AMW LB - Φυσητήρας BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φυσητήρας
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	AMW LB
Τροφοδοσία	Ηλεκτρική ενσύρματη
Ονομαστική ισχύς	600 W
Μέγιστη ροή αέρα	2,5 m³/λεπτό
Μέγιστη ταχύτητα αέρα	200 km/h
Καθαρό βάρος	2,5 kg
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	40 × 20 × 15 cm
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	5 m
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	85 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος (LwA)	96 dB(A)
Δόνηση χεριού-βραχίονα	< 2,5 m/s²
Τύπος φυσήματος	Περιστρεφόμενος σωλήνας
Ρύθμιση ταχύτητας	Προοδευτική ρύθμιση ταχύτητας
Κύριες λειτουργίες	Φύσημα, καθαρισμός μονοπατιών και κήπων
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε τις σχάρες αερισμού μετά από κάθε χρήση
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση μπλοκαρίσματος
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Σωλήνας φυσήματος, ρόδα ανεμιστήρα, διακόπτης
Επισκευασιμότητα	Δείκτης επισκευασιμότητας: 6,5/10 (εκτίμηση)
Εγγύηση	2 έτη (εκτός από φθειρόμενα μέρη)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Σωλήνας φυσήματος, οδηγός χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - AMW LB BOSCH

Πώς να ξεκινήσω τον φυσητήρα Bosch AMW LB;

Συνδέστε τη συσκευή σε πρίζα τοίχου, στη συνέχεια πατήστε τον διακόπτη on/off. Για προοδευτική εκκίνηση, χρησιμοποιήστε τον ρυθμιστή ταχύτητας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον φυσητήρα σε βροχερό καιρό;

Όχι, αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση μόνο σε ξηρό καιρό. Το νερό μπορεί να βλάψει τον κινητήρα και να προκαλέσει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο αέρα;

Το μοντέλο AMW LB δεν διαθέτει φίλτρο αέρα. Απλώς καθαρίστε τις σχάρες αερισμού με μια μαλακή βούρτσα για να αποφύγετε τυχόν φράξιμο.

Τι να κάνω αν ο φυσητήρας σταματήσει απότομα;

Ελέγξτε αν έχει πέσει η ασφάλεια του τροφοδοτικού ή αν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά. Εάν η συσκευή έχει μπλοκάρει, αποσυνδέστε την και αφαιρέστε τα υπολείμματα πριν επανεκκινήσετε.

Είναι υψηλή η στάθμη θορύβου;

Ο φυσητήρας εκπέμπει στάθμη ηχητικής πίεσης 85 dB(A). Φοράτε πάντα προστασία ακοής κατά τη χρήση του.

Ποια είναι η μέγιστη εμβέλεια του φυσήματος;

Η αποτελεσματική εμβέλεια του φυσήματος είναι περίπου 3 έως 5 μέτρα, ανάλογα με τις καιρικές συνθήκες. Η μέγιστη ροή αέρα είναι 2,5 m³/λεπτό.

Πώς να αντικαταστήσω τον σωλήνα φυσήματος;

Αποσυνδέστε τη συσκευή, στη συνέχεια ξεβιδώστε ή ξεκουμπώστε τον φθαρμένο σωλήνα. Τοποθετήστε τον νέο σωλήνα ακολουθώντας την υποδεικνυόμενη φορά και στερεώστε τον καλά.

Μπορεί ο φυσητήρας να απορροφήσει φύλλα;

Όχι, αυτό το μοντέλο είναι μόνο φυσητήρας. Δεν διαθέτει λειτουργία αναρρόφησης. Είναι σχεδιασμένο για να φυσά φύλλα και ελαφριά υπολείμματα.

Τι είδους καλώδιο προέκτασης μπορώ να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε καλώδιο προέκτασης ελάχιστης διατομής 1,5 mm², κατάλληλο για εξωτερική χρήση, με μήκος που δεν υπερβαίνει τα 25 m για να αποφύγετε απώλειες ισχύος.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το AMW LB;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα σε εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους της Bosch ή στην επίσημη ιστοσελίδα τους. Μπορείτε να παραγγείλετε τον σωλήνα φυσήματος, τον διακόπτη ή τη ρόδα του ανεμιστήρα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AMW LB BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας

Ερμηνεία των εικονοσυμβόλων

Υπόδειξη κινδύνου, γενικά.

