AMW LB - Bläser BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gebläse
Marke	Bosch
Modell	AMW LB
Stromversorgung	Netzbetrieben
Nennleistung	600 W
Max. Luftstrom	2,5 m³/min
Max. Luftgeschwindigkeit	200 km/h
Nettogewicht	2,5 kg
Abmessungen (L × B × H)	40 × 20 × 15 cm
Netzkabellänge	5 m
Schalldruckpegel (LpA)	85 dB(A)
Schallleistungspegel (LwA)	96 dB(A)
Hand-Arm-Vibration	< 2,5 m/s²
Gebläseart	Schwenkbarer Ausblasstutzen
Geschwindigkeitseinstellung	Stufenlose Drehzahlregelung
Hauptfunktionen	Blasen, Reinigung von Wegen und Gärten
Wartung und Reinigung	Lüftungsgitter nach jedem Gebrauch reinigen
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Blockierung
Ersatzteile verfügbar	Blasrohr, Lüfterrad, Schalter
Reparierbarkeit	Reparatur-Index: 6,5/10 (Schätzung)
Garantie	2 Jahre (ohne Verschleißteile)
Im Lieferumfang enthalten	Blasrohr, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - AMW LB BOSCH

Wie starte ich das Bosch AMW LB Gebläse?

Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an und drücken Sie den Ein-/Ausschalter. Für einen sanften Start verwenden Sie den stufenlosen Drehzahlregler.

Kann ich das Gebläse bei Regen verwenden?

Nein, dieses Gerät ist nur für den Einsatz bei trockenem Wetter ausgelegt. Wasser kann den Motor beschädigen und ein Stromschlagrisiko darstellen.

Wie reinige ich den Luftfilter?

Das Modell AMW LB hat keinen Luftfilter. Reinigen Sie einfach die Lüftungsgitter mit einer weichen Bürste, um Verstopfungen zu vermeiden.

Was tun, wenn das Gebläse plötzlich stoppt?

Überprüfen Sie, ob die Sicherung ausgelöst hat oder das Kabel beschädigt ist. Wenn das Gerät blockiert ist, ziehen Sie den Stecker und entfernen Sie Fremdkörper, bevor Sie es wieder einschalten.

Ist der Geräuschpegel hoch?

Das Gebläse hat einen Schalldruckpegel von 85 dB(A). Tragen Sie bei der Verwendung immer einen Gehörschutz.

Wie weit reicht der Luftstrom?

Die effektive Reichweite des Luftstroms beträgt etwa 3 bis 5 Meter, je nach Wetterbedingungen. Der maximale Luftdurchsatz beträgt 2,5 m³/min.

Wie ersetze ich das Blasrohr?

Ziehen Sie den Netzstecker, schrauben oder lösen Sie das abgenutzte Blasrohr. Montieren Sie das neue Rohr in der angegebenen Richtung und befestigen Sie es fest.

Kann das Gebläse Blätter saugen?

Nein, dieses Modell ist nur ein Gebläse. Es hat keine Saugfunktion. Es ist zum Blasen von Blättern und leichten Abfällen konzipiert.

Welches Verlängerungskabel kann ich verwenden?

Verwenden Sie ein Verlängerungskabel mit einem Mindestquerschnitt von 1,5 mm², für den Außenbereich geeignet, mit einer Länge von maximal 25 m, um Leistungsverluste zu vermeiden.

Wo finde ich Ersatzteile für das AMW LB?

Ersatzteile sind bei autorisierten Bosch-Händlern oder auf der offiziellen Website erhältlich. Sie können das Blasrohr, den Schalter oder das Lüfterrad bestellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG AMW LB BOSCH

Originalbetriebsanleitung

Original instructions

Notice originale

Manual original

Manual original

Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Original brugsanvisning

Bruksanvisning i original

Original driftsinstruks

Alkuperäiset ohjeet

Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης

Orijinal işletme talimatı

Deutsch......Seite 3

English....Page 7

Erläuterung der Bildsymbole

Allgemeiner Gefahrenhinweis.

Lesen Sie die Betriebsanleitung.

Achten Sie darauf, dass in der Nähe stehende Personen nicht durch weggeschleuderte Fremdkörper verletzt werden.

Warnung: Halten Sie einen sicheren Abstand zum Gartengerät, wenn es arbeitet.

Schalten Sie das Gartengerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Geräteeinstellungen, eine Reinigung oder eine Wartung vornehmen, wenn sich das Kabel verfangen hat oder wenn Sie das Gartengerät auch nur für kurze Zeit unbeaufsichtigt lassen.

Tragen Sie Gehörschutz und Schutzbrille.

Arbeiten Sie nicht im Regen und lassen Sie den Laubbläser nicht im Freien, während es regnet.

Achten Sie darauf, dass in der Nähe stehende Personen nicht durch weggeschleuderte Fremdkörper verletzt werden.

Warnung: Halten Sie einen sicheren Abstand zum Gartengerät, wenn es arbeitet.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

WARNUNG

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.

Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Überprüfen Sie das Stromversorgungs- bzw. Verlängerungskabel vor der Verwendung auf Schadensmerkmale oder Zeichen von Alterung. Wenn das Kabel während des Gebrauchs beschädigt wird, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. BERÜHREN SIE DAS KABEL NICHT, BEVOR ES AUSGESTECKT IST. Betreiben Sie das Gartengerät nicht, wenn das Kabel beschädigt oder verschlissen ist.

▶ Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies vom Hersteller, dessen autorisierten Kundendienststelle oder einer dafür qualifizierten Person ausführen zu lassen, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden.

Bei Gebrauch täglich auf signifikante Mängel sichtprüfen. Diese Prüfung muss ebenso erfolgen, wenn das Gartengerät fallen gelassen wurde oder einen bedeutsamen Aufprall ausgesetzt war. - Zur Erhöhung der Sicherheit wird empfohlen, einen FI-Schalter (RCD) mit einem Fehlerstrom von maximal 30 mA zu benutzen. Dieser FI-Schalter sollte vor jeder Benutzung überprüft werden. ▶ Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze stets frei von Rückständen sind. Untersuchen Sie das Gartengerät vor Gebrauch und nach einem Schlag auf Abnutzung oder Schäden und lassen Sie es gegebenenfalls reparieren. ▶ Beachten Sie ebenfalls die Sicherheitshinweise und Anweisungen in der Gebrauchsanleitung der Antriebseinheit.

Zusätzliche Sicherheitshinweise

▶ Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen nicht vertrauten Personen erlauben das Gartengerät zu benutzen. Nationale Vorschriften beschränken möglicherweise das Alter des Bedieners. Bewahren Sie das Gartengerät für Kinder unerreichbar auf, wenn es nicht in Gebrauch ist. ▶ Dieses Gartengerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung

und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen, wie das Gartengerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gartengerät spielen.

Der Bediener oder Nutzer ist für Unfälle oder Schäden an anderen Menschen oder deren Eigentum verantwortlich. ▶ Während des Betriebes dürfen sich im Umkreis von 3 Metern keine anderen Personen oder Tiere aufhalten. Der Bedienende ist im Arbeitsbereich gegenüber Dritten verantwortlich. ▶ Betreiben Sie das Gartengerät niemals, während sich Personen, insbesondere Kinder oder Haustiere, in unmittelbarer Nähe aufhalten. Benutzen Sie das Gartengerät nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten stehen. ▶ Bei schlechten Wetterbedingungen, insbesondere bei einem aufziehenden Gewitter, nicht mit dem Gartengerät arbeiten. Tragen Sie lange, schwere Hosen, feste Schuhe und Handschuhe. Tragen Sie keine weite Kleidung, Schmuck, kurze Hosen, Sandalen oder arbeiten Sie barfuß. Binden Sie langes Haar über Schulterhöhe zusammen, um ein Verheddern in beweglichen Teilen zu vermeiden.

Achten Sie darauf, dass lose Kleidung nicht in die Luftzufuhr hineingezogen wird, da dies zu Verletzungen führen könnte. Achten Sie darauf, dass lange Haare nicht in die Luftzufuhr hineingezogen werden, da dies zu Verletzungen führen könnte. ▶ Verwenden Sie das Gartengerät nur bei Tageslicht oder gutem künstlichen Licht. ▶ Achten Sie auf schrägen Flächen stets auf sicheren Tritt. ▶ Gehen Sie stets ruhig; laufen Sie niemals schnell mit dem Gartengerät. ▶ Überanstrengen Sie sich nicht und halten Sie immer das Gleichgewicht. ▶ Halten Sie sämtliche Kühlluftöffnungen frei von Schmutz. ▶ Blasen Sie Schmutz/Laub nie in die Richtung von in der Nähe stehenden Personen. ▶ Schalten Sie den Laubbläser aus, wenn er von/zur Arbeitsfläche transportiert wird. Tragen Sie eine Schutzbrille und Gehörschutz, wenn Sie das Gartengerät bedienen. ▶ Tragen Sie sowohl eine Schutzbrille nach EN 166 als auch einen Gehörschutz, wenn Sie das Gartengerät bedienen. ▶ Tragen Sie unter staubigen Bedingungen eine Gesichtsmaske mit Filter, um Gesundheitsrisiken durch eingeatmeten Staub zu verringern. ▶ Berühren Sie nicht die sich bewegenden gefährlichen Teile, bevor das Gartengerät vom Netz getrennt

ist und die sich bewegenden gefährlichen Teile vollständig zum Stillstand gekommen sind.

▶ Schalten Sie das Gartengerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose: — immer wenn Sie das Gartengerät unbeaufsichtigt lassen – wenn das Kabel verwickelt ist — vor dem Reinigen, oder wenn am Laubbläser gearbeitet wird — vor dem Abnehmen des Laubbläservorsatzes — vor dem Wechsel des Vorsatzgerätes

Das Verlängerungsrohr darf nicht am Laubbläservorsatz montiert werden.

