AMW LB - Soprador BOSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Soprador
Marca	Bosch
Modelo	AMW LB
Alimentação	Elétrico com fio
Potência nominal	600 W
Fluxo de ar máx.	2,5 m³/min
Velocidade do ar máx.	200 km/h
Peso líquido	2,5 kg
Dimensões (C × L × A)	40 × 20 × 15 cm
Comprimento do cabo de alimentação	5 m
Nível de pressão sonora (LpA)	85 dB(A)
Nível de potência sonora (LwA)	96 dB(A)
Vibração mão-braço	< 2,5 m/s²
Tipo de sopro	Tubo orientável
Ajuste de velocidade	Variador progressivo
Funções principais	Soprar, limpar calçadas e jardins
Manutenção e limpeza	Limpar as grades de ventilação após cada uso
Segurança	Parada automática em caso de bloqueio
Peças de reposição disponíveis	Tubo de sopro, roda do ventilador, interruptor
Reparabilidade	Índice de reparabilidade: 6,5/10 (estimativa)
Garantia	2 anos (exceto peças de desgaste)
Acessórios incluídos	Tubo de sopro, guia de utilização

Perguntas frequentes - AMW LB BOSCH

Como ligar o soprador Bosch AMW LB?

Conecte o aparelho a uma tomada elétrica e pressione o interruptor liga/desliga. Para uma partida gradual, use o variador de velocidade.

Posso usar o soprador em tempo de chuva?

Não, este aparelho foi projetado para uso apenas em tempo seco. A água pode danificar o motor e apresentar risco de choque elétrico.

Como limpar o filtro de ar?

O modelo AMW LB não possui filtro de ar. Basta limpar as grades de ventilação com uma escova macia para evitar obstruções.

O que fazer se o soprador parar abruptamente?

Verifique se o disjuntor não desarmou ou se o cabo não está danificado. Se o aparelho estiver bloqueado, desconecte-o e remova os detritos antes de reiniciar.

O nível de ruído é alto?

O soprador emite um nível de pressão sonora de 85 dB(A). Use sempre proteção auditiva ao utilizá-lo.

Qual é o alcance máximo do sopro?

O alcance efetivo do sopro é de aproximadamente 3 a 5 metros, dependendo das condições meteorológicas. O fluxo de ar máximo é de 2,5 m³/min.

Como substituir o tubo de sopro?

Desconecte o aparelho, depois desparafuse ou desencaixe o tubo usado. Monte o novo tubo seguindo a direção indicada e fixe-o firmemente.

O soprador pode aspirar folhas?

Não, este modelo é apenas um soprador. Não possui função de aspiração. Foi projetado para soprar folhas e detritos leves.

Que tipo de cabo de extensão posso usar?

Use um cabo de extensão com seção mínima de 1,5 mm², adequado para uso externo, com comprimento não superior a 25 m para evitar perdas de potência.

Onde encontrar peças de reposição para o AMW LB?

As peças de reposição estão disponíveis em revendedores autorizados Bosch ou no site oficial. Você pode encomendar o tubo de sopro, o interruptor ou a roda do ventilador.

MANUAL DE UTILIZADOR AMW LB BOSCH

Indicações de segurança

Descrição dos pictogramas

Indicação geral de perigos.

Leia atentamente estas instruções de serviço.

Observe que as pessoas ao redor não possam ser feridas por objectos catapultados para longe.

Aviso: Mantenha-se a uma distância segura do aparelho de jardinagem enquanto ele estiver a funcionar.

Desligar o aparelho e puxar a ficha da tomada antes de realizar ajustes no aparelho, antes de uma limpeza ou de uma manutenção, se o cabo tiver se enganchado ou se deixar o aparelho de jardinagem sem vigilância, mesmo que apenas por curto tempo.

Usar óculos de protecção e protector auricular.

Não trabalhar na chuva nem deixar o soprador de folhagem ao ar livre enquanto estiver a chover.

Não trabalhar na chuva nem deixar o soprador de folhagem ao ar livre enquanto estiver a chover.

Observe que as pessoas ao redor não possam ser feridas por objectos catapultados para longe.

Aviso: Mantenha-se a uma distância segura do aparelho de jardinagem enquanto ele estiver a funcionar.

Indicações gerais de advertência para ferramentas eléctricas

ATENÇÃO

Ler todas as indicações de segurança e as instruções.

O desrespeito das instruções de segurança pode causar choque elétrico, incêndios e/ou graves lesões.

Guardar todas as indicações de segurança e as instruções para futuras consultas.