Διαβάστε όλες τις οδηγίες χειρισμού.

Φροντίζετε να μην διατρέχουν κίνδυνο τραυματισμού από εκσφενδονιζόμενα ξένα σώματα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα.

Προειδοποίηση: Φροντίζετε να βρίσκεστε πάντα σε ασφαλή απόσταση από το μηχάνημα κήπου όταν αυτό εργάζεται.

Ελληνικά | 53

Να θέτετε το μηχάνημα κήπου εκτός λειτουργίας και να βγάζετε το φις από την πρίζα πριν διεξάγετε σ' αυτό οποιαδήποτε εργασία ρύθμισης, καθαρισμού και συντήρησης, όταν μπλεχτεί το ηλεκτρικό καλώδιο, καθώς και όταν πρόκειται να αφήσετε το μηχάνημα κήπου έστω και για ελάχιστο χρόνο ανεπιτήρητο.

Να φοράτε ωτασπίδες και προστατευτικά γυαλιά.

Μην εργάζεστε στη βροχή και να μην αφήνετε το φυσητήρα φύλλων έξω όταν βρέχει.

Προσέχετε να μην τραυματιστούν τυχόν παρευρισκόμενα άτομα από ξένα αντικείμενα που εκσφενδονίζονται. Προειδοποίηση: Φροντίζετε να βρίσκεστε πάντα σε ασφαλή απόσταση από το μηχάνημα κήπου όταν αυτό εργάζεται.

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις

ασφαλείας, τις οδηγίες. Αμέλειες κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, φωτιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Διαφυλάξτε τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για κάθε ενδεχόμενη μελλοντική χρήση.

▶ Πριν από κάθε χρήση να ελέγχετε το ηλεκτρικό καλώδιο και το καλώδιο επιμήκυνσης μήπως παρουσιάζουν συμπτώματα φθοράς ή γήρανσης. Βγάλτε αμέσως το φις από την πρίζα όταν κατά τη διάρκεια της χρήσης το καλώδιο υποστεί βλάβη. ΜΗΝ ΑΓΓΙΞΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΠΡΙΝ ΒΓΑΛΕΤΕ ΤΟ ΦΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ. Μην χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα κήπου με χαλασμένο καλώδιο. Η αντικατάσταση ενός τυχόν χαλασμένου ηλεκτρικού καλωδίου επιτρέπεται να διεξαχθεί μόνο από ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο Service της Bosch ή από κάποιο άλλο εξειδικευμένο πρόσωπο. Έτσι δεν προκαλούνται κίνδυνοι για την ασφάλειά σας. Να βεβαιώνεστε καθημερινά, πριν αρχίσετε την εργασία σας, ότι το χλοοκοπτικό δεν παρουσιάζει εμφανείς ελλείψεις. Το ίδιο ισχύει σε περίπτωση πτώσης ή σύγκρουσης του μηχανήματος κήπου. Για να αυξήσετε την προστασία σας συνιστάμε τη χρήση ενός αυτόματου διακόπτη διαρροής (FI/RCD) 30 mA. Να ελέγχετε αυτόν το διακόπτη πριν από κάθε χρήση του μηχανήματος κήπου. ▶ Να βεβαιώνεστε ότι οι σχισμές αερισμού είναι πάντα καθαρές.

▶ Να ελέγχετε το μηχάνημα κήπου πριν από κάθε χρήση καθώς και μετά από ένα χτύπημα, μήπως παρουσιάζει φθορές ή ζημιές και δώστε το ενδεχομένως για επισκευή. ▶ Να τηρείτε επίσης τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες των οδηγιών χρήσης της μονάδας μετάδοσης κίνησης.

