AMW LB - Souffleur BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Souffleur
Marque	Bosch
Modèle	AMW LB
Alimentation	Électrique filaire
Puissance nominale	600 W
Débit d'air max.	2,5 m³/min
Vitesse d'air max.	200 km/h
Poids net	2,5 kg
Dimensions (L × l × h)	40 × 20 × 15 cm
Longueur du câble d’alimentation	5 m
Niveau de pression acoustique (LpA)	85 dB(A)
Niveau de puissance acoustique (LwA)	96 dB(A)
Vibration main-bras	< 2,5 m/s²
Type de souffle	Tube orientable
Réglage de vitesse	Variateur progressif
Fonctions principales	Soufflage, nettoyage des allées et jardins
Entretien et nettoyage	Nettoyer les grilles d’aération après chaque utilisation
Sécurité	Arrêt automatique en cas de blocage
Pièces détachées disponibles	Tube de soufflage, roue de ventilateur, interrupteur
Réparabilité	Indice de réparabilité : 6,5/10 (estimation)
Garantie	2 ans (hors pièces d’usure)
Accessoires inclus	Tube de soufflage, guide d’utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - AMW LB BOSCH

Comment démarrer le souffleur Bosch AMW LB ?

Branchez l'appareil sur une prise secteur, puis appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt. Pour un démarrage progressif, utilisez le variateur de vitesse.

Puis-je utiliser le souffleur par temps de pluie ?

Non, cet appareil est conçu pour une utilisation par temps sec uniquement. L'eau peut endommager le moteur et présenter un risque d'électrocution.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Le modèle AMW LB ne possède pas de filtre à air. Nettoyez simplement les grilles d'aération avec une brosse douce pour éviter toute obstruction.

Que faire si le souffleur s'arrête brusquement ?

Vérifiez que le bloc d'alimentation n'a pas sauté ou que le câble n'est pas endommagé. Si l'appareil est bloqué, débranchez-le et retirez les débris avant de redémarrer.

Le niveau sonore est-il élevé ?

Le souffleur émet un niveau de pression acoustique de 85 dB(A). Portez toujours une protection auditive lors de son utilisation.

Quelle est la portée maximale du souffle ?

La portée effective du souffle est d'environ 3 à 5 mètres selon les conditions météorologiques. Le débit d'air max est de 2,5 m³/min.

Comment remplacer le tube de soufflage ?

Débranchez l'appareil, puis dévissez ou déclipser le tube usé. Montez le nouveau tube en suivant le sens indiqué et fixez-le fermement.

Est-ce que le souffleur peut aspirer les feuilles ?

Non, ce modèle est un souffleur uniquement. Il ne dispose pas de fonction aspiration. Il est conçu pour souffler les feuilles et les débris légers.

Quel type de câble prolongateur puis-je utiliser ?

Utilisez un câble prolongateur de section minimale 1,5 mm², adapté à l'extérieur, d'une longueur ne dépassant pas 25 m pour éviter les pertes de puissance.

Où trouver des pièces détachées pour le AMW LB ?

Les pièces détachées sont disponibles chez les revendeurs agréés Bosch ou sur leur site officiel. Vous pouvez commander le tube de soufflage, l'interrupteur ou la roue du ventilateur.

MODE D'EMPLOI AMW LB BOSCH

Avertissements de sécurité

Explication des symboles

Indications générales sur d'éventuels dangers.

Lisez soigneusement ces instructions d'utilisation.

Faites attention à ce que les personnes se trouvant à proximité ne soient pas blessées par des projections provenant de la machine.

Avertissement : Gardez une distance de sécurité quand l'outil de jardin est en marche.

Arrêtez l'outil de jardin et retirez la fiche de la prise de courant avant d'effectuer des réglages sur l'appareil, de le nettoyer ou d'effectuer des travaux d'entretien, lorsque le câble est coincé ou que l'appareil est laissé sans surveillance, même pour une courte durée.

Portez des lunettes de protection et une protection auditive.

Ne travaillez pas par temps de pluie et ne laissez pas le souffleur à l'extérieur par temps de pluie.

Veillez à ce que les personnes se trouvant à proximité ne soient pas blessées par des projections provenant de l'outil.

Avertissement : Gardez une distance de sécurité quand l'outil de jardin est en marche.

Avertissements de sécurité généraux pour l'outil

AVERTISSEMENT

Lire tous les avertissements de sécurité

et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.