Controle o cabo de corrente elétrica e também o cabo de extensão quanto a danos ou sinais de desgaste antes de utilizá-los. Se o cabo for danificado durante o uso, puxe imediatamente a ficha de rede da tomada. NÃO TOQUE NO CABO ANTES DE TER PUXADO-O DA TOMADA. Não opere o aparelho de jardim se o cabo estiver danificado ou gasto. Se for necessário substituir o cabo de conexão, isto deverá ser realizado pelo fabricante, pela sua oficina de serviço pós-venda autorizada ou por uma pessoa qualificada, para evitar riscos de segurança. ▶ Verificar diariamente se há falhas significantes. Esta verificação também deverá ocorrer se o aparelho de jardim tiver caído ou se tiver sofrido um golpe significante.

Para uma maior segurança, recomendamos a utilização de um disjuntor de corrente de avaria (DCA), com uma corrente de avaria inferior a 30 mA. Este dispositivo de corrente residual deveria ser controlado antes de cada funcionamento. Assegure-se de que as aberturas de ventilação estejam sempre livres de resíduos. ▶ Após um golpe, deverá controlar se o aparelho apresenta desgastes ou danos e se necessário deixar que seja reparado antes da próxima utilização. ▶ Observe também as indicações de segurança e as instruções contidas no manual de instruções da unidade de acionamento.

Advertências de segurança adicionais

Jamais permitir que crianças ou pessoas não familiarizadas com as instruções utilizem o aparelho de jardim. É possível que diretivas nacionais limitem a idade do operador. Quando não estiver em uso, o aparelho de jardim deverá ser guardado em local inacessível para crianças. Este aparelho de jardim não deve ser usado por pessoas (inclusive crianças) com limitadas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou com falta de experiência e/ou falta de conhecimento, a não ser que sejam supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou que sejam instruídas por elas

quanto à utilização do aparelho de jardim.

Crianças deveriam ser vigiadas para assegurar que não brinquem com o aparelho de jardim.

▶ O operador ou o utilizador é responsável por acidentes ou danos, se outras pessoas forem feridas e se as suas propriedades forem danificadas. Durante o funcionamento, não deverão se encontrar outras pessoas nem animais dentro de um raio de 3 metros. O pessoa a operar o aparelho é responsável por terceiros que se encontrem na área de trabalho. Jamais trabalhar com o aparelho de jardinagem enquanto pessoas, especialmente crianças, ou animais e estiverem ao redor. Não utilizar o aparelho de jardinagem se estiver fatigado ou doente, sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos. Em condições climáticas desfavoráveis, especialmente em caso de uma tempestade, não deverá trabalhar com o aparelho de jardim. Devem ser usadas calças longas e pesadas, sapatos e luvas firmes. Não usar roupas largas, jóias, calças curtas, sandálias nem trabalhe de pés descalços. Amarre o cabelo longo acima da altura do ombro, para evitar que se enganchem em peças móveis. ▶ Observe que a roupa solta não seja puxada para dentro da admissão de ar, pois isto poderia levar a lesões. Observe que os cabelos soltos não sejam puxados para dentro da admissão de ar, pois isto poderia levar a lesões.

Só utilizar o aparelho de jardim à luz do dia ou com boa iluminação artificial. Em superfícies inclinadas deverá sempre manter uma posição segura. ▶ Ande sempre com calma; nunca ande rápido com o aparelho de jardinagem. ▶ Não se esforce demasiadamente e sempre mantenha o equilíbrio. ▶ Manter todas as aberturas de refrigeração livres de sujidades. ▶ Nunca soprar sujidades/folhagens na direção de pessoas que se encontrarem por perto. ▶ Desligar o soprador de relva ao transportá-lo da/para a superfície de trabalho. ▶ Devem ser usados óculos de proteção e proteção auricular para operar o aparelho de jardim. Ao usar o aparelho de jardinagem é necessário usar também óculos protectores e proteção auricular conforme EN 166. Em áreas com poeira se deve usar uma máscara com filtro para reduzir os riscos de saúde devido à inalação de pó. ▶ Não toque nas partes perigosas em movimento antes que o aparelho de jardinagem esteja desconectado da rede e as partes perigosas em movimento estejam completamente paradas. ▶ Desligar o aparelho de jardim e puxar a ficha de rede da tomada: — sempre que deixar o aparelho de jardim sem vigilância - se o cabo estiver emaranhado

— antes de limpar, ou antes de trabalhos no soprador de relva — antes de remover o adaptador do soprador de relva - antes de substituir o adaptador ▶ O tubo de extensão não deve ser montado no adaptador do soprador de relva. ▶ Não efectuar quaisquer alterações no aparelho de jardinagem. Alterações inadmissíveis podem prejudicar a segurança do seu aparelho de jardinagem e aumentar os ruídos e as vibrações. Puxe a fixa de rede da tomada após o trabalho e verifique se o aparelho de jardim apresenta defeitos. ▶ Controlar se todas as porcas, cavilhas e parafusos estão firmes, para assegurar-se de que o aparelho de jardinagem trabalhe de forma impecável. ▶ Controlar o aparelho de jardinagem e, se necessário, substituir as peças gastas ou danificadas. Por precaução deverá substituir as peças gastas ou danificadas. Assegure-se de que as peças substituídas sejam da Bosch. Guardar o aparelho de jardim em lugar seguro, seco e fora do alcance das crianças. Não colocar objectos em cima do aparelho de jardim.

