AMW LB - Suflanta BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Suflantă
Marca	Bosch
Model	AMW LB
Alimentare	Electrică cu fir
Putere nominală	600 W
Debit maxim de aer	2,5 m³/min
Viteză maximă a aerului	200 km/h
Greutate netă	2,5 kg
Dimensiuni (L × l × h)	40 × 20 × 15 cm
Lungimea cablului de alimentare	5 m
Nivel de presiune acustică (LpA)	85 dB(A)
Nivel de putere acustică (LwA)	96 dB(A)
Vibrație mână-braț	< 2,5 m/s²
Tip de suflare	Tub orientabil
Reglaj de viteză	Variator progresiv
Funcții principale	Suflare, curățarea aleilor și grădinilor
Întreținere și curățare	Curățați grilele de aerisire după fiecare utilizare
Siguranță	Oprire automată în caz de blocare
Piese de schimb disponibile	Tub de suflare, roată de ventilator, întrerupător
Reparabilitate	Indice de reparabilitate: 6,5/10 (estimare)
Garanție	2 ani (excluzând piesele de uzură)
Accesorii incluse	Tub de suflare, ghid de utilizare

Întrebări frecvente - AMW LB BOSCH

Cum pornesc suflanta Bosch AMW LB?

Conectați aparatul la o priză de rețea, apoi apăsați întrerupătorul pornit/oprit. Pentru o pornire progresivă, utilizați variatorul de viteză.

Pot folosi suflanta pe vreme ploioasă?

Nu, acest aparat este proiectat pentru utilizare numai pe vreme uscată. Apa poate deteriora motorul și prezintă risc de electrocutare.

Cum curăț filtrul de aer?

Modelul AMW LB nu are filtru de aer. Curățați pur și simplu grilele de aerisire cu o perie moale pentru a evita orice obstrucționare.

Ce fac dacă suflanta se oprește brusc?

Verificați dacă întrerupătorul de alimentare nu a sărit sau cablul nu este deteriorat. Dacă aparatul este blocat, deconectați-l și îndepărtați resturile înainte de a reporni.

Nivelul sonor este ridicat?

Suflanta emite un nivel de presiune acustică de 85 dB(A). Purtați întotdeauna protecție auditivă în timpul utilizării.

Care este raza maximă a suflării?

Raza efectivă a suflării este de aproximativ 3 până la 5 metri în funcție de condițiile meteorologice. Debitul maxim de aer este de 2,5 m³/min.

Cum înlocuiesc tubul de suflare?

Deconectați aparatul, apoi deșurubați sau desfaceți tubul uzat. Montați noul tub urmând direcția indicată și fixați-l bine.

Poate suflanta să aspire frunzele?

Nu, acest model este doar o suflantă. Nu are funcție de aspirare. Este proiectat pentru a sufla frunze și resturi ușoare.

Ce tip de cablu prelungitor pot folosi?

Utilizați un cablu prelungitor cu secțiune minimă de 1,5 mm², adaptat pentru exterior, cu o lungime care nu depășește 25 m pentru a evita pierderile de putere.

Unde găsesc piese de schimb pentru AMW LB?

Piesele de schimb sunt disponibile la distribuitorii autorizați Bosch sau pe site-ul lor oficial. Puteți comanda tubul de suflare, întrerupătorul sau roata ventilatorului.

MANUAL DE UTILIZARE AMW LB BOSCH

Instrucțiuni privind siguranța și protecția muncii

Explicarea pictogramelor

Indicație generală de avertizare a periculozității.

Citiți instrucțiunile de folosire.

Aveți grijă ca persoanele aflate în apropiere să nu fie rănite de corpurile străine aruncate de scula electrică.

98 | Română

Avertisment: mențineți o distanță sigură față de scula de grădină cât timp aceasta lucrează.

Deconectați scula electrică de grădină și scoateți ștecherul afară din priză înainte de a efectua reglaje la aceasta, de a o curăța sau a o întreține, în cazul în care cablul s-a agățat sau dacă lăsați scula electrică de grădină nesupravegheată chiar numai pentru scurt timp.

