wilgocią i kontaktem z wodą. u Narzędzie ogrodowe oraz akumulator należy przechowy- wać w zakresie temperatur pomiędzy 20°C i 50 °C. Aku- mulatora nie należy na przykład pozostawiać latem w sa- mochodzie. u Otwory wentylacyjne należy regularnie czyścić za pomocą miękkiego, czystego i suchego pędzelka. Opis urządzenia i jego zastosowania Należy przeczytać wszystkie wskazówki bezpieczeństwa oraz instrukcje. Zaniedba- nia w przestrzeganiu wskazówek bezpieczeń- stwa, instrukcji i zaleceń mogą stać się przy- czyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważ- nych obrażeń ciała. Należy kierować się rysunkami umieszczonymi w tylnej czę- ści instrukcji eksploatacji. Użycie zgodne z przeznaczeniem Narzędzie ogrodowe przeznaczone jest do zdmuchiwania w jedno miejsce liści i odpadów ogrodowych, takich jak na przykład skoszona trawa, gałązki lub igły z drzew iglastych. Przedstawione graficznie komponenty (zob. rys.

Numeracja przedstawionych graficznie komponentów odno- si się do rysunku produktu na stronach graficznych. (1) Regulator prędkości przepływu powietrza (2) Włącznik/wyłącznik (3) Przycisk odblokowujący akumulator (4) Akumulator (5) Punkt mocowania dyszy (6) Dysza (7) Ładowarka

(8) Wskaźnik stanu naładowania akumulatora (9) Wlot powietrza (10) Tabliczka znamionowa / Numer seryjny

Osprzęt ukazany na rysunkach lub opisany w instrukcji użyt- kowania nie wchodzi w standardowy zakres dostawy. Kom- pletny asortyment wyposażenia dodatkowego można zna- leźć w naszym katalogu osprzętu. Dane techniczne Akumulatorowa dmuchawa do liści AdvancedLeafBlower 36V-750 Numer katalogowy 3 600 HC6 0.. Bosch Power Tools F 016 L94 483 | (03.05.2022)66 | Polski Akumulatorowa dmuchawa do liści AdvancedLeafBlower 36V-750 Napięcie znamionowe

V 36 Prędkość przepływu powietrza, maks.

km/h 200 Przepływ strumienia, maks. m

/h 780 Ciężar odpowiednio do EPTA‑Procedure 01:2014

– bez akumulatora kg 2,8 – z akumulatorem kg 3,5 (2,0 Ah) − 4,0 (4,0 Ah) − 4,1 (6,0 Ah) Numer seryjny zob. tabliczka znamionowa umieszczona na produk- cie zalecana temperatura otoczenia podczas składowa- nia °C -20 … +60 dozwolona temperatura otoczenia podczas eksplo- atacji

W zależności od zastosowanego akumulatora

Ograniczona wydajność w przypadku temperatur <0°C. Informacja na temat hałasu i wibracji 3 600 HC6 0.. Wartości emisji hałasu zostały określone zgodnie z normą EN50636-2-100 Określony wg skali A poziom hałasu emitowanego przez niniejszy wyrób wynosi standardowo: – Poziom ciśnienia akustycznego dB(A)

– Błąd pomiaru K dB = 2,5 Wartości łączne drgań a

(suma wektorowa ztrzech kierunków) i niepewność pomiaru K oznaczone zgodnie z normą EN50636-2-100 – Wartość emisji drgań a

< 2,5 – Błąd pomiaru K m/s

= 1,5 Montaż i praca u Uwaga: Przed przystąpieniem do regulacji i czyszcze- nia narzędzia ogrodowego, narzędzie należy wyłączyć i wyjąć z niego akumulator. u Aby dodatkowo zabezpieczyć użytkownika, akumula- tor zaopatrzony został w podwójny system blokady. Aby odłączyć akumulator od źródła zasilania narzędzia ogrodowego należy wcisnąć przycisk blokady jednokrot- nie, ale podczas transportu narzędzia po ogrodzie należy pozostawić drugą blokadę włączoną, bez aktywacji narzę- dzia ogrodowego. u Największą wydajność można osągnąć uruchamiając narzędzie ogrodowe z w pełni naładowanym akumula- torem. Stan naładowania akumulatora można skontrolo- wać naciskając przycisk na akumulatorze i odczytując wskaźnik LED. Numeracja przedstawionych graficznie komponentów odno- si się do rysunku produktu na stronach graficznych. Planowane działanie Rysunek Strona Zakres dostawy

Planowane działanie Rysunek Strona Montaż dyszy

Montaż/ładowanie akumulatora

Włączanie/wyłączanie

Regulacja prędkości przepływu po- wietrza