AMW LB - DMuchawa BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Dmuchawa
Marka	Bosch
Model	AMW LB
Zasilanie	Elektryczny przewodowy
Moc znamionowa	600 W
Maks. przepływ powietrza	2,5 m³/min
Maks. prędkość powietrza	200 km/h
Waga netto	2,5 kg
Wymiary (dł. × szer. × wys.)	40 × 20 × 15 cm
Długość przewodu zasilającego	5 m
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	85 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (LwA)	96 dB(A)
Drgania ręka-ramię	< 2,5 m/s²
Rodzaj dmuchawy	Rura regulowana
Regulacja prędkości	Płynna regulacja
Główne funkcje	Dmuchanie, czyszczenie alejek i ogrodów
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić kratki wentylacyjne po każdym użyciu
Bezpieczeństwo	Automatyczne zatrzymanie w przypadku zablokowania
Dostępne części zamienne	Rura dmuchawy, koło wentylatora, włącznik
Możliwość naprawy	Wskaźnik naprawialności: 6,5/10 (szacowany)
Gwarancja	2 lata (z wyłączeniem części zużywalnych)
Dołączone akcesoria	Rura dmuchawy, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - AMW LB BOSCH

Jak uruchomić dmuchawę Bosch AMW LB ?

Podłącz urządzenie do gniazdka sieciowego, a następnie naciśnij włącznik/wyłącznik. Aby uzyskać płynny start, użyj regulatora prędkości.

Czy mogę używać dmuchawy podczas deszczu ?

Nie, to urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku przy suchej pogodzie. Woda może uszkodzić silnik i stwarzać ryzyko porażenia prądem.

Jak wyczyścić filtr powietrza ?

Model AMW LB nie posiada filtra powietrza. Wystarczy wyczyścić kratki wentylacyjne miękką szczotką, aby uniknąć zatorów.

Co zrobić, jeśli dmuchawa nagle się zatrzyma ?

Sprawdź, czy bezpiecznik nie zadziałał lub czy przewód nie jest uszkodzony. Jeśli urządzenie jest zablokowane, odłącz je i usuń zanieczyszczenia przed ponownym uruchomieniem.

Czy poziom hałasu jest wysoki ?

Dmuchawa emituje poziom ciśnienia akustycznego 85 dB(A). Zawsze używaj ochronników słuchu podczas jej użytkowania.

Jaki jest maksymalny zasięg dmuchawy ?

Efektywny zasięg dmuchawy wynosi około 3 do 5 metrów w zależności od warunków pogodowych. Maksymalny przepływ powietrza wynosi 2,5 m³/min.

Jak wymienić rurę dmuchawy ?

Odłącz urządzenie, a następnie odkręć lub odepnij zużytą rurę. Zamontuj nową rurę zgodnie z oznaczonym kierunkiem i mocno ją przymocuj.

Czy dmuchawa może zasysać liście ?

Nie, ten model to tylko dmuchawa. Nie posiada funkcji odkurzania. Jest przeznaczony do zdmuchiwania liści i lekkich zanieczyszczeń.

Jakiego przedłużacza mogę użyć ?

Użyj przedłużacza o minimalnym przekroju 1,5 mm², przystosowanego do użytku na zewnątrz, o długości nieprzekraczającej 25 m, aby uniknąć strat mocy.

Gdzie znaleźć części zamienne do AMW LB ?

Części zamienne są dostępne u autoryzowanych dealerów Bosch lub na ich oficjalnej stronie internetowej. Możesz zamówić rurę dmuchawy, włącznik lub koło wentylatora.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AMW LB BOSCH

Instrukcja oryginalna

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji

Wskazówki bezpieczeństwa

Opis symboli obrazkowych

Ogólna wskazówka ostrzegająca przed potencjalnym zagrożeniem.

Przed przystąpieniem do pracy należy przeczytać niniejszą instrukcję eksploatacji.

Należy zwracać uwagę, aby osoby przebywające w pobliżu nie zostały skaleczone przez odrzucone podczas pracy ciała obce.

Ostrzeżenie: Podczas pracy urządzenia ogrodowego należy trzymać się w bezpiecznej odległości od niego.

Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek czynności regulacyjnych, konserwacyjnych lub pielęgnacyjnych przy narzędziu ogrodowym, w przypadku zablokowania się przewodu sieciowego, a także w czasie (nawet krótkich) przerw w pracy należy wyłączyć narzędzie i wyjąć wtyk z gniazda sieciowego.

