AMW LB - Духалка BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Духалка
Марка	Bosch
Модел	AMW LB
Захранване	Електрическо с кабел
Номинална мощност	600 W
Макс. въздушен поток	2,5 m³/min
Макс. скорост на въздуха	200 km/h
Нетно тегло	2,5 kg
Размери (Д × Ш × В)	40 × 20 × 15 cm
Дължина на захранващия кабел	5 m
Ниво на звуково налягане (LpA)	85 dB(A)
Ниво на звукова мощност (LwA)	96 dB(A)
Вибрация ръка-рамо	< 2,5 m/s²
Тип на издухване	Ориентируема тръба
Регулиране на скоростта	Плавен регулатор
Основни функции	Издухване, почистване на алеи и градини
Поддръжка и почистване	Почиствайте вентилационните решетки след всяка употреба
Безопасност	Автоматично спиране при блокиране
Налични резервни части	Издухваща тръба, вентилаторно колело, ключ
Ремонтопригодност	Индекс на ремонтопригодност: 6,5/10 (приблизително)
Гаранция	2 години (без износващи се части)
Включени аксесоари	Издухваща тръба, ръководство за употреба

Често задавани въпроси - AMW LB BOSCH

Как да стартирам духалката Bosch AMW LB?

Свържете уреда към електрически контакт, след което натиснете превключвателя за включване/изключване. За плавно стартиране използвайте регулатора на скоростта.

Мога ли да използвам духалката в дъждовно време?

Не, този уред е предназначен само за използване в сухо време. Водата може да повреди мотора и да представлява риск от токов удар.

Как да почистя въздушния филтър?

Моделът AMW LB няма въздушен филтър. Просто почистете вентилационните решетки с мека четка, за да избегнете запушване.

Какво да направя, ако духалката внезапно спре?

Проверете дали предпазителят не е изключен или кабелът не е повреден. Ако уредът е блокиран, изключете го от контакта и отстранете отломките, преди да рестартирате.

Високо ли е нивото на шум?

Духалката издава ниво на звуково налягане от 85 dB(A). Винаги носете защита за слуха по време на употреба.

Какъв е максималният обхват на издухване?

Ефективният обхват на издухване е около 3 до 5 метра в зависимост от метеорологичните условия. Максималният въздушен поток е 2,5 m³/min.

Как да сменя издухващата тръба?

Изключете уреда, след това развийте или разкопчайте старата тръба. Поставете новата тръба, като следвате посочената посока, и я закрепете здраво.

Може ли духалката да смуче листа?

Не, този модел е само духалка. Той няма функция за смучене. Предназначен е за издухване на листа и леки отломки.

Какъв тип удължителен кабел мога да използвам?

Използвайте удължителен кабел с минимално сечение 1,5 mm², подходящ за външна употреба, с дължина не повече от 25 m, за да избегнете загуба на мощност.

Къде мога да намеря резервни части за AMW LB?

Резервните части са налични при оторизирани търговци на Bosch или на техния официален уебсайт. Можете да поръчате издухващата тръба, ключа или вентилаторното колело.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AMW LB BOSCH

Оригинална инструкция

Оригинално ръководство за работа

Оригинално ръководство за работа

Оригинални указания

Оригинални указания за работа

и Алгупер и базокурджедо батаструктура, етин. (ливалоd)

Оригинални инструкции

دسته استماء إصل

2|

Български...... Страница 102

Указания за безопасна работа

Пояснения на графичните символи

Общо указание за опасност.

Прочетете ръководството за експлоатация.

Внимавайте намиращи се наблизо лица да не бъдат наранени от отхвърчащи частици.

Внимание: Когато градинският електроинструмент работи, стойте на безопасно разстояние от него.

Преди да извършвате настройки по градинския електроинструмент, техническо обслужване или да го почиствате, ако захранващият кабел се е усукал или когато оставяте градинския електроинструмент без надзор дори и за малко, го изключвайте от пусковия прекъсвач и изваждайте щепсела от контакта.

Работете с шумозаглушители (антифони) и предпазни очила.

Не работете при дъжд или не оставяйте градинския електроинструмент на открито, когато вали.

Внимавайте намиращи се наблизо лица да не бъдат засегнати от отхвърчащи частици.

Внимание: Когато градинският електроинструмент работи, стойте на безопасно разстояние от него.

Общи указания за безопасна работа

ВНИМАНИЕ

Прочетете всички указания за

безопасна работа и за работа с градинския електроинструмент.

Пропуски при спазването на указанията за безопасна работа и за

работа с градинския електроинструмент могат да причинят токов удар, пожар и/или тежки травми.

Съхранявайте всички указания за безопасна работа и за работа с градинския инструмент за ползване в бъдеще.

▶ Преди ползване проверете захранващия кабел, респ. евентуално използван удължителен кабел за признаци на повреда или стареене. Ако по време на работа захранващият кабел бъде повреден, незабавно извадете щепсела от контакта. НЕ ДОКОСВАЙТЕ ЗАХРАНВАЩИЯ КАБЕЛ, ПРЕДИ ДА ГО ИЗКЛЮЧИТЕ ОТ КОНТАКТА. Не работете с градинския електроинструмент, ако захранващият кабел е повреден или износен.