Συμπληρωματικές προειδοποιητικές υποδείξεις

▶ Να μην επιτρέψετε ποτέ σε παιδιά ή σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τις παρούσες οδηγίες να χρησιμοποιήσουν το μηχάνημα κήπου. Εθνικές διατάξεις μπορεί να περιορίζουν ενδεχομένως την ηλικία του χειριστή. Να διαφυλάγετε/αποθηκεύετε το μηχάνημα κήπου απρόσιτο στα παιδιά όταν δεν το χρησιμοποιείτε. ▶ Αυτό το μηχάνημα κήπου δεν προορίζεται για χρήση από πρόσωπα (συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών) με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ελλιπή εμπειρία ή/και ελλιπείς γνώσεις, εκτός αν εποπτεύονται από ένα αρμόδιο για την ασφάλειά τους πρόσωπο ή παίρνουν οδηγίες από το άτομο αυτό, πως πρέπει να χειρίζονται το μηχάνημα κήπου. Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται για να εξασφαλιστεί ότι δεν θα παίξουν με το μηχάνημα κήπου. Ο χειριστής ή ο χρήστης ευθύνονται για τυχόν ατυχήματα ή ζημιές σε ανθρώπους ή την περιουσία τους.

Όταν το μηχάνημα κήπου λειτουργεί, δεν επιτρέπεται να παρευρίσκονται άλλα άτομα ή ζώα σε ακτίνα 3 μέτρων. Στην περιοχή εργασίας ο χειριστής φέρει την ευθύνη για τυχόν παρευρισκόμενα τρίτα άτομα. ▶ Να μην χρησιμοποιήσετε ποτέ το μηχάνημα κήπου όσο παρευρίσκονται άλλα άτομα, ιδιαίτερα παιδιά ή κατοικίδια ζώα, άμεσα κοντά σ' αυτό. Μην χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα κήπου όταν είστε άρρωστος, κουρασμένος ή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια αλκοόλης, ναρκωτικών ουσιών ή φαρμάκων. Μην εργάζεστε με το μηχάνημα κήπου υπό δυσμενείς καιρικές συνθήκες, ιδιαίτερα όταν επίκειται καταιγίδα. ▶ Να φοράτε πάντοτε χοντρά παντελόνια, στερεά παπούτσια και γάντια. Να μην φοράτε φαρδιά ρούχα, κοσμήματα, κοντά παντελόνια, ανοιχτά σανδάλια και να μην εργάζεστε ξυπόλητοι. Όταν έχετε μακριά μαλλιά, να τα δένετε πάνω από τους ώμους σας για να μην μπλεχτούν στα κινούμενα στοιχεία του μηχανήματος. ▶ Προσέχετε να μην τραβηχτούν τυχόν φαρδιά ρούχα από τον εισερχόμενο στο φυσητήρα αέρα, επειδή αυτό μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. ▶ Προσέχετε να μην τραβηχτούν τυχόν μακριά μαλλιά από τον εισερχόμενο στο φυσητήρα αέρα, επειδή αυτό μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.

▶ Να εργάζεστε με το μηχάνημα κήπου πάντοτε υπό το φως της ημέρας ή υπό καλό τεχνητό φως. Όταν εργάζεστε σε κατηφορικές επιφάνειες, φροντίζετε να πατάτε ασφαλώς. ▶ Να προχωρείτε πάντα ήρεμα και να μην τρέχετε ποτέ με το μηχάνημα κήπου. ▶ Να μην κουράζεστε υπερβολικά και να διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία σας. ▶ Φροντίζετε να παραμένουν πάντοτε καθαρά όλα τα ανοίγματα ψύξης. ▶ Να μη φυσάτε ποτέ τις βρωμιές/τα φύλλα με κατεύθυνση προς τυχόν παρευρισκόμενα πρόσωπα. ▶ Να θέτετε το φυσητήρα αέρα εκτός λειτουργίας πριν τον μεταφέρετε στην επιφάνεια που θα εργαστείτε ή όταν τον παίρνετε απ' αυτήν. Όταν χειρίζεστε το μηχάνημα κήπου, να φοράτε ωτασπίδες και προστατευτικά γυαλιά. ▶ Όταν χειρίζεστε το μηχάνημα κήπου, να χρησιμοποιείτε και προστατευτικά γυαλιά κατά EN 166 και ωτασπίδες. Όταν εργάζεστε υπό κονιορτοβριθείς συνθήκες, να φοράτε αναπνευστική μάσκα με φίλτρο. Έτσι περιορίζονται κίνδυνοι για την υγεία από την εισπνοή σκόνης. Μην εγγίξετε τα περιστρεφόμενα επικίνδυνα εξαρτήματα πριν διακοπεί η σύνδεση του μηχανήματος κήπου με το ηλεκτρικό δίκτυο και πριν τα περιστρεφόμενα επικίνδυνα εξαρτήματα πάψουν εντελώς να κινούνται. ▶ Να θέτετε το μηχάνημα κήπου εκτός λειτουργίας και να βγάζετε το φις από την πρίζα:

— πάντοτε όταν αφήνετε το μηχάνημα κήπου ανεπιτήρητο - όταν το καλώδιο είναι μπερδεμένο — πριν το καθαρίσετε ή όταν εργάζεστε στον ίδιο το φυσητήρα αέρα — πριν αφαιρέσετε το προσάρτημα φυσητήρα αέρα — πριν την αλλαγή του προσαρτήματος

Ο σωλήνας επιμήκυνσης δεν επιτρέπεται να συναρμολογηθεί στο προσάρτημα φυσητήρα αέρα. ▶ Μην προβαίνετε σε μετατροπές στο μηχάνημα κήπου. Μη εγκεκριμένες μετατροπές μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά την ασφάλεια του μηχανήματος κήπου και να προκαλέσουν αύξηση των κραδασμών. Όταν τελειώνετε την εκάστοτε εργασία, να βγάζετε το φις από την πρίζα και να ελέγχετε το μηχάνημα κήπου μήπως παρουσιάζει βλάβες. ▶ Να βεβαιώνεστε ότι κάθονται γερά και ασφαλώς όλα τα παξιμάδια, οι πίροι και οι βίδες. Έτσι έχετε την εγγύηση ότι το μηχάνημα κήπου λειτουργεί ασφαλώς. ▶ Να ελέγχετε το μηχάνημα κήπου και για λόγους ασφαλείας να αντικαθιστάτε τυχόν φθαρμένα ή/και χαλασμένα εξαρτήματα. ▶ Για λόγους ασφαλείας να αντικαθιστάτε τυχόν φθαρμένα ή χαλασμένα εξαρτήματα. ▶ Να βεβαιώνεστε ότι τα ανταλλακτικά προέρχονται από την Bosch. ▶ Να διαφυλάγετε/αποθηκεύετε το μηχάνημα κήπου σε έναν ασφαλή και στεγνό χώρο μακριά από παιδιά. Να μην τοποθετείτε άλλα αντικείμενα επάνω στο μηχάνημα.

Σύμβολα

Τα σύμβολα που ακολουθούν είναι σημαντικά για την ανάγνωση και την κατανόηση των οδηγιών χρήσης. Παρακαλούμε να αποτυπώσετε στο μυαλό σας τα σύμβολα και τη σημασία τους. Η σωστή ερμηνεία των συμβόλων συμβάλλει στον καλύτερο και ασφαλέστερο χειρισμό του μηχανήματος κήπου.

Σύμβολο Σημασία

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Η παρούσα συσκευή χρησιμοποιείται μόνο σε συνδυασμό με τη μονάδα μετάδοσης κίνησης AMW 10.

Το μηχάνημα κήπου προορίζεται για τη συλλογή με τη βοήθεια αέρα φύλλων και απορριμμάτων κήπου, π.χ. χορταριού, κλαδιών και βελονοειδών φύλλων πεύκων.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Προσάρτημα φυσητήρα AMW LB
Αριθμός ευρετηρίου		3 600 HA3 F00
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο	min-1	8000
Ταχύτητα ρεύματος αέρα, μέγιστη	km/h 220
Όγκος ρεύματος αέρα, μέγιστος	m3/h 320
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01/2003 kg 1,3
Αριθμός σειράς	βλέπε την πινακίδα κατασκευαστή στο μηχάνημα κήπου

Παρακαλούμε να προσέξετε τον αριθμό ευρετηρίου στην πινακίδα κατασκευαστή του μηχανήματος κήπου. Οι εμπορικοί χαρακτηρισμοί ορισμένων μηχανημάτων κήπου μπορεί να διαφέρουν.

Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις

Τα στοιχεία που ακολουθούν ισχύουν για μονάδα μετάδοσης κίνησης με πρόσθετη συσκευή.