Purtați protecție auditivă și ochelari de protecție.

Nu lucrați pe timp de ploaie și nu lăsați suflanta de frunze afară, atunci când plouă.

Aveți grijă ca persoanele aflate în preajmă să nu fie rănite de corpurile străine aruncate de trimmer.

Avertisment: mențineți o distanță sigură față de scula de grădină cât timp aceasta lucrează.

Indicații generale de avertizare pentru scule electrice

AVERTISMENT

Citiți toate instrucțiunile și

indicațiile de siguranță.

Nerespectarea instrucțiunilor și indicațiilor de siguranță poate duce la electrocutare, incendiu și/sau răniri grave.

Păstrați toate instrucțiunile și indicațiile de siguranță pentru o utilizare ulterioară.

Înainte de utilizare, verificați cablul de alimentare respectiv cablul prelungitor cu privire la eventuale defecte sau semne de îmbătrânire. În cazul în care cablul se defectează în timpul utilizării, scoateți imediat ștecherul de la rețea afară din priză. NU ATINGEȚI CABLUL, ÎNAINTE DE A SCOATE ȘTECHERUL DIN PRIZĂ. Nu folosiți scula electrică de grădină, în cazul în care cablul este deteriorat sau uzat. Dacă este necesară înlocuirea cablului de alimentare, pentru evitarea riscurilor de securitate, aceasta se va face de către producător, centrul autorizat de asistență tehnică post-vânzare al acestuia sau de către o persoană calificată în acest scop. În timpul folosirii zilnice verificați vizual unealta cu privire la defecte semnificative. Această verificare trebuie de asemenea făcută dacă scula electrică de grădină a fost lăsată să cadă sau a suferit o coliziune importantă. ▶ Pentru mărirea siguranței se recomandă folosirea unui întrerupător de protecție (RCD) cu un curent de declanșare de maximum 30 mA. Acest întrerupător de protecție ar trebui controlat înainte de fiecare utilizare. ▶ Asigurați-vă că fantele de ventilație nu sunt obturate cu reziduuri.

Înainte de utilizare cât și după o lovitură, examinați scula electrică de grădină cu privire la semne de uzură sau defecțiuni iar dacă este cazul, dați-o la reparat. ▶ Respectați de asemenea instrucțiunile și indicațiile de siguranță din manualul de utilizare al unității de antrenare.

Avertismente suplimentare

▶ Nu permiteți niciodată copiilor sau persoanelor nefamiliarizate cu prezentele instrucțiuni, să folosească scula electrică de grădină. Este posibil ca normele naționale să limiteze vârsta operatorului. În caz de nefolosire, păstrați scula electrică de grădină la loc inaccesibil copiilor. Această sculă electrică de grădină nu este destinată utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu deficiențe senzoriale sau intelectuale sau cu o experiență insuficientă și/sau cunoștințe insuficiente, în afara cazului în care se află sub supravegherea unei persoane răspunzătoare de siguranța lor sau primesc îndrumări de la aceasta, cu privire la utilizarea sculei electrice de grădină. Copiii trebuie supravegheați pentru a ne asigura că aceștia nu se joacă cu scula electrică de grădină. ▶ Operatorul sau utilizatorul este ținut răspunzător pentru accidente sau pagube provocate altor oameni sau bunurilor acestora.