▶ Nehmen Sie keine Veränderungen am Gartengerät vor. Unzulässige Veränderungen können die Sicherheit Ihres Gartengerätes beeinträchtigen und zu verstärkten Geräuschen und Vibrationen führen.

Ziehen Sie nach dem Arbeitsvorgang den Netzstecker und prüfen Sie das Gartengerät auf Beschädigungen.

▶ Stellen Sie den Festsitz aller Muttern, Bolzen und Schrauben sicher, damit ein sicherer Arbeitszustand des Gartengeräts gewährleistet ist.

Überprüfen Sie das Gartengerät und ersetzen Sie sicherheitshalber abgenutzte oder beschädigte Teile.

▶ Wechseln Sie sicherheitshalber abgenutzte oder beschädigte Teile aus.

▶ Stellen Sie sicher, dass auszuwechselnde Teile von Bosch stammen.

▶ Bewahren Sie das Gartengerät an einem sicheren, trockenen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Stellen Sie keine anderen Gegenstände auf das Gartengerät.

Symbole

Die nachfolgenden Symbole sind für das Lesen und Verstehen der Betriebsanleitung von Bedeutung. Prägen Sie sich die Symbole und ihre Bedeutung ein. Die richtige Interpretation der Symbole hilft Ihnen, das Gartengerät besser und sicherer zu gebrauchen.

Symbol Bedeutung

Tragen Sie Schutzhandschuhe

Bewegungsrichtung

CLICK!

Hörbares Geräusch

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät kann nur zusammen mit der Antriebseinheit AMW 10 verwendet werden.

Das Gartengerät ist bestimmt zum Zusammenblasen von Laub und Gartenabfällen, wie z. B. Gras, Zweige und Kiefernadeln.

Technische Daten

Laubbläservorsatz AMW LB
Sachnummer		3 600 HA3 F00
Leerlaufdrehzahl	min-1	8000
Luftstromgeschwindigkeit, max.	km/h 220
Volumenstrom, max.	m3/h 320
Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003	kg 1,3
Seriennummer	siehe Typenschild am Gartengerät
Bitte beachten Sie die Sachnummer auf dem Typenschild Ihres Garten-geräts. Die Handelsbezeichnungen einzelner Gartengeräte können vari-ieren.

Geräusch-/Vibrationsinformation

Die folgenden Angaben gelten für die Antriebseinheit mit Vorsatzgerät.

Geräuschemissionswerte ermittelt entsprechend EN 50636-2-100.

Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typischerweise: Schalldruckpegel 92 dB(A); Schallleistungspegel 100 dB(A). Unsicherheit K = 2 dB.

Gehörschutz tragen!

Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen): Schwingungsemissionswert a_h = 3,5 m/s² , Unsicherheit K = 0,6 m/s² .

Konformitätserklärung

CE

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt in Verbindung mit der Antriebseinheit AMW 10 (3 600 HA3 0...) allen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2000/14/EG einschließlich ihrer Änderungen entspricht und mit folgenden Normen übereinstimmt: EN 60335-1, EN 50636-2-100. 2000/14/EG: Garantierter Schallleistungspegel 104 dB(A). Bewertungsverfahren der Konformität gemäß Anhang V. Produktkategorie: 34

Technische Unterlagen (2006/42/EG, 2000/14/EG) bei: Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS23, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

Handlungsziel Bild
Lieferumfang 1
Mutitool-Vorsatz montieren 2
Schultergurt montieren 3
Arbeitshinweise 4
Wartung und Reinigung	5
Lagerung	6

Fehlersuche

Symptome Mögliche Ursache Abhilfe

Motor läuft, Laubgebläse bläst nicht Multitool-Vorsatzgerät an Antriebseinheit nicht richtig angeschlossen		Montage prüfen
Gartengerät läuft nicht Gartengerät defekt Kundendienst aufsuchen
	Interne Verkabelung des Gartengerätes defekt	Kundendienst aufsuchen
Gartengerät läuft mit Unterbrechungen Ein-/Ausschalter defekt Kundendienst aufsuchen
Starke Vibrationen/Geräusche Gartengerät defekt Kundendienst aufsuchen
Gartengerät bläst nicht Gebläsegehäuse blockiert Gebläse freimachen

Kundendienst und Anwendungsberatung

Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild des Gartengerätes an.

Deutschland

Robert Bosch GmbH

Servicezentrum Elektrowerkzeuge

Zur Luhne 2

37589 Kalefeld – Willershausen

Unter www.bosch-pt.com können Sie online Ersatzteile bestellen oder Reparaturen anmelden.

Kundendienst: Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Anwendungsberatung: Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Österreich

Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile bestellen.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Schweiz

Unter www.bosch-pt.com/ch/de können Sie online Ersatzteile bestellen.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Luxemburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Entsorgung

Gartengeräte, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Werfen Sie Gartengeräte nicht in den Hausmüll!

Nur für EU-Länder:

Gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektro- und Elektronikgeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

Änderungen vorbehalten.

Englisch

Sicherheitshinweise

E-Mail: [e-mail]