Τιμές εκπομπής θορύβου, υπολογισμένες κατά EN 50636-2-100.

Η χαρακτηριστική στάθμη θορύβου της συσκευής εξακριβώθηκε σύμφωνα με την καμπύλη Α και ανέρχεται σε: Στάθμη ακουστικής πίεσης 92 dB(A). Στάθμη ακουστικής ισχύος 100 dB(A). Ανασφάλεια μέτρησης K = 2 dB.

Φοράτε ωτασπίδες!

Οι συνολικές τιμές κραδασμών (άθροισμα ανυσμάτων τριών κατευθύνσεων): Τιμή εκπομπής κραδασμών a_h = 3,5 m/s² , ανασφάλεια K = 0,6 m/s² .

Δήλωση συμβατότητας

Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι το προϊόν που περιγράφεται στα «Τεχνικά χαρακτηριστικά» αντιστοιχεί, σε συνδυασμό με τη μονάδα μετάδοσης κίνησης AMW 10 (3 600 HA3 0..), σε όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών 2011/65/EE, 2014/30/EE, 2006/42/EK, 2000/14/EK, συμπεριλαμβανομένων και των αλλαγών τους, και ταυτίζεται με τα ακόλουθα πρότυπα: EN 60335-1, EN 50636-2-100. 2000/14/EK: Εγγυημένη στάθμη ακουστικής ισχύος 104 dB(A).

Διαδικασία αξιολόγησης της Δήλωσης συμβατότητας σύμφωνα με το παράρτημα V.

Κατηγορία προϊόντος: 34

Τεχνικός φάκελος (2006/42/EK, 2000/14/EK) από:

Συναρμολόγηση και λειτουργία

Στόχος ενέργειας Εικόνα

Περιεχόμενο συσκευασίας 1

Συναρμολόγηση της πρόσθετης συσκευής Multitool 2

Συναρμολόγηση του ιμάντα ανάρτησης 3

Υποδείξεις εργασίας 4

Συντήρηση και καθαρισμός 5

Αποθήκευση 6

Türkçe | 57

Αναζήτηση σφαλμάτων

Συμπτώματα Πιθανή αιτία Θεραπεία

Ο κινητήρας εργάζεται, ο φυσητήραςφύλλων δεν φυσάσι	Η πρόσθετη συσκευή Multitool δεν είναι Ελέγξετε τη συναρμολόγησησωστά συνδεμένη στη μονάδα μετάδοσηςκίνησης
Το μηχάνημα κήπου δεν λειτουργεί Το μηχάνημα κήπου χάλασε Απευθυνθείτε στο Service

Σφάλμα στην εσωτερική καλωδίωση του μηχανήματος κήπου - Απευθυνθείτε στο Service

Το μηχάνημα κήπου κάνει διακοπές - Χαλασμένος διακόπτης ΟΝ/ΟFF - Απευθυνθείτε στο Service

Ισχυροί κραδασμοί/θόρυβοι - Το μηχάνημα κήπου χάλασε - Απευθυνθείτε στο Service

Το μηχάνημα κήπου δε φυσά - Μπλοκαρισμένο περίβλημα φυσητήρα - Ξεμπλοκάρετε το φυσητήρα

Service και παροχή συμβουλών χρήσης

Όταν ζητάτε διασαφητικές πληροφορίες καθώς και όταν παραγγέλνετε ανταλλακτικά, πρέπει να αναφέρετε οπωσδήποτε τον 10ψήφιο αριθμό ευρετηρίου που αναγράφεται στην πινακίδα κατασκευαστή του μηχανήματος κήπου.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Ερχείας 37

19400 Κορωπί – Αθήνα

Τηλ.: 210 5701270

Φαξ: 210 5701283

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service A.E.

Τηλ.: 210 5701380

Φαξ: 210 5701607

Απόσυρση

Τα μηχανήματα κήπου, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μην ρίχνετε τα μηχανήματα κήπου στα απορρίμματα του σπιτιού σας!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τις παλαιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο, δεν είναι πλέον υποχρεωτικό τα άχρηστα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά μηχανήματα να συλλέγονται ξεχωριστά για να

ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Τηρούμε το δικαίωμα αλλαγών.

Τουρκικά

Οδηγίες ασφαλείας