▶ Ако е необходимо заменяне на захранващия кабел, това трябва да бъде извършено от производителя, от оторизиран от производителя сервис или от квалифициран електротехник, за да бъдат предотвратени опасности за сигурността.

▶ При ежедневно ползване правете оглед за видими дефекти. Такъв оглед трябва да се прави и ако градинския електроинструмент бъде изпуснат или претърпи сериозен удар.

▶ За повишаване на сигурността се препоръчва използването на предпазен прекъсвач за утечни токове (FI или RCD) с праг на задействане макс. 30 mA. Изправността на прекъсвача трябва да се проверява преди всяко ползване на електроинструмента. ▶ Уверете се, че вентилационните отвори са винаги чисти от замърсявания. ▶ Преди ползване и след претърпян удар проверявайте градинския електроинструмент за повреди или износване и при необходимост го предавайте за ремонт. Спазвайте също указанията за безопасна работа и за работа в ръководството за експлоатация на двигателния модул.

Допълнителни указания за безопасна работа

В никакъв случай не допускайте с този градински електроинструмент да работят деца или лица, незапознати с указанията за работа с него. Възможно е националното законодателство да налага допълнителни ограничения за работа с този градински електроинструмент. Когато електроинструментът не се използва, го съхранявайте на места, недостъпни за деца. ▶ Този градински електроинструмент не е предназначен за ползване от лица с ограничени физически,

сензорни или психически възможности или от лица с недостатъчен опит или недостатъчни познания (включително и от деца), освен когато те са наблюдавани от лице, отговарящо за безопасността или когато са обучавани за работа с градинския електроинструмент. Трябва да се внимава деца да не играят с градинския електроинструмент.

• Отговорен за травми на други лица или за материални щети е работещият с тревокосачката.
• По време на работа в радиус от 3 метра не трябва да се намират други лица или животни. Отговорен за намиращите се в зоната на работа е обслуживащият машината. В никакъв случай не включвайте градинския електроинструмент, ако в непосредствена близост до него има хора, особено деца, или животни. ▶ Не използвайте градинския електроинструмент, когато сте уморени или болни или когато сте под въздействието на алкохол, наркотици или лекарства. ▶ Не работете с градинския електроинструмент при лоши метеорологични условия, особено при силен вятър. Работете с плътни дълги панталони, здрави обувки и ръкавици. Не носете широки дрехи, украшения, къси панталони или сандали; не работете боси. Ако сте с дълга коса,

я връзвайте над раменете, за да предотвратите увличането и усукването й от подвижни елементи.

▶ Внимавайте в отвора за засмукване на въздух да не бъдат увлечени свободни дрехи, тъй като това може да причини наранявания. ▶ Внимавайте в отвора за засмукване на въздух да не бъде увлечена косата Ви, тъй като това може да причини наранявания. ▶ Използвайте градинския електроинструмент само на дневна светлина или на добро изкуствено осветление. По наклонен терен внимавайте постоянно да поддържате стабилно положение на тялото. ▶ Винаги постъпвайте предпазливо; не бягайте с градинския електроинструмент. ▶ Не се претоварвайте и внимавайте постоянно да пазите стабилно равновесие. ▶ Поддържайте постоянно чисти всички вентилационни отвори. ▶ Никога не издухвайте шума или замърсявания по посока на намиращи се наблизо хора. ▶ Когато транспортирате градинската прахосмукачка, когато я пренасяте към/от работната площадка. Когато работите с градинския електроинструмент, носете предпазни очила и шумозаглушители (антифони).

Работете с предпазни очила съгласно EN 166 и с шумозаглушители (антифони), когато обслужвате градинския електроинструмент. ▶ При силно запрашаване носете и дихателна маска с филтър, за да избегнете опасностите за здравето, предизвиквани от вдишването на прах. ▶ Не докосвайте въртящите се детайли, преди градинският електроинструмент да е изключен от захранващата мрежа и преди те да са спрели въртенето си напълно. ▶ Изключвайте градинския електроинструмент и изваждайте щепсела от контакта: — винаги, когато оставяте градинския електроинструмент без надзор — ако захранващият кабел е усукан – преди почистване или когато работите по приставката за издухване на листа — преди демонтиране на приставката за издухване на листа — преди смяна на приставката ▶ Удължителната тръба не трябва да се монтира към приставката за издухване на листа. ▶ Не извършвайте промени по конструкцията на градинския електроинструмент. Недопустими изменения могат да нарушат сигурността на Вашия градински електроинструмент и да предизвикат засилен шум и увеличени вибрации.