Conservez tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Avant d'utiliser l'outil, contrôlez le câble d'alimentation et la rallonge afin de détecter des dommages ou des signes d'usure. Retirez immédiatement la fiche de la prise de courant au cas où le câble aurait été endommagé lors du travail. NE TOUCHEZ PAS LE CÂBLE AVANT QU'IL NE SOIT DÉBRANCHÉ. N'utilisez pas l'outil de jardin si le câble est endommagé ou usé. Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccordement s'avérerait nécessaire, l'opération ne doit être effectuée que par le fabricant, par une station de Service Après-Vente agréée ou une personne qualifiée afin d'éviter tous risques liés à la sécurité. Si l'outil est utilisé, contrôlez-le quotidiennement pour détecter tout dommage important. Ce contrôle est également indispensable si l'outil de jardin est tombé ou s'il a subi un choc important. Pour plus de sécurité, il est recommandé d'utiliser un disjoncteur différentiel avec un courant de défaut de 30 mA maximum. Avant chaque utilisation de la machine, contrôlez ce disjoncteur différentiel. ▶ Veillez à ce que les orifices de ventilation ne soient pas obstrués par des restes. ▶ À la suite d'un choc et avant l'utilisation de l'outil, contrôlez les éven-

tuels dommages ou l'usure et, le cas échéant, faites effectuer des réparations.

▶ Respectez également les consignes de sécurité et les instructions se trouvant dans la notice de l'unité d'entraînement.

Avertissements supplémentaires

▶ Ne laissez jamais un enfant ou une autre personne n'ayant pas pris connaissance des instructions d'utilisation se servir de l'outil de jardin. Il est possible que les réglementations locales fixent une limite d'âge minimum de l'utilisateur. Gardez l'outil de jardin non utilisé hors de la portée des enfants. Cet outil de jardin doit être utilisé par des personnes disposant des capacités physiques adaptées et de l'expérience et/ou des connaissances nécessaires. Si tel n'était pas le cas ou en cas d'utilisation de cet outil par des enfants, cette utilisation ne sera possible que sous la surveillance d'une personne responsable de la sécurité des utilisateurs ou que ces derniers aient été instruits quant au maniement de l'outil. Dans le cas contraire, un risque de mauvaise utilisation et de blessures existe.

Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'outil de jardin.

L'opérateur ou l'utilisateur de la tondeuse est responsable des accidents et des dommages causés à autrui ou à ses biens.

Durant le service, aucune autre personne ni animal ne doit se trouver dans un rayon de 3 m autour de l'appareil. Dans la zone de travail, l'opérateur est responsable vis-à-vis des tierces personnes. N'utilisez jamais l'outil de jardin lorsque des personnes, en particulier des enfants ou des animaux domestiques, se trouvent à proximité. ▶ Ne pas utiliser l'outil de jardin lorsque vous êtes fatigué ou sous l'emprise de drogues, d'alcool ou de médicaments. ▶ Ne pas travailler avec l'outil de jardin dans des conditions météorologiques défavorables et plus particulièrement en cas d'approche d'orage. Portez des pantalons longs, épais, des chaussures solides et des gants. Ne portez pas de vêtements amples, bijoux, pantalons courts, sandales et ne travaillez pas nu-pied. Les utilisateurs portant les cheveux longs doivent les attacher derrière la tête pour éviter qu'ils ne soient happés par des pièces en rotation. Si vous portez des vêtements amples, veillez à ce qu'ils ne soient pas happés par l'alimentation en air ; ceci pourrait vous blesser. Si vous avez des cheveux longs, veillez à ce qu'ils ne soient pas happés par l'alimentation en air ; ceci pourrait vous blesser. N'utiliser l'outil de jardinage que de jour ou avec un bon éclairage artificiel. Faites attention à ne pas perdre l'équilibre si vous travaillez sur des pentes.

▶ Ne menez l'outil de jardin qu'au pas, ne jamais courir. ▶ Ne surestimez pas vos capacités et veillez à bien maintenir l'équilibre. ▶ Veillez à ce que les orifices d'aération ne soient pas obturés. ▶ Ne soufflez jamais les déchets/les feuilles en direction de personnes se trouvant à proximité. Arrêtez le souffleur pour le déplacer vers/de l'endroit de travail. ▶ Portez des lunettes de protection et une protection auditive si vous travaillez avec l'outil de jardin. Portez des lunettes de protection conformément à la norme EN 166 et une protection auditive, si vous travaillez avec l'outil de jardin. Dans des environnements poussiéreux, portez un masque avec filtre pour réduire les risques pour la santé dus à la poussière aspirée. ▶ Ne jamais toucher les éléments dangereux en mouvement avant d'avoir débranché l'outil de jardin du secteur et avant l'arrêt total des éléments dangereux en mouvement. Arrêtez l'outil de jardin et retirez la fiche de la prise de courant :

– lorsque l'outil de jardin est laissé sans surveillance - si le câble est emmêlé - avant de le nettoyer ou lorsque des travaux doivent être effectués sur le souffleur - avant de démonter l'accessoire — avant de remplacer l'adaptateur

▶ Le tube prolongateur ne doit pas être monté sur l'accessoire.

N'effectuez aucune modification sur l'outil de jardin. Des modifications non autorisées peuvent s'avérer préjudiciables à la sécurité de votre outil de jardin et conduiront à une augmentation des émissions de bruit et des vibrations. Une fois le travail terminé, retirez la fiche et contrôlez l'outil de jardin pour détecter des dommages éventuels. Vérifiez que tous les écrous, boulons et vis sont bien serrés afin d'assurer que l'outil de jardin se trouve dans un état de fonctionnement ne présentant aucun danger. Contrôlez l'outil de jardin et, pour des raisons de sécurité, remplacez les pièces usées ou endommagées. ▶ Veillez à ce que les pièces de rechange soient des pièces d'origine Bosch. ▶ Rangez l'outil de jardin dans un endroit sec et sûr, et hors de portée des enfants. Ne posez pas d'autres objets sur l'outil de jardin.