Należy stosować środki ochrony słuchu i okulary ochronne.

Nie wolno stosować dmuchawy do liści podczas deszczu, ani pozostawiać jej na zewnątrz w czasie deszczu.

Należy zwracać uwagę, aby osoby przebywające w pobliżu nie zostały skaleczone przez odrzucone podczas pracy ciała obce.

Ostrzeżenie: Podczas pracy urządzenia ogrodowego należy trzymać się w bezpiecznej odległości od niego.

Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi

OSTRZEŻENIE

Należy w całości przeczytać

wskazówki bezpieczeństwa i wszystkie instrukcje.

Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa i zaleceń może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała.

Wszystkie instrukcje i wskazówki bezpieczeństwa należy przechowywać do ewentualnego dalszego zastosowania.

Przed przystąpieniem do pracy przewody sieciowe i przedłużacze należy zawsze kontrolować pod kątem uszkodzeń oraz stopnia zużycia. W przypadku uszkodzenia przewodu podczas pracy należy natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazda. NIE WOLNO DOTYKAĆ PRZEWODU PRZED WYJĘCIEM GO Z GNIAZDA. Nie wolno użytkować narzędzia ogrodowego, jeśli któryś z przewodów jest uszkodzony lub zużyty.

Jeżeli zaistnieje konieczność wymiany przewodu przyłączeniowego, wymianę należy zlecić bądź producentowi, bądź autoryzowanemu przez producenta punktowi serwisowemu elektronarzędzi bądź też odpowiednio przeszkolonej osobie, aby wykluczyć ryzyko zagrożenia bezpieczeństwa pracy.

W przypadku codziennego użytkowania należy za każdym razem przeprowadzać kontrolę wzrokową pod kątem widocznych uszkodzeń. Kontrolę wzrokową należy także przeprowadzać w przypadku, gdy narzędzie ogrodowe upadło lub gdy doznało kolizji. Dla podwyższenia bezpieczeństwa pracy zaleca się stosowanie wyłącznika różnicowoprawodowego (RCD) o prądzie różnicowym, nie większym niż 30 mA. Wyłącznik ten powinien być kontrolowany przed każdym użyciem. Należy kontrolować szczeliny wentylacyjne pod kątem zanieczyszczenia resztkami trawy. Przed każdą eksploatacją lub w przypadku kolizji, narzędzie ogrodowe należy skontrolować pod kątem zużycia i uszkodzeń, a w razie potrzeby oddać do naprawy. Należy także wziąć pod uwagę wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje, znajdujące się w instrukcji eksploatacji jednostki napędowej.

Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa

Nie wolno udostępniać narzędzia ogrodowego do użytkowania dzieciom, a także osobom, które nie zapoznały się z niniejszymi zaleceniami. Należy zwrócić uwagę, czy w danym kraju nie istnieją przepisy, ograniczające wiek użytkownika podobnych narzędzi.

Nieużywane narzędzie ogrodowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Niniejsze narzędzie ogrodowe nie jest dostosowane do obsługi przez osoby (łącznie z dziećmi) ograniczone fizycznie, emocjonalnie, lub psychicznie, a także przez osoby z niewystarczającym doświadczeniem i/ lub niedostateczną wiedzą. Wyjątek stanowi sytuacja, w której znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo i otrzymują od tej osoby instrukcje dotyczące posługiwania się narzędziem ogrodowym. Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, a narzędzie ogrodowe zabezpieczone w taki sposób, żeby nie mogły się one nim bawić.

Osoba obsługująca lub użytkująca urządzenie odpowiedzialna jest za wypadki i szkody na osobie i mieniu, wyrządzone innym osobom.

Podczas pracy urządzenia w jego obrębie, w odległości 3 metrów nie mogą znajdować się żadne osoby postronne i zwierzęta. Osoba obsługująca urządzenie odpowiedzialna jest za osoby trzecie znajdujące się w pobliżu.

▶ Nie wolno nigdy użytkować narzędzia ogrodowego, jeżeli w bezpośredniej bliskości znajdują się osoby postronne, w szczególności dzieci lub zwierzęta domowe.

▶ Nie należy używać narzędzia ogrodowego, gdy jest się zmęczonym lub gdy jest się pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lekarstw.