▶ След приключване на работа извадете щепсела от контакта и проверете градинския електроинструмент за евентуални повреди. ▶ За да бъде гарантирано безопасно работно състояние на градинския инструмент, се уверявайте, че всички гайки, щифтове и винтове са затегнати. ▶ Проверете градинския електроинструмент и за по-голяма сигурност заменяйте износени или повредени детайли. ▶ Поради съображения за безопасност заменяйте износени или повредени детайли. ▶ Уверявайте се, че резервните части, които поставяте, са произведени от Бош. ▶ Съхранявайте градинския електроинструмент на сигурно, сухо място, недостъпно за деца. Не поставяйте други предмети върху градинския електроинструмент.

Символи

Символите по-долу са важни за прочитането и разбирането на ръководството за експлоатация. Запомнете символите и значенията им. Правилното интерпретиране на символите ще Ви помогне да ползвате градинския електроинструмент по-добре и по-сигурно.

Символ Значение

Работете с предпазни ръкавици

Посока на движение

CLICK!

Отчетлив шум

Предназначение на електроинструмента

Допуска се използването на този уред само с двигателния модул AMW 10.

Градинският електроинструмент е предназначен за издухване на шума и леки градински отпадъци, напр. трева, клони и иглички от иглолистни растения.

Технически данни

Приставка за издухване на листа AMW LB

Каталожен номер	3 600 HA3 F00
Скорост на въртене на празен ход	min-1	8000
Макс. скорост на въздушната струя km/h 220
Дебит, макс.	m3/h 320
МасасъгласноEPTA-Procedure 01/2003	kg 1,3
Сериен номер	вижте табелката на градинския инструмент

Моля, обърнете внимание на каталожния номер на табелката на Вашия градински електроинструмент. Търговските наименования на някои електроинструменти могат да бъдат променяни.

Информация за излъчван шум и вибрации

Данните по-долу се отнасят за двигателния модул с приставка.

Стойностите на излъчвания шум са определени съгласно EN 50636-2-100.

Равнището А на излъчвания от електроинструмента шум обикновено е: равнище на звуковото налягане 92 dB (A); равнище на мощността на звука 100 dB (A). Неопределеност K = 2 dB.

Пълна стойност на вибрациите (векторна сума по трите направления): генерирани вибрации a_n=3.5\ m/s² , неопределеност K=0.6\ m/s² .

Декларация за съответствие

С пълна отговорност ние декларираме, че описаният в раздела «Технически данни» продукт в комбинация със задвижащия модул AMW 10 (3 600 НАЗ 0..) съответства на всички валидни изисквания на Директиви 2011/65/EC, 2014/30/EC, 2006/42/EO, 2000/14/EO, включително и на измененията им и съответства и на следните стандарти: EN 60335-1, EN 50636-2-100. 2000/14/EO: гарантирано ниво на мощността на звука 104 dB(A).

Метод за оценка на съответствието съгласно Приложение V.

Категория на продукта: 34

Техническа документация (2006/42/EO, 2000/14/EO) при:

Дейност Фигура
Окомплектовка 1
Монтирайте мулти-функционалнатаприставка 2
Монтирайте колана за окачване през рамо	3
Указания за работа 4
Поддържане и почистване 5
Съхраняване	6

Отстраняване на дефекти Симптоми Възможна причина Отстраняване

Двигателят работи, градинският уред не духа	Мулти-функционалната приставка не е правильно монтирана към двигателния модул	Проверете монтажа
Градинският електроинструмент не работи	Градинският електроинструмент е дефектен	Потърсете помощ в оторизиран сервиз за електроинструменти
	Вътрешен електрически дефект на градинския електроинструмент	Потърсете помощ в оторизиран сервиз за електроинструменти
Градинският електроинструмент работи с прекъсвания	Пусковият прекъсвач е повреден	Потърсете помощ в оторизиран сервиз за електроинструменти
Силни вибрации/шум	Градинският електроинструмент е дефектен	Потърсете помощ в оторизиран сервиз за електроинструменти
Градинският електроинструмент не духа	Турбината е блокирала в корпуса Освободете турбината

Сервиз и технически съвети

Винаги когато се обръщате с въпроси към представителите на Бош непременно посочвайте 10-цифрения каталожен номер на градинския електроинструмент.

Роберт Бош ЕООД – България

Бош Сервиз Център

Гаранционни и извънгаранционни ремонти

бул. Черни връх 51-Б

FPI Бизнес център 1407

1907 София

Тел.: [phone]

Тел.: [phone]

Факс: [phone]

www.bosch.bg

Бракуване

Градинският електроинструмент, принадлежностите му и опаковките трябва да се предават за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини.

Не изхвърляйте градински електроинструменти при битовите отпадъци!

Само за страни от ЕС:

Съгласно Европейска директива 2012/19/ЕС относно излязла от употреба електрическа и електронна апаратура и утвърждаването й като национален закон електрическите и електронни устройства, които не могат да се използват повече, трябва да се

събират отделно и да бъдат подлагани на подходяща преработка за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини.

Правата за изменения запазени.

108 | Македонски

Македонски

Допълнителни предупреждения за безопасност