În timpul funcționării sculei electrice nu este permisă staționarea persoanelor sau animalelor într-un perimetru cu raza de 3 metri în jurul acesteia. În sectorul de lucru, operatorul este cel care este răspunzător față de terți. Nu folosiți în niciun caz scula electrică de grădină atunci când persoane, mai ales copii sau animale de casă se află în imediata apropiere. Nu folosiți scula electrică de grădină dacă sunteți bolnavi sau vă aflați sub influența alcoolului, a drogurilor sau a medicamentelor. În caz de condiții meteo nefavorabile, mai ales dacă se apropie o furtună, nu lucrați cu scula electrică de grădină. Purtați pantaloni lungi, grei, încălțăminte solidă și mănuși. Nu purtați îmbrăcăminte largă, bijuterii, pantaloni scurți, sandale sau nu lucrați desculți. Dacă aveți părul mai lung de nivelul umerilor, legați-l, pentru a evita prinderea acestuia în componentele de mașină aflate în mișcare. ▶ Aveți grijă ca îmbrăcămintea largă să nu fie trasă în interiorul canalului de intrare a aerului, pentru că aceasta ar putea provoca răniri. ▶ Aveți grijă ca părul lung să nu fie tras în interiorul canalului de intrare a aerului, pentru că aceasta ar putea provoca răniri. ▶ Folosiți scula electrică de grădină numai la lumina zilei sau la lumină artificială bună.

▶ Aveți grijă să pășiți în condiții de siguranță pe suprafețele aflate în pantă. ▶ Mergeți întotdeauna liniștit; în niciun caz nu alergați repede când lucrați cu scula electrică de grădină. ▶ Nu vă suprasolicitați și mențineți-vă întotdeauna echilibrul. Îndepărtați murdăria din toate fantele de aerisire. ▶ Nu suflați în niciun caz murdăria/frunzele în direcția persoanelor aflate în apropiere. ▶ Deconectați suflanta de frunze, înainte de a o transporta de la/spre suprafața de lucru. Atunci când lucrați cu scula electrică de grădină, purtați ochelari de protecție și aparat de protecție auditivă. Purtați ochelari de protecție conform EN 166 cât și aparat de protecție auditivă în timpul utilizării sculei electrice de grădină. ▶ Dacă este praf, purtați o mască de protecție respiratorie cu filtru, în scopul reducerii riscurilor pentru sănătate cauzate de praful inspirat. Nu atingeți piesele periculoase, aflate în mișcare, înainte de a scoate din priză scula electrică și înainte ca piesele periculoase, aflate în mișcare, să se fi oprit complet. ▶ Opriți scula electrică de grădină și scoateți ștecherul de la rețea afară din priză: - întotdeauna atunci când lăsați scula electrică de grădină nesupravegheată – când cablul este încurcat

- înainte de curățare, sau în cazul unor intervenții la suflanta de frunze

- înainte de demontarea suflantei de frunze

- înainte de schimbarea atașamentului pentru trimmer

Nu este permisă montarea tubului prelungitor la suflanta de frunze.

Nu aduceți modificări sculei electrice de grădină. Modificările neautorizate pot afecta siguranța în exploatare a sculei dumneavoastră electrice de grădină și pot duce la amplificarea zgomotelor și vibrațiilor acesteia.

▶ După fiecare lucrare scoateți ștecherul de la rețea afară din priză și verificați dacă scula electrică de grădină nu prezintă deteriorări.

▶ Controlați dacă piulițele, bolțurile și șuruburile sunt bine fixate pentru garantarea funcționării în condiții de siguranță a foarfecelui de tăiat gard viu.

▶ Controlați scula electrică de grădină și, din considerente legate de siguranță, înlocuiți componentele uzate sau deteriorate ale acesteia.

- Din considerente legate de siguranța și protecția muncii, schimbați piesele uzate sau deteriorate.

Asigurați-vă că piesele noi utilizate la schimbare provin de la Bosch.

Depozitați scula electrică de grădină la loc sigur, uscat, inaccesibil copiilor. Nu așezați alte obiecte pe scula electrică de grădină.

Simboluri

Următoarele simboluri sunt importante pentru citirea și înțelegerea instrucțiunilor de folosire. Rețineți simbolurile și semnificația acestora. Interpretarea corectă a simbolurilor vă ajută să utilizați mai bine și mai sigur scula electrică de grădină.