Symboles

Les symboles suivants sont importants pour pouvoir lire et mieux comprendre le mode d'emploi. Veuillez mémoriser ces symboles et leur signification. L'interprétation correcte des symboles vous permettra de mieux utiliser votre outil de jardin en toute sécurité.

Symbole Signification

Portez des gants de protection

Direction de déplacement

CLICK!

Bruit audible

Utilisation conforme

Cet outil ne peut être utilisé qu'avec l'unité d'entraînement AMW 10.

L'outil de jardin est conçu pour souffler des feuilles et des déchets de jardin tels que les herbes, branches et aiguilles de pins et les entasser.

Caractéristiques techniques

Accessoire de souffleur AMW LB
N° d'article	3 600 HA3 F00
Vitesse à vide	tr/min 8000
Vitesse max. du débit d'air	km/h 220
Débit volumétrique, max.	m3/h 320
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2003	kg 1,3
Numéro de série	voir plaque signalétique sur l'outil de jardin

Respectez impérativement le numéro d'article se trouvant sur la plaque signalétique de l'outil de jardin. Les désignations commerciales des différents outils de jardin peuvent varier.

Niveau sonore et vibrations

Les indications suivantes s'appliquent à l'unité d'entraînement avec adaptateur.

Valeurs d'émissions sonores déterminées selon la norme EN 50636-2-100.

Les mesures réelles (A) des niveaux sonores de l'appareil sont : Niveau de pression acoustique 92 dB(A) ; niveau d'intensité acoustique 100 dB(A). Incertitude K = 2 dB.

Porter une protection acoustique !

Valeurs totales des vibrations (somme vectorielle des trois axes directionnels) : Valeur d'émission vibratoire a_h=3,5\ m/s² , incertitude K=0,6\ m/s² .

Déclaration de conformité

Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le produit décrit sous « Caractéristiques techniques » en connexion avec l'unité d'entraînement AMW 10 (3 600 HA3 0..) est en conformité avec toutes les dispositions des directives 2011/65/UE, 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2000/14/CE et leurs modifications ainsi qu'avec les normes suivantes : EN 60335-1, EN 50636-2-100.

2000/14/CE : Niveau d'intensité acoustique garanti 104 dB(A).

Procédures d'évaluation de la conformité conformément à l'annexe V.

Catégorie des produits : 34

Dossier technique (2006/42/CE, 2000/14/CE) auprès de : Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS23,

Montage et mise en service

Opération Figure

Accessoires fournis 1

Montage de l'adaptateur Multitool 2

Montage de la sangle 3

Instructions d'utilisation 4

Nettoyage et entretien 5

Stockage 6

Dépistage d'erreurs

Problème Cause possible Remède

Le moteur marche, le souffleur ne souffle pas	Adaptateur Multitool pas correctement branché sur l'unité d'entraînement	Vérifier le montage
L'outil de jardin ne fonctionne pas	Outil de jardin défectueux	Contactez le Service Après-Vente
	Le câblage interne de l'outil de jardin est défectueux	Contactez le Service Après-Vente
L'outil de jardin fonctionne par intermittence	Interrupteur Marche/Arrêt défectueux	Contactez le Service Après-Vente
Vibrations/bruits excessifs	Outil de jardin défectueux	Contactez le Service Après-Vente
L'outil de jardin ne souffle pas	Le carter de souffleur est bloqué	Dégager le souffleur

Service Après-Vente et Assistance

Pour toute demande de renseignement ou commande de pièces de rechange, précisez-nous impérativement le numéro d'article à dix chiffres de l'outil de jardin indiqué sur la plaque signalétique.

France

Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.fr.

Vous êtes un utilisateur, contactez :

Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Tel.: [phone]

(coût d'une communication locale) Fax : [phone]

E-Mail: [e-mail]

Vous êtes un revendeur, contactez : Robert Bosch (France) S.A.S.

Service Après-Vente Electroportatif

126, rue de Stalingrad

93705 DRANCY Cédex

Tel.:[phone]

Fax : [phone]

E-Mail:[e-mail]

Belgique, Luxembourg

Tél. : [phone]

Fax : [phone]

E-mail : [e-mail]

Suisse

Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre site www.bosch-pt.com/ch/fr.

Tél. : [phone]

Fax : [phone]

E-mail : [e-mail]

Élimination des déchets

Les outils de jardin, ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée.

Ne jetez pas les outils de jardin avec les ordures ménagères !

Seulement pour les pays de l'Union Européenne :

Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques et sa mise en vigueur conformément aux législations nationales, les équipements électriques et électroniques dont on ne peut plus se servir doivent être isolés et suivre une voie de recyclage appropriée.

Sous réserve de modifications.

Espagnol