Przy niesprzyjających warunkach atmosferycznych, w szczególności w przypadku zbliżającej się burzy nie należy użytkować narzędzia ogrodowego. Podczas pracy należy nosić długie, mocne spodnie, solidne obuwie i rękawice. Nie wolno nosić luźnego ubrania, biżuterii, krótkich spodni, odkrytego obuwia. Nie wolno również pracować boso. Długie włosy należy związywać na wysokości powyżej ramion, aby zapobiec zaplątaniu się ich w ruchomych elementach. Należy zwrócić uwagę, aby luźne części ubrania nie zostały wciągnięte do wlotu powietrza dmuchawy, gdyż mogłoby to spowodować obrażenia ciała. Należy zwrócić uwagę, aby do włotu powietrza dmuchawy nie dostały się długie włosy użytkownika, gdyż mogłoby to doprowadzić do poważnych obrażeń ciała. Narzędzie ogrodowe można użytkować tylko przy świetle dziennym lub przy bardzo dobrym oświetleniu sztucznym. ▶ Na pochyłych powierzchniach należy pracować ostrożnie, aby nie stracić równowagi. Trzymając dmuchawę w rękach należy przemieszczać się spokojnie; w żadnym wypadku nie należy biegać. ▶ Nie należy przeceniać swoich możliwości i zawsze dbać o zachowanie równowagi. Wszystkie otwory wentylacyjne muszą być wolne od zanieczyszczeń.

▶ Nie wolno zdmuchować zanieczyszczeń i liści w kierunku znajdujących się w pobliżu osób. ▶ Transportować dmuchawę do liści na miejsce pracy lub z miejsca pracy należy w stanie wyłączonym. Podczas obsługi narzędzia ogrodowego należy nosić okulary ochronne i środki ochrony słuchu. Podczas obsługi narzędzia ogrodowego należy nosić zarówno okulary ochronne zgodne z normą EN 166, jak i środki ochrony słuchu. Jeżeli podczas pracy powstaje pył należy stosować maskę ochronną wyposażoną w filtr, aby zmniejszyć zagrożenie zdrowia spowodowane wdychanym pyłem. ▶ Nie należy dotykać ruchomych elementów urządzenia ogrodowego przed ich całkowitym zatrzymaniem się i przed odłączeniem urządzenia od sieci. ▶ Narzędzie ogrodowe należy wyłącać, a wtyczkę wyjmować z gniazda sieciowego:

– zawsze, gdy narzędzie ogrodowe pozostawiane jest bez nadzoru – gdy doszło do zaplątania przewodu — przed przystąpieniem do czyszczenia lub innych czynności obstługowych przy dmuchawie – przed przystąpieniem do zdejmowania przystawki – przed wymianą przystawki

▶ Na przystawce nie wolno montować rury przedłużającej.

▶ Nie wolno przeprowadzać żadnych zmian na narzędziu ogrodowym. Niedopuszczalne przeróbki mogą wpłynąć na obniżenie bezpieczeństwa narzędzia ogrodowego, a także zwiększyć szumy i wibracje. Po zakończeniu pracy należy wyjąć wtyczkę z gniazda i skontrolować narzędzie ogrodowe pod kątem uszkodzeń. Aby mieć pewność, że stan techniczny narzędzia ogrodowego gwarantuje bezpieczną pracę, należy regularnie sprawdzać, czy wszystkie nakrętki, trzpienie i śruby są mocno dokręcone. Skontrolować narzędzie ogrodowe i w trosce o własne bezpieczeństwo, wymienić zużyte lub uszkodzone części. Dla własnego bezpieczeństwa wymieniać zużyte lub uszkodzone części. Upewnić się, czy części zamienne zostały wyprodukowane przez firmę Bosch. Narzędzie ogrodowe należy przechowywać w bezpiecznym, suchym i niedostępnym dla dzieci miejscu. Nie umieszczać żadnych przedmiotów na narzędziu ogrodowym.

Symbole

Następujące symbole mają istotne znaczenie podczas czytania i zrozumienia instrukcji eksploatacji. Należy zapamiętać te symbole i ich znaczenia. Właściwa interpretacja symboli sprzyja lepszemu i bezpieczniejszemu użytkowaniu elektronarzędzia.

Symbol Znaczenie

Należy nosić rękawice ochronne

Kierunek ruchu

CLICK!

Słyszalny dźwięk

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Niniejsze urządzenie można stosować wyłącznie z jednostką napędową AMW 10.

Narzędzie ogrodowe przeznaczone jest do zdmuchiwania w jedno miejsce liści i odpadów ogrodowych, takich jak na przykład skoszona trawa, gałączki lub igły z drzew iglastych.