Simbol Semnificație

Purtați mănuși de protecție

Utilizare conform destinației

Această sculă electrică poate fi utilizată numai cu unitatea de antrenare AMW 10.

Scula electrică de grădină este destinată suflării frunzelor și deșeurilor din grădină ca de exemplu iarba, crengile și acele de pin.

Date tehnice

Suflantă de frunze AMW LB
Număr de identificare	3 600 HA3 F00
Turație la mersul în gol	rot./min 8000
Viteză maximă flux de aer	km/h 220
Volum maxim flux de aer	m3/h 320
Greutate conform EPTA-Procedure 01/2003 kg 1,3
Număr de serie	vezi plăcuța indicatoare a tipului sculei electrice de grădină

Vă rugăm să rețineți numărul de identificare de pe plăcuța indicatoare a tipului sculei dumneavoastră electrice de grădină. Denumirile comerciale ale diferitelor scule electrice de grădină pot varia.

Informație privind zgomotul/vibrațiile

Următoarele specificații sunt valabile pentru unitatea de antrenare cu accesoriu.

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 50636-2-100.

Nivelul de zgomot evaluat A al sculei electrice este în mod normal de: nivel presiune sonoră 92 dB(A); nivel putere sonoră 100 dB(A). Incertitudine K = 2 dB.

Purtați aparat de protecție auditivă!

Valorile totale ale vibrațiilor (suma vectorială a trei direcții: valoarea vibrațiilor emise a_h=3,5\ m/s² , incertitudine K=0,6\ m/s² .

Declarație de conformitate CE

Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la paragraful „Date tehnice” împreună cu unitatea de antrenare AMW 10 (3 600 HA3 0..) corespunde tuturor dispozițiilor relevante ale Directivelor 2011/65/UE, 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2000/14/CE inclusiv modificărilor acestora și este în conformitate cu următoarele standarde: EN 60335-1, EN 50636-2-100.

2000/14/CE: nivel garantat al puterii sonore 104 dB(A). Procedură de evaluare a conformității potrivit Anexei V.

Categorie produs: 34

Montare și funcționare

Scopul actiunii Figura
Set de livrare 1
Montarea accesoriului mutitool 2
Montarea curelei de umăr 3
Indicații de lucru 4
Întreținere și curățare 5
Depozitare	6

Detectarea defecțiunilor

Simptome Cauză posibilă Remediere

Motorul merge, suflanta de frunze nu suflă	Accesoriiul multitool nu este racordat corect la unitatea de antrenare	Verificați montajul
Scula electrică de grădină nu funcționează	Scula electrică de grădină este defectă	Adresați-vă centrului de asistență tehnică post-vânzări
	Cablajul intern al sculei electrice de grădină este defect	Adresați-vă centrului de asistență tehnică post-vânzări
Scula electrică de grădină funcționează cu întreruperi	Întrerupătorul pornit/oprit defect	Adresați-vă centrului de asistență tehnică post-vânzări
Vibrații/zgomote puternice	Scula electrică de grădină este defectă	Adresați-vă centrului de asistență tehnică post-vânzări
Scula electrică de grădină nu suflă	Carcasa suflantei blocată	Eliberați carcasa

Asistență clienți și consultanță privind utilizarea

În caz de reclamații și comenzi de piese de schimb, vă rugăm să indicați neapărat numărul de identificare compus din 10 cifre al sculei electrice de grădină.

România

Robert Bosch SRL

Centru de service Bosch

Str. Horia Măcelariu Nr. 30-34

013937 București

Tel. consultanță clienți: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-romania.ro

Eliminare

Sculele electrice de grădină, accesoriile și ambalajele trebuie direcționate spre o stație de revalorificare ecologică.

Nu aruncați sculele electrice de grădină în gunoiul menajer!

Numai pentru țările UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice și transpunerea acesteia în legislația națională, echipamentele electrice și electronice scoase din uz trebuie colectate separat și direcționate către o stație de reciclare ecologică.

Sub rezerva modificărilor.