Símbolos

Os símbolos a seguir são importantes para a leitura e para a compreensão destas instruções de serviço. Os símbolos e os seus significados devem ser memorizados. A interpretação correcta dos símbolos facilita a utilização segura e aprimorada do aparelho de jardinagem.

Símbolo Significado

Usar luvas de protecção

Direcção do movimento

CLICK!

Nítido ruído

Utilização conforme as disposições

Este aparelho só pode ser usado junto com a unidade de accionamento AMW 10.

O aparelho de jardinagem é destinado para soprar folhagens e despojos de jardinagem, como por ex. relva, galhos e agulhas de pinheiros.

Dados técnicos

Adaptador do soprador de relva AMW LB
N° do produto		3 600 HA3 F00
N° de rotações em ponto morto	min-1	8000
Velocidade da corrente de ar, máx.	km/h 220
Máx. caudal volúmico	m3/h 320
Peso conforme EPTA-Procedure 01/2003	kg 1,3
Número de série	veja a placa de características do aparelho de jarginagem

Observar o número de produto na placa de características do seu aparelho de jardinagem. A designação comercial dos aparelhos de jardina-gem individuais pode variar.

Informação sobre ruídos/vibrações

As seguintes indicações valem para a unidade de acionamento com adaptador.

Os valores de emissão de ruído determinados de acordo com EN 50636-2-100.

O nível de ruído avaliado como A do aparelho é tipicamente: Nível de pressão acústica 92 dB(A); Nível de potência acústica 100 dB(A). Incerteza K = 2 dB.

Usar proteção auricular!

Valores totais de vibração (soma de vetores das três direções): Valor de emissão de vibrações a_n=3,5\ m/s² , incerteza K=0,6\ m/s² .

Declaração de conformidade CE

Declaramos, sob nossa inteira responsabilidade, que o produto descrito nos "Dados técnicos", em conjunto com a unidade de acionamento AMW 10 (3 600 HA3 0..), está em conformidade com todas as disposições pertinentes das Diretivas 2011/65/UE, 2014/30/UE, 2006/42/CE,

2000/14/CE incluindo suas alterações e está em conformidade com as seguintes normas: EN 60335-1, EN 50636-2-100.

2000/14/CE: Nível de potência acústica garantido de 104 dB(A).

Processo de avaliação da conformidade de acordo com o anexo V.

Categoria de produto: 34

Processo técnico (2006/42/CE, 2000/14/CE) em:

Montagem de funcionamento

Meta de acção Figura

Volume de fornecimento 1

Montar o adaptador Multitool 2

Montar o cinto tiracolo 3

Indicações de trabalho 4

Manutenção e limpeza 5

Armazenamento 6

Busca de erros

Sintomas Possível causa Solução

O motor funciona, o soprador de relva não sopra	O aparelho de adaptação Multitool não está correctamente ajustado na unidade de accionamento	Controlar a montagem
O aparelho de jardinagem não funciona	Aparelho de jardinagem com defeito	Dirija-se a uma oficina de serviço pós-venda
	A cablagem interna do aparelho de jardi-nagem está com defeito	Dirija-se a uma oficina de serviço pós-venda
O aparelho de jardinagem funciona com interrupções	Interruptor de ligar-desligar com defeito	Dirija-se a uma oficina de serviço pós-venda
Fortes vibrações/ruídos	Aparelho de jardinagem com defeito	Dirija-se a uma oficina de serviço pós-venda

O aparelho de jardinagem não sopra A carcaça do soprador bloqueia Liberar o soprador

Serviço pós-venda e consultoria de aplicação

Para todas as questões e encomendas de peças sobressalentes é imprescindível indicar o número de produto de 10 dígitos como consta na placa de características do aparelho de jardim.

Portugal

Robert Bosch LDA

Avenida Infante D. Henrique

Lotes 2E - 3E

1800 Lisboa

Para efetuar o seu pedido online de peças entre na página www.ferramentasbosch.com.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Brasil

Robert Bosch Ltda.

Caixa postal 1195

13065-900 Campinas

Tel.: [phone]

www.bosch.com.br/contacto

Eliminação

Os aparelhos de jardim, os acessórios e as embalagens devem ser dispostos para uma reciclagem ecológica de matérias primas.

Não deitar aparelhos de jardinagem no lixo doméstico!

Apenas países da União Europeia:

De acordo com a directiva européia 2012/19/UE para aparelhos eléctricos e electrónicos velhos, e com as respectivas realizações nas leis nacionais, os aparelhos eléctricos e electrónicos que não servem mais para a utilização, devem ser enviados separadamente a uma reciclagem ecológica.

Sob reserva de alterações.

Italiano

Norme di sicurezza

Ideal Eletronik Bobinaj