Dane techniczne

Dmuchawa do liści - przystawka AMW LB
Numer katalogowy		3 600 HA3 F00
Prędkość obrotowa bez obciążenia min	-1	8000
Prędkość przepływu powietrza, maks.	km/h 220
Przepływ strumienia, maks.	m3/h 320
Cieżar odpowiednio do EPTA-Procedure 01/2003 kg 1,3

Numer seryjny

zob tabliczkę znamionową na narzędziu ogrodowym

Należy zwracać uwagę na numer katalogowy na tabliczce znamionowej nabytego narzędzia ogrodowego. Nazwy handlowe poszczególnych modeli narzędzi ogrodowych mogą się różnic.

Informacja na temat hałasu i wibracji

Następujące dane odnoszą się do jednostki napędowej z przystawką.

Emisja hałasu została określona zgodnie z EN 50636-2-100. Określony wg skali A poziom hałasu emitowanego przez urządzenie wynosi standardowo: Poziom ciśnienia akustycznego 92 dB(A); poziom mocy akustycznej 100 dB(A). Niepewność pomiaru K=2 dB.

Stosować środki ochrony słuchu!

Wartości łączne drgań (suma wektorowa z trzech kierunków): poziom emisji drgań a_h = 3,5 m/s² , niepewność pomiaru K = 0.6 m/s

Deklaracja zgodności C€

Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że przedstawiony w rozdziale „Dane techniczne” produkt wraz z jednostką napędową AMW 10 (3 600 HA3 0..) odpowiada wymaganiom następujących dyrektyw: 2011/65/UE, 2014/30/UE, 2006/42/WE, 2000/14/WE wraz ze zmianami oraz następujących norm: EN 60335-1, EN 50636-2-100. 2000/14/WE: Gwarantowany poziom mocy akustycznej 104 dB(A).

Sposób oceny zgodności wg załącznika V.

Kategoria produktów: 34

Dokumentacja techniczna (2006/42/WE, 2000/14/WE):

Planowane działanie Rysunek

Zakres dostawy 1

Montaż przystawki wielofunkcyjnej 2

Montaż paska na ramię 3

Wskazówki robocze 4

Konserwacja i pielęgnacja 5

Przechowywanie 6

Lokalizacja usterek

Symptomy Możliwa przyczyna Usunięcie usterki

Silnik pracuje, dmuchawa nie dmucha Przystawka wielofunkcyjna nie jest właściwie przyłączona do jednostki napędowej		Skontrolować montaż
Narzędzie ogrodowe nie działa	Uszkodzone narzędzie ogrodowe	Zwrócić się do punktu serwisowego
	Nastąpiło uszkodzenie wewnętrznego okabłowania narzędzia ogrodowego	Zwrócić się do punktu serwisowego
Narzędzie ogrodowe pracuje z przerwami	Uszkodzony włącznik/wyłącznik	Zwrócić się do punktu serwisowego
Silne wibracje/dźwięki	Uszkodzone narzędzie ogrodowe	Zwrócić się do punktu serwisowego
Narzędzie ogrodowe nie dmucha	Obudowa dmuchawy jest zablokowana	Odblokować dmuchawę

Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania

Przy wszystkich zgłoszeniach i zamówieniach części zamiennych konieczne jest podanie dziesięciocyfrowego numeru katalogowego, znajdującego się na tabliczce znamionowej narzędzia ogrodowego.

Serwis Elektronarzędzi

Ul. Szyszkowa 35/37

02-285 Warszawa

Na www.bosch-pt.pl znajdą Państwo wszystkie szczegóły

dotyczące usług serwisowych online.

Tel.: [phone]

Faks: 22 7154441

E-Mail: [e-mail]

Infolinia Działu Elektronarzędzi: 801 100900

(w cenie połączenia lokalnego)

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.pl

Usuwanie odpadów

Narzędzia ogrodowe, osprzęt i opakowanie należy oddać do powtórnego przetworzenia zgodnego z obowiązującymi przepisami w zakresie ochrony środowiska. Nie wolno wyrzucać narzędzi ogrodowych do odpadów z gospodarstwa domowego!

Tylko dla państw należących do UE:

Zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz jej implementacją w prawie krajowym, zużyte narzędzia elektryczne i elektroniczne należy zbierać selektywnie i poddawać recyklingowi zgodnie z zasadami ochrony środowiska.

Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian.